io m a n memoria anual 2019 a p corpor n ció‡__an… · 17 - 18 lanzamiento de obras del...

Homenaje al 140° Aniversario de n

uestra

s Glo

rias

Nav

ales

.

co

rp

or

Ac

ióN

p

Atr

imo

Nio

m

Ar

ítim

o

de

c

Hil

e

mem

or

ia a

nu

al

2019

- copamach: corporación patrimonio marítimo de chile -

EDICIÓN GENERAL:CA IM (R) Sr. Cristián del Real PérezDirector Ejecutivo

TEXTOS:Magdalena Valle MerinoPeriodista

INFORME CONTABLE:Roberto Espinoza LeivaContador Auditor Tributario

DISEÑO:Tamara Palma HernándezDiseñadora

FOTOS:Juan Chaura FredesFotógrafo

2

- MeMoria anual 2019 -

3

íNDICE

IDENTIFICACIÓN DE LA CORPORACIÓN CARTA DEL PRESIDENTE IDENTIFICACIÓN DE LA CORPORACIÓN DIRECTORIO EQUIPO ADMINISTRATIVO

4 - 567 - 89

ACTIVIDADES 2019

FIRMA CONVENIO PARA HABILITACIÓN DE SALA DE CARTOGRAFÍA EN EL MUSEO MARÍTIMO NACIONAL

GUÍA DE LA CRIPTA DEL ALMIRANTE RIVEROS EN CURACO DE VÉLEZ REALIZÓ VISITA PROFESIONAL A VALPARAÍSO

DIRECTOR EJECUTIVO SE INTEGRÓ A MESA INTERSECTORIAL DEL PATRIMONIO CULTURAL SUBACUÁTICO

DIRECTOR EJECUTIVO PARTICIPÓ DE REUNIÓN SOBRE MODIFICACIÓN DE LA LEY DE MONUMENTOS NACIONALES

PRESENTES EN LA CONMEMORACIÓN DEL 171° ANIVERSARIO NATALICIO DEL COMANDANTE PRAT

LANZAMIENTO DE OBRAS DEL PROYECTO DE RECUPERACIÓN, MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL MUSEO CORBETA ESMERALDA NOS SUMAMOS A LAS CELEBRACIONES DEL “MES DEL MAR” EN REÑACA VIGÉSIMA PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS

CORPORACIÓN NUEVAMENTE PRESENTE EN LAS CONMEMORACIONES DE LAS GLORIAS NAVALES EN IQUIQUE

PLATAFORMA ONLINE CON INFORMACIÓN DE MARINOS QUE PARTICIPARON EN LA GUERRA DEL PACÍFICO SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN INTERNET

CON OBRA DE TEATRO PUSIMOS BROCHE DE ORO A LAS ACTIVIDADES DEL “MES DEL MAR”

EMPRESA ASL ARQUITECTOS DISEÑÓ ANTEPROYECTO DE ARQUITECTURA DEL PROYECTO “BLANCA CASONA”

LANZAMIENTO REEDICIÓN DEL LIBRO “HISTORIA NAVAL DE CHILE: UNA NARRATIVA EN IMÁGENES”

CON LA HISTORIA NAVAL EN IMÁGENES RECALAMOS EN EL CONGRESO NACIONAL

EN CAMPAÑA DE CAPTACIÓN DE SOCIOS: BRIGADIERES DE LA ESCUELA NAVAL CONOCIERON EL QUEHACER DE LA CORPORACIÓN

ENTREGA PROYECTO DE RECUPERACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE LA TUMBA DE LA HIJA DEL COMANDANTE PRAT

PROYECTOS CONCURSABLES 2019

MUSEO CORBETA ESMERALDA: UN RECORRIDO POR SU OCTAVO AÑO

OTROS PROYECTOS EN LOS QUE TRABAJA LA CORPORACIÓN

BIENVENIDA NUEVOS SOCIOS 2019

12

13

14

15

16

17 - 18

1920

21

22

23

24

25

2627

28

30 - 36

37 - 39

40

41

INFORME DE FINANZAS BALANCE GENERAL 2019 INFORME DE LA COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS

44 - 4546


Alfinalizarexitosamenteunnuevoañodelabores, es necesario detener brevemente nuestro andar y tomarnos un tiempo para hacer un repaso por las múltiples actividades desarrolladas durante el pasado 2019. En este sentido, tradicionalmente y como corresponde a una institución referencial dentro del país, en lo que respecta a nuestro ámbito de acción, rendimos cuenta ante ustedes, nuestros socios y autoridades, de todo lo hecho, a través de la Memoria Anual, en la que encontrarán la informa-ción más relevante y su detalle, así como las metas y resultados obtenidos a lo largo del periodo.

El Plan de Actividades, que nos traza el de-rrotero anual, fue debidamente cumplido, aunque noestuvimosexentosde losembatesde lacrisissocial que afecta al país, lo que se tradujo en la sus-pensión de nuestra tradicional ceremonia de aniver-sario y peor aún, en el atentado a nuestros monu-mentos históricos.

La Corporación, en el marco de su tarea de conservar, investigar y difundir el valioso patrimo-

nio histórico naval y marítimo, denunció el tema en los medios de comunicación y redes sociales, repu-diando categóricamente los ataques emprendidos en contra de monumentos y particularmente los atentados a la estatua del Comandante Arturo Prat, en Temuco y del Almirante Carlos Condell, en vís-peras del año nuevo, en Valparaíso. Hechos como los descritos, nos motivan y obligan a reforzar las acciones que tiendan a la preservación de nuestro patrimonio, redoblando los esfuerzos para recupe-rarladignidaddelafiguradenuestroshéroesysulegado.

Muy sucintamente quiero referirme a lo que respecta a proyectos e iniciativas lideradas por esta fundación durante el 2019. Tal es el caso del Pro-yecto “Recuperación, Mejoramiento y Ampliación del Museo Corbeta Esmeralda”, destinado a mante-ner sus altos estándares y cuyo costo fue asumido íntegramente por la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, superando los 400 millones de pesos.

CARTA DEL PRESIDENTE

4


Asimismo y con motivo de la celebración de los 140° años de las glorias navales, honramos a la Armada con la entrega del Proyecto “Nominales de laMarina deChile en laGuerra del Pacífico” yconlaexhibicióndelaobradeteatro“LaTripulaciónde Bronce”, actividades ampliamente celebradas y agradecidas por su importancia y calidad.

Dentro del mismo contexto, tuvimos elagradodepresentarlasexposiciones“140°Aniver-sario de los Combates Navales de Iquique y Punta Gruesa” en la Sala de la Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca, CODAR, y “La Armada de Chi-le: 200 años en Imágenes”, en el Hall “El Pensador” del Congreso Nacional.

Quisiera agregar a los párrafos anteriores, que en este último periodo, asumimos el desafío de preservar y difundir la palabra escrita, constituyén-donos como una editorial, lo que nos ha permitido publicar la obra del Comandante Tomás Schlack “Historia Naval de Chile: Una Narrativa en Imáge-nes” en una versión comercial que pueda llegar a mayorcantidaddeaficionadosalahistoriayalartegráfico.Asimismo,estáprevistoellanzamientodelLibro “Memorias de Patricio Lynch”, cuya autoría pertenece al Vicealmirante Gustavo Jordán, que rescata la brillante y fructífera obra ejecutada por esedistinguidooficial,enlaadministracióndelveci-nopaísdurantelaGuerradelPacífico.

No menos importante y luego de años de gestiones, en diciembre, inauguramos el proyecto de recuperación y puesta en valor de la tumba de Carmela de la Concepción Prat Carvajal, primogéni-tadenuestromáximohéroenaval,quienyacíaenelolvido, en uno de los cuarteles del Cementerio N° 1 de Valparaíso.

A partir de la perspectiva del tiempo y con-secuentemente con este análisis, es menester reite-rar la importancia que reviste la Ley de Donaciones con Fines Culturales, la que a través de los diver-sosfondosdisponiblesparaestosfines,hatendidopuentes entre el mundo público y privado, posibi-litando el desarrollo y buena marcha de organiza-ciones como la nuestra, que luchan día a día por el rescate de nuestro patrimonio.

El producto tangible de estos veintiún años, sonfielreflejodelcumplimientodenuestramisión,cual es preservar el rico patrimonio como nación marítima. En ello continuaremos perseverando con iniciativas como: el Seminario Internacional de Patri-monio Cultural Subacuático; Proyecto Bicentenario Museo Marítimo Nacional, actualmente denomina-do Blanca Casona; Sala Histórica Galvarino Riveros Cárdenas, en Curaco de Vélez y Centro de Cultura Marítima de Chiloé, en Changüitad; Recuperación y Puesta en Valor del Bote Salvavidas “Capitán Chris-tiansen”; Libro “El Estrecho de Magallanes: 5 Siglos de Cartografía” y la Sala de Cartografía, que espera-mos implementar en el Museo Marítimo Nacional, entre otras actividades que estamos planificandodesarrollar para la conmemoración de los 500 años del Descubrimiento del Estrecho de Magallanes.

Lasmetasparalospróximosañossonam-biciosas. Amparados en nuestro directorio, socios, empresas colaboradoras, benefactores, institucio-nes amigas y afines; nos mantendremos firmesen la defensa del patrimonio, utilizando todas las herramientas a nuestro alcance y, al mismo tiem-po, nos comprometemos a agotar los medios para materializar los proyectos emblemáticos, entre los que se encuentran, la réplica de la Cañonera Cova-donga en Iquique y la réplica de la Fragata Blindada Cochrane en Antofagasta, que son legado de la his-toria de Chile, de norte a sur y de cordillera a mar.

Rodolfo Codina DíazPresidente

5


RAZÓN SOCIAL CorporaciónPatrimonioMarítimodeChile.

ROL ÚNICO TRIBUTARIO 74.209.800-1

DESCRIPCIÓN GENERAL La Corporación es una fundación dederecho privado, sin fines de lucro, de plazoindefinido, con domicilio en la Provincia deValparaíso. Fue creada por Decreto Supremo delMinisterio de Justicia N° 969 del 22 de septiem-bre de 1998. Sus estatutos fueron reformados yaprobadosporDSN°3222del1dejuniode2010.

OBJETIVOS La Corporación tiene por objetivo apo-yar el desarrollo de las actividades de conserva-ción, investigación y difusión del patrimonio maríti-mo de Chile, en beneficio de la cultura, a través delas instituciones u organismos nacionales existen-tes o que se establezcan en un futuro. Se entende-rá por “Patrimonio Marítimo” el conjunto de bienesculturales, tangibles e intangibles que, en sutotalidad, constituyen la herencia marítimanacional.

SOCIOS La Corporación reconoce tres categoríasde Socios: Activos, Cooperadores y Honorarios. ElSocio Activo que desempeñe el cargo deComandante en Jefe de la Armada, pasa a serPresidenteHonorariodelaCorporacióndurantetodoeltiempodesumandatoinstitucional.

