Programas de Nominación

Provincial

New Brunswick

NEW BRUNSWICK Guía para el Programa de Nominación Provincial de New Brunswick, Categoría Entrada Exprés: Corriente Mercado de Empleo en New Brunswick En ésta Guía para el Candidato del Programa de Nominación Provincial de New Brunswick, Categoría Entrada Exprés se explica cómo se pueden realizar la solicitud a esta categoría del Programa de Nominación Provincial de New Brunswick (NBPNP) para la residencia permanente. Esta es una nueva corriente del programa y los requisitos podrían cambiar. Este programa es el resultado de una asociación entre el Gobierno de New Brunswick y el Gobierno de Canadá. Por favor asegúrese de visitar la página de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) para

la información más actualizada acerca de Entrada Exprés: http://www.cic.gc.ca/ Una vez que haya determinado que cumple con los requisitos de elegibilidad del Mercado de Trabajo de la Corriente Entrada Exprés (EELMS) y que cumple con los factores de selección (página 7-14) de esta guía, es necesario identificar si usted es elegible ahora para presentar un formulario de Expresión de Interés (EOI) a la NBPNP. La información sobre los requisitos para presentar una EOI está disponible en los Requisitos de Elegibilidad. Para enviar un EOI: http://www.welcomenb.ca/content/wel-bien/es/immigrating_and_settling/how_to_immigrate/ new_brunswick_provincialnomineeprogram/new_ Las presentaciones de EOI exitosas recibirán una invitación por correo electrónico para enviar una solicitud a la NBPNP. Una vez emitida su invitación, tendrá 60 días calendario para presentar su solicitud completa. NOTA: Si usted no ha recibido una invitación para realizar la solicitud, por favor no presente una solicitud. Las solicitudes recibidas por la oficina NBPNP de parte de individuos que no han sido invitados a realizar la solicitud serán eliminadas y no serán devueltas. Los formatos de Expresión de Interés debe ser presentada a la siguiente dirección de correo electrónico: entree.express.entry@gnb.ca. Información del contacto La dirección postal de correspondencia y la presentación de los documentos de inmigración: Departamento de Educación Post-Secundaria, Formación y Trabajo División de Crecimiento de Población - Programa de Nominación Provincial New Brunswick 500 Beaverbrook Corte, 5th Floor, Suite 500 Po Box 6000, Fredericton, NB Canada E3B 5H1 Teléfono 001-506-453-3981 Fax 001-506-444-6729 Correo electrónico entree.express.entry@gnb.ca correo electrónico Sit io web www.gnb.ca/immigration página web Horas de atención De lunes a viernes, 8:15 am-4: 30 pm, hora estándar del Atlántico

Cerrado sábados, domingos y días festivos El NBPNP no responde a preguntas sobre el estado de las solicitudes. Esta guía se proporciona de forma gratuita por el Gobierno de New Brunswick y no se vende. Introducción El NBPNP es un programa de inmigración provincial posible gracias a un acuerdo con el Gobierno de Canadá. Como un programa económico, selecciona y designa a los trabajadores calificados de todo el mundo que quieren vivir y contribuir a la economía en New Brunswick con un empleo de tiempo completo y permanente. Los candidatos al Programa de Nominación Provincial de New Brunswick Entrada Exprés en la corriente de Mercado de Trabajo, si son nominados, serán procesados a través del sistema de gestión electrónica de la Inmigración Entrada Exprés del gobierno federal. Este es un proceso de dos pasos mediante el cual los solicitantes elegibles pueden solicitar la residencia permanente, con tiempos de procesamiento más rápidos. Los solicitantes deben cumplir los siguientes criterios: • Todos los criterios de elegibilidad y los factores de selección para el programa federal de trabajadores calificados (obtención de al menos 67 puntos de 100); y criterios provinciales, incluyendo la edad (22-55); un compromiso firmado para vivir y trabajar en New Brunswick (NBPNP - 001); y otros criterios descritos en este documento. • Si cumple con estos criterios, y recibe una nominación por parte del Gobierno de New Brunswick, puede ser invitado por el Gobierno Federal para solicitar la residencia permanente a través del sistema de Entrada Exprés. Las solicitudes que no cumplan estos requisitos no serán elegibles para su consideración por el NBPNP. • Se requerirá prueba documentada de su capacidad para cumplir con estos criterios de elegibilidad tanto para la fase de evaluación NBPNP, así como la etapa de residencia permanente CIC. También tendrá que proporcionar prueba de que usted tiene los fondos mínimos requeridos por el gobierno federal para establecerse con éxito en New Brunswick, incluyendo viajes y costos de mudanza, cuotas de solicitud y otros costos relevantes asociados con emigrar a la provincia. También hay criterios para los empleadores con los que pueda tener una oferta concertada de empleo. La

