natura 2000 - ec.europa.euec.europa.eu/environment/nature/info/pubs/docs/nat2000newsl/nat32... ·...

1bo let índeinformaciónnatura lezayb iod ivers idad | Ju l io 2012

NATURA ISSN

15

62-

54

86

N ú m e r o 3 2 | J u l i o 2 0 1 2B o l e t í n d e i n f o r m a c i ó n N a t u r a l e z a

2000

Medio Ambiente

Celebrando los 20 años de la

Directiva de Hábitats

2 bo let índeinformaciónnatura lezayb iod ivers idad | Ju l io 2012

© European Com

mission

© D

avid Kjaer

EditorialJunto con la Directiva de Aves, la Directiva de Hábitats ha sido un instrumento jurídico europeo clave para la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad a lo largo de estas dos últimas décadas.

Sensibilizando y reuniendo a los Estados miembros, incrementando la cooperación y permitiendo compartir experiencias y conocimientos, la Directiva de Hábitats ha proporcionado una base sólida para la protección de las especies y de los hábitats europeos más amenazados. Con apoyo del programa LIFE, la Directiva de Hábitats es un buen ejemplo del valor añadido que la UE puede ofrecer a las comunidades locales.

Para mi, su mayor contribución ha sido la creación de Natura 2000, nuestra red de áreas protegidas, que en la actualidad incluye más de 26.000 lugares y cubre casi una quinta parte de nuestro territorio. Pero Natura 2000 es mucho más que eso. Se trata de personas, se trata de mostrar cómo la conservación y el uso sostenible pueden ir de la mano con beneficios para las personas, su sociedad y su economía.

Estudios recientes han demostrado que invertir en Natura 2000 tiene también sentido económico. Natura 2000 nos ofrece servicios de los ecosistemas fundamentales valorados en unos 200-300 mil millones de euros al año, mucho más de lo que cuesta la gestión de la red. Sin embargo, con la vista puesta en los próximos 20 años, no podemos olvidar que la Directiva de Hábitats se puede considerar todavía un ‘trabajo en curso’. Actualmente, se estima que sólo un 17% de las especies y de los hábitats enumerados en la Directiva se encuentran en un estado de conservación favorable. Será importante mostrar una mejora significativa de estas cifras para 2020. La nueva Estrategia de la UE para la Biodiversidad proporciona una voluntad política renovada de asegurar la aplicación plena y efectiva de las Directivas de Hábitats y de Aves, y de situar la biodiversidad en el camino de la recuperación de una vez por todas. No dejemos pasar esta oportunidad.

Comisario Potočnik

© LIFE0

0_N

AT_A_0

07055

El Comisario de Medio Ambiente, Janez Potočnik y la Ministra danesa de Medio Ambiente, Ida Auken celebrando el 20 aniversario de la Directiva de Hábitats y del programa LIFE el 21 de Mayo en Dinamarca.

2

Portada : El sapo de vientre de fuego, Bombina bombina.© A. Mertiny/wildlife/stillpictures

© iStockphoto

© naturrepl.com

© naturrepl.com

© European Com

mission

Natura2000Boletín de información Naturaleza y Biodiversidad Julio 2012 ÍNDICE3–5 20 años de la Directiva de Hábitats y de LIFE

6–7 El nuevo proceso biogeográfico

8–9

Natura 2000 Barómetro Actualización Julio 2012

10–11Abordar el cambio climático

12–13 Proteger los espacios naturales en Europa

14–16 NaturaNews


Dado que la Directiva de Hábitats y el instrumento LIFE celebran su 20 aniversario, es un buen momento para echar la vista atrás y recapitular qué es lo que han logrado hasta la fecha. Muchos estarán de acuerdo en que el impacto ha sido considerable, entre otras cosas porque la

Directiva se aplica ahora en los 27 países en lugar de en los 12 de cuando fue adoptada. Gracias a esto, la UE ha conseguido crear la mayor red coordinada de zonas protegidas de mundo, que contiene más de 26.000 lugares. Es preciso señalar sin embargo

que, a pesar de los logros individuales, todavía es necesario verificar signos tangibles de que las especies y hábitats amenazados se están recuperando de forma global. No obstante, si nos fijamos en los últimos 20 años, vale la pena preguntarse en qué estado se encontraría la naturaleza en Europa si la Directiva de Hábitats no hubiese existido.

Frenar la destrucción a gran escalaHace dos décadas, los hábitats naturales iban desapareciendo del paisaje europeo a un ritmo alarmante. Europa ya ha perdido la mitad de sus humedales y casi las tres cuartas partes de sus dunas y brezales debido a la combinación de usos competitivos del suelo, desarrollo de infraestructuras, contaminación y expansión urbana, entre otros motivos. La Directiva de Hábitats ha logrado frenar esta destrucción a gran escala, gracias a la

introducción de un régimen de protección global. A diferencia de anteriores iniciativas, protege a una gama mucho más amplia de especies y tipos de hábitats amenazados, en lugar de centrarse sólo en unas pocas especies icónicas. Su objetivo global es mucho más ambicioso, al proponerse que estos hábitats y especies recuperen un estado de conservación favorable en toda su área de distribución dentro de la UE – en lugar de prevenir sólo su extinción. Además, la Directiva de Hábitats ha desempeñado un papel fundamental al asegurar que los desarrollos de infraestructuras y los cambios de uso del suelo relevantes en Europa sean más sostenibles y menos perjudiciales para la naturaleza, al menos dentro de los lugares Natura 2000 (que al fin y al cabo cubren casi una quinta parte del territorio de la UE).

20 años de la Directiva de Hábitats y de LIFE

Han pasado 2O años desde que la Directiva de Hábitats y el instrumento LIFE vieran la luz por primera vez. Juntos, han hecho una contribución muy importante para salvaguardar la biodiversidad europea.


Celebrando LIFE en el Parque Nacional de la región central de los Balcanes/lugar Natura 2000, Bulgaria.

© European Com

mission


Se ha puesto en marcha un procedimiento de evaluación uniforme aplicable en toda Europa para asegurar que los nuevos planes o proyectos no afecten negativamente a la integridad de los lugares Natura 2000 (a menos que sea por razones imperativas de marcado interés público). A diferencia de las evaluaciones EIA y EAE en las que las autoridades sólo deben tener en cuenta los impactos, el resultado del procedimiento de evaluación con arreglo a la Directiva de Hábitats es jurídicamente vinculante para la autoridad competente y condiciona su decisión final de aprobar o no el plan o proyecto. En un continente tan poblado como el nuestro, donde la competencia por la tierra y los recursos es cada vez más intensa, un procedimiento de evaluación tan sólido sigue siendo tan

relevante hoy como lo era hace 20 años. No sólo fomenta un enfoque más integrado y estudiado del desarrollo, sino que también garantiza que lo que queda de nuestras valiosas zonas naturales no sea erosionado poco a poco hasta que su desaparición.

