museo corbeta esmeralda - patrimoniomaritimo.cl
TRANSCRIPT
MUSEO CORBETA ESMERALDA
Mem
oria
Anu
al 2
014
Balance General 2014
8
9
10
11
13
14
15
16
17
19
23
24
25
31
Identificación de la Corporación
Carta del Presidente
Identificación de la Corporación
Directorio de la Corporación
Cierre ciclo de seminarios “Valparaíso, 10 años después: 2003-2013”
Décimo Sexta Asamblea General de Socios
Redes de integración y cooperación con Corporaciones afines
Reconocimiento “Museo Marítimo Nacional 2014”
Seminario “Combate de Valparaíso 1814”
Homenaje a los Héroes de Iquique y Punta Gruesa
Día del Patrimonio Cultural de Chile
Exposición “Corbeta Esmeralda 1879…Sumérgete en su Historia”
Lanzamiento libro “La catástrofe del Itata, memorias de un sobreviviente”
Ciclo de seminarios “Valparaíso al comenzar el Siglo XX”
Proyectos Concursables COPAMACH 2014
Décimo Sexto Aniversario
VIII Jornadas de Historia del Museo Marítimo Nacional
Proyecto Timeball
Fortalecimiento de lazos con la Armada y Minera Collahuasi
Proyecto museológico Hacienda San Agustín de Puñual de Ninhue
Museo “Corbeta Esmeralda”
Cuenta Anual
4
6
7
12
20
26
28
30
Actividades 2014
Finanzas
Durante los 16 años de existencia de nuestra institución hemos sido testigos de grandes transformaciones en el ámbito de la cultura. Gracias a organizaciones, como la nuestra, que promueven la difusión, investigación y conservación del patrimonio cultural, se ha logrado generar conciencia de la importancia de nuestro pasado histórico en el correlato del tiempo presente y futuro, logrando posicionarse - a nivel nacional - como un capital fundamental para el desarrollo social.
Cart
a d
el P
resi
dent
e
PRESIDENTECARTA DEL
Puntualmente en el año 2014 y producto de las modificaciones a la Ley de Donaciones con Fines Culturales, se ha fomentado - mediante incentivos tributarios - la creación de alianzas entre los sectores público y privado, permitiendo en el corto, mediano y largo plazo la concreción de más y nuevos proyectos.
Frente a este nuevo escenario, los desafíos de nuestra institución para los años venideros son aún mayores y para ello, estamos trabajando en ambiciosos proyectos como lo son la implementación 04
Mem
oria
Anu
al 2
014
05
Mem
oria
Anu
al 2
014
RODOLFO CODINA DÍAZPRESIDENTE
Cart
a d
el P
resi
dent
e
del Museo Antártico en la Base Naval “Arturo Prat” y la construcción de una representación de la Goleta “Covadonga”,entre otros.
En tanto, uno de los principales focos de nuestra gestión ha sido el fortalecimiento de las redes de cooperación e integración con personas e instituciones afines con las que hemos efectuado importantes acciones conjuntas y que contribuirán al mejoramiento continuo de nuestra labor.
A continuación ponemos a disposición de nuestros socios y colaboradores la Memoria Anual 2014, en la que damos cuenta de los principales hitos, las actividades desarrolladas como son las exposiciones y seminarios que concitaron una gran acogida por parte de la comunidad, los resultados del ejercicio contable; así como también de los proyectos emprendidos entre los que están la ejecución del renovado guión museológico del Museo Hacienda San Agustín de Puñual de Ninhue, los adelantos para la recuperación del Timeball en el Museo Marítimo Nacional y el excelente desempeño del Museo “Corbeta Esmeralda”.
En general y a pesar del terremoto que remeció - en abril pasado - la zona norte del país, el balance del período es positivo. El Museo “Corbeta Esmeralda” resistió estoico los embates de la naturaleza y, para alegría de todos, a tres años y medio de su apertura al público superó las 210 mil visitas, convirtiéndose en el principal atractivo turístico y cultural de la ciudad de Iquique y uno de los diez museos de referencia a nivel nacional.
Los avances y logros que tanto nos enorgullecen y les presentamos en las siguientes páginas, son fruto del compromiso y esfuerzo de los integrantes del Directorio de la Corporación, de nuestros 630 Socios Activos, del personal administrativo, así como también del desinteresado apoyo de todas aquellas Personas Naturales y Jurídicas que a través de su contribución nos entregan el aliento para continuar trabajando y cumplir con los retos impuestos, en beneficio del patrimonio histórico y cultural de nuestro país.
Iden
tifica
ción
Cor
pora
ción
Mem
oria
Anu
al 2
014
IDENTIFICACIÓN
06
CORPORACIÓN
Corporación Patrimonio Marítimo de Chile
74.209.800-1
La Corporación es una fundación de derecho privado, sin fines de lucro, de plazo indefinido, con domicilio en la Provincia de Valparaíso. Fue creada por Decreto Supremo del Ministerio de Justicia N°969 del 22 de septiembre de 1998. Sus Estatutos fueron reformados y aprobados por DS N°3222 del 1 de junio de 2010.
Los Corporación tiene por objetivo apoyar el desarrollo de las actividades de conservación, investigación y difusión del patrimonio marítimo de Chile, en beneficio de la cultura, a través de las instituciones u organismos nacionales existentes o que se establezcan en el futuro. Se entenderá por Patrimonio Marítimo el conjunto de bienes culturales, tangibles e intangibles que, en su totalidad, constituyen la herencia marítima nacional.
La Corporación reconoce tres categorías de socios: Activos, Cooperadores y Honorarios. El socio activo que desempeñe el cargo en Comandante en Jefe de la Armada, pasa a ser Presidente Honorario de la Corporación durante todo el tiempo de su mandato institucional.
De acuerdo a la ley, la Corporación es fiscalizada por el Ministerio de Justicia.
La Corporación es administrada por un Directorio compuesto por nueve miembros elegidos entre los socios activos, desempeñan sus funcionan ad-honorem, durante tres años en sus cargos y pueden ser reelegidos. Un funcionario rentado desempeña las funciones de Director Ejecutivo o Gerente y encabeza la administración de la Corporación, con las atribuciones y facultades necesarias que le delega el Directorio para la buena organización administrativa interna de la institución. Además se desempeña como Secretario del Directorio y Administrador del Museo Corbeta Esmeralda.
Paseo 21 de Mayo N°45, Cerro Artillería, Valparaíso.