compañía que le ofrece empleo en New Brunswick debe haber estado funcionando durante al menos un año en el momento de la solicitud se recibe en la oficina NBPNP. También debe demostrar que ha sido entrevistado y contratado por su empleador. Las decisiones sobre solicitudes son finales. No hay proceso de apelación si se le niega. Si no tiene éxito, es posible que vuelva a realizar la solicitud en dos años a partir de aviso de que su solicitud haya sido denegada, siempre que su situación cambie sustancialmente y tenga nueva información a presentar. También tiene la opción de realizar la solicitud para los programas de inmigración de CIC con New Brunswick como su destino. Las decisiones finales sobre visas de residencia permanente son responsabilidad exclusiva de CIC. Usted debe cumplir con todas las regulaciones de inmigración a Canadá, incluyendo un examen médico y de seguridad y antecedentes no penales. Usted no debe hacer un viaje final para concertar arreglos, disponer de los bienes (personal o empresarial) o renunciar a su trabajo hasta que reciba una visa de residencia permanente. Un certificado de nominación no garantiza la emisión de una visa de residencia permanente. El NBPNP puede retirar su nominación en cualquier momento antes de la emisión de una visa de residencia permanente por el CIC. Razones por las que el NBPNP podrá retirar una nominación incluyen, pero no están limitados a lo siguiente: • El NBPNP ya no está satisfecho de que cumple los requisitos bajo los cuales fue nominado; • El NBPNP advierte que la información en su solicitud de inmigración es falsa o engañosa; • No es su intención vivir en New Brunswick. No se aceptan solicitudes de los solicitantes que: • Tengan una solicitud en proceso bajo otro programa de inmigración en Canadá; • Tengan la intención de trabajar en una ocupación en una Clasificación Nacional de Ocupaciones (NOC) Nivel C o D; • No están residiendo legalmente en su país de residencia en el momento se recibe una solicitud en la oficina NBPNP (Se requiere prueba de residencia legal); • Tiene una solicitud humanitaria y compasiva sin resolver en Canadá; • Son solicitantes rechazados por razones humanitarias y de compasión que viven en Canadá; • Tienen una solicitud de asilo sin resolver en Canadá; • Son solicitantes de asilo rechazados que viven en Canadá; • Tienen una orden de expulsión de Canadá;

• Se le ha prohibido la entrada a Canadá; • Esta dedicado a estudios post-secundaria de tiempo completo; • Están en Canadá bajo un permiso de trabajo de post-graduación federal vigente cuya ocupación cae bajo nivel de habilidad NOC C o D; • Son cuidadores en casa; •Son trabajadores de medio tiempo parcial o de temporada; • Individuos cuyo trabajo no se basa en New Brunswick; • tienen la intención de iniciar un negocio y/o trabajar por cuenta propia en New Brunswick; o • Son incapaces de proporcionar una prueba de la cantidad necesaria de fondos (véase la sección sobre fondos mínimos requisito). Si usted está viviendo en Canadá durante el proceso de solicitud, es su responsabilidad mantener su estado de inmigración legal. Si se le ha negado la inmigración en el marco de otro programa provincial o federal, debe mencionarlo al NBPNP y proporcionar copias de toda la correspondencia pertinente. La correspondencia debe incluir información suficiente para permitir que el oficial de inmigración del programa evalúe las razones de su negativa. La falta de información podría resultar en una negativa. Requisitos de elegibi l idad El solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos: 1. Idioma Por favor, visite el sitio web del gobierno federal para determinar los requisitos de idioma en el momento de su solicitud. Los requisitos de idioma, establecidos por el CIC, están sujetos a cambios: http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/languagetesting.asp Los requisitos lingüísticos actuales (enero de 2015) para el programa Entrada Exprés NBPNP Canadian Language Benchmark (CLB) nivel 7 en las cuatro habilidades lingüísticas: leer, escribir, escuchar y hablar. Los solicitantes deben proporcionar resultados válidos de una prueba de idioma administrado por una agencia de pruebas autorizada por CIC. Las pruebas aceptables son: • Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés (IELTS) Formación General (www.ielts.ca); • Programa Canadiense Índice de Dominio del Idioma Inglés (CELPIP General) (http://www.celpiptest.ca/); y