FISCALIZACIÓN De acuerdo a la ley, la Corporación esfiscalizadaporelMinisteriodeJusticia.

ADMINISTRACIÓN La Corporación es administrada por unDirectorio compuesto por nueve DirectoresTitulares y tres Directores Suplentes elegidos en-tre los Socios Activos. Desempeñan sus funcionesad- honorem, durante tres años en sus cargos ypueden ser reelegidos. Un funcionario rentadodesarrolla las funciones de Director Ejecutivo oGerente y encabeza la administración de laCorporación, con las atribuciones y facultadesnecesarias que le delega el Directorio para labuena organización administrativa interna de lainstitución. Además se desempeña comoSecretario del Directorio y Administrador delMuseo“CorbetaEsmeralda”.

IDENTIFICACIÓN DE LA CORPORACIÓN

DOMICILIO LEGALPaseo21deMayoN°45,CerroArtillería,Valparaíso.

TELÉFONO(56)322537485

CORREO ELECTRÓ[email protected]@patrimoniomaritimo.cl

PÁGINA WEBwww.patrimoniomaritimo.cl

6

PRESIDENTE HONORARIOComandanteenJefedelaArmada,AlmiranteSr.JulioLeivaMolina

PRESIDENTEAlmiranteSr.RodolfoCodinaDíaz

VICEPRESIDENTEVicealmiranteSr.JuanAndrésDeLaMazaLarraín

DIRECTORESContraalmiranteABSr.JorgeVidalStuardoSra.CeciliaGarcía-HuidobroMoroderSr.LuisCambiasoRopertCapitándeNavíoSr.ArturoSierraMerinoSr.GermánBravoValdiviesoContraalmiranteSr.VíctorZanelliSuffoSr.JuanAyalaVeloso

DIRECTORES SUPLENTESSuboficial(R)Sr.ErnestoParedesCarrascoSr.PaulMaxwellHunterSr.RicardoTejadaCurti

DIRECTOR EJECUTIVOContraalmiranteIM(R)Sr.CristiándelRealPérez

DIrECTorIo 2019

7


PRESIDENTEHONORARIOAlmiranteSr.JulioLeivaMolina

PRESIDENTEAlmiranteSr.RodolfoCodinaDíaz

VICEPRESIDENTEVicealmirante

Sr.JuanAndrésDeLaMazaLarraín

DIRECTORContraalmiranteAB

Sr.JorgeVidalStuardo

DIRECTORASra.CeciliaGarcía-Huidobro

Moroder

DIRECTORSr.LuisCambiasoRopert

DIRECTORContraalmirante

Sr.VíctorZanelliSuffo

DIRECTORCapitándeNavío

Sr.ArturoSierraMerino

DIRECTORSr.GermánBravoValdivieso

DIRECTORSr.JuanAyalaVeloso

DIRECTORSUPLENTESuboficial(R)

Sr.ErnestoParedesCarrasco

DIRECTORSUPLENTESr.PaulMaxwellHunter

DIRECTORSUPLENTESr.RicardoTejadaCurti

DIRECTOREJECUTIVOContraalmiranteIM(R)Sr.CristiándelRealPérez

8


DIRECTOR EJECUTIVOContraalmiranteIM(R)CristiándelRealPérez

ENCARGADO DE ESTUDIOS y PROyECTOSCapitándeFragataIM(R)AndrésContadorZelada

SECRETARIO ADMINISTRATIVOSuboficial(R)PatricioAlbornozElos

ENCARGADO DE FINANZASArielGonzálezSáez

PERIODISTA MagdalenaValleMerino

EquIPO ADMINISTRATIvO

9


Un convenio para llevar adelante el Proyecto “Habilitación Sala de Cartografía en el Museo Marítimo Nacional”,firmarondurante lamañanadelmiércoles23de enero, el Presidente de la Corporación, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz y el Director de dicho centro histórico y cultural de la Armada en Valparaíso, Contraalmirante Sr. Eduardo Troncoso Unwin.

Eldocumentoqueoficializalaejecucióndeestainiciativa y compromete a ambas instituciones para su materialización, considera la recuperación arquitectóni-ca de un área del segundo piso del museo, actualmente endesuso,paraqueenunfuturopróximoymedianteunproyecto complementario, permita albergar y equipar la museografía de la sala.

La idea es que tras la concreción del proyecto, este espacio cuente con los más altos estándares de se-guridad,paraexposiciónyconservación,decoleccióndemapas, cartas e instrumentos náuticos antiguos, cuya dis-ponibilidad se está gestionando con potenciales donan-tes.

Luego de la formalización de esta alianza, el museo elevó al Consejo de Monumentos Nacionales la propuesta de intervención. Asimismo, la Corporación, en su condición de encargada de la gestión administrativa y materialización del proyecto, se encuentra a la espera del pronunciamiento del citado organismo para presentarlo anteelComitéCalificadordeDonacionesCulturalesdelMinisterio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y, de esta manera, obtener la aprobación para iniciar la fase de obtención de recursos para la ejecución de las obras.

DESTACADO COLECCIONISTA OFRECIÓ Su APOYO AL PROYECTO

La colección de mapas antiguos de Chile, la Pa-tagonia y América Latina, perteneciente al Sr. Juan Rada, es una de las recopilaciones más grandes y valiosas del país. El destacado coleccionista, tras tomar conocimiento de este proyecto, ofreció su apoyo a la iniciativa, a través del préstamo de una parte de su valiosa muestra personal, objetoseexhibaendichasala.

El ofrecimiento fue efectuado luego de su visi-ta al centro histórico, el sábado 26 de enero, donde lle-gó acompañado por el Doctor en Historia Sr. Rodrigo Moreno, especialista en América Colonial y curador de su colección, oportunidad en la que fueron recibidos por el Director del Museo Marítimo Nacional; el Director de la Corporación, Contraalmirante Sr. Víctor Zanelli Suffo, acompañado del Director Ejecutivo.

En la visita, el Sr. Rada realizó un recorrido por las diferentes salas del museo, instancia en la que pudo co-nocer el espacio dispuesto para llevar a cabo el proyecto, tras lo cual el grupo participó de una reunión en la que el coleccionista pudo conocer los detalles para la implemen-tacióndesuguionmuseográfico.

FIRMA CONvENIO PARA HABILITACIÓN DE SALA DE CARTOGRAFíA EN EL MuSEO MARíTIMO NACIONAL

12


Todas las personas que viven, han estado o visi-tado Curaco de Vélez, en Chiloé, conocen a José Navarro, el guía de visitas de la Cripta del Almirante Galvarino Ri-veros, ubicada en la Plaza de Armas de la comuna, lugar del que ha sido el responsable de su cuidado por cerca de tres décadas y desde donde se ha encargado de difun-dir y perpetuar la historia y el legado del héroe naval, a la comunidad y a los miles de turistas que ha recibido a lo largo de los 30 años que se ha dedicado a dicha labor.

En consideración al importante rol que ha des-empeñado “don Nelo”, como es conocido popularmente, la Corporación, en conjunto con la Comandancia en Jefe de la Quinta Zona Naval, quiso reconocer la importante función que realiza y en el marco del “Programa de de-sarrollo cultural, patrimonial y marítimo” que se está lle-vando adelante en la zona, fue invitado a Valparaíso a conocer distintos hitos históricos navales y puntos de atractivo cultural y turístico, actividad que contó además con el apoyo de la Comandancia en Jefe de la Escuadra, así como de la Comandancia en Jefe de la Primera Zona Naval, principalmente a través del Museo Marítimo Nacio-nal.

En la visita, que tuvo lugar entre el lunes 21 y jueves 24 de enero, fue recibido personalmente por el Pre-sidente de la Corporación, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz, y pudo conocer el “Monumento a la Marina” con su cripta,elEdificioArmadadeChile,laBatería“Esmeralda”,la Fragata “Riveros”, el Faro “Punta Ángeles”, el Museo Marítimo Nacional, entre otros atractivos de la Ruta Pa-trimonial Naval y de la ciudad, interiorizándose acerca de los diversos aspectos históricos, sistemas de funciona-mientoyatenciónturística,experienciaquepodráaplicara su trabajo diario.

Cabe destacar que este curacano, amante de la historia de su tierra y su mar, tendrá un destacado papel en la puesta en marcha del programa antes mencionado, en el que está trabajando la Corporación Patrimonio Ma-rítimo de Chile, ya que éste considera el “Centro Cultural Municipal y Museo Curaco de Vélez”, la “Cripta del Almi-rante Riveros” y el “Museo Escolar Patrimonial Galvarino Riveros de Changüitad”.

GuíA DE LA CRIPTA DEL ALMIRANTE RIvEROS EN CuRACO DE vÉLEZ REALIZÓ vISITA PROFESIONAL A vALPARAíSO

13


En la primera sesión del año de la Mesa Intersec-torial del Patrimonio Cultural Subacuático, desarrollada el martes 12 de marzo, en dependencias del Consejo de Mo-numentos Nacionales, en Santiago, el Director Ejecutivo de la Corporación, Contraalmirante IM (R) Sr. Cristián del Real Pérez, fue presentado como un nuevo integrante de esta instancia, cuyo propósito no es otro que abogar en beneficiodeestevaliosopatrimonionacional;suregula-ción, conservación, investigación, manejo y difusión.

La mesa es liderada por el Consejo de Monu-mentos Nacionales (CMN) en conjunto con la Direc-ción General del Territorio Marítimo y Marina Mercante (DGTM), la cual además agrupa a la Policía de Investiga-ciones, la Fiscalía Nacional y la Corporación de Arqueolo-gíaMarítimadelPacíficoSur(ARQMAR).Cabemencionarque también integra dicha mesa nuestro socio y Director Suplente,elabogadoPaulMaxwell.

DIRECTOR EJECuTIvO SE INTEGRÓ A MESA INTERSECTORIAL DEL PATRIMONIO CuLTuRAL SuBACuÁTICO

14


En su condición de integrante del Consejo para el Desarrollo Patrimonial de Valparaíso, CORDEP, el Direc-tor Ejecutivo de la Corporación, Contraalmirante IM (R) Sr. Cristián del Real Pérez, participó de una reunión, que tuvo lugareljueves14demarzo,endependenciasdeledificiode la Intendencia, en la que el Subsecretario del Patrimo-nioCultural,Sr.EmiliodelaCerdaErrázuriz,expusosobrelamodificacióndelaLeydeMonumentosNacionales.

De acuerdo a lo presentado por el Subsecreta-rio, la reforma a la legislación actualizará los conceptos y las categorías de protección, normará compensaciones e incentivos tributarios dirigidos a los propietarios de los bienesdeclaradosyfijaráunanuevaestructurainstitucio-nal acorde a la realidad y necesidades vigentes.