(56) 32 2437485 – 32 2437010
www.patrimoniomaritimo.cl
RAZÓN SOCIAL
ROL ÚNICO TRIBUTARIO
DESCRIPCIÓN GENERAL
OBJETIVOS
SOCIOS
FISCALIZACIÓN
ADMINISTRACIÓN
DOMICILIO LEGAL
TELÉFONO
PÁGINA WEB
Dire
ctor
io d
e la
Cor
pora
ción
Mem
oria
Anu
al 2
014
07
LA CORPORACIÓNDIRECTORIO DE
PRESIDENTE HONORARIOComandante en Jefe de la Armada -Almirante Sr. Enrique Larrañaga Martin
PRESIDENTEAlmirante Sr. Rodolfo Codina Díaz
VICEPRESIDENTEVicealmirante Sr. Humberto Ramírez Navarro
DIRECTORESSr. José Avayú Beresi
Contraalmirante Sr. Jorge Vidal StuardoCapitán de Navío Sr. Arturo Sierra Merino
Sra. Cecilia García – Huidobro MoroderSr. Beltrán Sáez Martínez de Morentin
Sr. Luis Cambiaso RopertSr. Paul Maxwell Hunter
DIRECTORES SUPLENTESContraalmirante IM Sr. Cristián del Real Pérez
Sr. Germán Bravo ValdiviesoContraalmirante Sr. Leonel Muñoz Villarreal
DIRECTOR EJECUTIVOCapitán de Navío AB Sr. Elías Tramón Martínez
Activ
idad
es 2
014
Mem
oria
Anu
al 2
014
“VALPARAÍSO, 10 AÑOS DESPUÉS: 2003-2013” CIERRE CICLO DE SEMINARIOS
La declaración de Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO, en gran medida, tiene su asidero en la fuerte impronta marítima y portuaria que desde sus orígenes la han hecho diferenciarse de cualquier otra ciudad del país y el mundo. En definitiva, Valparaíso es un testimonio excepcional de la fase temprana de la globalización mundial de fines del Siglo XIX.
En tanto y tras conmemorarse, en el año 2013, diez años de esta importante designación, nuestra Corporación en conjunto con la Corporación Por Un Valparaíso Unido, la Comandancia en Jefe de la Primera Zona Naval y la Carrera de Restauración Patrimonial de DUOC UC, organizaron el Ciclo de Seminarios “Valparaíso: 10 años después, 2003-2013”, el que constó de cuatro jornadas, tres de las cuales se desarrollaron en 2013 y una
en 2014, donde se repasaron los principales hitos de la ciudad con el objetivo de proyectar su futuro de acuerdo a la experiencia histórica. La jornada de cierre del ciclo, dirigido a la comunidad en general, se tituló “Valparaíso en el Arte” y tuvo lugar el miércoles 22 de enero en el Salón Auditorio del Museo Marítimo Nacional, donde se congregó un público de más de 150 personas, quienes se ilustraron con los temas “El arte y la música en Valparaíso del siglo XIX”, “Valparaíso en la literatura”, “Valparaíso en la obra de sus pintores” y “La pintura en Valparaíso: la restauración de la Colección Baburizza y de los Frescos de la Iglesia de los Jesuitas”, abordados por el profesor Sr. Vicente Mesina Hurtado, el periodista Sr. Piero Castagneto Garvizo, el abogado Sr. Juan Enrique Allard y la historiadora Sra. Macarena Carroza, respectivamente.
08
Activ
idad
es 2
013
Mem
oria
Anu
al 2
014
GENERAL ORDINARIA DE SOCIOSDÉCIMO SEXTA ASAMBLEA
La Asamblea General Ordinaria de Socios de la Corporación es una instancia en la que los asociados tienen la posibilidad de conocer en detalle el desempeño de la institución durante el año anterior y su proyección para el año en curso.
En esta décimo sexta convocatoria, que se desarrolló el jueves 24 de abril en el Salón Auditorio del Museo Marítimo Nacional, entre otros puntos, se aprobó la Memoria Anual y el Balance al 31 de diciembre de 2013 y el Plan de Actividades y el Presu-puesto de Ingresos y Gastos para el año 2014.
También se entregó un detallado informe sobre el funcionamiento del Museo Corbeta
Esmeralda en Iquique y el estado de avance del proyecto museográfico de la Hacienda San Agustín de Puñual de Ninhue y del proyecto para la implementación del Museo Antártico en la Base Naval “Arturo Prat”.
Este año, además, correspondió designar a los nuevos integrantes de la Comisión Revisora de Cuentas por el período 2014 - 2015, la que quedó compuesta por los socios señores Jorge Ramos Correa, Luis Ernesto Canales Araya y Sebastiano Milesi Sebástian. Asimismo, se efectuó el nombramiento de la Comisión de Disciplina, la que quedó constituida por los socios señores Carlos Tromben Corbalán, Francisco Astudillo Tapia y Andrés Contador Zelada.
Activ
idad
es 2
014
09
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
La generación de redes de integración y cooperación con otras organizaciones y personas afines, es clave para el cumplimiento de los objetivos, el desarrollo de proyectos y el fortalecimiento de cualquier entidad. Conscientes de esta premisa, los Directores Ejecutivos de las distintas instituciones ligadas al ámbito naval y marítimo, cuyo trabajo va en directo beneficio de la difusión, conservación e investigación del patrimonio, la educación y la cultura marítima, se reunieron el lunes 28 de abril y el jueves 26 de junio en dependencias del Museo Marítimo Nacional.
A estas reuniones asistió el Almirante Sr. Edmundo González Robles, en representación de la Fundación Almirante Carlos Condell; el Contraalmirante Sr. Eduardo Troncoso Unwin, de la Corporación
10
CORPORACIONES AFINESREDES DE INTEGRACIÓN Y COOPERACIÓN
Cultural Arturo Prat Chacón; el Capitán de Navío Sr. Enrique Trucco Delepine, de la Liga Marítima de Chile; el Capitán de Navío Sr. Allan Youlton Bascur, de la Fundación Mar de Chile y, en representación de nuestra Corporación, el Capitán de Navío Sr. Elías Tramón Martínez.
En la oportunidad, los Directores expusieron acerca del quehacer de sus respectivas organizaciones y los logros alcanzados en sus años de gestión, compartieron experiencias y acordaron la realización de una labor conjunta asociada al cumplimiento de las metas trazadas a futuro.
“MUSEO MARÍTIMO NACIONAL 2014” RECONOCIMIENTO
El reconocimiento a la labor desarrollada es siempre un estímulo para mantener y perseverar en el rumbo trazado. Por esta razón, nuestra Corporación reafirmó su compromiso con el Museo Marítimo Nacional, institución que la distinguió con el Premio “Museo Marítimo Nacional 2014”. Dicha distinción, llevada a cabo en el marco de la ceremonia de celebración del Nonagésimo Noveno Aniversario del museo, celebrada el miércoles 30 de abril, fue conferida como un reconocimiento al aporte que realiza nuestra fundación a la difusión del patrimonio marítimo del país, concretado a través de la ejecución y financiamiento de innumerables proyectos museológicos y archivísticos de dicho museo.
Mem
oria
Anu
al 2
014
11
Activ
idad
es 2
014
“COMBATE DE VALPARAÍSO DE 1814”SEMINARIO
En la actividad, que tuvo lugar el jueves 10 de abril en dependencias del Instituto Chileno Norteamericano, se presentaron las exposiciones “Contexto de la Guerra de 1812. La Estrategia Marítima de los Estados Unidos y el Crucero de Corso de la USS Essex”, “Chile y Valparaíso en 1814. Urbanismo, comercio o institucionalidad en el contexto de las guerras de Independencia”, “El Combate Naval de Valparaíso, 28 de marzo de 1814” y “Preservación de la Memoria Histórica del Combate Naval de Valparaíso, en el Puerto Patrimonial”, temas que fueron abordados por los profesores de historia Fernando Wilson Lazo y Vicente Mesina Hurtado, el periodista Piero Castagneto Garvizo y el Vicealmirante Kenneth Pugh Olavarría, respectivamente.