• Test de Evaluación de Francés (para comprobar dominio del idioma francés) (http://www.tef-tcf.net/index.php/en/). Los resultados de las pruebas de idioma no debe ser más de dos años de antigüedad en el momento de la solicitud de residencia permanente. Las tablas de equivalencia de idiomas de CIC se pueden encontrar en: http://www.cic.gc.ca/english/resources/tools/language/charts.asp. 2. Educación Debe tener, como mínimo, un certificado de equivalencia de graduación de la escuela secundaria, bachillerato o preparatoria. Debe presentar ya sea: 1) Credenciales canadienses; o 2) Credenciales de educación en el extranjero y una evaluación de equivalencia por parte de un organismo designado. (La evaluación debe ser por parte de un organismo profesional si uno ha sido designado para la ocupación principal del solicitante principal.) El propósito de la presentación de una evaluación de credenciales para la Educación (ECA) de una agencia designada por CIC es verificar que su título extranjero, diploma, certificado u otra credencial educativa es válida y comparable a un programa completado en una institución educativa canadiense. Los organismos designados son los siguientes: • Servicios de Educación Comparada - Universidad de Toronto, School of Continuing Studies (CES). • Servicio Internacional de Evaluación de Credenciales de Canadá (ICAS). • Servicios Mundiales de Educación (WES). • Servicio Internacional de Evaluación de Calificaciones (SGIC) • Servicio Internacional de Evaluación de Credenciales (CIEM) Si usted está realizando la solicitud, ya sea como un médico o farmacéutico, debe tener credenciales evaluadas mediante una de las siguientes (en lo que respecta a su campo): • Consejo Médico de Canadá (MCC) para Graduados En Medicina Internacional (IMG); • Junta Examinadora de Farmacias en Canadá (PEBC) para los farmacéuticos con formación internacional Más agencias designadas pueden ser añadidos con el tiempo.

Si usted está siendo considerado para la nominación bajo una ocupación regulada en New Brunswick, necesitará una oferta válida de trabajo de un empleador Nuevo Brunswick. Para obtener más información, visite el CIC http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/assessment.asp. 3. Experiencia de trabajo Debe tener al menos un año (1,560 horas como mínimo) de experiencia continua a tiempo completo (o su equivalente en experiencia laboral continua, remunerada de medio tiempo) en su ocupación. Esta experiencia debe estar dentro de ciertas profesiones que determinan los NOC. Sólo la habilidades de tipo 0, o los niveles de habilidad A o B de la Clasificación Nacional de Ocupaciones 2011 (NOC), son elegibles. Clasif icación Nacional de Ocupaciones (NOC) El NOC se utiliza para clasificar los empleos en la economía canadiense. En él se describen los deberes, habilidades, talentos y entornos de trabajo para diferentes trabajos. Utilice la edición 2011 de la Clasificación Nacional de Ocupaciones para evaluar las solicitudes de los trabajadores calificados. La forma más fácil de encontrar su categoría de clasificación ocupacional nacional es ir a la siguiente: http://www5.hrsdc.gc.ca/noc/english/noc/2011/OccupationIndex.aspx. Para el programa de entrada NBPNP Entrada Exprés, su experiencia de trabajo debe estar en una ocupación NOC 0, A o B. Esto debe ser identificados en su solicitud como su ocupación principal en los 10 años previos a la presentación de la solicitud. Se requerirá prueba de esta experiencia. Ejemplos de ocupaciones NOC 0 incluyen ocupaciones directivas, tales como gerentes financieros y directores de escuela; ejemplos de ocupaciones NOC A, son las que generalmente requieren un título universitario, incluyen profesores, abogados, y desarrolladores de software; ejemplos de ocupaciones NOC B, son las que generalmente requieren dos o más años de educación post-secundaria o aprendizaje, incluye tecnólogos, técnicos de ingeniería de redes informáticas y electricistas. 4. Edad

Debe tener entre 22 y 55 años de edad. Su edad se evalúa a partir del día en que su solicitud de residencia permanente es recibida por el NBPNP y se le asigna un número de expediente. 5. Prueba de fondos Debe demostrar que tiene suficiente dinero para mantenerse a sí mismo y su familia (incluso si no llegan con usted) después de llegar a Canadá. No puede pedir prestado a otra persona. Tendrá que mostrar prueba a la oficina de visas de Canadá en su país de origen de que tiene suficiente dinero cuando realiza su solicitud de inmigración. Los fondos deben estar a su nombre o a nombre de su cónyuge que lo acompaña. Estos fondos deben ser libres de deudas u obligaciones (es decir, no de bienes raíces), y mobiliarios disponibles para usted. La cantidad de dinero que necesita para mantener a su familia se determina por el tamaño de su familia. Estas cantidades se actualizan cada año. Visita el sitio web del CIC para averiguar la cantidad actual: http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/funds.asp. 1 "de tiempo completo" significa al menos 30 horas de trabajo remunerado en una semana. Un año de trabajo a tiempo completo es de al menos 1,560 horas. Un año equivalente trabajo de medio tiempo es de al menos 1,560 horas, pero no a un ritmo de 30 horas/semana (por ejemplo, 15 horas/semana en un empleo a tiempo parcial durante dos años). La experiencia laboral debe incluir el trabajo que se paga o cuando se gana comisión. Usted no tiene que demostrar que tiene estos fondos si: • Tiene una oferta válida de empleo arreglada en Canadá; o • Está trabajando o está autorizado para trabajar en Canadá actualmente. 6. Vivir y trabajar en Nueva Brunswick. Se le requerirá firmar y presentar un compromiso de vivir y trabajar en New Brunswick (NBPNP - 001). Este compromiso afirmará que el solicitante principal mantendrá su residencia principal en New Brunswick. * Este es un criterio específico para los solicitantes del programa de NBPNP Entrada Exprés y no es un requisito del Programa de Trabajador Calificado Federal.