El CORDEP es un organismo asesor del Inten-dente, que tiene por objetivo elaborar y mantener una pro-puesta de desarrollo que sirva de orientación a los planes y programas que lleva a cabo el gobierno en relación a temas patrimoniales.

Con la finalidad de dar respuesta a sumisión,gracias al trabajo efectuado en tres años de accionar, en enero pasado sus integrantes le hicieron entrega al In-tendente, Sr. Jorge Martínez Durán, de los “Lineamientos para una Política Regional de Conservación y Desarrollo Sostenible del Patrimonio Cultural y Natural”, los cuales establecenlosprincipiosdirectricesdelapolítica,ladefi-nición del objetivo a tratar, su propósito y un conjunto de acciones concurrentes para su implementación.

Cabe destacar que esta agrupación es presidida por el abogado Sr. Luis Börk e integrada por las Univer-sidades Católica de Valparaíso; Técnico Federico Santa María; Playa Ancha; Andrés Bello y la Universidad de Val-paraíso; por el Colegio de Arquitectos de la Quinta Región; las Iglesias Católica y Evangélica; la Corporación Cultural de Viña del Mar; la Asociación Regional de Municipios Costa y Cordillera; las Comisiones de Educación y Patri-monio del Consejo Regional; la Corporación Pro Aconca-gua; el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimo-nio; el Parque Cultural de Valparaíso; la Cámara Regional de Comercio; el Consejo ICOMOS y nuestra Corporación.

DIRECTOR EJECuTIvO PARTICIPÓ DE REuNIÓN SOBRE MODIFICACIÓN DE LA LEY DE MONuMENTOS NACIONALES

15


La Corporación, como ha sido tradicional, una vez más estuvo presente en la conmemoración del ani-versariodelnataliciodelmáximohéroenavaldeChile,através de la asistencia de nuestro Presidente, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz, acompañado del Director Eje-cutivo, Contraalmirante IM (R) Sr. Cristián del Real Pérez, quienes asistieron a la ceremonia que anualmente realiza la Armada de Chile en la Hacienda San Agustín de Puñual de Ninhue.

El acto, que tuvo lugar el miércoles 3 de abril, fue presidido por el Intendente de la Región de Ñuble, Sr. Mar-tín Arrau García-Huidobro, junto al Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval, Contraalmirante Sr. Carlos Hu-ber Vio y contó con la participación de autoridades civiles y militares, quienes quisieron ser parte de los homenajes al héroe en la que fuera su casa natal, actualmente con-vertida en un renovado museo desarrollado mediante un proyecto ejecutado por nuestra fundación.

PRESENTES EN LA CONMEMORACIÓN DEL 171° ANIVErSArIo NATALICIo DEL COMANDANTE PRAT

16


En un punto de prensa que tuvo lugar el jueves 2 de mayo, en el Museo Corbeta Esmeralda, el Director Ejecutivo de la Corporación, Contraalmirante IM (R) Sr. Cristián del Real Pérez y el Gerente de Asuntos Públicos de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, Sr. Lu-ciano Malhue González, se reunieron con los periodistas y corresponsales de los medios de comunicación local y nacional, para darles a conocer los detalles del Proyecto “Recuperación, Mejoramiento y Ampliación”.

La actividad, con la que se efectuó el lanza-mientooficialalasobrasiniciadaslosprimerosdíasdemarzo, comenzó con los discursos de ambos directivos, quienes destacaron la relevancia y envergadura de tales trabajos.Posterioraello,serealizóunaexposicióndelasintervenciones a ejecutar, la cual estuvo a cargo del Jefe de Proyecto, Capitán de Navío AB Sr. Elías Tramón Martí-nez, quien guio a los participantes por un recorrido por las áreas de intervención.

A lo largo del recorrido, los asistentes pudieron apreciar las primeras mejoras efectuadas, que se tradu-cen en los nuevos sombreadores que protegerán del cli-maaquienesvisitenelmuseo,lasmodificacionesalos

accesos, consistentes en la reubicación de la escala real desde la banda de babor a estribor y la instalación de fae-nas para la construcción de un edificiomultipropósito,destinado a la realización de actividades educativas, de extensiónyexposiciones.

El relato del museo continuará orientado a narrar la historia del buque el 20 de mayo de 1879, la jornada previa al Combate Naval de Iquique, siendo complemen-tado con mejoras a la muestra, renovación de su tecnolo-gía,electricidadeiluminación,nuevosespaciosymodifi-caciones a los accesos, los que, además de optimizar la experienciadelosvisitantes,seajustaránalasnormati-vas de accesibilidad y urbanismo vigentes, de modo que la visita sea aún más cómoda, agradable y memorable, desde el punto de vista histórico y emocional.

Cabe destacar que este proyecto surgió de un estudio orientado a remozar el museo de acuerdo a los estándares y tendencias que se manejan en la actualidad, contrastándolo con los antecedentes de su realidad, la experienciaalcanzadaenochoañosdefuncionamientoy la consulta a los visitantes y el personal del museo.

LANZAMIENTO DE OBRAS DEL PROYECTO DE RECuPERACIÓN, MEJORAMIENTO Y AMPLIA-CIÓN DEL MuSEO CORBETA ESMERALDA

17


18


Por segundo año consecutivo, nuestra Corpora-ción se sumó a las celebraciones del “Mes del Mar” en la Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca, CODAR, donde inauguró, durante el mediodía del sábado 11 de mayo, laexposición “140°Aniversariode losCombatesNavales de Iquique y Punta Gruesa”, muestra que, dibujo adibujo,exhibió lahistoriade lasGloriasNavalesa losvecinos de la comuna y la comunidad en general.

La inauguración que fue presidida por el Pre-sidente de CODAR, Sr. Mladen Vrsalovic Zlatar; nuestro Director Ejecutivo, CA IM (R) Sr. Cristián del Real Pérez; y el autor de las obras, CN Sr. Tomás Schlack Casacuberta, contó con la asistencia de directores y socios de la Cor-poración, habitantes de Reñaca, marinos en retiro, aman-tes del patrimonio, la historia y el patrimonio marítimo y naval.

La actividad se inició con las palabras de bien-

venida que estuvieron a cargo del Presidente de CODAR, continuó con un discurso del Almirante del Real, en repre-sentación del Presidente de nuestra Corporación y prosi-guió con la conferencia “Iquique y Punta Gruesa; Gloria y Victoria”, mediante la cual el Comandante Schlack ilustró a los presentes.

Seguidamente,seprocedióainaugurarlaexpo-sición con el primer recorrido por las trece imágenes que conformanlaexposición,lacualsepresentó,conaccesoliberado al público, entre el 13 y 31 de mayo.

Cabedestacarquelaexhibicióncomprendióunabreve selección de láminas dibujadas a mano con la téc-nica del carboncillo, las cuales representan una parte del Proyecto “Historia Naval de Chile: Una Narrativa en Imá-genes”, ejecutado por la COPAMACH, para el Bicentenario de la Armada, mediante la Ley de Donaciones Culturales, con aportes del Banco Edwards.

NOS SuMAMOS A LAS CELEBRACIONES DEL “MES DEL MAR” EN REÑACA

19


La Asamblea General Ordinaria deSocioseslamáximaautoridaddelaCorporación, siendo esta una instancia -de carácter anual- en la que los asocia-dos se reúnen con el propósito de tomar conocimiento de la marcha de la organi-zación durante el año precedente, su ac-tual desempeño y el plan de actividades del periodo en curso.

En esta Vigésima Primera Asamblea, que tuvo lugar el jueves 9 de mayo, en el Salón Auditorio de la Arma-da, se aprobó la Memoria Anual y el Ba-lance al 31 de diciembre de 2018, conte-nida en la Memoria Histórica de los 20 años de vida de la Corporación, la cual fue entregada a cada uno de los asisten-tes junto con el pin de solapa institucio-nal.

Asimismo, se dio a conocer el Plan de Actividades y Presupuesto de Ingresos y Gastos para el 2019, además de un detallado informe acerca del fun-cionamiento del Museo Corbeta Esme-ralda en Iquique.

De acuerdo a los estatutos ins-titucionales, se llevó adelante la elección del Directorio por el periodo 2019/2021, proceso efectuado bajo la supervisión de la Comisión Escrutadora compuesta por los socios Sres. José Martínez Car-vajal, Ernesto Paredes Carrasco y Rober-to Fredes Gálvez.

Entre las mayorías votadas estuvo el Almirante Sr. Rodolfo Codi-na Díaz, CA AB Sr. Jorge Vidal Stuardo, CA Sr. Juan Andrés De La Maza Larraín, Sra. Cecilia García-Huidobro Moroder, Sr. Luis Cambiaso Ropert, CA Sr. Víctor Za-nelli Suffo, CN Sr. Arturo Sierra Merino, Sr. Germán Bravo Valdivieso y Sr. Juan Ayala Veloso, quienes se reunieron pos-teriormente para designar los cargos y definirloslineamientosdesugestión.

La instancia consideró la bien-venida y reconocimiento a los nuevos socios, a quienes se les obsequió la corbata institucional que los distingue como tal.

vIGÉSIMA PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS

20


Como ya se ha hecho tradición, la Corporación se sumó a las conmemoraciones de las Glorias Navales en Iquique. Nuestro Presidente, Almirante Sr. Rodolfo Co-dina Díaz, junto al Director Ejecutivo, Contraalmirante IM (R) Sr. Cristián del Real Pérez, viajaron a la zona, entre el sábado 18 y jueves 23 de mayo, para participar de los homenajes organizados por la Armada e instituciones afinesconmotivodel140°AniversariodelosCombatesNavales de Iquique y Punta Gruesa, además de estar pre-sentes en las actividades del Museo Corbeta Esmeralda.

Dentro del nutrido programa de actividades en las que estuvieron presentes, destacan las ceremonias conmemorativas de los Combates Navales de Iquique y Punta Gruesa y la Romería a la Boya “Esmeralda”, ambas instancias presididas por S.E. el Presidente de la Repú-blica; la Romería al Cementerio N°1 de Iquique, el Fogo-nazo “Carlos Condell”, la Misa en la Catedral de Iquique, la recepción en la Fragata “Williams” y el Homenaje del Caleuche, instancias en las que participaron las más al-tas autoridades civiles y militares a nivel local, regional y nacional.

CORPORACIÓN NuEvAMENTE PRESENTE EN LAS CONMEMORACIONES DE LAS GLORIAS NAvALES EN IquIquE

21


Los aspectos biográficos de todos los oficia-les y gente de mar que, integrando la Armada de Chile, participaronenlaGuerradelPacífico,indicandodóndeycuándo sirvieron, se encuentran albergados en la Web. Esto, luego de la materialización del Proyecto “Nomi-nalesde laMarinadeChile en laGuerradelPacífico”,ejecutado por la Corporación, a través de la Ley de Do-naciones con Fines Culturales, gracias a los aportes del Banco Edwards Citi, Campomanes y Eco Plastics.

