máxima flexibilidadftp.mn-net.com/espanol/flyer_catalogs/analisis dagua/fl. pf-12 es.pdf ·...

www.mn-net.comMACHEREY-NAGEL

MáximaflexibilidadFotómetro compacto PF-12•Másde100métodospreprogramados•Ajusteautomáticodelalongituddeonda•Pantallagráficailuminada,operaciónintuitivaguiadapormenú•AlmacenamientodedatosenconformidadconlasGLP•PuertoUSBparatransferenciasdedatos,actualizacionesy alimentacióneléctrica


Impermeable

Máxima flexibilidadElPF-12 fuedesarrolladoenbasea lasnecesidadesdelmercadocomoversiónmejoradadenuestro fotómetroPF-11,queleconvenceráporsudiseñocompactoyfuncionesanalíticasprecisas.Esteaparatonosólocuentacontestspreprogramadosyajusteautomáticodelalongituddeonda,sinoqueesdeoperaciónfácileintuitiva,guiadapormenú.TodoslosresultadossonguardadosenconformidadconlasGLPypuedensertransferidosalordenadorgraciasalsoftwaresuministrado.Otrasprestaciones:alimentacióneléctricaconpilas,acumuladores,porconexiónalaredeléctrica,alPC,einclusoalconectorde12Vdelautomóvil;lecturadelostestsVISOCOLOR® ECOydelostestsNANOCOLOR®encubetasredondasdetodoslosparámetrosrelevantesparaelanálisisdeaguasresiduales,asícomodecombinacionesindividualesdetestsenlosmaletinesdereactivos.

Ahorra tiempoPantalla gráfica iluminada guiada por menú• Listoparaeluso• Accesofácilyrápidoatodoslostests• Operaciónsegurasinnecesidaddecursillos

Resultados en pocos segundosSistemaópticoinsensiblealaluzexternaquehaceposiblelarealizacióndemedicionessintenerquetaparelportacubetas.

Registro seguro de resultadosDocumentación en conformidad con las GLP• Ingresodeparámetrosindividualescomoelnúmerodela muestra,lugardemuestreoydilución

Gestión clara de la memoria• Almacenamientoderesultadosconinformacionesadicionalescomo fecha,hora,númerodemuestra,lugardemuestreoydilución–enconformidad conlasnormasGLP• Accesofácilyrápidoaresultadosygruposdedatosguardados

Cómoda exportación de datos• DVDconsoftwareNANOCOLOR®incluido• FáciltransferenciadedatosalPC• ExportacióndedatosdirectamenteaMSExcel• Registrodecurvasdecalibraciónparalaprogramacióndemétodospropios

Control de calidad interno según DWA-A 704• Conformidadgarantizadafrenteainstitucionesyautoridades• TarjetaIQC9:controldelaexactitudfotométricadelPF-12conlospatronessecundarios NANOCONTROLNANOCHECK(REF925701)

Siempre actualActualización rápida y gratis• Siemprealdía–actualizacionesdelprogramadesdeInternet/PC• Versióndelprogramamásactualdescargableenwww.mn-net.com

www.mn-net.com MN www.mn-net.com MN

Fotómetro compacto PF-12

Movilidad garantizadaposibilidad de uso en cualquier lugar• Distintostiposdealimentacióneléctricaquegarantizaunamovilidadcompleta: ·cableUSBparalaalimentaciónatravésdelPC ·alimentadorUSB(art.nr.919220)paraconexiónalaredeléctricaoal encendedordelautomóvil ·pilasoacumuladoresquepermitenrealizarhasta2.000mediciones desconectadodelared• Desconexiónautomáticadespuésde5,10,15ó20min• Carcasaimpermeable(IP67)

Gran versatilidadPara el análisis de todo tipo de agua• Amonio,cloro,nitrógenototal,fósforototal,nitrato,nitrito,todoslostestsdeDQO,ymuchosmás.• Másde100testspreprogramados ·TestsVISOCOLOR® ECO ·TestsNANOCOLOR® encubetasredondas• Programaciónlibrede10métodospropios• Funcionesfotométricasbásicas:absorbancia,transmitancia,medicióncon factorydesolucionespatrón

Gran número de posibilidadesMini-laboratorios individualmente combinables• MaletíndereactivosconfotómetroPF-12• Kitsderecambioapreciocompetitivo• Combinación individual de testsVISOCOLOR ® ECO con testsVISOCOLOR ® alpha , testsVISOCOLOR ® HE, papeles indicadores de pH, tiras reactivas pH-Fix, papeles reactivos para determinaciones cualitativas y tiras QUANTOFIX®paradeterminacionessemicuantitativas