7. Usted debe obtener un mínimo de 67 puntos de100 en los factores de selección para satisfacer los requisitos del programa Trabajador calificado federal de CIC. Factores de selección Si se han cumplido todos los criterios de elegibilidad, se le calificará de acuerdo a seis factores de selección: lenguaje, educación, edad, experiencia de trabajo, oferta dispuesta del empleo y adaptabilidad. Estos factores de selección se clasifican utilizando un sistema de puntos. Un mínimo de 67 puntos de 100 se requiere para tener éxito dentro del sistema de Entrada Exprés. Si los documentos presentados en apoyo de los factores de selección faltan, está incompletos o no pueden ser verificados, recibirá una calificación de "0" para el factor de selección. 1. LENGUAJE (máximo 28 puntos) Usted puede obtener hasta 28 puntos por sus habilidades en Inglés y Francés. Se le dará puntos en función de sus capacidades de leer, escribir, escuchar y hablar. También puede obtener puntos por su capacidad en la segunda lengua oficial. Si usted desea obtener puntos por sus habilidades en Inglés y Francés, debe proporcionar resultados de un examen para cada idioma. Su solicitud no será procesada si no se incluyen resultados de las pruebas de idiomas de Inglés o Francés que muestren que usted cumple con el nivel requerido. Calcule sus puntos por lenguaje Usted debe cumplir con un nivel mínimo de 7 CLB en su primera lengua oficial en las cuatro áreas del lenguaje. Para obtener puntos por su segunda lengua oficial, debe cumplir con el nivel mínimo de CLB 5 en las cuatro áreas del lenguaje.

Primer lenguaje oficial

Puntos

Hablar Escuchar Leer Escribir

Nivel CLB 9 o mayor 6 6 6 6

Nivel CLB 8 5 5 5 5

Nivel CLB 7 4 4 4 4

Nivel CLB menor de 7 No es elegible para realizar la solicitud

Segundo lenguaje oficial Puntos Por lo menos CLB 5 en todas las habilidades 4

CLB 4 o menor en cualquiera de las 4 habilidades 0 Tenga en cuenta que: Sólo se puede obtener puntos por su segunda lengua oficial si cumple con el umbral de CLB 5 en las cuatro habilidades lingüísticas (Hablar, escuchar, leer y escribir). 2. EDUCACION (Máximo 25 puntos) Debe incluir sus credenciales canadienses o un reporte de evaluación de educación de su reporte de credenciales extranjeras cuando realice su solicitud. Se le otorgarán puntos por sus credenciales internacionales basado en como se comparen con los estándares de educación canadiense. Educación Máximo 25

puntos Titulo universitario a nivel Doctorado o equivalente 25 puntos Titulo universitario a nivel Maestría o equivalente o titulo profesional universitario a nivel entrada a practicar (o equivalente). La ocupación relacionada con e titulo debe ser de NOC 0 2011 nivel de calificación A, y

- Licenciado por un organismo regulatorio Nota: El programa debe ser en uno de estos campos de estudio: Medicina, Medicina Veterinaria, Odontología, Podiatría, Optometría, Leyes, Medicina Quiropráctica o Farmacéutica.

23puntos

Dos o más títulos o diplomas de nivel post-secundaria o equivalentes (por lo menos un programa debe ser de por lo menos tres años)

22 puntos

Titulo o diploma de nivel post-secundaria de un programa de tres años o mas, o equivalente

21 puntos

Titulo o diploma de nivel post-secundaria de un programa de dos años, o equivalente

19 puntos

Titulo o diploma de nivel post-secundaria de un programa de un años, o equivalente

15 puntos

Diploma de bachillerato o equivalente 5 puntos Tenga en cuenta que: El programa NBPNP Entrada Expréstiene requisitos adicionales para personas que están realizando la solicitud bajo ocupaciones reguladas en la provincia y para los que no tienen una oferta de empleo previa. Los detalles están bajo “Requisitos de Elegibilidad”. 3 EXPERIENCIA (Máximo 15 puntos) Use esta tabla para saber el numero de puntos basado en el numero de años de experiencia dentro de una ocupación NOC 0, A o B.

Experiencia Máximo 15 puntos 1 año 9 2 – 3 años 11

4 – 5 años 13 6 años o más 15

4. EDAD (Máximo 12 puntos) Usted obtendrá puntos basado en su edad en el día en que sea invitado(a) a realizar su solicitud de residencia permanente ante CIC.