Un partenariado únicoOtro logro importante de la directiva de Hábitats es que ha

conseguido establecer los mismos altos niveles de conservación de la naturaleza en nada menos que los 27 países europeos y les ha proporcionado medios para que trabajen juntos con el mismo objetivo y dentro de sólido marco legislativo común, para proteger las especies y hábitats vulnerables en todo el área de distribución de la UE, independientemente de las fronteras políticas o nacionales. Es difícil imaginar como un

empeño tan ambicioso habría podido existir si no hubiera sido por la Directiva de Hábitats. Este es el verdadero valor añadido de la legislación de la UE sobre la naturaleza. Este partenariado único de los 27 países sigue siendo una de las principales fuerzas impulsoras de la aplicación de la Directiva en la actualidad. No sólo ha llevado a un mayor conocimiento y comprensión de las especies y

Celebrandolos20añosdeladireCtivadeHábitatsyliFeEn otoño, entre el 22 y el 25 de Octubre, se celebrará en Genk una conferencia de alto nivel. Co-organizada por Europarc y la Comisión, esta conferencia se centrará en la (re)conexión de la sociedad con la biodiversidad y en la celebración del Aniversario de Natura 2000 y del programa LIFE. Para más información, véase: http://www.europarc2012.com/?navigatieid=8

Finalmente, la Comisión ha publicado un folleto colorista dirigido al público general sobre los 20 años de la Directiva de Hábitats que muestra sus numerosos logros. Está lleno de ejemplos prácticos de proyectos e iniciativas emprendidos por todos los Estados miembros sobre la implementación de la Directiva. http://ec.europa.eu/environment/nature/pdf/20yrs_brochure.pdf

La Comisión ha producido también una edición especial de la publicación LIFE Focus que lleva por titulo “Voices of LIFE” y que recoge entrevistas con gente que ha contribuido a que el programa LIFE haya alcanzado sus numerosos logros en las dos últimas décadas.

Los proyectos LIFE han contribuido a restaurar hasta la fecha más de 3.200 km² de

hábitats dentro de Natura 2000.

Para conmemorar el 20 aniversario de la Directiva de Hábitats y de LIFE, la Comisión ha co-organizado una serie de eventos mediáticos de alto nivel en varios Estados miembros.

El primer evento se celebró el 21 de Mayo – el mismo día del aniversario de la Directiva – en Lille Vildmose, Dinamarca y fue inaugurado por el Comisario de Medio Ambiente, Janez Potocnik y por la Ministra danesa de Medio Ambiente, Ida Auken. Se han celebrado o se celebrarán eventos similares en Polonia, Bulgaria, Eslovenia y España. Detalles y fotos disponibles en: http://ec.europa.eu/environment/nature/event2012.htm and http://www.facebook.com/NatureInEurope

Muchos de los proyectos LIFE-Naturaleza están organizando también eventos y actividades locales para celebrar el 20 aniversario durante el verano. Hasta ahora se han planificado más de 300 eventos LIFE. Los detalles están disponibles en el Calendario 20 Aniversario LIFE: http://life20.eu/?view=1

LIFE08

_NAT_S_0

0026

6_2

Evento conmemorativo en Bulgaria.

Photos: © European Com

mission


hábitats protegidos en su área de distribución natural dentro de la UE, sino que también ha ocasionado acciones y medidas específicas para su conservación y ha animado a los países a compartir experiencias, proyectos y buenas prácticas.

El papel central de LIFEEl fondo europeo LIFE, en concreto, ha sido determinante en este sentido. Adoptado al mismo tiempo que la directiva de Hábitats, ha desempeñado un papel decisivo demostrando cómo la Directiva puede funcionar en la práctica y cofinanciando proyectos de buenas prácticas de conservación dentro de la Red Natura 2000. En los 20 últimos años, la componente Naturaleza y Biodiversidad de LIFE (formalmente LIFE Naturaleza) ha co-financiado al menos 1.256 proyectos y concedido 1.200 millones de euros para apoyar dichos proyectos. Esta fuente continua de financiación específica ha cambiado radicalmente la capacidad de muchos países y regiones para proteger y gestionar sus lugares Natura 2000. En total, más de 2.200 lugares Natura 2000 han sido el objetivo de proyectos LIFE-Naturaleza, representado alrededor del 8% del conjunto de la Red. Además, los proyectos han llevado al desarrollo de más de 1.500 planes de gestión Natura 2000, a la restauración de unas 320.000 ha de hábitats importantes y a la compra o arrendamiento de más de 200.000 ha de tierras dentro de la Red Natura 2000. Los proyectos LIFE han jugado también un papel importante para aumentar la sensibilización sobre Natura 2000 en la opinión publica y para fomentar el dialogo con las comunidades locales sobre la protección y la gestión de los lugares. Esto no sólo ha contribuido a ayudar difuminar algunos de los mitos alrededor de Natura 2000 (por Ej. que esté fuera del alcance del público), sino que también ha contribuido en promover un enfoque mucho mas colaborativo e integrado en su gestión a

largo plazo, en el que todas las partes interesadas – y no solo los responsables de la conservación de la naturaleza – tienen un papel importante que desempeñar.

Mirando hacia el futuroTras dos décadas de grandes esfuerzos, está claro que es mucho lo que se ha conseguido para la biodiversidad en Europa gracias a la Directiva de Hábitats, a su hermana la Directiva de Aves y al Fondo europeo LIFE. La Directiva de Hábitats ha resistido muy bien el paso del tiempo y sus disposiciones siguen siendo tan relevantes como lo fueron hace 20 años. Pero nos encontramos sólo a mitad del camino. Queda aún mucho por hacer y se avecinan importantes retos si lo que queremos es conseguir que las especies y hábitats que la Directiva protege, recuperen un estado de conservación favorable en toda Europa. Mucho dependerá del tipo de gestión y de los sistemas de financiación que establezcan los Estados Miembros para sus lugares Natura 2000. El éxito final de la directiva de Hábitats dependerá, en gran medida, de cómo sea gestionada la red Natura 2000 y en qué medida sea integrada en las políticas generales de la UE para el desarrollo, como son los objetivos de desarrollo rural o regional, o la nueva estrategia de infraestructura verde en preparación. Con arreglo al artículo 17, el próximo informe de evaluación, que se publicará en 2014, nos proporcionará una buena indicación de lo que hemos alcanzado a estas alturas y si las especies y los hábitats europeos están mostrando indicios reales de recuperación en todas partes. En muchos aspectos, los próximos 20 años serán aún más fundamentales para la diversidad ecológica en Europa que los últimos 20.

GrACIAs A LA DIrECtIvA DE HáBItAts:

• El área para la conservación de la naturaleza en la UE se ha más que triplicado.

• Nuestro conocimiento sobre la biodiversidad en la UE ha aumentado y ha conducido a acciones de conservación más valiosas y especificas.

• A nivel local, las partes interesadas se comprometen activamente en la gestión de los lugares Natura 2000.

• Los países de la UE están coordinando sus esfuerzos para conservar el rico patrimonio natural de Europa.

• Se mantienen las prácticas tradicionales de gestión de las tierras en beneficio de la naturaleza y de los ciudadanos.

• Se están recuperando especies en peligro que estaban al borde de la extinción.

• Se ha detenido la destrucción a gran escala de hábitats ricos en biodiversidad.

• Natura 2000 proporciona nuevas oportunidades para el ocio y el turismo.

• Nuevos desarrollos deberán preservar la integridad de los lugares Natura 2000.

• La financiación para la conservación de la naturaleza en la UE ha aumentado en los 20 últimos años.

© Shutterstock

© J. H

lasek

Brenner Pass, Austria. Lirón castaño.


La Estrategia de la UE para la Biodiversidad llama a una mejora significativa del estado de conservación de las especies y de los hábitats protegidos de acuerdo a las dos Directivas relativas a la naturaleza. Para alcanzar este objetivo, es importante que los Estados miembros intensifiquen sus esfuerzos para gestionar y restaurar sus lugares Natura 2000. A pesar de que esta responsabilidad recae fundamentalmente en los países y regiones afectadas, la Comisión desempeña también un papel importante promoviendo la cooperación y el intercambio de experiencias entre los responsables de la gestión de Natura 2000 y asegurándose de que el potencial de la Red Natura 2000 sea explotado en su totalidad.