La iniciativa de autoría del Investigador His-tórico Sr. Mauricio Pelayo González, fue entregada el miércoles 29 de mayo, en el marco de las actividades del “Mes del Mar”, por el Presidente de la Corporación, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz, al Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Sr. Julio Leiva Molina, en una reunión que tuvo lugar en la Comandancia en Jefe de la Armada, en Santiago.

En la actividad también estuvo presente el Se-cretario General de la Armada, Contraalmirante Sr. Fer-nando Cabrera Salazar; el Director Ejecutivo de la Corpo-ración, el autor del proyecto y el Curador de la Biblioteca Histórica de la Armada, Sr. Raimundo Silva Labbé.

Luego de la entrega del proyecto, el Museo Ma-rítimo Nacional publicó en su sitio web www.museomar.cl la nueva plataforma, la que puede ser utilizada sin costo por el público general, museos, centros de estu-dios históricos, establecimientos educacionales y biblio-tecas tanto de Chile como del mundo, quienes tendrán la posibilidad de acceder a información de miles de chi-lenos que, sin ser todos marinos de carrera, no dudaron en acudir al llamado de la Patria y entregar su vida por cumplir su compromiso con Chile, registrando las unida-des donde sirvieron, el tiempo de servicio, las acciones de guerra en que se encontraron, las medallas o recono-cimientosquerecibieronylosdatosbiográficos.

Es así que al ingresar a este portal, los usuarios podrán acceder a la información indicando simplemente un apellido a investigar y, de esa manera, tendrán la posi-bilidaddeefectuarunseguimientobiográficoydeloslu-gares de nacimiento del o de los individualizados, dando cumplimientoaotrade lasmáximasdeesta iniciativa,cuyo propósito además es crear un sentido de identidad en cada localidad de Chile, acercando a la ciudadanía a la historia del país, a sus propias ciudades y a sus fami-lias.

Cabe precisar que la plataforma contiene la información hasta la fecha disponible de cada uno de los marinos participantes en dicha contienda, pudiendo ser actualizada con nuevos nombres y datos, siendo un proyecto en constante desarrollo en la medida que se vayanobteniendomayoresantecedentesbiográficosfi-dedignos.

PLATAFORMA ONLINE CON INFORMACIÓN DE MARINOS quE PARTICIPARON EN LA GuERRA DEL PACíFICO SE ENCuENTRA DISPONIBLE EN INTERNET

22


Con la presentación de la obra de teatro “La Tripulación de Bronce”, du-rante la tarde del jueves 30 de mayo, en el Salón Auditorio de la Armada, nuestra Corporación puso el broche de oro a las actividades conmemorativas del Centé-simo Cuadragésimo Aniversario de las Glorias Navales y Mes del Mar.

El inédito montaje del teatro chileno, que abor da con rigurosidad histórica el Combate Naval de Iqui que, tuvopor anfitriones a nuestroPresiden-te, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz y el Comandante de Operaciones Navales, Vicealmirante Sr. Marcelo Gómez García, en re presentación del Sr. Comandante en Jefe de la Armada.

Contó con la asistencia de inte-grantes del Alto Mando Naval, Directores y Socios de la Corporación e institucio-nesafines,representantesdelaArmada,Ejército, mundo privado y diversos ámbi-tos vinculados al área histórica, cultural y educacional de la región, quienes se deleitaron con la obra de la Compañía de Teatro “La Histórica de Chile”, dirigida por el actor Fernando Olivares, quien es parte del elenco junto a Rodrigo Díaz, Ricardo Mateluna,CarlosVergara,ÁlexVidal,Ma-carena Morales, Jimena del Barrio y el técnico Juan Osorio.

En la oportunidad, un grupo de alumnos del Colegio Católico Premilitar “Víctor Antonio” del General José Miguel Carrera, tuvo la ocasión de compartir es-cenario con este grupo de actores, reci-biendo elogiosos comentarios de éstos porlamagníficainterpretaciónquehicie-ron de los miembros de la marinería de la Corbeta Esmeralda, colaborándoles con ello a realzar las distintas escenas de la obra, sorprendiendo gratamente a los asistentes quienes los ovacionaron al término de la obra.

CON OBRA DE TEATRO PuSIMOS BROCHE DE ORO A LAS ACTIvIDADES DEL “MES DEL MAR”

El guion de la obra comienza con el desenlace del Combate Naval de Iqui-que, para luego trasladar al espectador a la jornada previa al enfrentamiento, situándo-la en el bloqueo de Iquique, mientras Prat presiente y hace saber a sus oficiales elprobable escenario al que se enfrentarían ante un eventual combate, a instancias que

el grueso de las fuerzas navales chilenas habían zarpado rumbo a El Callao con el objetivo de encontrar y enfrentar al enemi-go. La obra expone a un grupo decompatriotas compartiendo penas, ale-grías y remembranzas de un Chile, lejano en esos momentos para todos ellos. Sin embargo, las aprensiones del Comandante Arturo Prat se hacen realidad cuando, en la madrugada del 21 de mayo, el vigía alerta “humos al norte”, tratándose de los dos

buques más poderosos del Perú, los aco-razados Huáscar e Independencia que se aproximabanalabahíadeIquique.Desdeese instante, los chilenos se aprestan para un desigual combate.

Varias horas de intensa lucha, donde la magistral puesta en escena, ilu-minación, sonido y medios audiovisuales; así como las notables actuaciones, hacen de este montaje, altamente recomendable y difícil de olvidar.

RESuMEN DE LA OBRA:

23


Coincidiendo con el mes aniversario de la Es-cuela Naval, ASL Arquitectos le hizo entrega a la Cor-poración del anteproyecto de arquitectura que traza las directrices generales para el diseño del futuro Museo Ma-rítimo Nacional, en su antigua sede. El plan contempla la recuperación, ampliación y modernización del Centro His-tórico y Cultural de la Armada en Valparaíso, ubicado en el Edificio“AlmiranteLuisUribeOrrego”,conelpropósitodeampliar el guion museológico e integrar áreas temáticas relativas al devenir y a la realidad marítima en su conjun-to.

A grandes rasgos, el anteproyecto se divide en tres capítulos denominados: Historia, Estrategia de Inter-venciónyProyecto,dondeseespecifican losreferentespara su diseño, nuevos accesos, salas, talleres, corredo-res, servicios básicos, patios y depósitos, considerando cambios en el recorrido y la circulación del público, entre otros aspectos referidos al diseño.

La iniciativa, que se enmarca dentro del Pro-yecto “Bicentenario Museo Marítimo Nacional”, ahora denominado “Blanca Casona”, data del año 2009, fecha en que la Armada de Chile solicitó a la Corporación llevar adelante este proyecto que, además de la recuperación arquitectónicay larestauracióndeespaciosdeledificioque lo requieran, considera la actualización e implemen-tación de la museografía acorde al siglo XXI.

Tras varias reuniones de trabajo entre ASL, la Corporación y el Museo Marítimo Nacional, se definie-ron dos focos principales en esta fase del proyecto. El primero, según se constata en el informe, la recupera-cióny rehabilitacióndeledificioasucondiciónoriginal,

rescatando tanto sus valores históricos, arquitectónicos comopatrimonialesdeledificioyelsegundo,dondeseestablece la necesidad de optimizar y actualizar el fun-cionamiento actual del museo, dando cumplimiento a los estándaresdeconfortyseguridadquerequierenlosedifi-ciosdeusopúblico,ademásdeaumentarlasuperficieútildisponibleparalamuestramuseográfica.

El anteproyecto fue entregado por el Presidente de ASL, el destacado arquitecto Sr. Abraham Senerman Lamas, al Presidente de la Corporación Patrimonio Ma-rítimo de Chile, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz, y es el resultado de un convenio de cooperación alcanzado entre ambas instituciones, donde la reconocida oficinade arquitectura se compromete a desarrollar de forma gratuita el plan para su diseño, como un aporte al rescate arquitectónico de Valparaíso, considerando su condición de ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Durante la reunión, que tuvo lugar el miércoles 31de julio,en lasoficinasdeASLenSantiago,ademásestuvo presente el Director Ejecutivo de la Corporación, CA IM (R.) Sr. Cristián del Real Pérez, el Gerente Comer-cial y Nuevos Negocios de ASL Arquitectos, Sr. Pablo Aceituno Valera y el Director ASL Arquitectos, Sr. Diego Rossel Paez, junto a otros integrantes del equipo de pro-fesionales de la empresa de arquitectura que ha estado trabajando por cerca de un año en esta iniciativa. CabedestacarquelaCorporaciónoficializarálaentrega de este informe al Comandante en Jefe de la Ar-mada, permitiendo avanzar en el proceso para concretar este ambicioso proyecto.

EMPRESA ASL ARquITECTOS DISEÑÓ ANTEPROYECTO DE ARquITECTuRA DEL PROYECTO “BLANCA CASONA”

24


Durante la tarde del miércoles 21 de agosto, la Corporación realizó el lanzamiento de la segunda edición del libro “Historia Naval de Chile: Una Narrativa en Imáge-nes”, ceremonia que tuvo una alta convocatoria de públi-co, el cual esperó por cerca de un año su reimpresión y de esa manera, poder adquirirla para su biblioteca personal.

La actividad se inició con un discurso del Pre-sidente de la Corporación, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz,prosiguiendoconunaexposiciónacargodelautorde la obra, CN (R) Sr. Tomás Schlack Casacuberta, quien ilustró a los presentes sobre el trabajo que implicó este proyecto, haciendo un repaso por los 200 años de histo-ria de la Armada, relatados a través de 240 láminas dibu-

jadas a mano, con la técnica del carboncillo, en los dos tomos que conforman el libro, que se subdivide en los periodos 1813-1918 y 1919-2018.

Posteriormente, los asistentes tuvieron la posi-bilidad de comprar la publicación, las cuales fueron dedi-cados por el autor, compartiendo posteriormente un café.

Cabe destacar que el libro, cuyo tiraje es limita-do, se encuentra a la venta por un valor de $28.000, en las oficinasdelaCorporación,ubicadasendependenciasdelMuseo Marítimo Nacional en Valparaíso, en el Club Naval de Valparaíso y en la Sede de El Caleuche “Buque- Madre”, en Providencia, Santiago.

LANZAMIENTO REEDICIÓN DEL LIBRO “HISTORIA NAvAL DE CHILE: uNA NARRATIvA EN IMÁGENES”

25


Con el objetivo de dar cumplimiento a una de nuestrasmáximas,cualesladifusióndenuestropatrimo-nio marítimo, la Corporación llegó hasta el Congreso Na-cionalconlaexposición“LaArmadadeChile:200añosen Imágenes”, un resumen de 19 cuadros del Proyecto “Historia Naval de Chile: Una Narrativa en Imágenes”, el que se estuvo presentando, entre el 30 de septiembre y el11deoctubre,enelHall“ElPensador”deeseedificiolegislativo.