Edad Puntos Menor de 22 0 22-35 12 36 11 37 10 38 9 39 8 40 7 41 6 42 5 43 4 44 3 45 2 46 1 47 y mayor 0

5. OFERTA DE EMPLEO ARREGLADA (Máximo 10 puntos) En algunos casos, usted obtiene puntos si tiene una oferta de empleo permanente de tiempo completo con un empleador en New Brunswick. El empleo debe estar arreglado antes de que usted envíe su solicitud para venir a Canadá como un trabajador calificado federal. Una oferta de empleo valida tiene que ser:

- de tiempo completo y no trabajo de temporada, y - en una ocupación enlistada como NOC 0, A o B

Encuentre su puntaje basado en la siguiente tabla. Si Y Puntos Usted trabaja actualmente en Canadá con un permiso de empleo temporal

Su permiso de empleo es válido cuando usted presenta la solicitud y cuando la visa es otorgada (o usted esta autorizado para trabajar en Canadá sin un permiso de empleo cuando la visa sea otorgada) Y CIC le ha otorgado un permiso de empleo basado en una LMIA

10

positiva por parte de Empleo y Desarrollo Social de Canadá Y Usted esta trabajando para el empleador nombrado en su permiso de empleo quien le ha hecho una oferta basada en que usted sea aceptado(a) como trabajador calificado.

Usted trabaja actualmente en Canadá en un empleo que está exento del requisito de una Evaluación de Impacto en el Mercado Laboral bajo:

- Un acuerdo internacional (como el NAFTA) o

- Un acuerdo federal-provincial

Su permiso de empleo es valido tanto como cuando realiza la solicitud como cuando la visa es otorgada (o usted esta autorizado para trabajar en Canadá sin un permiso de empleo cuando su visa sea otorgada) Y Su empleador actual le ha hecho una oferta de empleo basada en que usted sea aceptado como trabajador calificado

10

Actualmente usted: - tiene un

permiso de empleo, o

- planea trabajar en Canadá antes de tener la residencia permanente

o Usted actualmente esta trabajando en Canadá y un empleador diferente le ha ofrecido un empleo de tiempo completo O Usted actualmente esta trabajando en Canadá en un empleo que está exento de una LMIA pero no bajo un acuerdo internacional o federal-provincial.

Un empleador le ha hecho una oferta de trabajo de forma permanente basada en que sea aceptado(a) como trabajador calificado. Y El empleador tiene una LMIA positiva. La información sobre esta evaluación puede ser encontrada en: http://www.esdc. gc.ca/eng/home.shtml/ . 10

Tenga en cuenta que:

l No puede obtener una LMIA por parte de Empleo y Desarrollo Social de Canadá. Su empleador debe hacer esto por usted.

l Empleo y Desarrollo Social de Canadá solo confirmará ofertas de empleo permanentes para ocupaciones de tipo NOC 0, o de cualificaciones nivel A o B.

l Un oficial de CIC debe de estar convencido de que usted está apto para realizar el trabajo que se la

ha ofrecido. Si la ocupación es regulada en Canadá, el oficial también deberá estar convencido de que usted podrá obtener su licencia o certificarse en Canadá.

- Para recibir la nominación para el NBPNP si usted esta realizando la solicitud bajo una ocupación que está regulada en New Brunswick, usted deberá presentar evidencia de que ha obtenido la certificación o licencia apropiada(s).

6. ADAPTABILIDAD (Máximo 10 puntos) Usted debe demostrar su intención genuina de establecerse en New Brunswick. Además, usted debe cumplir con los criterios federales, enlistados a continuación, para obtener puntos. Si tiene un cónyuge o pareja de hecho que inmigrará con usted a New Brunswick, también puede obtener puntos por adaptabilidad. Solo puede obtener puntos por uno de los siguientes: Adaptabil idad Máximo

10 puntos

Nivel de idioma de su cónyuge o pareja Su cónyuge o pareja de hecho tiene un nivel de idioma, ya sea en Inglés o Francés, de CLB 4 o mayor en las cuatro habilidades lingüísticas (hablar, escuchar, leer y escribir). Para obtener estos puntos, debe presentar los resultados oficiales de pruebas de idiomas cuando realiza la solicitud. Los resultados no pueden ser de más de dos años en la fecha de solicitud.

5

Su estudios previos en New Brunswick Usted tiene por lo menos dos años académicos de estudio a tiempo completo (en un programa de al menos dos años de duración) en una escuela secundaria o post-secundaria en New Brunswick. Estudio a tiempo completo significa al menos 15 horas de clases por semana, y tiene que haber quedado en buena situación académica (según lo establecido por la escuela) durante ese tiempo.

5

Estudios previos de su cónyuge o pareja de hecho en New Brunswick Su cónyuge o pareja de hecho terminó al menos dos años académicos de estudio a tiempo completo (en un programa de al menos dos años de duración) en una escuela secundaria o post-secundaria en New Brunswick. Estudio a tiempo completo significa al menos 15 horas de clases por semana, y su cónyuge o pareja ha quedado en buena situación académica (según lo establecido por la escuela) durante ese tiempo.