TirasreactivasQUANTOFIX®

TirasreactivaspH-FixPapelesindicadoresdepH

Accesorios

Soporteparacubetasintegrado

FotómetroPF-12paralaevaluaciónfotométricadelostestVISOCOLOR® ECO

Papelesreactivosparadetermi-nacionescualitativas FrascosdereactivosVISOCOLOR®

El test adecuado para cada aplicación



Test Rango de medida Nro. de test

Long. de onda

Nro. de determ.

Caducidad (meses)

Aguade mar

REF

VISOCOLOR® ECOÁcidocianúrico 10–100mg/lC3N3(OH)3/Cia 5-23 540 100 18 sí 931 223Amonio3 0,1–2,5mg/lNH4

+ 5-08 690 50 18 1+9 931 208Amonio15 0,5–8,0mg/lNH4

+ 5-10 585 50 18 1+9 931 210Cianuro 0,01–0,20mg/lCN– 5-22 585 100 12 1+3 931 222Cloro2,libre+total 0,10–2,00mg/lCl2 5-15 540 150 18 sí 931 215Clorolibre2 0,10–2,00mg/lCl2 5-16 540 150 18 sí 931 216Cloro6,libre+total 0,05–6,00mg/lCl2 5-17 540 200 24 sí 931 217Clorolibre6 0,05–6,00mg/lCl2 5-19 540 400 24 sí 931 219Cloruro 1–60mg/lCl– 5-18 470 90 12 no 931 218Cromo (VI) 0,04–1,00CrO4

2– 5-20 540 140 18 sí 931 220Cobre 0,1–5,0mg/lCu2+ 5-37 585 100 24 sí 931 237Dióxidodesilicio 0,2–3,0mg/lSiO2 5-33 690 80 36 sí 931 233Fluoruro 0,1–2,0mg/lF– 5-27 585 150 18 sí,depués

dela destilación

931 227

Fosfato 0,2–5,0mg/lPO4-P 0,6–15mg/lPO4

3–5-84 690 80 36 sí 931 284

Hidrazina 0,05–0,40mg/lN2H4 5-30 436 130 12 sí 931 230Hierro 0,04–2,00mg/lFe 5-26 540 100 24 sí 931 226Manganeso 0,1–5,0mg/lMn2+ 5-38 436 70 18 sí 931 238Níquel 0,1–5,0mg/lNi2+ 5-40 470 150 18 1+9 931 240Nitrato 1–80mg/lNO3

– 5-41 436 110 18 sí 931 241Nitrito 0,02–0,50mg/lNO2

– 5-44 540 120 18 sí 931 244pH6,0–8,2 pH6,0–8,2 5-70 436/540 150 18 sí 931 270Oxígeno 1–8mg/lO2 5-88 540 50 12 v 931 288Potasio 2–25mg/lK+ 5-32 690 60 36 1+1 931 232Sulfato 20–200mg/lSO4

2– 5-92 436 100 36 1:50 931 292Sulfuro 0,05–0,80mg/lS2– 5-94 620 90 36 sí 931 294Zinc 0,1–3,0mg/lZn2+ 5-98 620 120 12 1+9 931 298Tests NANOCOLOR® en cubetas redondasÁcidosorgánicos3000 30–3000mg/lCH3COOH

0,5–50,0mmol/lCH3COOH0-50 470 20 18 sí 985 050

Agentescomplejantesorgánicos10 (screening)

0,5–10,0mg/llBiC 0-52 540 10-19 12 1:20 985 052

Almidón100 5–100mg/lalmidón 0-85 540 19 12 1+1 985 085Aluminio07 0,02–0,70mg/lAl3+ 0-98 540 19 12 sí 985 098Amonio3 0,04–2,30mg/lNH4-N

0,05–3,00mg/lNH4+

0-03 690 20 12 1+1 985 003

Amonio10 0,2–8,0mg/lNH4-N 0,2–10mg/lNH4

+0-04 690 20 12 sí 985 004

Amonio50 1–40mg/lNH4-N 1–50mg/lNH4

+0-05 690 20 12 sí 985 005


+0-08 585 20 12 sí 985 008


+0-06 585 20 12 sí 985 006

AOX3 0,1–3,0mg/lAOX 0,01–0,30mg/lAOX

0-07 470 20 12 sí 985 007

Cadmio2 0,05–2,00mg/lCd2+ 0-14 540 10-19 12 sí 985 014Cianuro08 0,02–0,80mg/lCN– 0-31 585 20 12 1+3 985 031Cloro/Ozono2 0,05–2,50mg/lCl2