Mem
oria
Anu
al 2
014
12
Activ
idad
es 2
014
Ciertos episodios de la historia, por distintas circunstancias, muchas veces dejan de ser parte del conocimiento colectivo y pasan a ser un tema acotado a grupos de interés. El Combate de Valparaíso, acontecimiento bélico librado entre Inglaterra y Estados Unidos en el año 1814, teniendo como escenario la bahía de nuestro Puerto Patrimonial, es uno de estos sucesos que por desconocimiento ha sido limitado a una guerra de carácter lejana y de orden internacional, relegando al olvido este hecho que marca el inicio de la temprana globalización de la denominada “Joya del Pacífico”.
Es por esto que la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile se sumó, mediante su patrocinio, a la iniciativa de la Corporación Por Un Valparaíso Unido y del Instituto Chileno Norteamericano de organizar el seminario “Combate de Valparaíso 1814”, cuyo objetivo fue poner en valor, dentro del contexto de la historia naval chilena, esta guerra que se extendió entre los años 1812 y 1814.
HÉROES DE IQUIQUE Y PUNTA GRUESAHOMENAJE A LOS
La gloria otorgada por la Corbeta “Esmeralda” y la victoria conferida por la Goleta “Covadonga” en los Combates Navales de Iquique y Punta Gruesa, dan vida - cada 21 de mayo - a los homenajes que la Armada de Chile realiza a las que fueran sus dotaciones, actividades en las que la Corporación se hace presente desde hace varios años.
En esta oportunidad, el Director Ejecutivo, Capitán de Navío Sr. Elías Tramón Martínez, junto al Director del Museo “Corbeta Esmeralda”, Capitán de Navío Sr. Miguel Riquelme Herrera, participaron - en representación del Directorio - de las ceremonias conmemorativas del 135° aniversario de las Glorias Navales en Iquique.
La ceremonia principal tuvo lugar en el monumento a Arturo Prat, ubicado en la plaza del mismo nombre en el sector de Cavancha, donde se efectuó la tradicional acción de gracias, el desfile de honor y la colocación de ofrendas florales por parte de diversas autoridades e instituciones participantes.
Posteriormente, las autoridades presentes se trasladaron hasta el Puerto de Iquique, donde se embarcaron en el OPV "Comandante Toro" para navegar hasta la Boya Esmeralda. Una vez en el lugar, se realizó un responso en homenaje a los héroes de los Combates del 21 de mayo de 1879, tras lo cual se lanzaron al mar ofrendas florales, lo que marcó el cierre de las actividades.
Mem
oria
Anu
al 2
014
13
Activ
idad
es 2
014
DÍA DEL PATRIMONIO CULTURAL DE CHILE
Nuestra Corporación se hizo presente en la celebración del Día del Patrimonio Cultural en la ciudad de Valparaíso, a través de la entrega de los recursos necesarios para la producción de afiches informativos de las actividades que se desarrollaron el domingo 25 de mayo, estimulando la participación de la comunidad mediante la difusión.
La jornada, que en esta oportunidad se denominó “Ruta de los Inmigrantes”, tuvo por propósito dar a conocer aquellas comunidades que con su arribo le dieron el carácter cosmopolita al Puerto de Valparaíso, cuyo mar ha sido la puerta de acceso para los diferentes grupos de inmigrantes que han dejado su huella en la vida cotidiana de la ciudad. La actividad comprendió un recorrido con acceso liberado al público por la Sala de Exposición del ex Hospital Alemán, Altamira Museo de la Cerveza, Saint Paul Church, el Centro de Extensión DUOC UC, el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso, el Club Alemán, la Biblioteca Santiago Severín, el Museo de Historia Natural de Valparaíso y la Scuola Italiana Arturo Dell ´Oro.
Mem
oria
Anu
al 2
014
14
Activ
idad
es 2
014
“CORBETA ESMERALDA 1879…SUMÉRGETE EN SU HISTORIA”EXPOSICIÓN ITINERANTE
Esta exposición itinerante, compuesta por más de 30 imágenes inéditas de la actual ubicación de la Corbeta Esmeralda en la rada de Iquique, todas captadas por nuestro Socio el CN Sr. Jorge Kitzing Secul, quien ha buceado la Esmeralda en varias ocasiones, fue exhibida entre los meses de julio y diciembre en las comunas de La Cruz, Puchuncaví y Villa Alemana, en la Escuela Naval “Arturo Prat”, en el Hotel Radisson Aqua y en los Colegios Internacional Sek y Altazor de Concón.
La muestra, que está orientada al público en general y cuya finalidad es generar conciencia de este valioso patrimonio marítimo subacuático, ha permitido que tanto niños como jóvenes y adultos de la Región de Valparaíso, hayan podido conocer más detalles de la historia de esta emblemática unidad de nuestra Armada, que tanta gloria le dio a Chile en la Guerra del Pacífico, apreciar partes de su estructura, advertir los daños sufridos en el combate y conocer el estado actual de la “mancarrona” después de permanecer sumergida por más de 135 años.
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
15
“LA CATÁSTROFE DEL ITATA, MEMORIAS DE UN SOBREVIVIENTE” LANZAMIENTO DEL LIBRO PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO
Impulsar el debate a nivel académico, político, legislativo y social para un adecuado manejo, gestión y conservación del patrimonio cultural subacuático, ha sido un tema al que la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile le ha puesto especial atención. Chile, dadas sus características geográficas e históricas, posee invaluables vestigios náufragos de época prehispánica y posteriores, que yacen escondidos bajo las profundidades de las aguas o de las arenas de sus playas a la espera de ser descubiertos para develar su historia, los modos de vida, la cultura y la sociedad de la que fueron reflejo en un determinado tiempo.
En tanto y frente a la necesidad de generar consciencia de la existencia de este patrimonio a través de la difusión de casos representativos, la Corporación en conjunto con el Museo Marítimo Nacional y la Universidad Católica del Norte, el viernes 8 de agosto, desarrollaron una ceremonia en la que se presentó el libro “La catástrofe del Itata, memorias de un sobreviviente”, reeditado gracias a los Fondos del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
El libro da a conocer y pone en valor la historia de este olvidado Vapor que, en agosto de 1922, zozobró frente a las costas de Coquimbo, cobrando la vida de 374 personas que viajan al norte en busca de mejores oportunidades. Esta iniciativa, que es apoyada por nuestra Corporación, contempla además la localización de los restos de dicha unidad - que sirvió de Buque Auxiliar de la Armada de Chile durante la Guerra del Pacífico - con el propósito de extraer imágenes para el desarrollo de un documental audiovisual.
A la ceremonia, efectuada en la Sala Glorias Navales del Museo Marítimo Nacional, asistió el Presidente de nuestra Corporación, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz; el Director del Museo Marítimo Nacional, Contraalmirante IM Sr. Cristián Del Real Pérez; el Vicerrector de la Sede Coquimbo de la Universidad Católica del Norte, Doctor Sr. Jaime Meruane Zumelzu, acompañado de la Jefa de Comunicaciones de dicha casa de estudios, Sra. Laura Valdés Pineda; el impulsor del proyecto, Sr. Carlos Cortés Riquelme y contó con la participación de destacados invitados, entre los que se encontraron representantes de instituciones vinculadas al ámbito naval, académico, cultural y patrimonial.
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
16
“VALPARAÍSO AL COMENZAR EL SIGLO XX”CICLO DE SEMINARIOS
La Corporación Patrimonio Marítimo de Chile en conjunto con la Corporación Por Un Valparaíso Unido, DUOC UC y el Departamento de Historia de la Universidad Adolfo Ibáñez organizó el ciclo de seminarios “Valparaíso al comenzar el siglo XX” con el propósito de reflexionar sobre el pasado histórico de Valparaíso dentro del contexto global y así proyectar la ciudad hacia el futuro.