5

Su últ imo trabajo en New Brunswick Usted hizo por lo menos un año de trabajo a tiempo completo en New Brunswick: • en un empleo mencionado de Tipo 0 o niveles de habilidad A o B del NOC; y • con un permiso de trabajo válido o autorizado para trabajar en Canadá.

10

El trabajo anterior de su cónyuge o pareja de hecho en New Brunswick Su cónyuge/pareja realizó al menos un año de trabajo a tiempo completo en New Brunswick con un permiso de trabajo válido o autorizado para trabajar en Canadá.

5

Empleo propuesto en New Brunswick Ha obtenido puntos en la sección "Empleo", mencionada anteriormente por encima.

5

Parientes en New Brunswick Usted, o, si aplica, su cónyuge o pareja de hecho, tienen un pariente, o bien un(a) • padre, • abuelo(a), • hijo(a), • nieto(a), • hermano(a), • tío(a), o • sobrino(a), que - vive en Canadá, - tiene 18 años o más de edad, y - es un ciudadano canadiense o residente permanente.

5

TABLA DE AUTO-EVALUACION FACTORES DE SELECCIÓN

PUNTAJE MAXIMO

SUS PUNTOS

PRIMER IDIOMA OFICIAL

24

SEGUNDO IDIOMA OFICIAL

4

EDUCACION 25 EDAD 12 EXPERIENCIA 15 EMPLEO PROPUESTO 10 ADAPTABILIDAD 10 PUNTOS TOTALES 100 SU PUNTUACION TOTAL Un mínimo de 67 puntos son requeridos

_____________ / 100

PROCESO DE SOLICITUD Para enviar una solicitud completa debe de:

-Haber presentado una manifestación de interés; -Haber recibido un correo electrónico del NBPNP invitándole a presentar una solicitud completa; - Cumplir con todos los criterios de elegibilidad y los factores de selección de esta guía; - Haber creado una cuenta en el sistema federal de Entrada Express y haber sido aceptado en su grupo de selección; y - Haber realizado una solicitud completa. Tras la presentación de su paquete de solicitud completo, usted es responsable de comunicarse con el NBPNP si hay cualquier cambio en su solicitud antes y después de la nominación. PASO # 1 presentar su sol ic i tud de inmigración para el sistema de entrada exprés Incluya una copia original de los formatos NBPNP y documentos de apoyo. Utilice la lista de verificación para New Brunswick - Candidatos de la Programa Provincial Entrada Exprés Bajo la Categoría Mercado de Trabajo (NBPNP - DCEELMS) para asegurarse de que tiene los formularios y documentos requeridos. No se devolverá la documentación presentada con la solicitud. Debe obtener varios originales de cualquier documentación presentada con la solicitud (por ejemplo, cartas de referencia, pruebas de idiomas, credenciales educativas, evaluaciones, certificados de policía) para que esté preparado si tiene que presentar una nueva solicitud. Debe conservar una copia de los formularios completos y documentos de apoyo. El NBPNP podrá solicitar información adicional en cualquier momento durante el proceso de solicitud para evaluar su solicitud. Tenga en cuenta que: Algunos de los documentos deben ser presentados

directamente a la NBPNP por una agencia designada.

Éstas incluyen:

• Su ECA debe ser enviado directamente al NBPNP por

parte de una agencia designada por CIC.

Si ya ha obtenido una Evaluación de Credenciales

Educativas (ECA) por parte de una agencia designada por

CIC, por favor solicite que la agencia envíe una copia de

su informe a immigration@gnb.ca. Cada agencia tiene su

proceso específico. Por favor consulte la siguiente

información.

Para los usuarios de http://learn.utoronto.ca/international-

professionals/comparative-education-service-

ces/immigration Servicios de Educación Comparada

(CES), por favor indique que usted está solicitando una

ECA para los efectos de la solicitud NBPNP en el

formulario de solicitud. CES le enviará una copia

electrónica de su informe a la NBPNP. Si ya ha obtenido

un informe del CES, por favor póngase en contacto con el

CES y solicite que se envíe una copia al NBPNP

a immigration@gnb.ca.

Para los usuarios

de http://www.wes.org/ca/immigrants/~~number=plural Ser

vicios Mundiales de Educación (WES), por favor

seleccione al NBPNP como el destinatario de su informe

de WES.

Para los usuarios

de http://www.icascanada.ca/fsw/~~number=plural Servicio

s de Evaluación de Credenciales Internacionales de

Canadá (ICAS), asegúrese de solicitar una evaluación

para propósitos de inmigración y solicite que una copia de

su informe de evaluación sea

enviado por ICAS a la siguiente dirección de correo

electrónico del

NBPNP: immigration@gnb.caimmigration@gnb.ca.