En este sentido, Natura 2000 debe ser considerada como algo más que una Red de zonas protegidas. Es al mismo tiempo una red de expertos que intercambian conocimientos y de profesionales que comparten sus experiencias y buenas prácticas. Es una Red de personas y de diferentes sectores trabajando conjuntamente para mejorar el estado de conservación de especies y hábitats en Europa. El año pasado, la DG Medio Ambiente puso en marcha el nuevo proceso biogeográfico que implica una serie de seminarios Natura 2000, uno para cada una de las nueve regiones biogeográficas o para un grupo de regiones. El objetivo es intercambiar experiencias y buenas prácticas, identificar los objetivos y prioridades comunes y mejorar la cooperación y las

sinergias en la gestión de los lugares Natura 2000. No se trata, sin embargo, de un mero ciclo de evaluación o información y la participación es totalmente voluntaria. Cada ciclo de seminarios tiene como objetivo captar información reciente sobre las amenazas y las necesidades prioritarias de conservación, así como las buenas prácticas de gestión, para hábitats clave y especies de interés para la UE dentro y entre los países de esa región en particular. Como tal, representa una oportunidad única para fomentar el diálogo entre los expertos, decisores públicos, ONGs, partes interesadas y responsables de lugares, así como para estimular acciones y sinergias coordinadas entre los Estados miembros en lo que respecta a la gestión de la Red.

6

El nuevo procesobiogeográfico

bo let índeinformaciónnatura lezayb iod ivers idad | Ju l io 2012

Brezales – un hábitat clave en la región Atlántica.

Pastizales arbolados fenoscándicos, suecia.

© Shutterstock

© Chris G

omm

ersall/naturepl.com


Un ciclo de seminarios Natura 2000Hasta la fecha, se han iniciado tres ciclos de seminarios. El seminario región Boreal está liderado por Finlandia, el seminario región Atlántica por los Países-Bajos y el seminario región Alpina por Austria. Todos los países dentro de cada región participan en las reuniones de los comités directivos de sus respectivos ciclos de seminarios y ayudan a coordinar las aportaciones de sus expertos nacionales. La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA), el Centro Europeo Temático para la Biodiversidad (ETC) y la Comisión Europea están también presentes, al igual que los observadores del Foro Europeo de Hábitats y del Foro de usuarios de Natura 2000. El ciclo comienza con la preparación de un documentodealcance. Elaborado por CTE/DB, dicho documento analiza todos los hábitats y especies de interés comunitario en esa región específica y los clasifica según su estado de conservación y representación, utilizando para ello los datos de los informes sobre evaluación de la conservación con arreglo al Artículo 17. El Comité directivo selecciona a continuación aquellos tipos de hábitats en los que quiere centrarse. En el caso de la región Boreal, fueron seleccionados 18 tipos de hábitats. Para la región Atlántica, se seleccionaron 20. Las

especies de interés comunitario no son objetivos directos, aunque las medidas para la gestión de las especies se integrarán dentro de las recomendaciones para los hábitats cuando corresponda. Una vez seleccionados los hábitats, la información relevante sobre su estado de conservación, presiones, amenazas y medidas de gestión, incluidas las experiencias de buenas prácticas, es recopilada por los asesores contratados por la Comisión y presentada como borrador del documentodebase. Posteriormente se envía para su comentario a los expertos designados por los Estados miembros así como a las ONGs y a los grupos interesados. Una vez revisado el borrador del

La Comisión, junto con los Estados miembros, ha lanzado un nuevo proceso biogeográfico con el fin de intensificar la cooperación y el intercambio de experiencias en materia de gestión de los lugares Natura 2000.

documento, tiene lugar un seminario informal que reúne a los expertos de cada uno de los grupos de hábitats con el objetivo de abordar las principales cuestiones de conservación, las soluciones en materia de gestión y las recomendaciones para esos hábitats dentro de la región biogeográfica y para sentar las bases del seminario Natura 2000. Para cada grupo de hábitats seleccionados un “país líder” coordina el trabajo y preside los respectivos grupos de trabajo. elseminarionatura2000es otro hito importante en el proceso. Los participantes (autoridades competentes, ONGs y partes interesadas) originarios de varios países deberán ponerse

Abajo Dunas atlánticas, Bélgica.

de acuerdo sobre una lista de recomendaciones y propuestas de acción concreta para la gestión de los tipos de hábitats seleccionados. Estas propuestas de acción se registran en el Informe del Seminario, con una ‘hoja de ruta’ para su implementación.

Establecer redes de expertosEl proceso biogeográfico en su conjunto, está diseñado para ser lo más transparente, integrador y participativo posible para fomentar una mayor colaboración entre expertos y organizaciones y para promover un sentimiento de titularidad compartida de los resultados entre todos los que hayan participado en el proceso. Está basado en la cooperación y creación de redes entre los Estados miembros y demás partes involucradas, incluyendo los expertos en conservación de la naturaleza, científicos, ONGs y organizaciones interesadas. Aunque los seminarios no se llevan a cabo todos los años, el proceso se asienta en la cooperación permanente y la interconexión dentro de y entre las regiones biogeográficas, incluyendo reuniones ad-hoc sobre cuestiones específicas y otras actividades de interconexión. Durante el presente año, la Comisión establecerá una Plataforma de Comunicación en la Web para facilitar la comunicación sobre las actividades incluidas en el proceso. Todos los documentos relevantes del proceso se publicarán en está Plataforma.Para más detalles, véase DG ENV:http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/index_en.htm

© M

isjel Decleer

© European Com

mission

targetedHabitatgroupsBoreal N° tipos de Hábitats Atlántico N° tipos de Hábitats

Humedales 5 Costeros & estuarios 5

Bosques 5 Brezales & turberas 5

Bosques 7 Praderas 5

Costeros 1 Lagos y ríos 5

seminario sobre la gestión de praderas organizado durante el proceso Boreal.

© European Com

mission


Estados Miembros

LUGArEs NAtUrA 2000 (ZEPAs + LIC) tErrEstrEs MArINOs

Estados Miembros

N° total de lugares Natura

2000

superficie total dentro

de Natura 2000 (km²)

% de superficie terrestre

cubierta por Natura 2000

superficie total LIC (km²)

N° de LIC

superficie total ZEPAs

(km²)N° de

ZEPAs

superficie total Natura 2000

(km²)

N° total de lugares terrestres

Natura 2000superficie total

LIC (km²) N° de

LIC


(km²)N° de

ZEPAs

superficie marina total Natura 2000

(km²)

N° total de lugares

marinos Natura

2000 (km²)BELGIË/BELGIQUE 458 5 153.81 12.74% 3 067.27 278 2 969.08 232 3 890.52 453 1 123.60 3 311.99 4 1 262.89 7 BÉLGICA

BULGARIA 336 39 056.31 34.34% 33 259.89 230 25 097.41 118 38 083.57 335 582.56 13 507.86 11 925.81 23 BULGARIA

ČESKÁ REPUBLIKA 1 116 11 061.62 14.03% 7 856.03 1 075 7 034.48 41 11 061.62 1 116 0 0 0 0 0 0 REPÚBLICA CHECA

DANMARK 350 22 646.81 8.94% 3 432.50 234 2 856.15 111 3 854.66 296 16 235.05 85 11 931.23 51 18 789.14 128 DINAMARCA

DEUTSCHLAND 5 266 80 749.82 15.43% 33 402.66 4 605 40 211.44 737 55 082.06 5 229 21 012.84 61 19 721.77 26 25 667.11 84 ALEMANIA

EESTI 568 14 832.28 17.82% 7 650.42 536 6 135.94 65 8 058.73 558 3 899.32 43 6 501.06 26 6 773.18 50 ESTONIA

ÉIRE/IRELAND 587 16 095.68 13.17% 7 186.12 419 4 334.09 157 9 258.66 542 6 347.15 126 1 534.69 86 6 828.69 211 IRLANDA

ELLÁDA 419 42 947.05 27.30% 21 623.45 240 27 854.38 201 36 022.22 403 6 432.52 93 1 662.70 42 6 898.69 125 GRECIA

ESPAÑA 1 802 147 765.34 27.24% 116 130.43 1 436 100 944.41 590 137 510.17 1 719 10 027.74 181 2 598.30 70 10 193.13 214 ESPAÑA