0,05–2,00mg/lO3

0-17 540 20 12 sí 985 017

Cloruro50 0,5–50,0mg/lCl– 0-21 470 20 12 no 985 021Cloruro200 5–200mg/lCl– 0-19 470 20 12 1:200 985 019Cobre7 0,10–7,00mg/lCu2+ 0-54 585 20 12 sí 985 054Cromato5 0,05–2,00mg/lCr(VI)

0,1–4,0mg/lCrO42–

0-24 540 20 24 sí 985 024

DBO5 0,5–12,0mg/lO2 8-22 470 25-50 24 sí 985 822DBO5-TCR 0,5–7,5mg/lO2 8-25 470 11-21 24 sí 985 825DEHA1(dietilhidroxilamina) 0,05–1,00mg/lDEHA 0-35 540 20 12 sí 985 035Dióxidodecloro5 0,15–5,00mg/lClO2 0-18 540 20 12 sí 985 018DQO40 2–40mg/lO2 0-27 345 20 12(2-8ºC) no 985 027DQO60 5–60mg/lO2 0-22 345 20 12(2-8ºC) no 985 022DQO160 15–160mg/lO2 0-26 436 20 12 no 985 026DQO160sinHg 15–160mg/lO2 0-26 436 20 12(2-8ºC) no 963 026DQO300 50–300mg/lO2 0-33 436 20 12 no 985 033



Test Rango de medida Nro. de test

Long. de onda

Nro. de determ.

Caducidad (meses)

Aguade mar

REF

DQO1500 100–1500mg/lO2 0-29 620 20 12 no 985 029DQO10000 1,00–10,00g/lO2 0-23 620 20 12 no 985 023DQO15000 1,0–15,0g/lO2 0-28 620 20 12 no 985 028DQO60000 5,0–60,0g/lO2 0-12 620 20 12 no 985 012Durezadecarbonatos15 (capacidadtamponante)

1,0–15,0ºd 0,4–5,4mmol/lH+

0-15 436/585 20 12 sí 985 015

Dureza20 1,0–20,0ºd 5–50mg/lMg2+ 0,2–3,6mmol/l 10–100mg/lCa2+

0-43 540 20 18 1:30 985 043

Durezaresidual1 0,02–1,00ºd 0,004–0,180mmol/l

0-84 540 20 12 no 985 084

Etanol1000 0,10–1,00g/lEtOH 8-38 620 23 24bei<0°C no 985 838Estaño3 0,10–3,00mg/lSn 0-97 436 18 12 1+9 985 097Fluoruro2 0,1–2,0mg/lF– 0-40 620 20 18 1+9 985 040Formaldehído8 0,1–8,0mg/lHCHO 0-41 585 20 24 no 985 041Formaldehído10 0,20–10,00mg/lHCHO 0-46 436 20 24 sí 985 046HC300(hidrocarburos) 0,5–5,6mg/lHC

30–300mg/kgHC0-57 436 20 12 sí 985 057

Hierro3 0,10–3,00mg/lFe 0-37 540 20 12 sí 985 037Índicedefenoles5 0,2–5,0mg/lPhenol 0-74 470 20 18 sí,después

dela extracción

985 074

Manganeso10 0,1–10,0mg/lMn2+ 0-58 470 20 18 sí 985 058Metanol15 0,2–15,0mg/lMeOH 8-59 620 23 12(<0ºC) no 985 859Molibdeno40 1,0–30,0mg/lMo(Vl)

1,6–50,0mg/lMoO4

0-56 345 20 24 no 985 056

Níquel7 0,10–7,00mg/lNi2+ 0-61 470 20 24 1+9 985 061Nitrato8 0,30–8,00mg/lNO3-N

1,3–35,0mg/lNO3–

0-65 345 20 24 no 985 065

Nitrato50 0,3–22,0mg/lNO3-N 2–100mg/lNO3

– 0-64 345 20 24 no 985 064

Nitrato250 4–60mg/lNO3-N 20–250mg/lNO3

– 0-66 345 20 24 no 985 066

Nitrito2 0,003–0,460mg/lNO2-N 0,02–1,50mg/lNO2

– 0-68 540 20 12 sí 985 068

Nitrito4 0,1–4,0mg/lNO2-N 0,3–13,0mg/lNO2

– 0-69 540 20 18 sí 985 069

Nitrógeno totalTNb22 0,5–22,0mg/lN 0-83 345 20 12 no 985 083Nitrógeno totalTNb220 5–220mg/lN 0-88 345 20 12 no 985 088Ortofosfato yfosfato total1 0,05–1,50mg/lP