Esta actividad académica, que contó con el Patrocinio de la Academia de Historia Naval y
Marítima de Chile, contempló tres jornadas de exposiciones que se enmarcaron en el centenario de la Primera Guerra Mundial y la Construcción del Canal de Panamá y sus efectos en Valparaíso, temas que fueron abordados por conferencistas del más alto nivel y convocaron a una gran cantidad de asistentes, entre los que se encontraban autoridades y personas vinculadas a los ámbitos de la cultura, del mundo académico, político, naval y público en general.
“La Primera Guerra Mundial, en sus causas y consecuencias”Primera jornada del ciclo
Exposiciones:• “El camino a la guerra” del Sr. Rodrigo Moreno Jeria, historiador.
• “Desde el estallido de la guerra al milagro del Río Marne” del Sr. Fernando Wilson Lazo, historiador.
• “Las consecuencias de la guerra, el camino a una nueva guerra” del Sr. Gonzalo Serrano del Pozo, historiador.
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
Fecha: Jueves 7 de agostoLugar: Edificio Luis Cousiño
17
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
“La Primera Guerra Mundial: Chile y Valparaíso”Segunda jornada del ciclo
“El estallido de la guerra y su impacto en Chile. La llegada a Valparaíso de la flota alemana del Almirante Graf Von Spee y las Batallas de Coronel y Falklands - Malvinas. Persecución y Hundimiento del Dresden”, del Sr. Fernando Wilson Lazo, historiador.
“¡A las armas! La respuesta de las colonias extranjeras en Valparaíso: Británicos y Alemanes”, del Sr. Esteban Collins Dupuy, Presidente del Consejo de Inmigrantes.
“La Primera Guerra Mundial y el desencadenamiento de una crisis total en Chile”, del Sr. Gonzalo Serrano del Pozo, historiador.
Fecha: Jueves 28 de agosto.Lugar: Museo Marítimo Nacional.
“El Canal de Panamá y Valparaíso: Tercera jornada del ciclo
“La Geopolítica y la Geoeconomía en el mundo anterior a la apertura del Canal de Panamá”, del Sr. Fernando Wilson Lazo, historiador.
“La Economía de Chile y el Canal de Panamá (1914-1985). El confinamiento comercial bajo el modelo industrialista”, del Sr. Antonio Rodríguez Canessa, historiador.
“Auge y Desarrollo del Canal de Panamá. Una nueva oportunidad para Valparaíso”, del Vicealmirante Sr. Kenneth Pugh Olavarría.
Fecha: Jueves 13 de noviembre.Lugar: Edificio Luis Cousiño.
“VALPARAÍSO AL COMENZAR EL SIGLO XX”CICLO DE SEMINARIOS
¿Enemigo Mortal o Aliado Imprescindible?”
18
Exposiciones:
Exposiciones:
CONCURSABLES COPAMACH 2014FONDOS
Cada año, la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile considera dentro de su presupuesto anual, recursos para financiar proyectos museográficos que presentan las distintas salas y museos de nuestra Armada.
Entre los cuatro proyectos aprobados en la convocatoria 2014, se encuentra la implementación de un plan educativo orientado a delegaciones preescolares, primer y segundo ciclo básico, diseñado para complementar la visita guiada de este grupo al Museo Marítimo Nacional, con contenidos y temáticas del ámbito marítimo ausente en la muestra permanente; la producción de dos óleos, con sus respectivos marcos, uno representando el reaprovisionamiento del Faro Evangelista y el otro la figura del Comandante Benjamín Muñoz Gamero, para implementar la muestra museográfica de las Salas “George Slight” y “Capitán Guillermos” del Museo Naval y Marítimo de Punta Arenas; el financiamiento para la adquisición de materiales para la primera fase de restauración del cabrestante de la Corbeta “Esmeralda” perteneciente al Museo Naval de Iquique y la confección de una maqueta, escala 1:200 del BMS “Almirante Merino”, presentado por la Sala Histórica de la Comandancia en Jefe de la Fuerza de Submarinos.
Esta maqueta fue entregada por parte del Presidente de la Corporación, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz, al Comandante en Jefe de la Fuerza de Submarinos, Contraalmirante Sr. Julio Silva Cunich, el jueves 2 de octubre, fecha en que se dio por concluido el proceso de restablecimiento de las maquetas de la muestra permanente del Edificio Almirante Gómez Carreño que sufrieron daños tras el tsunami del año 2010.
Mem
oria
Anu
al 2
014
19
Activ
idad
es 2
014
CELEBRACIÓN DÉCIMO SEXTO ANIVERSARIO
Con una ceremonia desarrollada en el Salón Auditorio del Museo Marítimo Nacional, la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile conmemoró, durante la tarde del lunes 27 de octubre, su Décimo Sexto Aniversario.
La ceremonia, que en esta oportunidad se inspiró en el patrimonio arqueológico subacuático, fue encabezada por el Comandante en Jefe de la Armada y Presidente Honorario de nuestra Corporación, Almirante Sr. Enrique Larrañaga Martin, por el Presidente de la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz, parte del Alto Mando Naval, autoridades, invitados y socios de la Corporación.
Mem
oria
Anu
al 2
014
20
Activ
idad
es 2
014
Durante la ceremonia se hizo un reconocimiento especial a la Empresa Naviera Chilena del Pacífico (Nachipa), en su calidad de Socio Benefactor de nuestra fundación y en agradecimiento a su contribución al desarrollo del patrimonio marítimo de nuestro país.
La exposición del tema central estuvo a cargo de la Sra. Mitzi Acevedo Ejzman, biólogo marino, Directora de la Carrera de Ecoturismo de la Facultad de Ecología y Recursos Renovables de la Universidad Andrés Bello. La Sra. Acevedo es una reconocida académica que ha liderado relevantes proyectos vinculados al patrimonio submarino natural y cultural en el país. La ceremonia finalizó con la presentación de la Orquesta de Cámara de la Provincia del Marga Marga.
CELEBRACIÓN DÉCIMO SEXTO ANIVERSARIO
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
21
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
22
CELEBRACIÓN DÉCIMO SEXTO ANIVERSARIO
VIII JORNADAS DE HISTORIA
“Chile marítimo en el período hispano, 1520 – 1810” fue el tema desarrollado en las VIII Jornadas de Historia Marítima, que tuvieron lugar el viernes 10 de octubre, en el Museo Marítimo Nacional. La octava versión del encuentro bianual que se realiza desde el año 2000, contó nuevamente con el auspicio de la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile.
Esta actividad académica, que convoca una gran cantidad de público, destacando entre ellos la presencia de estudiantes universitarios, se dividió en dos grandes bloques. Las ponencias de la jornada de la mañana estuvieron a cargo de los historiadores Rodrigo Moreno Jeria, quien expuso el tema “El puerto de Valparaíso en tiempos de la Expedición Malaspina: una lectura cartográfica”; fue seguido por el profesor y abogado penquista Armando Cartes Montory, quien ilustró a los presentes con el tema “El fuerte La Planchada en la bahía de Concepción. Notas poliorcéticas y cartográficas”; luego fue el turno del destacado historiador Sergio Martínez Baeza, quien expuso el tema “El Correo Español de Ultramar en el período Indiano” y, finalmente, concluyó la jornada matinal la académica Ximena Urbina Carrasco, quien disertó el tema “Los Informantes Chonos sobre el mundo austral en Chiloé colonial”.