FRANCE 1 753 110 585.30 12.56% 46 664.22 1 358 43 449.61 376 68 955.13 1 658 27 737.05 132 35 219.75 75 41 624.69 207 FRANCIA

ITALIA 2 565 63 127.19 19.17% 43 359.62 2 240 40 740.34 601 57 755.74 2 463 4 277.84 245 3 012.80 67 5 305.00 278 ITALIA

KÝPROS* 61 1 759.75 28.37% 750.85 39 1 481.70 29 1 627.37 59 132.27 7 111.21 5 132.34 9 CHIPRE*

LATVIJA 332 11 828.42 11.53% 7 420.76 327 6 609.55 97 7 446.79 325 3 792.72 10 2 398.75 7 4 379.21 11 LETONIA

LIETUVA 488 8 564.95 12.07% 6 119.84 402 5 484.42 85 7 879.07 484 538.11 7 424.00 6 685.89 13 LITUANIA

LUXEMBOURG 60 471.37 18.15% 413.62 48 139.07 12 471.37 60 0 0 0 0 0 0 LUXEMBURGO

MAGYARORSZÁG 525 19 949.49 21.44% 14 443.56 479 13 745.73 56 19 949.49 525 0 0 0 0 0 0 HUNGRIA

MALTA 39 233.72 13.37% 41.56 30 15.89 12 42.24 32 190.69 10 0.24 4 190.87 13 MALTA

NEDERLAND 203 17 402.80 13.82% 3 239.65 140 4 957.58 78 5 739.73 196 11 662.03 11 5 602.40 7 11 662.14 14 PAÍSES-BAJOS

ÖSTERREICH 219 12 548.23 14.96% 8 992.08 170 10 110.48 98 12 548.23 219 0 0 0 0 0 0 AUSTRIA

POLSKA 961 68 291.29 19.52% 33 592.26 822 48 494.76 143 61 043.08 956 4 337.91 8 7 236.68 9 7 248.19 16 POLONIA

PORTUGAL 147 21 004.08 20.92% 15 600.28 91 9 346.64 53 19 246.60 136 1 244.89 39 1 149.98 21 1 756.19 58 PORTUGAL

ROMÂNIA 531 55 727.95 22.66% 39 979.08 382 35 482.91 148 54 009.64 524 1 526.62 8 1 366.28 1 1 706.84 9 RUMANIA

SLOVENIJA 286 7 203.44 35.52% 6 359.84 259 4 653.15 27 7 200.48 286 0.11 7 2.85 1 2.95 8 SLOVENIA

SLOVENSKO 514 14 446.26 29.58% 5 838.24 473 13 110.59 41 14 446.26 514 0 0 0 0 0 0 ESLOVAQUIA

SUOMI 1 833 55 677.08 14.42% 48 471.89 1 681 24 571.35 465 48 754.14 1 798 6 572.62 139 6 509.88 92 6 922.35 166 FINLANDIA

SVERIGE 4 078 66 330.83 13.77% 56 654.14 3 954 25 224.93 515 57 123.72 3 994 9 124.79 403 4 635.74 128 9 202.85 441 SUECIA

UNITED KINGDOM 909 70 247.81 8.55% 13 102.77 625 16 039.66 267 20 933.68 837 42 350.04 133 11 443.11 124 49 306.85 256 REINO-UNIDO

EU27 26 406 985 708.70 17.90% 584 653.02 22 573 521 095.75 5 355 767 994.98 25 717 179 148.47 1 764 123 883.29 863 217464.46 2 341 EU27

LUGAr DEstACADO: Gran Paraíso, Italia

El barómetronatura2000 es administrado por la DG ENV con el apoyo técnico de la Agencia Europea para el Medio Ambiente y se basa en la información transmitida oficialmente por los Estados miembros. Se han designado numerosos lugares de conformidad con ambas Directivas sobre la naturaleza, ya sea en su totalidad o parcialmente. Las cifras relativas al número de lugares Natura 2000 (ZEPA + LIC) y la superficie de las zonas cubiertas, se han obtenido mediante análisis SIG con el fin de eliminar la posible superposición de los lugares cubiertos por la Directiva de Aves y los de la Directiva de Hábitats.

Recientemente se ha depurado la metodología utilizada para realizar dichos cálculos, lo cual explica por qué muchas de las cifras presentadas difieren ligeramente de las que figuran en la anterior actualización del Barómetro. No obstante, las diferencias se deben en gran medida, al incremento de la superficie de la Red Natura 2000. Desde la última edición, se han añadido numerosos lugares a la Red Natura 2000 en Malta, Letonia, Reino-Unido (en su mayoría marinos) y en Rumania (en su mayoría terrestres). Bulgaria, Irlanda y Eslovaquia han ampliado su red de ZEPAS, pero sobre todo en lugares ya designados como LIC.

* La superficie y el % del territorio corresponden a la superficie de Chipre, donde actualmente se aplica el acervo comunitario, con arreglo al protocolo 10 del Tratado de adhesión de Chipre.

barómetro


actualización Junio 2012

Estados Miembros

LUGArEs NAtUrA 2000 (ZEPAs + LIC) tErrEstrEs MArINOs

Estados Miembros

N° total de lugares Natura

2000

superficie total dentro

de Natura 2000 (km²)

% de superficie terrestre

cubierta por Natura 2000

superficie total LIC (km²)

N° de LIC


(km²)N° de

ZEPAs

superficie total Natura 2000

(km²)

N° total de lugares terrestres

Natura 2000superficie total

LIC (km²) N° de

LIC


(km²)N° de

ZEPAs

superficie marina total Natura 2000

(km²)

N° total de lugares

marinos Natura

2000 (km²)BELGIË/BELGIQUE 458 5 153.81 12.74% 3 067.27 278 2 969.08 232 3 890.52 453 1 123.60 3 311.99 4 1 262.89 7 BÉLGICA

BULGARIA 336 39 056.31 34.34% 33 259.89 230 25 097.41 118 38 083.57 335 582.56 13 507.86 11 925.81 23 BULGARIA

ČESKÁ REPUBLIKA 1 116 11 061.62 14.03% 7 856.03 1 075 7 034.48 41 11 061.62 1 116 0 0 0 0 0 0 REPÚBLICA CHECA

DANMARK 350 22 646.81 8.94% 3 432.50 234 2 856.15 111 3 854.66 296 16 235.05 85 11 931.23 51 18 789.14 128 DINAMARCA

DEUTSCHLAND 5 266 80 749.82 15.43% 33 402.66 4 605 40 211.44 737 55 082.06 5 229 21 012.84 61 19 721.77 26 25 667.11 84 ALEMANIA

EESTI 568 14 832.28 17.82% 7 650.42 536 6 135.94 65 8 058.73 558 3 899.32 43 6 501.06 26 6 773.18 50 ESTONIA

ÉIRE/IRELAND 587 16 095.68 13.17% 7 186.12 419 4 334.09 157 9 258.66 542 6 347.15 126 1 534.69 86 6 828.69 211 IRLANDA

ELLÁDA 419 42 947.05 27.30% 21 623.45 240 27 854.38 201 36 022.22 403 6 432.52 93 1 662.70 42 6 898.69 125 GRECIA

ESPAÑA 1 802 147 765.34 27.24% 116 130.43 1 436 100 944.41 590 137 510.17 1 719 10 027.74 181 2 598.30 70 10 193.13 214 ESPAÑA

FRANCE 1 753 110 585.30 12.56% 46 664.22 1 358 43 449.61 376 68 955.13 1 658 27 737.05 132 35 219.75 75 41 624.69 207 FRANCIA