La muestra fue inaugurada al mediodía del mar-tes 1° de octubre, en una ceremonia encabezada por el Presidente de la Corporación, Almirante Sr. Rodolfo Codi-na Díaz y el Honorable Diputado, Sr. Osvaldo Urrutia Soto, quienotorgóelpatrocinioparaquefueraexhibidaeneselugar.

En la ocasión, estuvo presente el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante Sr. Julio Leiva Molina; el Presidente de la Liga Marítima de Chile, Almirante Sr. Mi-guel Ángel Vergara Villalobos; el Secretario Ejecutivo del Comité Calificador de Donaciones Culturales, Sr. ÓscarAgüeroWoods;elautorde laexposición,CNSr.TomásSchlack Casacuberta; integrantes del Alto Mando Naval; Altos Representantes del Banco Edwards del Banco de Chile y Directores de la Corporación, entre otros invitados especiales que nos distinguieron con su asistencia.

La ceremonia comprendió los discursos del Pre-sidente de la Corporación y del Diputado Urrutia, quienes destacaron la labor de la Armada a lo largo de sus dos siglos de historia, el importante rol que desempeña en la realidad nacional y la relevancia de perpetuar su legado para las actuales y futuras generaciones, a través de un arte tan transversal y universal como el del dibujo.

Loscuadrosqueconformaronlaexposiciónsetitulan: “La Escuadra Nacional en Valparaíso. Octubre 8, 1818”; “LaExpediciónRestauradoraenValparaíso.Sep-tiembre 12, 1837”; “Iquique, 21 de Mayo 12:10 horas”; “Serrano y Doce Valientes”; “La Independencia Encallada y Rendida”; “El Huáscar Bajo Bandera Chilena”; “Fuerza Expedicionaria de Tarapacá. Antofagasta, Octubre 27,1879”; “Torpedera Guacolda en Acción. El Callao, Abril 10, 1880”; “Crucero Esmeralda recalando a Valparaíso”; “La Escuadra de Cruceros del Centenario”; “El Yelcho en Isla Elefante. Agosto 30, 1916”; “Almirante Latorre, Blan-co Encalada y Destructor Videla. Paso Inglés, Estrecho de Magallanes”; “Transporte Micalvi. Caleta Tortel, 1957”, “LSM Aspirante Isaza en Corral 1960”; “Rescate en Isla Decepción. Piloto Pardo y helicópteros Bell 47. Diciem-bre 1967”; “División Bronce. 1978”; “Toma de Posesión de la Isla de Pascua. Septiembre 1888”; “Revista Naval del Bicentenario. Valparaíso año 2010” y “Fragata Almirante Lynch, ingresando a Pearl Harbor. RIMPAC año 2018”.

CON LA HISTORIA NAvAL EN IMÁGENES RECALAMOS EN EL CONGRESO NACIONAL

26


Perpetuar nuestro legado histórico depende de las nuevas y futuras generaciones. Bajo esta premisa es que la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile, año a año, realiza una serie de charlas que buscan generar consciencia del valioso patrimonio cultural del que somos poseedores, a distintos grupos de jóvenes. Durante la mañana del vier-nes 29 de noviembre fue el turno de los Brigadieres de la Escuela Naval, quienes demostraron un gran interés por este tema que forma parte de la tradición institucional de la Armada de Chile.

Enlaocasión,elDirectorEjecutivo,CAIM(R.)Sr.CristiándelRealPérez,expusoaungrupode78jóvenesmarinosacercadelsignificadoeimportanciadelpatrimonioculturalehistóricomarítimo,lacrisisporlaqueatraviesaproducto de la contingencia, nuestra labor como Corporación, el quehacer institucional, los proyectos ejecutados y los desafíos de la asociación a futuro, iniciativas a las que un total de 15 participantes quisieron sumarse, inscribiéndose como socios.

Con su inscripción, los cadetes recibieron la corbata, pañoleta y el pin institucional que los reconoce como socios,ademásdelbeneficiodeloslibrosdisponiblesenstock.

EN CAMPAÑA DE CAPTACIÓN DE SOCIOS:BRIGADIERES DE LA ESCuELA NAvAL CONOCIERON EL quEHACER DE LA CORPORACIÓN

27


Con motivo del 145° ani-versario de la muerte de la primogé-nita del matrimonio compuesto por Arturo Prat Chacón y Carmela Car-vajal Briones, la Corporación, en una ceremonia que tuvo lugar durante la mañana del jueves 5 de diciembre, en el Cementerio N°1 de Valparaíso, hizo entrega a la ciudad del proyecto “Recuperación y Puesta en Valor de la Tumba de Carmelita de la Concep-ción Prat Carvajal”.

La ceremonia fue encabe-zada por el Presidente de la Corpo-ración, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz y contó con la participación del Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Vicealmirante Sr. Guillermo Lüttges Mathieu, en representación del Comandante en Jefe de la Insti-tución; el investigador histórico que efectuó el hallazgo de la tumba, Sr. José Miguel Guevara Rigollet; el Di-rector de Cementerios de Valparaíso, Sr. Eduardo Riquelme Fuentealba y familiares del héroe, entre quienes se encontraba el Vicealmirante Sr. Artu-ro Undurraga Díaz.

El desarrollo de la cere-monia contempló los discursos del Presidente de la Corporación, del Vicealmirante Undurraga, quien hizo uso de la palabra en representación de la familia y del Director de Cemen-terios de Valparaíso, quien agradeció la iniciativa.

Este proyecto, que inició sus obras con fecha 22 de agosto, fue administrado y financiado ínte-gramente por la Corporación, siendo desarrollado por la constructora es-

pecializada en el área de restauración y conservación patrimonial “Xilosco-pio”. Las obras se ejecutaron en un plazo de 100 días, cumpliendo con la fecha de entrega que coincidió con la conmemoración del fallecimiento de la menor, en circunstancias que su padre se encontraba cumpliendo su deber de marino, fuera de la zona.

EL PROYECTO La iniciativa contempló la consolidación, limpieza y reubicación de la base de la sepultura, además la incorporación del nombre de la menor en una de las caras del nicho correspondiente al N°117, del Cuartel 8, de ese campo santo, del cerro Pan-teón.

Se inició en el año 2016 con la solicitud de autorización y tramitación ante el Consejo de Mo-numentos Nacionales, mediante la entrega de un informe técnico, para llevarlo adelante, respetando los pro-tocolos para efectuar este tipo de intervenciones en sitios declarados Monumento Histórico Nacional.

La Corporación hizo un mi-nucioso trabajo de campo, que inclu-yó visitas a terreno al cementerio, re-conocimiento de lápidas y la revisión de los registros de propiedad e ins-cripción de las sepulturas, mediante el cual se concluyó que los restos de Carmelita efectivamente yacen en la tumba que fue propiedad de doña Concepción Barrios de Chacón, bis-abuela de la malograda niña.

ENTREGA PROYECTO DE RECuPERACIÓN Y PuESTA EN vALOR DE LA TuMBA DE LA HIJA DEL COMANDANTE PRAT

28


Desde el año 2007 la Corporación ha considerado, dentrodesuplanificaciónyen lamedidadesuscapacidades,recursosparafinanciarproyectos,previoconcurso,de losMu-seos y Salas Históricas Navales a lo largo del país. Un Comité designado por el Directorio, es el encargado de estudiar y evaluar los antecedentes que son presentados en cada convocatoria y resuelvelaasignacióncorrespondienteasufinanciamiento.

Durante el año 2019, se adjudicaron los proyectos de-tallados a continuación, los cuales fueron presentados por la ComandanciaenJefedelaTerceraZonaNavalybeneficiaronalMuseo Naval de Punta Arenas:

PROYECTO “MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE HIELO ANTÁRTICO”

Iniciativa consistente en modernizar el sistema de re-frigeración y la instalación eléctrica de la cúpula de vidrio para laexhibicióndehieloantártico.Eltrabajocomprendiólaunifica-cióndelsistemaenlaoficinaderecepción,cuyoscomponentesantiguamenteseubicabanendosespacios físicos:Oficinaderecepción; el condensador y compresor y Sala “Fernando de Ma-gallanes”; la cámara de hielo.

PROYECTOS CoNCUrSABLES 2019

PROYECTO “SALA FERNANDO DE MAGALLANES” Iniciativa relacionada a la conmemoración de los 500 años del Descubrimiento del Estrecho de Magallanes, consistente en desarrollar y reubicar la “Sala Fernando de Magallanes”, en forma permanente, en el tercer piso de ese museo,utilizandoelespaciodelaantiguaSaladeExposiciones.LasobrasquecuentanconelapoyodelDepartamen-to de Obras y Construcciones de ese Mando Operativo, se espera estén concluidas durante el primer trimestre de 2020.

29


Laspalabrasquemejordefinenesteaño 2019 en el Museo Corbeta Esmeralda, son “Recuperación”, “Mejoramiento” y “Am-pliación”, términos que componen el nombre del proyecto “PREMA” ejecutado por nuestra Corporación, en alianza con la Compañía Mi-nera Doña Inés de Collahuasi, instituciones que mancomunadamente trabajaron en su construcción y posteriormente en la puesta en marcha y funcionamiento, a lo largo de sus ocho años de vida institucional.

Juntos lograron concretar el proyec-to cultural de mayor envergadura desarrollado en Chile con aportes de privados y el primer museo del país, construido y desarrollado desdesusiniciosparatalesfines.Adportasdel noveno aniversario y de cara a su primera década, no quedan dudas que la reproduc-ción a escala real del buque del Comandante Prat,hasidoyesuncompletoéxito.

Esto, avalado en 15 reconocimien-tos nacionales e internacionales, uno de ellos el“CertificadodeExcelencia2019”TripAdvi-sor, otorgado en este periodo, el cual lo distin-gue por su atención y calidad de servicio y lo reposiciona como el principal centro histórico de Iquique y el quinto a nivel nacional.

Con el objetivo de mantener y me-jorar los altos estándares por el que es reco-nocido, el 1° de marzo se iniciaron las obras del proyecto “PREMA” descrito en las páginas anteriores y que fue ejecutado por fases, con lafinalidaddemantener laatenciónapúbli-co y evitar cierres prolongados. A pesar de los trabajos, la estadística de visitantes al 31 de diciembre fue de 91.185 visitas, cifra que supera en un 6% el año anterior, continuando con la tendencia al alza experimentada encada periodo.

En total, el museo sumó 665.941 vi-sitas al cierre de año. Los favorables números derivan de una positiva época estival, con un peak de 33.847 recorridos guiados, demanda de visitas que pudo ser cubierta gracias a la implementación del módulo de reservas web de temporada alta, la ampliación de los hora-rios de atención y el aumento de frecuencia de salida de los tours, medida que se ha re-petido en los últimos periodos con la contra-tación y capacitación de nuevos y más guías durante el verano.