En el segundo bloque correspondió el turno del académico Patricio Zamora Navia, quien ilustró a los asistentes con el tema “Comercio, mercaderes y redes desde el Virreinato Peruano, siglo XVII. Una aproximación”, para luego dar paso a un interesante conversatorio que estuvo a cargo del Vicealmirante Sr. Kenneth Pugh Olavarría, junto al Premio Nacional de Ciencias Aplicadas Sr. Juan Carlos Castilla Zenobi y el historiador Sr. Joaquín Fermandois Huerta, quienes a través de diferentes aproximaciones debatieron sobre la conciencia marítima en Chile.
Al término del conversatorio, el Doctor en Historia don Isidoro Vázquez de Acuña y García del Postigo, dictó la clase magistral “Historia Naval del Reino de Chile”.
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
23
DEL MUSEO MARÍTIMO NACIONAL
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
PROYECTO TIMEBALL
24
Con la nota máxima fue calificado y aprobado por el Jurado del Fondo del Patrimonio Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes, el proyecto presentado por la Corporación para la recuperación patrimonial del “Timeball”, dispositivo horario característico del Puerto de Valparaíso a fines del siglo XIX e inicios del siglo XX.
La adjudicación de este Fondo Concursable se dio a conocer públicamente el jueves 20 de noviembre y se suma al aporte económico realizado, a través de la Ley de Donaciones con Fines Culturales, por las Empresas Puerto Valparaíso, Terminal Pacífico Sur, Cambiaso Hermanos y el Banco BCI, lo que permitirá iniciar los trabajos de rescate de este significativo elemento que forma parte de la memoria e identidad marítima y portuaria de Valparaíso.
A grandes rasgos, el proyecto considera la instalación de este elemento que funcionó, entre los años 1894 y 1920, en la parte alta del frontis del edificio de la ex Escuela Naval -actual sede del Museo Marítimo Nacional- y que consistía en una esfera de gran tamaño que caía por un mástil a las 12:00 horas todos los días, momento en que los barcos surtos en la bahía sincronizaban sus relojes.
CON LA ARMADA Y MINERA COLLAHUASIFORTALECIENDO LAZOS
La Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi ha sido un importante apoyo para la Armada de Chile y la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile en el desarrollo de proyectos de carácter patrimonial, cultural e históricos vinculados al ámbito marítimo nacional.
En tanto y con el objetivo de reforzar los lazos de cooperación e integración entre las instituciones, durante el mediodía del jueves 27 de noviembre, el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Sr. Enrique Larrañaga Martin, se reunió en el Edificio de la Comandancia en Jefe de la Institución en Santiago, con altos ejecutivos de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi y Directores de la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile.
Por parte de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi participó el Presidente Ejecutivo de la Compañía don Jorge Gómez Díaz, quien llegó acompañado por el Vicepresidente de Sustentabilidad Sr. Juan Carlos Palma Irarrázaval y el Gerente de Relaciones con la Comunidad Sr. Luciano Malhue González; mientras que la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile estuvo representada por su Presidente Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz y el Director Ejecutivo Capitán de Navío Sr. Elías Tramón Martínez.
En la oportunidad, el Comandante en Jefe de la Armada reconoció la importante contribución realizada por ambas entidades en la construcción y posterior administración del Museo Corbeta Esmeralda en Iquique.
Mem
oria
Anu
al 2
014
25
Activ
idad
es 2
014
PROYECTO MUSEOLÓGICO DE LA HACIENDA
Los desastres naturales son una amenaza latente para el patrimonio histórico y el terremoto del 27 de febrero de 2010 fue taxativo en demostrarlo. Por fortuna, los daños a la estructura de la Hacienda-Museo no fueron irreversibles, y gracias al proyecto de reconstrucción liderado por la Corporación Patrimonio Cultural de Chile el año 2012 y tras la reciente finalización del proyecto de implementación museográfica emprendido por la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile, este emblemático lugar se encuentra prácticamente recuperado.
El desafío de mejorar e implementar la muestra museográfica de este museo, es asumido por nuestra Corporación y desarrollado en el transcurso del presente año. Su objetivo es recoger la historia desde 1848 hasta nuestros días, desde lo local con sus particularidades y su influencia en el Chile actual, permitiendo al visitante conocer la relación de Prat con el mundo
Mem
oria
Anu
al 2
014
26
Activ
idad
es 2
014
rural y agrícola que lo acompañó en sus primeros días. Mostrar también un aspecto insospechado de la historia de la Armada de Chile: su base humana es transversal y está conformada por chilenos de orígenes diversos, siendo Arturo Prat su mejor representante. Para estos fines se implementó un vasto despliegue de elementos de apoyo museográfico, que contempló la instalación de llamativas vitrinas, gráficas y letreros explicativos, pantallas y puntos audiovisuales, destinados a facilitar la comprensión del visitante. También fue necesario incluir la ejecución completa del proyecto eléctrico, obra fundamental para poder desarrollar e implementar el proyecto de iluminación, y la recuperación de la techumbre de la Bodega y de la denominada Casa de los Inquilinos (que también alberga los baños públicos del museo), las que estaban cubiertas con nylon desde el terremoto de 2010, reemplazando el maderamen dañado e instalando 14.000 tejas, objeto evitar más daños a dicha infraestructura producto de las lluvias y la inclemencia del tiempo en la zona.
SAN AGUSTÍN DE PUÑUAL DE NINHUE – CUNA DE PRAT
Este proyecto fue posible materializarlo gracias a las donaciones hechas por la empresa Celulosa Arauco ($160.000.000); Iansa ($22.000.000); Cambiaso Hermanos ($4.000.000) y el Banco de Chile ($8.000.000), todas ellas amparadas a los beneficios de la Ley de Donaciones con Fines Culturales, excepto la del Banco de Chile.
El nuevo guión museológico contempla un tour auto-guiado que se inicia en la sala de inducción con un video introductorio y continúa con la visita a los tres sectores que se identifican en la arquitectura de la casa: el sector de habitabilidad de la familia, un sector que refleja la características geográficas y la producción agrícola de la Hacienda y un tercer sector que muestra la familia del héroe, su vida escolar, su ingreso a la Armada de Chile y su paso a la eternidad como el máximo héroe naval.
La entrega oficial del proyecto museológico se materializó el pasado miércoles 10 de diciembre por parte del Director Ejecutivo de la Corporación, Capitán de Navío Sr. Elías Tramón Martínez, al Director del Museo, Teniente 2° Sr. Emilio Loo Monárdez, y su reinauguración oficial está prevista para el mes de abril de 2015, cuando se conmemore un nuevo aniversario del natalicio de Arturo Prat.
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
27
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
28
MUSEO CORBETA ESMERALDA SE CONSOLIDA COMO UNO DE LOS
En un destino imperdible para todo visitante en la Región de Tarapacá se ha convertido el Museo “Corbeta Esmeralda” (MCE). A tres años y siete meses de su apertura al público ha superado con creces las expectativas trazadas, alcanzando un total de 216.837 visitas hasta el 31 de diciembre de 2014, año en el que además recibió el premio Traveller´s Choice 2014 del prestigioso sitio internacional de viajes Tripadvisor.com, el cual lo destacó como la principal atracción turística de Iquique y uno de los diez centros históricos y culturales más reconocidos a nivel nacional, ocupando el noveno lugar dentro de su categoría. A la luz de lo anterior, es dable destacar que el MCE ha sido visitado por 4.485 extranjeros, provenientes de todos los continentes, siendo los bolivianos los visitantes extranjeros que ocupan el primer lugar con 4.038 visitas en el período antes señalado.