ITALIA 2 565 63 127.19 19.17% 43 359.62 2 240 40 740.34 601 57 755.74 2 463 4 277.84 245 3 012.80 67 5 305.00 278 ITALIA

KÝPROS* 61 1 759.75 28.37% 750.85 39 1 481.70 29 1 627.37 59 132.27 7 111.21 5 132.34 9 CHIPRE*

LATVIJA 332 11 828.42 11.53% 7 420.76 327 6 609.55 97 7 446.79 325 3 792.72 10 2 398.75 7 4 379.21 11 LETONIA

LIETUVA 488 8 564.95 12.07% 6 119.84 402 5 484.42 85 7 879.07 484 538.11 7 424.00 6 685.89 13 LITUANIA

LUXEMBOURG 60 471.37 18.15% 413.62 48 139.07 12 471.37 60 0 0 0 0 0 0 LUXEMBURGO

MAGYARORSZÁG 525 19 949.49 21.44% 14 443.56 479 13 745.73 56 19 949.49 525 0 0 0 0 0 0 HUNGRIA

MALTA 39 233.72 13.37% 41.56 30 15.89 12 42.24 32 190.69 10 0.24 4 190.87 13 MALTA

NEDERLAND 203 17 402.80 13.82% 3 239.65 140 4 957.58 78 5 739.73 196 11 662.03 11 5 602.40 7 11 662.14 14 PAÍSES-BAJOS

ÖSTERREICH 219 12 548.23 14.96% 8 992.08 170 10 110.48 98 12 548.23 219 0 0 0 0 0 0 AUSTRIA

POLSKA 961 68 291.29 19.52% 33 592.26 822 48 494.76 143 61 043.08 956 4 337.91 8 7 236.68 9 7 248.19 16 POLONIA

PORTUGAL 147 21 004.08 20.92% 15 600.28 91 9 346.64 53 19 246.60 136 1 244.89 39 1 149.98 21 1 756.19 58 PORTUGAL

ROMÂNIA 531 55 727.95 22.66% 39 979.08 382 35 482.91 148 54 009.64 524 1 526.62 8 1 366.28 1 1 706.84 9 RUMANIA

SLOVENIJA 286 7 203.44 35.52% 6 359.84 259 4 653.15 27 7 200.48 286 0.11 7 2.85 1 2.95 8 SLOVENIA

SLOVENSKO 514 14 446.26 29.58% 5 838.24 473 13 110.59 41 14 446.26 514 0 0 0 0 0 0 ESLOVAQUIA

SUOMI 1 833 55 677.08 14.42% 48 471.89 1 681 24 571.35 465 48 754.14 1 798 6 572.62 139 6 509.88 92 6 922.35 166 FINLANDIA

SVERIGE 4 078 66 330.83 13.77% 56 654.14 3 954 25 224.93 515 57 123.72 3 994 9 124.79 403 4 635.74 128 9 202.85 441 SUECIA

UNITED KINGDOM 909 70 247.81 8.55% 13 102.77 625 16 039.66 267 20 933.68 837 42 350.04 133 11 443.11 124 49 306.85 256 REINO-UNIDO

EU27 26 406 985 708.70 17.90% 584 653.02 22 573 521 095.75 5 355 767 994.98 25 717 179 148.47 1 764 123 883.29 863 217464.46 2 341 EU27

LUGAr DEstACADO: Gran Paraíso, Italia

elvisualizadornatura2000

Este año, ha habido mejoras significativas en el Visualizador Natura 2000:

• Todos los Estados miembros han acordado la publicación de sus datos en el Visualizador – por lo que ahora está completo;

• Para algunos Estados miembros, se ha mejorado sustancialmente la exactitud de las coordenadas de los lugares Natura 2000;

• Las funciones de búsqueda se han mejorado (para las especies y los hábitats);

• Ahora se pueden ver por separado las ZEPAS y los LIC si es necesario;

• Se pueden superponer los lugares Natura 2000 sobre los datos Corine Land Cover.

Conéctese a: http://natura2000.eea.europa.eu

© Shutterstock

Lugares Directiva de HábitatSites Directive

Lugares Directiva de Aves

Superficie cubierta por ambas directivas

Azores

Madeira

Islas Canarias

Red Natura 2000

Datos de Enero 2011


En 2009, la Comisión publicó un Libro Blanco bajo la rúbrica ‘Adaptación al cambio climático- Marco europeo para la Acción’ (Com (2009) 147) en el que se reconoce la importancia de la resiliencia del ecosistema y se promueve el desarrollo de medidas que aborden la pérdida

de biodiversidad y el cambio climático de forma integrada. Para ayudar en el proceso, la Comisión está desarrollando, en colaboración con las organizaciones medioambientales Alterra y Eurosite, un nuevo documento en el que se presentan los últimos hallazgos científicos sobre los efectos del cambio climático en las especies y en los tipos de hábitats de interés comunitario y se asesora, basándose en ejemplos de buenas prácticas,

Abordar el cambio climático

La Comisión está preparando un nuevo documento de orientación para los responsables de la gestión de lugares y los encargados de formular políticas sobre cómo abordar los impactos del cambio climático en el marco de la red Natura 2000.

10

sobre cómo tratar el impacto del cambio climático a la hora de gestionar los lugares Natura 2000. El documento de orientación pretende, por un lado, resaltar el hecho de que una Red Natura 2000 funcionalmente coherente y ordenadamente interconectada,

puede desempeñar un papel fundamental para contribuir a la adaptación y mitigación de los impactos del cambio climático. Por otro lado, explica también cómo garantizar que los lugares Natura 2000 y las especies y hábitats que se pretenden proteger, se gestionen de manera adaptativa a los potenciales efectos del cambio climático.

Un marco de decisiónSaber qué medidas tomar o qué políticas hay que revisar, puede

ser desafiante y complejo, especialmente frente a las incertidumbres sobre la naturaleza y extensión de los impactos. Sin embargo, todos los indicios hasta la fecha indican que resulta esencial desarrollar estrategias proactivas, en lugar de esperar hasta que las posibilidades de actuación sean menores. Para conseguir que los impactos del cambio climático en la biodiversidad sean más manejables para los gestores de lugares, es muy útil desglosar las distintas tareas y las posibles opciones de intervención en la gestión a lo largo de diferentes periodos de tiempo (corto, medio y largo plazo) y a distintos niveles políticos (a nivel local, en el área colindante, a nivel de la Red para mejorar la conectividad entre distintos lugares, y a un nivel político más estratégico). En este sentido, el documento propone un marco de decisión, en base a una serie de cuestiones estructuradas, que pretende facilitar la toma de

La naturaleza puede desempeñar un papel esencial para ayudar a la sociedad a mitigar y a adaptarse a los impactos del cambio climático, como en el caso de inundaciones.

© iStock

© iStock



decisiones y ayudar a los responsables de lugares, encargados de formular políticas y demás partes involucradas, cuyas acciones impactan en la naturaleza, en sus elecciones en cuanto a las posibles medidas que deban considerarse. El documento también describe un amplio abanico de medidas adecuadas para la gestión adaptativa en los lugares Natura 2000 – bien porque permiten que la biodiversidad se adapte mejor al cambio climático, cuando ocurra, o bien porque permiten que las zonas colindantes, mejoren su capacidad de resiliencia. Para ello, se han agrupado las medidas de acuerdo a su objetivo global: 1. Reducir las presiones existentes; 2. Garantizar la heterogeneidad de

los ecosistemas; 3. Aumentar la conectividad; 4. Garantizar las condiciones

abióticas; 5. Gestionar los impactos de

fenómenos extremos y,6. Otras medidas (por ejemplo,

deslocalización, ordenación territorial, lucha contra las especies invasivas o en expansión).