31


Otra de las fechas de alta convocatoria, como ya es tradición, fue el martes 21 de mayo, donde el museo atendió, de manera autoguiada, con acceso liberado al público general, logrando alcanzar las 6.181 visitas, que lograron convertir nuevamente al museo en uno de los lu-gares relevantes de las conmemoraciones de las Glorias Navales en Iquique.

Asimismo, la Semana Santa y las vacaciones de invierno,fueronperiodosdegranafluenciadepúblico,loque es resultado de los esfuerzos que realiza el museo en su promoción. En tal sentido el 2019, el Director, CN (R) Sr. Miguel Riquelme Herrera, concurrió junto a otras instituciones turísticas y culturales, invitadas por la Direc-ción Regional de Sernatur, a una comisión en la Región delBiobío, donde fueparte de exposicionesorientadasa operadores turísticos, departamentos de bienestar de empresas, ruedas de negocios, entrevistas a los medios de comunicación local, entre otras acciones cuyo objetivo fue captar un mercado de alto interés.

Por otra parte, el museo constantemente abre sus puertas a los medios de comunicación regional, na-cional e internacional para el desarrollo de notas, repor-tajes y despachos relacionados al patrimonio, la historia y la cultura. En esta oportunidad, destacan las transmi-siones efectuadas por los distintos canales de televisión, prensa y radio a lo largo del Mes del Mar. Por otra parte, cabe subrayar las grabaciones efectuadas por el progra-ma “Invitation Au Voyage” de la TV Europea “Arte” y los matinales de Mega y TVN.

Conscientes del valor de estar presentes en Internet, el Museo Corbeta Esmeralda abrió una cuenta oficialenInstagram,plataformaatravésdelaqueseco-munica con aquellos públicos que no siguen Facebook o Twitter. Asimismo, y con el objetivo de perfeccionar la experienciadelosusuariosweb,actualizósusitiowww.museoesmeralda.cl, página que es responsiva y puede ser utilizada sin inconvenientes en cualquier dispositivo, indistintamente de su tamaño, resolución o portabilidad; es decir, que es compatible con celulares, tabletas, com-putadores de escritorio y portátiles.

Si bien la gran difusión incide en la cantidad de visitas, es importante precisar que el prestigio del que goza, se debe al equipo de profesionales que conforman su dotación, las fuertes políticas de capacitación del per-sonal, las redes de apoyo interinstitucional, las autorida-des regionales y la comunidad en general.

Dentro de las redes de apoyo, es conveniente destacarlaReddeMuseosdeTarapacá,reactivadaafi-nes del año precedente y que es integrada por directores y profesionales del Museo Naval de Iquique, el Museo Mi-litar de Tarapacá, el Museo Regional de Iquique, el Pala-cio Astoreca y el Museo del Deporte y a la que, gracias a las gestiones de la Coordinadora Regional del Consejo de Monumentos Nacionales, Sra. Patricia Henríquez Rojas, en julio pasado, se incorporaron el Museo de la Vivencia Religiosa del Norte Grande, el Museo de Pica, el Museo de Pozo Almonte y la Corporación Nacional Forestal (CONAF), entidad responsable de los Geoglifos de Pinta-dos.

32


33


El museo está consciente de la necesidad de generar alianzas de trabajo conjunto para el buen cum-plimiento de su misión. Por esta razón es que su Direc-tor, nuevamente participó del Congreso Internacional de Museos Marítimos, “19° International Congress of Marite-mes Museums”, realizado, entre el domingo 15 y viernes 20 de septiembre, en las ciudades de Estocolmo, Suecia y Mariehamn, Finlandia.

En dicho encuentro bianual, se consideraron conferencias de especialistas, debates, talleres y mesas de trabajo, en las que se abordaron temas referidos a interpretación, gestión de colecciones en museos, admi-nistración de museos y arqueología marítima, además de visitas a lugares de interés turístico y cultural. También, fueunaexcelenteinstanciadeintercambiodetrabajosyexperienciasentrelarealidadnuestrayladelmundo,ensus diferencias y similitudes.

En este mismo contexto, es que se mantieneuna estrecha relación con los organismos del ámbito, como son Sernatur, la Secretaría Regional Ministerial de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, el Consejo de Mo-numentos Nacionales, por nombrar algunos.

Un caso puntual del año 2019, fue el gentil apor-te de la Secretaría Regional Ministerial de Energía, a cargo

de la Sra. Ximena Cancino Cepeda, quien le hizo entre-ga al Jefe del Proyecto de Recuperación, Mejoramiento y Ampliación, CN AB Sr. Elías Tramón Martínez, de un estudio de factibilidad y propuesta técnica para la imple-mentación de paneles fotovoltaicos que suministren el recurso necesario para la operación diaria del museo.

NoesdeextrañarquelacomunidadIquiqueñaen general quiera apoyar el museo, ya que en ocho años ha generado identidad, transformándose en una de las principales postales de Iquique, un panorama imperdible para los turistas en la zona, siendo, por ejemplo, destino obligado de las vacaciones de la tercera edad y la Ruta Patrimonial de Tarapacá, programas impulsados por el Servicio Regional de Turismo.

Finalmente, en el registro de visitantes desta-cados del año, se encuentran: Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Sra. Consuelo Chadwick Piñera; el Ministro de Minería, Sr. Baldo Prokurica Prokurica; la Subsecretaria de Turismo, Sra. Mónica Zalaquett Said; el Subsecretario de Energía, Sr. Francisco Javier López Díaz; el Presidente de la Corte Marcial de la Armada, Sr. Raúl Mera Muñoz; el Cónsul General de España, Sr. Juan Car-los Sánchez Alonso, por nombrar algunos de los que tu-vieron la ocasión de viajar hasta 1879 y revivir la historia del glorioso buque chileno.

34


OBRAS PROYECTO RECuPERACIÓN, MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN

SOMBREADORES

NuEvA ESCALA DE ESTRIBOR

CLIMATIZACIÓN ILuMINACIÓN

35


NuEvA MuSEOGRAFíA

EDIFICIO MuLTIPROPÓSITO

36


FuNCIONAMIENTO COPAMACH Permitir el funcionamiento administrativo, sostenimiento, operación y mantención de la Corporación Patri-monio Marítimo, de modo de garantizar el cumplimiento de sus objetivos como son la preservación, investigación y difusión del patrimonio marítimo en Chile.

FuNCIONAMIENTO MCE Permitir el funcionamiento administrativo, sostenimiento, operación y mantención del Museo Corbeta Esme-ralda,demododegarantizarelcumplimientodesusobjetivoscomosonladifusióndelpatrimonio histórico cultu-ral-marítimo en Chile.

LIBRO “ESTRECHO DE MAGALLANES: CINCO SIGLOS DE CARTOGRAFíA (1520-2020)” Proyecto enmarcado en las actividades conmemorativas de los 500 años del descubrimiento del Estrecho de Magallanes, el cual contempla la edición de un libro bilingüe de 370 páginas, de gran calidad técnica, en formato 28,2 cmx35,4cm,quereflejeenformagráfica,elimportantepapelquejugóChileeneldesarrollodelacartografíaglobal,desde el siglo XVI al siglo XXI, dando a conocer mapas y documentos antiguos, poco conocidos y/o inéditos.

El libro se subdividirá fundamentalmente en dos partes: “Un planeta a medias conocido. La noción clásica sobrelageografíadelorbeeneliniciodelostiemposmodernos(sigloXV)”y“LaimagencartográficadelEstrechodeMagallanes a lo largo de cinco siglos (1520-2020)”. Su lanzamiento está considerado para el mes de Noviembre de 2020.

El proyecto, de iniciativa de nuestro socio Mauricio Sanzana, contará además con la participación de los con-notados historiadores Mateo Martinic y Rodrigo Moreno.

PROYECTOS APROBADOS POR EL COMITÉ DE DONACIONES PRIvADAS Y EN CONDICIÓN DE INICIADOS ParaqueunproyectopuedaacogersealosbeneficiosdelaLeydeDonacionesconFinesCulturalesdebeserpresentadoparasuevaluaciónyaprobaciónanteelComitéCalificadordeDonacionesCulturales,entidaddependientedel Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

“SALA HISTÓRICA ALMIRANTE GALvARINO RIvEROS” EN CuRACO DE vÉLEZ

Idea que contempla la transformación del “Centro Cultural Municipal y Museo de Curaco de Vélez” en la “Sala Histórica Almirante Galvarino Riveros”, donde se pretende desarrollar un guion museológico que resalte al insigne marinoyaloscoterráneosqueparticiparonenlaGuerradelPacífico.Asimismo,seconsideraincluirdiferenteshitoshistóricos y personajes de importancia en la zona, como fue la Toma de Posesión del Estrecho de Magallanes con la Goleta “Ancud” y la notable labor del Piloto Carlos Miller Norton, en la concreción de dicha hazaña. También, se resal-tarán los principales factores geológicos que modelaron la geografía del archipiélago de Chiloé. Por último y como corolario de la visita, se contemplará el recorrido por la Cripta del Almirante Riveros, respetándola como lugar de culto.

“rECUpErACIóN y pUESTA EN VALor DEL BoTE SALVAVIDAS 03 CAPITÁN CHRISTIANSEN”

Restauración patrimonial y traslado de esta embarcación del Cuerpo de Voluntarios de los Botes Salvavidas de Valparaíso, para su relocalización como parte de la colección permanente del Museo Marítimo Nacional, permitien-do la puesta en valor de esta unidad que es testimonio de la historia de Chile y el mundo, dada su participación en la Operación “Dínamo”, durante la Segunda Guerra Mundial, y su importante relación con el puerto de Valparaíso, donde cumplió una reconocida labor de resguardo de la vida del mar.

Consiste en la recuperación estructural y puesta en valor de la embarcación denominada BS-03CapitánChristiansen,para detenersudeterioroyposteriorpérdida,reubicándolaenelfrontis delMuseoMarítimoNacional.Elbote prestóserviciosporcasi45años enValparaíso,bajo elmandodelCuerpodeVoluntarios delosBotesSalvavi-das deesepuerto,transformándoseenunanaveicónicadelmismo.

OTROS PROYECTOS EN LOS quE TRABAJA LA CORPORACIÓN

PROYECTOS EN EJECuCIÓN

Ademásdeloexpuestoenlaspáginasprecedentes,laCorporaciónseencuentratrabajandoenlossiguien-tes proyectos:

37


PROYECTOS EN ETAPA DE ANTEPROYECTOS

MuSEO “CAÑONERA COvADONGA”

Construccióndeunareproducción,aescalareal,delaGoletaCañonera“Covadonga”enIquique,conelfindetransformarla en un museo y espacio cultural abierto a toda la comunidad. Se han iniciado conversaciones informales con la Empresa Portuaria de Iquique, entidad dispuesta a otorgar los espacios necesarios para su emplazamiento.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN ETNO HISTÓRICO HAuHA´A EN RAPA NuI

Idea que tiene por propósito crear un centro cultural que presente la identidad de Rapa Nui, dando a conocer los múltiples procesos históricos que condujeron a la formación de la población característica actual. Este proyecto, queseencuentraenlafasedeestudioslegalesconrespectoalosusosdesuelopropiosdelaisla,tieneporfinalidadpromover acciones educativas tendientes a generar responsabilidad sobre su patrimonio para disfrutarlo, acrecentarlo y preservarlo para las futuras generaciones.