• Experiencia laboral: El NBPNP puede solicitar validar su

experiencia de trabajo. En esta situación, los

documentos debe ser enviado a una agencia de validación

designada y reconocida por el gobierno provincial. La

información sobre agencias de validación está incluido en

la Lista de verificación para el programa de nominación

provincial de New Brunswick Entrada Exprés Categoría

Mercado de Trabajo (NBPNP - DCEELMS). Sus

documentos validados de experiencia de trabajo se

enviarán

junto con su solicitud al NBPNP para ser incluidos en su

expediente antes de la evaluación.

Por favor refiérase a la Lista de verificación para el Programa de Nominados Provinciales de New Brunswick Programa categoría Entrada Exprés Mercado de Trabajo (NBPNP - DCEELMS??) para asegurarse de que cumple con todos los documentos necesarios, incluidos los requisitos de documentos específicos, como por ejemplo si necesitan ser originales o copias certificadas. PASO # 2 LA NBPNP EVALUARÁ SU SOLICITUD El NBPNP evaluará su solicitud de acuerdo con los criterios establecidos en el momento de presentar su solicitud. Elegibi l idad y f inal ización de veri f icación

Después de recibir su solicitud, esta será revisada para asegurar que está completa y cumple con los criterios de elegibilidad antes de que sea aceptada para su evaluación. Si su solicitud no está completa, o si usted no cumple con los requisitos básicos de elegibilidad, su solicitud puede ser devuelta. Evaluación El NBPNP llevará a cabo una revisión y evaluación de la solicitud completa, sujeta a los volúmenes de solicitud y a posibles circunstancias anunciadas en su sitio web. El NBPNP se reserva el derecho de solicitar una entrevista con el solicitante. El tiempo de procesamiento de una solicitud completa elegible para su consideración puede variar en función del tiempo necesario para la verificación de los documentos incluidos en la solicitud y en el volumen de solicitudes recibidas. La nominación bajo el NBPNP queda a la sola discreción del Gobierno de New Brunswick. Decisión El NBPNP comunicará la decisión por escrito a usted, o a su representante, vía correo electrónico. Esta decisión será ya sea que se le haya nominado o se le haya negado. Nominación

• El NBPNP confirmará la nominación dentro del sistema de Entrada Exprés. • Deberá aceptar la nominación dentro del sistema. Las instrucciones específicas sobre cómo hacer esto están disponibles en www.cic.gc.ca/. • NOTA: El NBPNP también enviará un certificado original de nominación a la dirección del candidato en el expediente. Negativa

Si la solicitud está siendo denegada, usted o su representante recibirán una carta de rechazo de la NBPNP. Usted tendrá 10 días hábiles para presentar información adicional para ser considerado por el NBPNP. Tiene 10 días hábiles para enviar información adicional para ser considerada por el NBPNP. Después de 10 días hábiles el expediente será re-evaluado, incluyendo cualquier información adicional, y una decisión final será tomada. Esta decisión se enviará

por escrito a usted o su representante. No hay proceso de apelación. PASO # 3 SISTEMA DE ENTRADA EXPRÉS Si no se ha registrado bajo el grupo de entrada exprés y el NBPNP le gustaría nominarle, el NBPNP enviará un correo electrónico pidiéndole que se dé de alta en el grupo Entrada Exprés. Dentro de los 10 días siguientes a recibir este correo electrónico, tendrá que completar un perfil de entrada exprés en línea y enviar su Número de Perfil Único y el Código de Validación de Buscador de Trabajo (JSVC) al correo electrónico entre.express.entry@gnb.ca . El NBPNP enviará entonces una nominación su cuenta de MyCIC. Tendrá 30 días naturales para aceptar o declinar el nombramiento. A. Si ya está en el grupo de Entrada Exprés y el NBPNP desea nominarle, lo hará dentro del sistema de entrada exprés. Tendrá que aceptar la nominación dentro del sistema, como se describió anteriormente. ver más detalles en www.cic.gc.ca/. B. Invitación para solicitar la residencia permanente ante CIC. Tras la aceptación de la nominación mediante el sistema de entrada exprés, potencialmente recibirá una invitación para solicitar la residencia permanente ante CIC tras una ronda de invitaciones (que ocurren regularmente). Si usted está invitado a presentar una solicitud de residencia permanente, tendrá 60 días para presentar una solicitud de residencia permanente mediante el sistema electrónico. Usted tendrá que cargar la solicitud y los documentos de apoyos en su cuenta MyCIC. Usted, su cónyuge, pareja de hecho o pareja conyugal y dependientes deben cumplir con los requisitos de exámenes médicos, admisibilidad y seguridad (no antecedentes penales) a satisfacción del CIC. En algunos casos, es posible que se le pida asistir a una entrevista. Para más información acerca de las solicitudes a través del sistema de Entrada Exprés, consulte la siguiente página web: www.canada.ca/expressentry. C. La emisión de visa de residencia permanente Si es aprobado por el CIC, usted, su cónyuge y sus dependientes recibirán una confirmación de residencia permanente. D. Proporcionar información de contacto al NBPNP. Cuando se le concede la residencia permanente, debe comunicarse con el NBPNP en un plazo de 30 días naturales a partir de su llegada en New Brunswick. Debe

