Número 7. Último del año. Andrea Bocelli

Cuando a comienzo del presente curso decidimos publicar la revista MUSIPOESÍA, nos planteamos como objetivo principal acercar a la poesía a través de la música analizando los puntos de contacto entre ambas. Buscábamos disfrutar de la magia y del encanto de las canciones actuales desde una perspectiva humana y artística que nos ayudara a apreciar lo próximo que están de nosotros tanto la poesía como la música. Este último número lo trae Andrea Bocelli, un artista consagrado que concibe la música como una manifestación afectiva de naturaleza poética equiparable a la idea de la creación que poseía Bécquer. Hasta tal punto es así, que en muchas ocasiones se llega a confundir a la amada con la música, en el caso del italino, y con la poesía, en el del poeta sevillano. Con este homenaje al arte y a la palabra, despedimos el primer año de MUSIPOESÍA con la satisfacción de quien comienza un nuevo camino divisando horizontes infinitos todavía por explorar. Feliz verano. Os esperamos el próximo curso en vuestra biblioteca y en Bibliomor.

VIVO POR ELLA1 (versión en español)

Vivo por ella sin saber si la encontré o me ha [encontrado, ya no recuerdo como fue, pero al final me ha [conquistado, vivo por ella que me da toda mi fuerza de [verdad, vivo por ella y no me pesa.

Vivo por ella yo también, no te me pongas tan celoso, ella entre todas es la más dulce y caliente como [un beso, ella a mi lado siempre está para apagar mi soledad más que por mí por ella yo vivo también.

Es la musa que te invita a tocarla suavecita en mi piano a veces triste la muerte no existe si ella está aquí.

Vivo por ella que me da todo el afecto que le [sale, a veces pega de verdad pero es un puño que no [duele.

Vivo por ella que me da fuerza, valor y realidad para sentirme un poco vivo.

Cómo duele cuando falta.

Vivo por ella en un hotel.Cómo brilla fuerte y alta.Vivo por ella en propia piel y ella canta en mi garganta mis penas [más negras de espanto.

Vivo por ella y nadie más puede vivir dentro de mí, ella me da la vida, la vivo si está junto a mí, si está junto a mí.

Desde un palco o contra un murovivo por ella al límiteen el trance mas oscuro, vivo por ella íntegracada día una conquista, la protagonista [es ella también.

Vivo por ella por que va dándome [siempre la salida porque la música es así, fiel y sincera de por vida.

Vivo por ella que me da noches de [amor y libertad; si hubiese otra vida, la vivo por ella también. Ella se llama música.

Yo vivo también, vivo por ella. Créeme, por ella también. Io vivo per lei, io vivo per lei.

1 “Vivo per lei”en la versión original en italiano. Para escucharla en español http://www.youtube.com/watch?v=9_i8PVxiN_Q . En italiano: http://www.youtube.com/watch?v=WdxRmcgsKDQ