La buena acogida obtenida por parte de los visitantes, de las autoridades locales y de la comunidad en general, manifestada de diversas maneras, como la creación del Grupo de Amigos del Museo Corbeta
Esmeralda (GAMCE), cuyo objetivo es contribuir con la labor y la extensión del Museo hacia la sociedad, ha favorecido su consolidación en tan corto tiempo. Es más, en abril pasado, la naturaleza lo puso a prueba, resistiendo estoicamente dos fuertes terremotos con posterior salida de mar. No obstante, se tuvo que lamentar diversos daños como consecuencia de la inundación principalmente; pero gracias al arduo trabajo desarrollado por el personal en las labores de limpieza y mantención, pudo reabrir sus puertas al público a sólo dos semanas de ocurrida la catástrofe.
PRINCIPALES ATRACTIVOS CULTURALES Y TURÍSTICOS A NIVEL NACIONAL
El fuerte compromiso demostrado por su personal, sumado al constante apoyo de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, han permitido el perfeccionamiento continuo del Museo mediante la implementación de mejoras en sus instalaciones, la incorporación de nuevas piezas museográficas y la capacitación integral de guías y colaboradores de la planta administrativa, quienes se destacan por ofrecer un tour histórico de gran nivel y una atención de calidad.
Con el objetivo de incentivar el desempeño del personal del Museo, por segunda vez consecutiva, se hizo entrega del premio al “Trabajador destacado”, el que consiste en un viaje de corte profesional a Valparaíso, donde tienen la posibilidad de conocer distintos lugares de interés como el Monumento a la Marina (cripta de Prat), la Sala Histórica de la Escuela Naval y el Museo Marítimo Nacional, entre otros, contribuyendo así al acervo cultural y profesional de los premiados. Este año, el reconocimiento recayó en la Sra. Patricia García, quien se desempeña en el área de mantención.
El balance del Museo durante el año 2014 es positivo. Instituciones de educación valoran el trabajo efectuado por el Museo. Por ello, la Fundación Educacional Collahuasi lo hizo parte de la Ruta Patrimonial Educativa de Tarapacá, la que está orientada a estimular el conocimiento de la historia de los estudiantes de la región. Por otro lado, se firmó un convenio con INACAP Sede Iquique, para que los alumnos de la carrera de turismo puedan desarrollar sus prácticas profesionales en el MCE.
Finalmente, este año el Museo se sumó a la campaña de la Teletón donando los ingresos obtenidos durante toda la jornada del sábado 29 de noviembre, día en el que cientos de visitas llegaron a aportar con la noble causa.
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
29
Mem
oria
Anu
al 2
014
Activ
idad
es 2
014
CUENTA ANUAL AL COMANDANTE EN JEFE DE LA ARMADA – PRESIDENTE
30
En las páginas anteriores de esta memoria se resumen todas las actividades y proyectos emprendidos por la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile durante el año 2014, información que pudo conocer de primera fuente el Directorio encabezado por el Presidente Honorario y Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Sr. Enrique Larrañaga Martin, el lunes 26 de enero, durante la Cuenta Anual efectuada por el Presidente, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz, en dependencias del Club Naval de Valparaíso.
Durante el encuentro, el Presidente entregó un detallado informe acerca de los logros alcanzados por la institución a lo largo del período precedente a través de un completo informe que incluyó las actividades ejecutadas, los proyectos impulsados y el funcionamiento del Museo “Corbeta Esmeralda” en Iquique, lo que concluyó en un positivo balance.
HONORARIO DE LA CORPORACIÓN
31
Mem
oria
Anu
al 2
014
Fina
nzas
G
58
.394
.506
4
7.60
4
47.
604
0
0
0
0
0
0
0
17.4
50.0
29
0
7.
534.
594
2.
616.
718
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 081
.150
101.
800
134.
628
73.2
0011
4.00
08.
849.
547
2.82
5.31
7.97
777
.964
.320
7.65
8.59
313
9.09
014
3.69
21.
716.
311
16.3
900
7.59
3.47
8 0 08.
712.
857 0 0 0 0
5.46
1.26
20 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0
0 00 00 0
0 00 0
0 00 0
0
0 0 00
0 0 0 0
0 0 0 0
0
Bala
nce
Gen
eral
, Niv
el 3
. Des
de E
nero
a D
icie
mbr
e 20
14,
Cont
abili
dad
en P
esos
Chi
leno
s.
Dep
. a P
lazo
Cor
pora
ción
Deu
dore
s Cu
otas
Soc
iale
sD
ep. a
Pla
zo M
.C.E
D
ep. a
Pla
zo P
roye
ctos
Fond
o Fi
jo C
orpo
raci
ón
F
ondo
Fijo
Adm
. Mus
eo
Fon
do F
ijo P
roye
cto
Doc
to. P
or C
obra
r Mus
eo D
octo
. Por
Cob
rar P
roye
cto
Gas
tos
Paga
dos
Ant
icip
ados
Doc
to e
n ga
rant
ía C
orpo
raci
ón D
ocum
ento
s en
Gar
antía
Pro
yect
o B
anco
Adm
. Cor
pora
ción
Ban
co A
dm. M
.C.E
Ban
co A
dm. d
e Pr
oyec
tos
Obr
as d
e A
rte
Corp
orac
ión
Maq
ueta
s de
Buq
ue C
orpo
raci
ón M
uebl
es y
útiI
es C
orpo
raci
ón E
quip
os c
ompu
taci
ón C
orpo
raci
ón S
oftw
are
Adm
. Cor
pora
ción
Obr
as d
e ar
te M
.C.E
Edi
ficio
Adm
. M.C
.E In
stal
acio
nes
de p
aisa
jism
o M
.C.E
Inst
alac
ione
s de
ilum
inac
ión
M.C
.E
M
uebl
es y
útil
es M
.C.E
Equ
ipos
Com
puta
cion
ales
y c
omun
M.C
.E
Ret
enci
ón s
egun
da C
at. C
orpo
raci
ón
Ret
enci
ón s
egun
da C
at M
.C.E
Ret
enci
ón s
egun
da C
at. P
roye
ctos
Cu
otas
Pag
adas
Ant
icip
adas
Cuo
tas
paga
das
No
iden
tifica
das
Corp
orac
ión
Pré
stam
o D
octo
s. G
aran
tía P
roye
cto.
P
atrim
onio
M.C
.E D
epre
ciac
ión
Acum
ulad
a M
.C.E
Dep
reci
ació
n Ac
umul
ada
Corp
orac
ión
Cot
izac
ione
s Pr
evis
iona
les
Proy
ecto
s C
otiz
. Pre
visi
onal
es C
orpo
raci
ón
Cot
iz. P
revi
sion
ales
M.C
.E Im
pues
to ú
nico
M.C
.E Im
pues
to ú
nico
Pro
yect
os P
rovi
sión
Vac
acio
nes
Mus
eo P
roye
cto
Mus
eo A
ntár
tico
Maq
ueta
s Es
cuad
ra P
roye
cto
M.C
.E Im
prev
isto
s R
eser
va A
dmin
istr
ació
n Co
rpor
ació
n P
roye
cto
Nin
hue
Adm
. Pro
yect
o N
inhu
e P
roye
cto
Esm
eral
da E
xpou
nifo
rmes
Pro
yect
o Ti
meb
all V
alpa
raís
o
58.4
42.1
10 3
.178
.800
535.