0,2–5,0mg/lPO43–

0-76 690 19 12 sí (ortofosfato)

985 076

Ortofosfato yfosfato total5 0,20–5,00mg/lP 0,5–15,0mg/lPO4

3– 0-81 690 19 12 sí

(ortofosfato)985 081

Ortofosfato yfosfato total15 0,30–15,00mg/lP 1,0–45,0mg/lPO4

3– 0-80 690 19 12 sí


Ortofosfato yfosfato total45 5,0–50,0mg/lP 15–150mg/lPO4

3– 0-55 690 19 12 sí


Ortofosfato yfosfato total50 10,0–50,0mg/lP 30–150mg/lPO4

3– 0-79 436 19 36 sí 985 079

Oxígeno12 0,5–12,0mg/lO2 0-82 436 22 24 sí 985 082Peróxidodehidrógeno2 0,03–2,00mg/lH2O2 8-71 620 10–19 12bei2-8ºC sí 985 871pH6,5-8,2 pH6,5–8,2 0-72 436/540 100 18 sí 918 72Plata3 0,20–3,00mg/lAg+ 0-49 620 20 18 no 985 049Plomo5 0,10–5,00mg/lPb2+ 0-09 540 20 12 no 985 009POC200 (ácidospolicarboxílicos)

20–200mg/l 0-70 436 20 18 1+3 985 070

Potasio50 2–50mg/lK+ 0-45 690 20 24 1+9 985 045Sulfato200 10–200mg/lSO4

2– 0-86 436 20 36 no 985 086Sulfato1000 200–1000mg/lSO4

2– 0-87 436 20 36 no 985 087Sulfito10 0,2–10,0mg/lSO3

2– 0-89 436 20 12 1:20 985 089Sulfito100 5–100mg/lSO3

2– 0-90 470 19 12 sí 985 090Sulfuro3 0,05–3,00mg/lS2– 0-73 620 20 36 sí 985 073Tensioactivosaniónicos4 0,20–4,00mg/lMBAS 0-32 620 20 24 1+19 985 032Tensioactivoscatiónicos4 0,20–4,00mg/lCTAB 0-34 620 20 24 1+19 985 034Tensioactivosnoiónicos15 0,3–15,0mg/lTriton®X-100 0-47 620 20 24 no 985 047Tiocianato50 0,5–50,0mg/lSCN– 0-91 470 20 24 1+1 985 091TOC25 2,0–25,0mg/lTOC 0-93 585 10 12 no 985 093TOC60 10–60mg/lTOC 0-94 585 10 12 no 985 094TOC600 40–600mg/lTOC 0-99 585 10 12 no 985 099TTC/Actividaddelodos150 5–150µgTPF

0,050–2,300abs.8-90 470 20 24(2-8ºC) no 985 890

Zinc4 0,10–4,00mg/lZn2+ 0-96 620 20 12 1+1 985 096

El test adecuado para cada aplicación

Áreas de aplicación del PF-12

Parámetros a analizar:amonio,DBO5,DQO,nitrato,nitrito,fósforototal,nitrógeno total...

Parámetros a analizar:AOX,aluminio,plomo,cadmio,cromo,cianuro,fluoruro,hierro,hidrocarburos,cobre,níquel,plata,sulfato,sulfuro,sulfito,TOC,zinc,estaño...



Industriacárnica

Industriadebebidas

Produccióndehierroyaluminio

Industriagráfica

Produccióndefrutasyverduras

Industriatextil

Procesamientodepescado

Fabricacióndeazúcar Cervecerías/Malterías

Refinacióndecrudos

Elaboracióndemetales

Fabricacióndecuero Industriapapelera

Plantasdetratamientodeaguas

Áreas de aplicación del PF-12

Parámetros a analizar:AOX,aluminio,plomo,cadmio,cromo,cianuro,fluoruro,hidrocarburos,cobre,níquel,sulfuro,sulfito,TOC,zinc,estaño...