El documento incluye también estudios de caso de buenas prácticas que ilustran cómo se han puesto en práctica estrategias concretas de gestión adaptativa en beneficio mutuo de la biodiversidad y de la sociedad.

Se acompaña de un suplemento pormenorizado que evalúa la vulnerabilidad frente al cambio climático de las especies y de los hábitats protegidos con arreglo a la Directiva de Hábitats.

Consejos para los responsables de lugares y encargados de formular políticasEl documento de orientación

adaptarsealfuturo–elproyectogreatFen(reinounidoUn ejemplo destacado para asegurar la reserva de agua es el proyecto Great Fen en el Este del Reino Unido. La alteración de los regímenes pluviométricos puede afectar a los lugares naturales (en particular a los ecosistemas acuáticos). Al tomar medidas pro-activas para aumentar la capacidad de almacenamiento de agua, por un lado, Natural England afronta las sequías y, por otro lado, toma medidas para prevenir los desbordamientos de agua en las zonas agrícolas y urbanas colindantes. Al aumentar la capacidad de almacenamiento, Natural England garantiza el suministro necesario de agua para mantener los hábitats de los humedales. Las especies dependientes del agua, como las nutrias y las libélulas, estarán protegidas de las sequías y de la inundación. http://www.greatfen.org.uk/

finaliza con las siguientes recomendaciones:

paralosresponsablesdelugares, persistir en los esfuerzos para reducir las presiones existentes sobre la biodiversidad es, en general, una medida preventiva muy útil para abordar los impactos del cambio climático. Además, resulta esencial evaluar regularmente la vulnerabilidad de las características de los lugares en términos de exposición y sensibilidad hacia los impactos del cambio climático. A menudo, adaptar los lugares Natura 2000 al cambio climático requiere tomar medidas fuera del ‘perímetro’ de los lugares, ya que con ello puede mejorarse la capacidad de resiliencia en términos de biodiversidad. En este sentido, saber cómo un lugar puede proporcionar soluciones para mitigar los impactos del cambio

lugares Natura 2000 pueden ayudar a la sociedad a abordar el cambio climático:

• proporcionando capacidad de almacenamiento natural de carbono (por. ej. en turberas);

• aumentando el secuestro de dióxido de carbono en los ecosistemas naturales mediante la restauración de hábitats degradados (por ej. praderas, bosques);

• reduciendo los riesgos y los impactos de fenómenos meteorológicos extremos, como inundaciones o sequías

• reduciendo los impactos de la subida del nivel del mar utilizando la naturaleza como zona tapón a largo de la costa.

© iStock

Libélula de cuatro puntos - un especie dependiente de las turberas bajas.

climático puede ayudar a establecer colaboraciones útiles con otras partes interesadas, por ejemplo las que puedan verse afectadas por graves inundaciones.

paralosresponsablesdeformularpolíticas, es importante garantizar que las necesidades de la naturaleza se consideren como una parte integral de la adaptación de todas la políticas intersectoriales. La naturaleza es esencial para mitigar los impactos del cambio climático y tiene un papel fundamental para el desarrollo de una adaptación sostenible en otros sectores. Además, es necesario asegurar que los lugares Natura 2000 y la red Natura 2000 se incorporen a una infraestructura verde coherente: esto permitirá que la naturaleza forme parte de las soluciones para hacer frente al cambio climático.

© Peter Creed

El borrador del documento ha sido presentado a los Estados miembros y está actualmente en fase de consulta interservicios dentro de la Comisión. Se espera que sea publicado en otoño. El borrador está disponible en: http://ec.europa.eu/environment/nature/climatechange/index_en.htm


Hablar de espacios naturales y poblaciones por lo general hace pensar en imágenes de amplias extensiones de la tundra de Rusia o húmedas selvas del Amazonas. Pocos pensarían en Europa como un lugar donde la naturaleza se mantiene impoluta y casi sin haber sido tocada por la mano del hombre. Pero basta citar el Delta del Danubio o el bosque de Bialowieza para darse cuenta de que Europa puede ser también silvestre en algunos lugares. La Resolución del Parlamento Europeo llamó la atención sobre el papel fundamental que los espacios naturales juegan para frenar la pérdida de biodiversidad. Con objeto de otorgar a estás áreas mayor reconocimiento, hizo un llamamiento a la Comisión para que elaborara unas orientaciones específicas para los Estados miembros sobre cómo asegurar mejor su conservación dentro del contexto de Natura 2000.

La intención no fue requerir una nueva normativa de la UE, sino reforzar el valor de los espacios naturales para alcanzar los objetivos de las Directivas de Hábitats y de Aves y los de la más amplia Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad hasta 2020. El documento de orientación, tendrá cuatro objetivos específicos:

• Clarificar la relevancia de las Directivas de Aves y Hábitats para los espacios naturales considerando las diferentes características de la vida silvestre en Europa;

• Aconsejar la gestión de lugares incluidos en Natura 2000 donde el objetivo de la gestión sea preservar o restaurar las características silvestres;

• Presentar el conocimiento actual sobre los beneficios derivados de este objetivo, tanto para ayudar a las especies protegidas y hábitats a alcanzar un estatus favorable de conservación

Protección de los

1212

alrededor del 13% de Natura 2000

tiene características naturales.

dentro de la UE como para tener en cuenta los numerosos servicios ecosistémicos de gran valor que proporcionan;

• Mostrar ejemplos de buenas prácticas en la gestión de áreas silvestres en diferentes regiones de la UE.

espaciosnaturalesennatura20000De acuerdo con análisis recientes, alrededor de 80 tipos de hábitats, 59 especies de aves y otras 72 especies de importancia para la UE, son especialmente dependientes de los espacios naturales para su conservación. Esto incluye especies que tienen requerimientos de hábitat muy específicos, como los escarabajos saproxílicos, o los pájaros carpinteros y los búhos. Incluye también, numerosas especies de depredadores como osos, lobos y linces que tienden a desarrollarse mejor en amplias áreas lejos de las


espacios naturales

Ballynahone Bog al amanecer Irlanda del Norte, reino Unido, Junio 2011.

© Ben H

all/naturepl.com

© istock

europeos

13

DEFINICIóN DE trABAJO DE LA vIDA sILvEstrE El documento de orientación identifica las cualidades que caracterizan un espacio natural - la riqueza natural, la inexistencia de perturbaciones, la ausencia de desarrollo y el tamaño del área- y ofrece una definición de trabajo para el término “natural” en un contexto europeo.

Natural es un área gobernada por procesos naturales, está compuesta por hábitats y especies autóctonas y es lo suficientemente grande para el funcionamiento ecológico de procesos naturales y la formación de estructuras naturales. Está intacta y parece estar principalmente condicionada por las fuerzas de la naturaleza. No está desarrollada, no tiene asentamientos, carreteras, ni alteraciones visuales.

poblaciones humanas aunque no vivan exclusivamente en espacios naturales. Entre los tipos de hábitats más comúnmente asociados a los espacios naturales se encuentran los matorrales boreales, las turberas altas, las dunas de arena, los bosques de la taiga, las praderas calcáreas y los bosques de ribera de Madera a lo largo de los ríos. En total, se estima que alrededor del 13% de la red Natura 2000 contiene cualidades naturales. No es de extrañar que aquellas con un mayor carácter natural se encuentran en las regiones Alpina y Boreal, aunque también están presentes hasta cierto punto en la región Mediterránea.