000.
000
306.
000.
000
100.
000
200.
000
200.
000
441.
000
4.00
0.00
01.
124.
098
8.84
9.54
722
.973
.286
91.2
38.9
6366
2.68
7.21
336
7.07
8.24
952
.170
.200
865.
230
1.57
6.72
1
1
82.4
884.
614
2.79
5.41
6.84
312
6.76
8.27
0 7
6.17
2.41
151
.346
.240
34.7
10.8
6717
.558
.757
1.68
7.32
81.
043.
937
2.39
9.32
9 016
1.70
0 0 0 0 01.
534.
610
19.9
94.4
82
3.45
5.01
21.
000.
000
581.
956
5.57
3.00
09.
500.
000
153.
250.
329
13.
420.
158
302.
230
4.53
8.73
8
0 01.
274.
008
889.
200
330.
983.
590
306.
000.
000 0 0 0 0
4.00
0.00
01.
000.
000 0 0
80.4
52.9
0766
2.38
3.18
836
7.06
9.07
3 0 0
1.72
0.41
3
198.
878
4.61
40 0 0 0 0 01.
768.
478
1.14
5.73
72.
533.
957
73.2
0027
5.70
08.
849.
547
2.82
5.31
7.97
777
.964
.320
7.65
8.59
31.
673.
700
21.7
10.7
93
11.0
48.4
901.
000.
000
581.
956
14.2
85.8
579.
500.
000
153.
250.
329
13.
420.
158
10.0
00.0
00
17.4
50.0
29
7.53
4.59
41.
342.
710
2.2
89.6
0020
4.01
6.41
0 010
0.00
020
0.00
020
0.00
044
1.00
0 012
4.09
88.
849.
547
22.9
73.2
8610
.786
.056
304.
025
9.17
652
.170
.200
865.
230 0 0 0
126.
768.
270
76.1
72.4
1151
.346
.240
34.7
10.8
6717
.558
.757 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
143.
692
16.3
9000 0 0 0 0 0
81.1
5010
1.80
013
4.62
873
.200
114.
000
8.84
9.54
72.
825.
317.
977
77.9
64.3
207.
658.
593
139.
090
1.71
6.31
1
7.59
3.47
8 0 0 8
.712
.857
0 0 0 05.
461.
262
17.4
50.0
29
7.53
4.59
41.
342.
710
2.
289.
600
204.
016.
410 0
100.
000
200.
000
200.
000
441.
000 0
124.
098
8.84
9.54
7
10.7
86.0
5630
4.02
59.
176
52.1
70.2
00
865.
230 0 0 0
126.
768.
270
76.1
72.4
1151
.346
.240
34.7
10.8
6717
.558
.757 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
22.9
73.2
86
2.79
5.41
6.84
32.
795.
416.
843
302.
230
G
0
0
0
1.86
4.26
8
0
0
0
0
0
16
8.64
0
0
206.
281
13
3.97
0
0
26
7.75
0
98
7.33
0
2.95
7.94
6
21
.152
1.
199.
717
83
3.00
0
184.
450
57
6.24
2
134.
176.
457
5.55
3.55
0
25
.473
.269
5.07
1.13
5
7.
155.
170
5.
532.
847
26
.468
.028
0
0
0
0
0
9.17
6
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5.73
7.97
3 078
.785
.399
281.
774.
238 0 0 0
1.69
2.20
916
8.64
01.
083.
945
206.
281
133.
970
1.84
7.29
53.
263.
6840 0 0 0 0 0 0
2.26
9.57
41.
761.
788
6.06
4.20
01.
374.
110
26.9
57.7
73 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0
65.1
68.0
0526
.098
.626
0 00 0
10.0
33.6
1138
7.64
4
1.68
4.50
328
.544
.220
9.17
6 00 0
0
0 0 00
478.
800
315.
513 0 0
79.8
35.0
7216
6.07
7.00
05.
452.
067
7.55
8.05
4
1.00
0.00
0
Bala
nce
Gen
eral
, Niv
el 3
. Des
de E
nero
a D
icie
mbr
e 20
14,
Cont
abili
dad
en P
esos
Chi
leno
s.
Proy
ecto
Fun
cion
amie
nto
Corp
orac
ión
Proy
ecto
Bat
eria
Esm
eral
da
Capi
tal S
ocia
l Cor
pora
ción
Fo
ndo
Reva
loriz
ació
n C
apita
l Pro
pio
Corp
orac
ión
Fond
o Ac
um. R
esul
tado
Eje
rc.
Año
s A
nter
iore
s Co
rp.
Res
ulta
dos
Ejer
cici
o A
ño A
nter
ior C
orp.
Cap
ital S
ocia
l Mus
eo F
ondo
P.e
valo
rizac
ion
Capi
tal P
ropi
a M
useo
Fond
o Ac
um. R
esul
tado
s Ej
er. A
ños
Ant
erio
res
Mus
eo R
esul
tado
s Ej
erci
cio
Año
Ant
erio
r Mus
eo G
asto
s Ad
min
istr
ativ
os C
orpo
raci
ón G
asto
s Ad
min
istr
ativ
os M
.C.E
Gas
tos
Hon
orar
ios
Corp
orac
ión
Gas
tos
Hon
orar
ios
M.C
.E
G
asto
s en
inte
rnet
Cor
pora
ción
Gas
tos T
elef
onía
e In
tern
et M
useo
G
asto
s de
Cor
resp
onde
ncia
Cor
pora
ción
Gas
tos
host
ing
y W
eb M
useo
Gas
tos
de h
ostin
g y
web
Cor
p. G
asto
s D
irect
orio
Gas
tos
de A
sam
blea
Gas
tos
Ani
vers
ario
Cor
pora
ción
Gas
tos
de C
erem
onia
21
de M
ayo
G
asto
s Sé
ptim
a Jo
rnad
a H
isto
ria
G
asto
s Fo
ndos
con
curs
able
s G
asto
s B
ater
ia E
smer
alda
Gas
tos
impr
evis
tos
Corp
orac
ión
G
asto
s Im
prev
isto
s M
.C.E
Gas
tos
Día
del
Pat
rimon
io N
acio
nal
Ca
stig
o D
eudo
res
Cuot
as S
ocia
les
Gas
tos
Expo
sici
ón F
otog
. “Es
mer
alda
Hun
dida
”G
asto
s Co
mod
ato
of. C
orpo
raci
ón
Gas
tos
Apo
rte
Proy
. Mus
eo A
ntár
tico
Gas
tos
de R
emun
erac
ione
s M
.C.E
Gas
tos
Cons
umos
Bás
icos
M.C
.E G
asto
s So
sten
imie
ntos
M.C
.E G
asto
s de
Man
teni
mie
nto
M.C
.E
Gas
tos
Gen
eral
es M
.C.E
Gas
tos
men
ores
M.C
.E G
asto
s Ca
tást
rofe
Nat
ural
Iqui
que
Gas
tos
Com
pras
Act
ivos
M.C
.E C
orre
cció
n M
onet
aria
Cor
pora
ción
C
orre
cció
n M
onet
aria
M.C
.E
Dep
reci
ació
n y
Am
ortiz
ació
n Ej
erci
cio
Corp
orac
ión
Dep
reci
ació
n y
Am
ortiz
ació
n Ej
erci
cio
M.C
.E
Ingr
esos
Ven
tas
Entr
ada
M.C
.E In
gres
os A
port
es M
iner
a Co
llahu
asi
M.C
.E O
tros
ingr
esos
M.C
.E O
tros
Ingr
esos
DL
889
p/Co
rp.