SEMINARIO INTERNACIONAL DE PATRIMONIO CuLTuRAL SuBACuÁTICO

Proyecto que será presentado en enero de 2020 ante el pleno del Gobierno Regional de Valparaíso para pos-tular al Fondo Cultural de Impacto Regional, recursos con los que se pretende llevar adelante un seminario de corte internacional. Su objetivo es generar conciencia y poner en primer plano el tema del patrimonio cultural subacuático, considerando que Chile y particularmente la región, es poseedora de vestigios históricos desde épocas prehispánicas, cuyo marco regulatorio evidencia vacíos legales que hacen imperioso revisarlos y corregirlos.

PROYECTO

38


CENTRO DE CuLTuRA MARíTIMA EN CHANGüITAD

En el “Museo Escolar Patrimonial Galvarino Riveros de Changüitad”, se espera establecer el “Centro de Cul-tura Marítima” que dé cuenta de los aspectos culturales de los pobladores del archipiélago; de cómo la geografía y elentorno,moldearonlavidaycostumbresdesushabitantesyelmodoenquesedesarrollaronlasartesyoficiosligados al mar.

La propuesta de Changüitad es diferenciarse, habilitando una de las casas de manera “funcional”, a la usanza delsigloXIXyenotra,mostrardemaneraprácticalosdiferentesoficios,conapoyodeartesanosdelazona.Asimis-mo, el proyecto considera tener habilitado un embarcadero con una lancha chilota, para hacer cortas navegaciones con los visitantes.

MuSEO “BLINDADO COCHRANE”

Construcción de una reproducción de la Fragata Blindada “Conchrane”, en escala 1:1, instalada en tierra, la se emplazaría en el sector aledaño al Muelle Histórico de la ciudad de Antofagasta. Contendría una muestra museológi-caconcernientealoshechoshistóricossucedidosdurantelaGuerradelPacíficoyenlascualestuvounadestacadaparticipación.

REEDICIÓN LIBRO: “LA CORBETA ESMERALDA DE PRAT”

Imprimir una segunda edición de esta obra del autor CN Sr. Carlos Tromben Corbalán, la cual relata la investi-gación histórica que permitió la construcción del Museo “Corbeta Esmeralda” y del que queda un reducido número de ejemplares disponibles. Tiraje tentativo 200 ejemplares.

REEDICIÓN LIBRO: “DIARIO DE EDwIN PENTON”

Reimprimir la traducción desarrollada por el CF IM Sr. Andrés Contador Zelada de la bitácora personal de Ed-winJohnPenton,marinobritánicoquesedesempeñó,durantelaGuerradelPacífico,comoelCarpinteroJefeabordode la Fragata Blindada “Cochrane”, unidad de la Armada que capturó el Blindado peruano “Huáscar”.

MuSEO ANTÁRTICO

Propuesta que busca preservar la historia del Continente Blanco para las futuras generaciones, a través de la implementación de un Museo Antártico en la Base Naval “Arturo Prat”.

PROYECTO “HuÁSCAR”

Recuperación integral y puesta en valor de la Reliquia Histórica “Huáscar”, abarcando los aspectos tanto estructuralescomomuseológicosymuseográficos,quepermitancontarconunnavíorenovadoy remozado,paraconmemorarlos150añosdelcomienzodelaGuerradelPacíficoydelasgestasdeIquiqueyAngamos.Debeconsi-derarse que, aparte del tremendo valor simbólico que representa para nuestra Armada y para Chile, como buque es el segundo Ironclad más antiguo del mundo y el único en Sudamérica, por lo que su preservación futura es de vital importancia. Se hará énfasis en aquellos objetos históricos más relevantes, contribuyendo a su mejor conservación, complementando aquellos aspectos que estén más débiles y por sobre todo, se buscará contar una historia de manera hilada,cronológica,informativayemotiva,quehagadelavisitaunaexperienciainolvidableydignaderepetirse,ape-lándose también al uso mesurado de las nuevas tecnologías, que pongan al buque a la vanguardia museística a nivel mundial.

PROYECTOS EN ETAPA DE IDENTIFICACIÓN DE LA IDEA

39


Como en cada término de año, el miércoles 18 de diciembre, el Directorio de la Corporación encabezado por el Presidente, Almirante Sr. Rodolfo Codina Díaz, se reunió, en dependencias del Club Naval de Valparaíso, con el Co-mandante en Jefe de la Armada, Almirante Sr. Julio Leiva Molina, a quien, en su cargo de Presidente Honorario de la Institución, le fue presentada la cuenta anual 2019.

En la reunión, el Almirante Leiva se interiorizó sobre las actividades y proyectos impulsados durante los últimosdocemeses,ademásdelasituaciónfinancierayelescenarioenelqueseencuentralaorganizaciónensusveintiún años de accionar, en un periodo marcado por una coyuntura y crisis social sin precedentes, que ha tenido importantes repercusiones en el patrimonio histórico en general.

GraciasalosgrandesesfuerzosyaltrabajodelaCorporación,apesardelcontextonacional,alolargodel2019 se obtuvieron relevantes logros que fueron dados a conocer al Presidente Honorario, lo que concluyó en un posi-tivo balance de la Institución, la cual, en poco más de dos décadas de funcionamiento, se posiciona como un referente en la gestión patrimonial cultural a nivel nacional.

CuENTA ANuAL AL PRESIDENTE HONORARIO DE LA CORPORACIÓN

40

- SR. ÓSCAR ARMANDO HUERTA AHUMADA

- S1 SERV (EC) SRA. GIOVANNA ESTER LABARCA ÁLVAREZ

- T2 SR. ÓSCAR ZWANZGER GUTIÉRREZ

- SR. RODOLFO SANZANA RUZ

- SR. SERGIO ABARZúA GRAZIANI

- SR. EDUARDO MAS HUBER

- SOM (R) JUAN ANTONIO CANALES SANDOVAL

- S2 IM (R) JAIME LUIS RIVERA ZUBICUETA

- CN (R) SR. SERGIO EDGARDO OSTORNOL VARELA

- SO (R) SR. LUIS PATRICIO CASANOVA APABLAZA

- SO IM (R) SR. LUIS MEZA ZúÑIGA

- S1 (R) SR. ENRIQUE YÉVENES GUTIÉRREZ

- CF (R) SR. ENRIQUE ACOSTA HERRERA

- CN IM (R) SR. RODOLFO BESOAÍN WESTHOFF

- C2 (ME.CF.) SR. MAIRON ZAID VENEGAS

- SR. MARCELO MARTÍNEZ FERNÁNDEZ

- SRTA. NUBIA OCHOA MUÑOZ

- SRTA. MARTA EUGENIA SEPúLVEDA HUIDOBRO

- SOM SR. VÍCTOR FLORES SAAVEDRA

- SO (MC.ART.) SR. CÉSAR RAMOS TORRES

- SRA. DORIS VALDEAVELLANO TORRES

- GAMA SRTA. FLORENCIA PAVEZ BASS

- GAMA SR. TOMÁS SOLAR DE LA MAZA

- GAMA SR. RODRIGO BUSTOS VALENZUELA

- GAMA SR. JAVIER CABRERA MARCHESE

- GAMA SR. NICOLÁS PAREDES BRAVO

- GAMA SR. RONALD MC INTYRE VERSCHUEREN

- GAMA SRTA. BÁRBARA CARRASCO CATALÁN

- GAMA SR. NICOLÁS OLIVARES AZÓCAR

- GAMA SR. FELIPE LEAL ALMONTE

- GAMA SR. NICOLÁS MUÑOZ GUZMÁN

- GAMA SRTA. XIMENA ARENAS ARAYA

- GAMA SR. JOSÉ PEDRO AYALA BRITO

- GAMA SR. FELIPE BAEZA CORNEJO

- GAMA SR. FAVIO SÁNCHEZ MORAGA

- GAMA SR. JUAN CARLOS PALMA SALGADO

BIENVENIDA NUEVoS SoCIoS 2019(DE ACUErDo AL orDEN DE INSCrIpCIóN)


41

5 891281

29

57

34

515

1- copamach: corporación patrimonio marítimo de chile -

42

9 5891 325 8

1

4746 9


43


44

BALA

NCE

GEN

ERAL

CO

RPO

RACI

ON

PAT

RIM

ON

IO M

ARIT

IMO

DE

CHIL

E AL

31.

DICI

EMBR

E.20

19

CUEN

TAS

SUMAS

SAL

DOS

INVE

NTA

RIO

RESULTAD

O

DEB

ITOS

CRE

DITO

SDEU

DOR

ACR

EEDO

RACT

IVO

PAS

IVO

PER

DIDA

SGAN

ANCIAS

101

05D

EPOSITO

SAPLAZ

OCORP

ORA

CION

71.98

7.44

436.11

6.58

135.87

0.86

335.87

0.86

3101

07D

EUDO

RESCU

OTA

SSO

CIAL

ES8.173

.200

5.085

.600

3.087

.600

3.087

.600

101

11FONDO

FIJO

CORP

ORA

CION

100

.000

-

100

.000

100

.000

101

20INTERE

SDE

VENGA

DOXPER

CIBIR

14.50

7.51

517.05

4.38

02.546

.865

2.546

.865

101

25B

ANCO

ADM

.CORP

ORA

CION

98.98

3.07

788.69

8.54

110.28

4.53

610.28

4.53

6102

02O

BRAS

DEAR

TECORP.

60.06

3.94

5-

60.06

3.94

560.06

3.94

5102

03M

AQUETAS

BUQUECO

RP.

20.09

3.18

8-

20.09

3.18

820.09

3.18

8102

04M

UEB

LESYUTILESCO

RP.

1.566

.713

-

1.566

.713

1.566

.713

102

05EQUIPOSCO

MPU

TACIONCORP.

9.360

.281

-

9.360

.281

9.360

.281

201

01R

ETEN

CION2ªC

ATEG

.CORP

ORA

CION

2.742

.855

2.742

.855

-

-201

08C

UOTA

SPA

GADA

SNOID

ENTIF.CO

RP.

-129

.200

129

.200

129

.200

201

10PAG

OANTIC.VEN

TADELIBR

OS

1.624

.179

1.624

.179

-

-201

15D

EPRE

CIAC

IONACU

MULA

DACORP.

-9.963

.768

9.963

.768

9.963

.768

201

18COTIZA

CIONESPRE

VISIONAL

ESCORP.