políticadenointervenciónyrestauraciónGran parte de los espacios naturales que quedan en Europa se gestionan a través de la no intervención. Esto significa reservar la tierra para la naturaleza y permitir que los procesos naturales ocurran sin que el hombre ponga obstáculos. Pero esto no es lo mismo que “no hacer nada”. Sigue siendo importante establecer el contacto entre las partes interesadas y las comunidades locales para conseguir su aprobación y apoyo con vistas a mantener un espacio natural en su región. Dependiendo del estado de conservación de las especies y hábitats presentes, algunas áreas pueden necesitar también una cuidadosa restauración para “re-naturalizarlas” antes de poder introducir un régimen de no intervención. Un análisis de varios estudios de caso procedentes de diferentes partes de la UE ha puesto de relieve que las siguientes medidas

de gestión resultan especialmente relevantes para los espacios naturales. Estas se incluirán en el próximo documento de orientación:

• delimitar zonas para combinar la protección de las cualidades naturales, las áreas semi-naturales y las actividades recreativas sostenibles;

• garantizar la conectividad ecológica con las zonas adyacentes para facilitar los movimientos migratorios de las especies;

• restaurar los hábitats degradados o modificados;

• garantizar/establecer la no intervención después de alteraciones naturales;

• re-introducir y/o erradicar ciertas especies;

• prevenir los incendios forestales a través de la promoción de hábitats forestales autóctonos;

• establecer servicios educativos y de interpretación para visitantes, escuelas y comunidades locales;

• minimizar la intervención humana ilegal y no deseada a través del cumplimiento de la ley y proporcionar un servicio de guarda forestal para zonas de estricta protección;

• observar y proveer oportunidades para actividades de investigación.

El documento de orientación estará disponible en otoño en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/wilderness/index_en.htm

En respuesta a una Resolución adoptada por el Parlamento Europeo sobre “Espacios naturales en Europa”, la Comisión está preparando un nuevo documento de orientación sobre cómo garantizar mejor la conservación de estas áreas de gran valor dentro del contexto de Natura 2000.

© D

avid Kjaer

13

© iStock

“ ”

bolet índeinformaciónnatura lezayb iod ivers idad | Ju l io 2012

espacios naturales

Lobo, Canis lupus y búho Ural, strix uralensis – especies que se benefician de grandes espacios

naturales.

http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/wilderness/index_en.htm





Marco de Acciones Prioritarias para Natura 2000El pasado diciembre, la Comisión publicó un documento de trabajo sobre la financiación de Natura 2000 (véase el último número) coincidiendo con el inicio de las discusiones sobre el nuevo presupuesto de la UE para 2014-2020. El documento llama la atención sobre la necesidad de disponer de recursos financieros adecuados para gestionar la red Natura 2000 y aboga por una mejor integración de los costes en las principales fuentes de financiación de la UE durante el próximo periodo financiero, en particular en relación con los fondos de desarrollo rural y regional, LIFE y al Fondo Europeo de Pesca. Para fomentar esta integración, la DG Medio Ambiente está brindando asistencia a los Estados miembros para desarrollar Marcos de Acciones Prioritarias (MAP) con arreglo al artículo 8 de la Directiva sobre Hábitats. Con ello se

identificarán mejor las necesidades de financiación y las prioridades para Natura 2000 a nivel nacional o regional, facilitándose así su integración en los próximos programas operativos para los diferentes instrumentos financieros de la UE del próximo año. Los MAP deberán estar listos a finales de 2012. La DG Medio Ambiente ha acordado con los Estados miembros un formato común que se utilizará con este propósito. Les ha proporcionado asimismo una visión global de las provisiones contenidas en las propuestas de la Comisión para el próximo periodo financiero que son relevantes para Natura 2000, y les ha ofrecido ejemplos prácticos de cómo utilizar estas provisiones, basándose en la experiencia adquirida con los fondos actuales de la UEPara más detalles, véase: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/index_en.htm

Estimación del valor económico de Natura 2000Además de desempeñar un papel crucial en la protección de la biodiversidad en Europa, los lugares Natura 2000 ofrecen una amplia gama de beneficios y servicios a la sociedad. El valor económico de estos múltiples beneficios es con toda probabilidad muy significativo (véase número el 29) pero, hasta ahora, se han realizado pocos estudios para valorarlo en detalle. El año pasado, la DG de Medio Ambiente encargó una serie de estudios para ayudar a identificar, valorar y posteriormente demostrar los beneficios económicos proporcionados por Natura 2000. El primero de los tres estudios proporciona un marco metodológico para estimar el valor económico global de los beneficios de Natura 2000 y ofrece una primera valoración general de lo que podría representar este valor. Las cifras oscilan entre unos 200-300 mil millones de euros al año para el conjunto de la red. Estima también el valor de ciertos servicios ecosistémicos como el secuestro de carbono, el turismo, y el abastecimiento y la purificación de agua, pero advierte que la base de referencia para estos cálculos es todavía muy limitada y que son necesarias valoraciones más a fondo sobre el terreno para mejorar el análisis. El segundo estudio se centra específicamente en el valor económico de los beneficios que proporcionan el turismo y las actividades de ocio y el empleo con relación a Natura 2000, mientras que el tercer estudio propone una herramienta para

estimar el valor económico total de los cambios de los servicios de los ecosistemas como consecuencia de la adopción de medidas de conservación en lugares Natura 2000. Los tres estudios ya están disponibles en: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/index_en.htm

Nuevos estudios sobre Infraestructura verde El Objetivo 2 de la Estrategia sobre Biodiversidad de la UE para 2020 requiere que la Comisión prepare una Estrategia europea de Infraestructura Verde antes de que acabe 2012. Para facilitar dicha preparación, la DG Medio Ambiente ha financiado una serie de estudios sobre diferentes elementos de Infraestructura Verde. Estos estudios se encuentran ya disponibles en el sitio web de la DG ENV e incluyen:

• ‘La multifuncionalidad de la Infraestructura Verde’: describe las diferentes funciones que la Infraestructura Verde se propone llevar a cabo y explora la evidencia científica de su capacidad para desempeñar estas funciones, utilizando estudios de caso cuando están disponibles.

• ‘Implementación y eficiencia de la Infraestructura Verde’: valora la eficacia y la eficiencia de las iniciativas políticas que apoyan el desarrollo de la Infraestructura Verde en toda Europa e identifica las principales medidas políticas que contribuyen a apoyar estas iniciativas, como ilustran algunos estudios de caso.

• ‘Integración de naturaleza y biodiversidad y datos sobre uso del suelo’: examina cómo recopilar los datos existentes – en particular Corine Land

● NOTICIAS ● PUBLICACIONES ● EVENTOS

© European Com

mission

El ocio y el turismo en lugares Natura 2000 proporcionan beneficios que oscilan entre 5-9 mil millones de euros al año.

© Shutterstock

http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/financing/index_en.htm








Cover, el Artículo 17 de la Directiva de Hábitats y los datos de Land Use/Cover Area frame statistical Survey (LUCAS) – y desarrolla una basede datos con los resultados.

• ‘Diseño, implementación y elementos de coste de los proyectos de Infraestructura Verde’: desarrolla la definición y tipología de proyectos de Infraestructura Verde sobre la base de definiciones de terminología y de trabajo utilizadas en varios Estados miembros e identifica una serie de proyectos e iniciativas modelo que podrían hacerla operativa.

• ‘Evaluación del potencial de enfoques basados en ecosistemas para la adaptación y mitigación del cambio climático en Europa’: Este informe tiene por objeto tratar las actuales lagunas de conocimiento en lo que se refiere a la adopción y aplicación de enfoques basados en ecosistemas, con el fin de conseguir una mejor comprensión del papel que desempeñan y su capacidad de

contribuir a la adaptación y mitigación del cambio climático en Europa.