Parámetros a analizar:aluminio,amonio,calcio,durezadecarbonatos,cloro,hierro,dureza,nitrato,nitrito,pH,fosfato,oxígeno...



Procesamientodebasuras

Canteras

Escuelas/Universidades

Aguaspiscícolas

Industriaquímica

Aguapotable

Aguadealimentacióndecalderas

Industriafotográfica Vertederos

Plantasdebiogás

Estanques

Acuarios Aguasderecreo

Lavanderías

Fuentesdelasimágenes:©darknightsky;.shock;bilderbox;JanRose;JorgeR.Gonzalez;Jean-PatrickBeuscar;christian42(2);RemiCassini&MarioBrenzel;MichaelFritzen;MarijanKucan;benamalice;FotoMak;WalterLuger;ThomasLeiss;azthesmudger;EdwardShtern;Fotografiesbg;dicktraven;Lianem;Noam;Eisenhans;CindyHaggerty;AshleyWhitworth/Fotolia.de


Datos técnicosTipo de aparato: Fotómetrodefiltroscontroladopormicroprocesador,rutinaderevisiónycalibración automáticas,rangodelongituddeonda340–860nmSistema óptico: Ruedadefiltroscon7filtrosdeinterferencia Insensiblealaluzexterna,paralecturasrápidassintenerquetaparel portacubetasLongitudes de onda: 345/436/470/540/585/620/690nm,más1posiciónparafiltroadicionalExactitud long. de onda: ±2nm,anchodebanda10–12nmFuente de luz: LámparadetungstenoDetector: FotodiododesilicioAjuste del cero: AutomáticoModos de medición: Másde100testspreprogramados (testsNANOCOLOR®encubetasredondasytestsVISOCOLOR® ECO) Absorbancia,transmitancia,mediciónconfactor,mediciónconpatrón. 10métodoslibrementeprogramablesRango fotométrico: ±3absExactitud fotométrica: ±1%Estabilidad a largo plazo: <0.002abs/hPortacubetas: CubetasredondasdeØext.16mmCapacidad de memoria: 200gruposdedatos,conformidadconlasGLPPantalla: Pantallagráficaretroiluminada,64x128píxeles Visualizaciónconjuntadetodoslosdatosimportantes:resultadoscondimensión, fecha,hora,nr.demuestra,lugardemuestreoydiluciónOperación: Intuitiva-guiadapormenú,tecladodemembrana Accesoalostestsingresandoelnr.detestodesdelistasdeparámetros 12idiomas:alemán,inglés,francés,español,holandés,italiano,húngaro,polaco, portugués,checo,indonesioyeslovenoControl de calidad: ConpatronesNANOCONTROL NANOCHECKPuerto: USB2.0Actualización: Gratis,disponibleatravésdeinternetCondiciones de servicio: 0–50°C,humedadrelativamáx.90%Alimentación: AtravésdealimentadorUSB,pilasoacumuladoresCarcasa: Impermeable,IP67Dimensiones: 215x100x65mmPeso: 0,7kgGarantía: 2años

Esteaparatohasidofabricadoenconformidad conlassiguientesdirectivas: -2006/95/EG-Directivadebajatensión -2004/108/EG-DirectivaCEM

Información para pedidos:FotómetrocompactoPF-12 REF 919 200enmaletínestable,consoftware(DVD),manualdeinstrucciones,4pilas,4cubetasvacías,embudo,vasograduado,jeringa,cableUSB,cubetadecalibraciónycertifica-dodecalidad

Accesorios:AlimentadorUSB REF 919 220Cargadordeacumuladores REF 919 221

Paramayorinformación,dirí[email protected]álogo„Testsrápidos“–gratisysincompromiso.www.mn-net.com

MACHEREY-NAGELMACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG·Neumann-Neander-Str.6-8·52355Düren(Alemania)Alemania Suiza Francia y international MACHEREY-NAGEL AG MACHEREY-NAGEL EURLTel.: +49(0)24219690 Tel.: +41(0)623885500 Tel.: +33(0)388682268Fax: +49(0)2421969119 Fax: +41(0)623885505 Fax: +33(0)388517688e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]


KATE

S100090/PF

-12B

roschES

1/3/0/11.2009PD

PrintedinGermany

máxima flexibilidadftp.mn-net.com/espanol/flyer_catalogs/analisis dagua/fl. pf-12 es.pdf ·...

Documents