entregar al NBPNP una copia de la confirmación de residencia permanente, una copia de su pasaporte y su información de contacto en New Brunswick, así como su dirección actual, número(s) de teléfono y correo electrónico. Tenga en cuenta que: Formularios de solicitud incompletos demorarán el tiempo

de procesamiento para su solicitud tanto con el NBPNP

como con CIC, y esto puede resultar en que su solicitud

sea devuelta o rechazada.

CIC toma la decisión final para la concesión de visas de

residencia permanente después de asegurarse de que

todos los requisitos legislativos se cumplan, incluyendo los

requisitos de exámenes médicos y controles de seguridad.

Una nominación del Gobierno de New Brunswick no

le garantiza que la visa de residente permanente será

otorgada.

El NBPNP puede retirar su nominación en cualquier

momento antes de la emisión de la visa de residencia

permanente y antes de que llegue a Canadá si:

• Deja de cumplir con los requisitos mínimos de

elegibilidad del NBPNP;

• El NBPNP encuentra, con el asesoramiento de la oficina

de visas de Canadá, que cualquier información

proporcionada en su solicitud de residencia permanente es

falsa o fraudulenta; o

• CIC determina que usted o un dependiente es

inadmisible como resultado de criminalidad, controles de

seguridad, médicos o de no tener un pasaporte válido.

CUOTAS Usted debe pagar la cuota de procesamiento de CAD $250 que cobra el NBPNP. Esta tarifa no es reembolsable. Incluya las cuotas de procesamiento para el Programa de Nominación Provincial de New Brunswick Pago de Cuota

para Solicitantes Trabajadores Calificados (NBPNP -

011SW) y envíe junto con su solicitud de residencia permanente. El formulario está disponible en www.gnb.ca/immigration. Además de la cuota de procesamiento NBPNP, los solicitantes son responsables por el costo de los siguientes: • Evaluación(es) de idioma(as); • ECA; y • Validación de experiencia de trabajo en el extranjero por parte de agencias autorizadas por el NBPNP. El NBPNP puede solicitar que proporcione una validación de su

experiencia laboral; en tales casos, los solicitantes asumirán el costo. REPRESENTANTES DE INMIGRACION No es necesario contratar a un representante de inmigración para ayudarle con su solicitud a la NBPNP. Si sigue las instrucciones de la guía de solicitud, pueden completar los formularios y enviarlos por su cuenta. Todas los formatos y la información que necesita para solicitar la residencia permanente están disponibles gratuitamente en nuestro sitio web. Si decide contratar a un representante de inmigración, no se le prestará especial atención a su solicitud ni recibirá un procesamiento más rápido. El uso de un representante de inmigración no garantiza su aprobación. Hay dos tipos de representantes de inmigración: pagados y no pagados. Si usted contrata a un representante que él o ella debe ser una miembro activo y en pleno derecho de uno de los siguientes organismos designados: • Los abogados y asistentes legales que son miembros de pleno derecho de una sociedad de derecho provincial o territorial de Canadá; • Los notarios que sean miembros de pleno derecho de la Cámara de Notarios de Quebec; y, • Consultores de inmigración que son miembros de pleno derecho del Consejo Regulador de Consultores de Inmigración de Canadá. Si contrata a un representante de inmigración que no es un miembro de uno de estos organismos designados, su solicitud será devuelta. Es posible utilizar representantes no pagados, tales como miembros de la familia, amigos u organizaciones no gubernamentales o religiosas para actuar en su nombre. Si desea utilizar los servicios de un representante, debe completar el formulario Uso de Un Representante (5476 IMM) e incluirlo con su solicitud. Para proteger su privacidad, no compartiremos su información personal con su asesor, abogado, u otro representante a menos que los haya nombrado en el uso de un formulario Uso de Un Representante (5476 IMM). Recuerde - incluso si usted contrata a un representante de inmigración usted es responsable de toda la información en su solicitud. Si la información en su solicitud es falsa o engañosa, su solicitud será rechazada.

A partir del 30 de junio de 2011, el Consejo Regulador de Consultores de Inmigración de Canadá (ICCRC) es el regulador de consultores de inmigración. Consultores de inmigración activos y en pleno derecho en Sociedad Canadiense de Consultores de Inmigración (CSIC) al 30 de junio del 2011, pueden registrarse con el ICCRC. Para más obtener más información, visite www.cic.gc.ca/english/information/protection/antifraud.asp.