La Comisión ha recibido también el apoyo de un grupo de trabajo compuesto por representantes de Estados miembros, ONGs, comunidad científica y otras partes interesadas, con experiencia en el tratamiento de temas sobre infraestructura verde. El grupo ha producido una serie de recomendaciones sobre el ámbito y objetivos posibles de la nueva Estrategia de Infraestructura Verde y sobre cómo asegurar mejor su implementación y financiación.Véase http://ec.europa.eu/environment/nature/ecosystems/index_en.htm

Premios Empresa y Biodiversidad 2012En 2012, los Premios Empresa y Biodiversidad para el Medio Ambiente introdujeron una nueva categoría en reconocimiento a las empresas que más han destacado en su contribución para frenar la pérdida de biodiversidad y apoyar los ecosistemas naturales. Este año el ganador del prestigioso premio

Empresa y Biodiversidad es Slovenské elektrárne, a.s., la mayor empresa productora de electricidad en Eslovaquia y la segunda más importante en Europa Central y del Este. Como parte de su programa de responsabilidad social corporativa, la empresa lleva a cabo una serie de acciones al amparo de su iniciativa “energía de la naturaleza” para proteger la naturaleza en las montañas eslovacas. Al trabajar estrechamente con el parque nacional Tatry (el mayor parque nacional de Eslovaquia y lugar Natura 2000) ha apoyado la protección de especies amenazadas como las marmotas, gamuzas, águilas, etc... Los finalistas de este año fueron: Cafédirect, de Reino Unido y Voies Navigables, de Francia. Más información disponible en http://ec.europa.eu/environment/awards/

Nuevos Planes de Acción europeos para las especiesEn 2009, la Comisión empezó a apoyar el desarrollo de los planes de Acción europeos para las

especies al amparo de la Directiva de Hábitats. Se dispone ya de dos planes: el primero para el sapo partero común Alytes obstetricans y el segundo para la mariposa tigre del Danubio Colias myrmidone. Se está trabajando en un tercer plan para la ardilla terrestre europea Spermophilus citellus.Elaborado tras amplias consultas a expertos e instituciones científicas clave, cada plan contiene información actualizada sobre la ecología, las amenazas y las condiciones de las especies en Europa e identifica une serie de acciones prioritarias destinadas a mejorar su estado de conservación en la UE.Los planes están destinados a ayudar a los Estados miembros en el desarrollo de su propio programa de acciones prioritarias a favor de las especies, pero no son jurídicamente vinculantes ni comprometen a los Estados miembros más allá de los compromisos jurídicos existentes con arreglo a la Directiva. Los Planes están disponibles en:http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/index_en.htm

La Infraestructura verde proporciona múltiples funciones y beneficios para la sociedad.

© Shutterstock

Ganadores y finalistas del Premio Empresa y Biodiversidad 2012, crédito Comisión europea.

15

© European Com

mission

La rara mariposa tigre del Danubio.

© M

arcin Sielezniew

http://ec.europa.eu/environment/nature/ecosystems/index_en.htm



http://ec.europa.eu/environment/awards/

http://ec.europa.eu/environment/awards/

http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/index_en.htm



16 bo let índeinformaciónnatura lezayb iod ivers idad | Ju l io 2012KH

-AA-12-001-ES-C

Un nuevo salvapantallas Directiva de Hábitats La DG Medio Ambiente ha producido un salvapantallas especial para celebrar el 20 aniversario de la Directiva de Hábitats. Este salvapantallas muestra una selección de especies poco comunes y amenazadas y de tipos de hábitats protegidos por la Red Natura 2000 y, de esta manera, transporta a de una serie de lugares Natura 2000 en las diferentes regiones biogeográficas de la Unión europea.Para descargar una copia en su ordenador, véase: http://ec.europa.eu/environment/nature/screensaver.htm

seminarios de la UE sobre la protección del medio ambiente a través del Derecho penalReconociendo el papel crucial que desempeñan los tribunales nacionales en la aplicación de la legislación medio ambiental de la UE y la necesidad de una mayor cooperación con los jueces nacionales, la DG Medio Ambiente, junto con el Instituto europeo para la Administración Pública (EIPA), está organizando una serie de seminarios. El objetivo es aumentar el nivel de sensibilización y proporcionar un foro para el intercambio de experiencias, entre jueces y

Publicado por la Dirección General de Medio ambiente, Comisión Europea.

Autor: Kerstin Sundseth, Ecosystems LTD, Bruselas (bajo contrato)

Editor Comisión Europea: Susanne Wegefelt DG Medio ambiente Diseño gráfico: NatureBureau, UK

Este boletín se publica dos veces al año y está disponible en inglés, francés, alemán, español, italiano y polaco.

Para figurar en la lista de destinatarios o para descargar la versión electrónica, consulte: http://ec.europa.eu/environment/nature/info/pubs: natura2000nl_en.htm

El boletín Natura 2000 no refleja forzosamente el punto de vista oficial de la Comisión Europea. Se autoriza su reproducción, excepto con fines comerciales, siempre que se cite la fuente.

Impreso en papel reciclado con etiqueta ecológica europea (http://ec.europa.eu/ecolabal)

fiscales nacionales, sobre normativa específica medioambiental de la UE relacionada , por ejemplo con residuos, agua, protección de la naturaleza y evaluaciones de impacto medio ambiental. Del 4 al 6 de Julio, se celebró en Bucarest un seminario sobre la protección del medio ambiente a través del derecho penal. Varias de sus sesiones se centraron en examinar el problema de los crímenes contra las especies silvestres, en particular los relacionados con el comercio ilegal de las especies silvestres y CITES, y la matanza ilegal de aves con arreglo a la Directiva de AvesEl material didáctico utilizado durante el taller de trabajo estará disponible en: http://ec.europa.eu/environment/legal/law/judges.htm Nueva publicación sobre LIFE y la conservación de invertebrados El gran número de especies amenazadas de invertebrados en Europa hace que sea difícil dirigirse a todas ellas mediante acciones de conservación directa. Es por ello que, el programa LIFE ha tratado de concentrar sus recursos en fortalecer la seguridad y conservación de los hábitats, con el fin de apoyar la riqueza de biodiversidad y la salud de los ecosistemas. Esta nueva publicación LIFE Focus ofrece ejemplos prácticos de este enfoque – que van desde proyectos de gestión de tierras agrícolas en favor de especies raras de mariposas, hasta proyectos que garantizan que los antiguos bosques contengan cantidades apropiadas de madera

en descomposición y residuos vegetales asociados en beneficio de los escarabajos saproxílicos. La publicación también muestra ejemplos de cómo en toda la UE, las acciones de rehabilitación LIFE han sido beneficiosas para otros grupos de invertebrados como las abejas, libélulas, caracoles y varias especies de agua dulce y marinas.http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/lifefocus

Nueva página Facebook: Naturaleza en Europa La campaña de la UE para la biodiversidad se centra este año en la promoción de Natura 2000. Las personas agregadas a la página de Facebook de la campaña (Naturaleza en Europa) reciben con regularidad noticias, que son una mezcla de información sobre políticas, datos curiosos y fotografías sobre la naturaleza. Además, hasta finales de Julio pueden participar en un concurso que utiliza humor irónico y clichés de películas de espionaje para jugar con el hecho de que a pesar de sus 20 años de existencia y grandes logros, la red sigue siendo poco conocida para el gran público. Los agentes especiales de la red (Beary White, Ziggy Seagrass, Cranes Blond, Sherlock Oaks o Emma McSalmon) comparten su experiencia sobre lo que es Natura 2000 y cómo ayuda no sólo a su vida sino también a la sociedad. Los participantes tienen la oportunidad de ganar un premio fabuloso (un viaje a un lugar Natura 2000).http://www.facebook.com/NatureInEurope

http://www.facebook.com/NatureInEurope

http://www.facebook.com/NatureInEurope

natura 2000 - ec.europa.euec.europa.eu/environment/nature/info/pubs/docs/nat2000newsl/nat32... ·...

Documents