4.85
2.96
942
4.14
9 0 01.
901.
092
1.90
1.09
2 0 025
.058
.538
25.0
58.5
381.
882.
468
1.68
4.50
328
.544
.220
10.0
33.6
1138
7.64
41.
692.
209
1.08
3.94
5
5.07
1.13
5
5.53
2.84
726
.468
.028
1.84
7.29
53.
263.
684
267.
750
987.
330
2.95
7.94
621
.152
1.19
9.71
783
3.00
018
4.45
047
8.80
031
5.51
357
6.24
21.
000.
000
134.
176.
457
5.55
3.55
025
.473
.269
7.42
2.92
0
2.26
9.57
46.
158.
913
173.
262.
592
1.37
4.11
026
.957
.773 0 0 0 0
0 0 0
424
.149
65.1
68.0
0526
.098
.626
7.63
9.06
51.
901.
092
78.7
85.3
9928
1.77
4.23
82.
984.
045
25.0
58.5
3818
.200 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
267.
750 0
4.39
7.12
516
7.19
8.39
2 0 079
.835
.072
166.
077.
000
5.45
2.06
77.
558.
054
168.
640
206.
281
133.
970 0 0 0 0 0 0 0
22.0
74.4
930
1.86
4.26
81.
684.
503
28.5
44.2
2010
.033
.611
387.
644
1.69
2.20
9
1.08
3.94
5
5.07
1.13
5
5.53
2.84
726
.468
.028
1.84
7.29
53.
263.
684
267.
750
987.
330
2.9
57.9
4621
.152
1.19
9.71
783
3.00
018
4.45
047
8.80
031
5.51
357
6.24
21.
000.
000
134.
176.
457
5.55
3.55
025
.473
.269
7.15
5.17
0
2.26
9.57
41.
761.
788
6.06
4.20
01.
374.
110
26.9
57.7
73 0 0 0 0
0 0 0 065
.168
.005
26.0
98.6
265.
737.
973 0
78.7
85.3
9928
1.77
4.23
8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 079
.835
.072
166.
077.
000
5.45
2.06
77.
558.
054
0 0 0 0 0 0 0 0 0 022
.074
.493 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.86
2.14
5
32
Mem
oria
Anu
al 2
014
Fina
nzas
14
.117
.700
0
0
52.0
99.7
34
13.7
10.9
00
0 0 0
3.40
1.65
1.71
252
.099
.734
0 0 0 0 0
307.
590.
071
010
.997
.991
359.
689.
805
0 01.
218.
000
916.
186
9.50
0.00
0
00
13.7
10.9
00
Mem
oria
Anu
al 2
014
33
Bala
nce
Gen
eral
, Niv
el 3
. Des
de E
nero
a D
icie
mbr
e 20
14,
Cont
abili
dad
en P
esos
Chi
leno
s.
Ingr
esos
cuo
tas
soci
ales
Ingr
esos
Adm
inis
trac
ión
de P
roye
ctos
In
gres
o cu
otas
soc
ios
atra
sado
s O
tros
Ingr
esos
Cor
pora
ción
I
nter
eses
Dev
enga
dos
Int
eres
es D
ep. a
Pla
zo C
orpo
raci
ón
TOTA
LES
utili
dad
del e
jerc
icio
TOTA
LES
406.
800 0 0 0
10.9
97.9
93 0
6.01
4.40
2.76
6
9.50
0.00
01.
218.
000
916.
186
10.9
97.9
9310
.997
.991
6.01
4.40
2.76
6
0 0 0 0 0
3.76
1.34
1.51
7
9.50
0.00
01.
218.
000
916.
186 0
10.9
97.9
91
3.76
1.34
1.51
7
0 0 0 0 0
3.45
3.75
1.44
6
Apo
rte
C.M
. Col
lahu
asi p
/Rec
up. C
atás
trof
e M
useo
64
.424
.535
00
0 6
4.42
4.53
5 0
64.
424.
535
0
6.01
4.40
2.76
66.
014.
402.
766
3.76
1.34
1.51
73.
761.
341.
517
3.45
3.75
1.44
63.
453.
751.
446
359.
689.
805
359.
689.
805
De
acue
rdo
al A
RTIC
ULO
100
del
CO
DIG
O
TRIB
UTA
RIO
dej
o co
nsta
ncia
que
los
dato
s pr
opor
cion
ados
par
a lo
s A
SIEN
TOS
CON
TABL
ES s
on
FID
EDIG
NO
S
Fina
nzas
CORPORACION PATRIMONIO MARITIMO DE CHILER.U.T. : 74.209.800-1Dirección: Paseo 21 de Mayo N°45, Cerro Artillería, Valparaíso.Giro: Corporación sin fines de lucro
NOTA A LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LA CORPORACIÓN EJERCICIO 2014
1.- Los hechos económicos de la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile, al 31 de Diciembre 2014, han reflejado un superávit total $88.257.605.-, producto del desarrollo de las tareas y actividades llevadas a cabo en los centros de costos de la Corporación y el Museo Corbeta Esmeralda.
2.- Con el objeto de reflejar en los estados financieros el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda, los activos y pasivos no monetarios, el patrimonio, sus variaciones y las cuentas de superávit, la Corporación corrige monetariamente sobre base financiera, de acuerdo lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley de la Renta. Asimismo, se efectúa el proceso de depreciación y amortización en los activos del ejercicio. El índice de corrección monetaria aplicado en el ejercicio 2014 y los años de vida útil de los activos, corresponde a lo establecido por el Servicio de Impuestos Internos, lo que afecta al resultado del ejercicio.
3.- Finalmente, con la aplicación de la corrección monetaria y de Depreciación, Amortización y Revalorización del Capital Propio, se determina un superávit en el resultado final del ejercicio, por la suma de $ 52.099.734.-
Superávit de los Centros de Costos (Ganancias):
Corporación $ - 503.771.-Museo Corbeta Esmeralda $ 88.761.376.- Corrección Monetaria a las cuentas de activos MCE $ 167.198.392.-Corrección Monetaria a las cuentas activo Corporación $ 4.397.125.-SUBTOTAL…………………………………………………………………. $ 259.853.122.-
Depreciación y amortización cuentas de activo (Pérdidas)
Corporación $ 1.374.110.-Museo Corbeta Esmeralda $ 26.957.773.-Corrección monetaria a la Depreciación acumulada MCE $ 2.750.584.-Corrección monetaria a la Depreciación acumulada Corp. $ 410.606.-Revalorización Capital Propio Corporación $ 5.748.307.-Revalorización Capital Propio M.C.E. $ 170.512.008.-SUBTOTAL……………………………………………………………….. $ 207.753.388.-Resultado del Ejercicio…………………………………………… … $ 52.099.734.-
Mem
oria
Anu
al 2
014
34
Fina
nzas
Mem
oria
Anu
al 2
014
35
Fina
nzas