1.304

.391

1.413

.512

109

.121

109

.121

201

51IMPTO.P

ORPA

GARCO

RPORA

CION

-195

.344

195

.344

195

.344

203

01C

APITAL

SOCIAL

CORP

ORA

CION

-65.16

8.00

565.16

8.00

565.16

8.00

5203

02FONDO

REV

ALORIZ.CAP

ITAL

PRO

PIOCORP.

-41.33

2.14

941.33

2.14

941.33

2.14

9203

03FONDO

ACU

M.EJERC

.ANTERIORE

SCO

RP.

-22.30

1.98

422.30

1.98

422.30

1.98

4203

04R

ESULTAD

OEJERC

ICIOAÑOANTERIORCO

RP.

7.047

.271

7.047

.271

-

-302

01G

ASTO

SAD

MINISTR

ATIVOSCO

RP.

1.979

.921

-

1.979

.921

1.979

.921

302

04G

ASTO

SHO

NORA

RIOSCO

RP.

33.16

4.21

6-

33.16

4.21

633.16

4.21

6302

07G

ASTO

SINTERN

ETCORP.

372

.259

-

372

.259

372

.259

302

09G

ASTO

SCO

RRESPO

NDE

NCIACO

RP.

453

.430

15.13

0438

.300

438

.300

302

14G

ASTO

SHOSTINGYAC

TUAL

IZAC

IONW

EB204

.789

-

204

.789

204

.789

302

15G

ASTO

SDIRE

CTORIOCORP.

975

.534

-

975

.534

975

.534

302

16G

ASTO

SAS

AMBLEA

ANUA

LCO

RP.

6.237

.999

-

6.237

.999

6.237

.999

302

17G

ASTO

SAN

IVER

SARIOCORP.

1.154

.000

1.000

.000

154

.000

154

.000

302

18G

ASTO

SFO

NDO

SCO

NCU

RSAB

LES

1.472

.530

-

1.472

.530

1.472

.530

302

19G

ASTO

SIM

PREV

ISTO

SCO

RP.

2.431

.327

718

.270

1.713

.057

1.713

.057

302

21G

ASTO

SCO

MODA

TOOFICINACO

RP.

669

.179

-

669

.179

669

.179

302

25G

ASTO

SEV

ALUA

CIONTEC

NICAPR

OY.

159

.839

-

159

.839

159

.839

302

31G

ASTO

SEX

POSICIONESITINER

ANTESCO

RP.

79.03

9-

79.03

979.03

9302

32G

ASTO

SOBR

ADE

TEA

TRO201

92.116

.826

-

2.116

.826

2.116

.826

302

33G

ASTO

SPR

OY.CA

RMELACA

RVAJAL

5.553

.609

-

5.553

.609

5.553

.609

302

37C

ASTIGO

SOCIOSDE

UDO

RESCO

RP.

3.986

.400

-

3.986

.400

3.986

.400

303

05CORR

ECCIONM

ONETAR

IAEJERC

.CORP.

3.773

.734

2.482

.253

1.291

.481

1.291

.481

303

09D

EPRE

CIAC

ION/AMORT

IZAC

IONEJERC

ICIOCORP.

298

.587

-

298

.587

298

.587

401

04INGR

ESOSD.L.889

CORP.

-7.062

.439

7.062

.439

7.062

.439

401

05INGR

ESOSCU

OTA

SSO

CIOSCO

RP.

72.50

015.18

6.90

115.11

4.40

115.11

4.40

1401

09INGR

ESOSAD

MINIST.PRO

YECT

OSCO

RP.

-16.49

3.94

516.49

3.94

516.49

3.94

5401

10INGR

ESOSDE

UDO

RESAT

RASA

DOS

-2.130

.000

2.130

.000

2.130

.000

401

11INGR

ESOSPR

OY.FU

NCIONAM

IENTO

CORP.

-4.239

.955

4.239

.955

4.239

.955

402

06INGR

ESOSINTERE

SESPE

RCIBIDOSDA

P-

14.50

7.51

514.50

7.51

514.50

7.51

5101

01C

AJAMUSEO

77.31

8.36

774.39

0.99

22.927

.375

2.927

.375

101

08D

EPOSITO

SAPLAZ

OM

USEO

2.932

.000

.000

2.490

.000

.000

442

.000

.000

442

.000

.000

101

09PRE

STAM

OXCOBR

ARAEDITO

RIAL

20.00

0.00

0-

20.00

0.00

020.00

0.00

0101

12FONDO

FIJO

MUSEO

200

.000

-

200

.000

200

.000

101

26B

ANCO

ADM

.MUSEO

2.843

.925

.413

2.827

.028

.662

16.89

6.75

116.89

6.75

1102

10O

BRAS

DEAR

TEM

USEO

3.220

.486

.660

-

3.220

.486

.660

3.220

.486

.660

102

11EDIFICIOADM

INISTR

ATIVOM

USEO

145

.949

.262

-

145

.949

.262

145

.949

.262

102

12INSTAL

AC.PAISA

JISMOM

USEO

87.69

7.86

8-

87.69

7.86

887.69

7.86

8102

13INSTAL

AC.ILU

MINAC

IONM

USEO

59.11

5.31

2-

59.11

5.31

259.11

5.31

2102

14M

UEB

LESYUTILESMUSEO

69.43

2.34

3-

69.43

2.34

369.43

2.34

3102

15EQUIPOSCO

MPU

TACIONAL

MUSEO

25.67

6.40

4-

25.67

6.40

425.67

6.40

4201

02R

ETEN

CIONES2ªC

ATEG

ORIAMUSEO

2.633

.579

2.633

.579

-

-201

05PRO

VISIONIN

DEM.A

ÑOSDE

SER

VICIO

5.110

.704

17.91

1.45

812.80

0.75

412.80

0.75

4201

09PRO

VISIONOPE

RAC.M

USEOS/APO

RTE

--

--

201

13PAT

RIMONIOM

USEOESM

ERAL

DA-

2.860

.121

.245

2.860

.121

.245

2.860

.121

.245

201

14D

EPRE

CIAC

IONACU

MULA

DAM

USEO

-228

.908

.081

228

.908

.081

228

.908

.081

201

19COTIZA

CIONESPRE

VISIONAL

ESM

USEO

31.55

7.97

533.85

3.79

82.295

.823

2.295

.823

201

20M

UTU

ALDESEGU

ROSCH

.2.481

.616

2.481

.616

-

-201

21IMPU

ESTO

UNICO2ªC

AT.M

USEO

326

.490

326

.490

-

-201

24COMPR

OM.A

PORT

EMINER

AP/PR

OX.A

ÑO

171

.308

.500

324

.509

.500

153

.201

.000

153

.201

.000

201

25PRO

VISIONVAC

ACIONESM

USEO

1.565

.291

7.694

.660

6.129

.369

6.129

.369

201

52IMPTOSXPA

GARMUSEO

-297

.098

297

.098

297

.098

203

07C

APITAL

SOCIAL

MUSEO

-78.78

5.39

978.78

5.39

978.78

5.39

9203

08FONDO

REV

ALORIZ.CAP

ITAL

PRO

PIOM

USEO

-766

.742

.492

766

.742

.492

766

.742

.492

203

09FONDO

ACU

M.EJERC

.ANTERIORE

SMUSEO

4.274

.283

-12.88

6.12

917.16

0.41

2-

17.16

0.41

2-

203

10R

ESULTAD

OEJERC

.AÑOANTERIORMUSEO

4.274

.283

4.274

.283

-

--

-302

02G

ASTO

SAD

MINISTR

ATIVOM

USEO

6.624

.182

-

6.624

.182

6.624

.182

302

05G

ASTO

SDE

HONORA

RIOSMUSEO

10.86

0.00

0-

10.86

0.00

010.86

0.00

0302

08G

ASTO

SINTERN

ETM

USEO

1.978

.116

-

1.978

.116

1.978

.116

302

13G

ASTO

SPA

G.W

EBYHOSTINGMUSEO

2.730

.173

-

2.730

.173

2.730

.173

302

38G

ASTO

SVE

STUA

RIOM

USEO

1.204

.161

-

1.204

.161

1.204

.161

302

39G

ASTO

SCO

NSU

MOCONTR

OLA

DOM

USEO

227

.462

-

227

.462

227

.462

302

40G

ASTO

SCO

MISIONESAM

USEOIQ

UIQUE

2.353

.698

-

2.353

.698

2.353

.698

302

41G

ASTO

SAN

EXOSAC

TIVIDA

DESMUSEO

2.891

.826

-

2.891

.826

2.891

.826

302

42G

ASTO

SIM

PREV

ISTO

MUSEO

2.134

.339

-

2.134

.339

2.134

.339

302

43G

ASTO

SRE

MUNER

ACIONESM

USEO

194

.550

.192

7.049

.262

187

.500

.930

187

.500

.930

302

44G

ASTO

SCO

NSU

MOSBA

SICO

SMUSEO

6.029

.850

-

6.029

.850

6.029

.850

302

45G

ASTO

SSO

STEN

IMIENTO

MUSEO

34.31

3.70

12.477

.739

31.83

5.96

231.83

5.96

2302

46G

ASTO

SMAN

TENIM

IENTO

MUSEO

96.75

9.84

8-

96.75

9.84

896.75

9.84

8302

47G

ASTO

SGE

NER

ALESM

USEO

4.533

.687

-

4.533

.687

4.533

.687

302

48G

ASTO

SMEN

ORE

SMUSEO

2.746

.119

10.03

02.736

.089

2.736

.089

302

49G

ASTO

SBA

NDE

RASYFU

NDA

SMUSEO

5.083

.493

-

5.083

.493

5.083

.493

302

50G

ASTO

SCO

MPR

ASACT

IVOSMUSEO

5.201

.352

-

5.201

.352

5.201

.352

303

07CORR

ECCIONM

ONETAR

IAM

USEO

105

.806

.205

98.17

6.54

97.629

.656

7.629

.656

-

303

10D

EPRE

CIAC

IONEJERC

ICIOM

USEO

21.61

2.96

7-

21.61

2.96

721.61

2.96

7401

01INGR

ESOSVE

NTA

SEN

TRAD

AMUSEO

-173

.566

.500

173

.566

.500

-

173

.566

.500

401

02INGR

ESOSAP

ORT

EC.M.INESdCOLLAH

UASI

-216

.308

.500

216

.308

.500

216

.308

.500

401

03O

TROSINGR

ESOSMUSEO

-8.313

.917

8.313

.917

8.313

.917

101

10D

EPOSITO

SAPLAZ

ODEPR

OYECT

OS

273

.000

.000

193

.000

.000

80.00

0.00

080.00

0.00

0101

13FONDO

FIJO

PRO

YECT

OS

200

.000

-

200

.000

200

.000

101

19G

ASTO

SPA

GOSAN

TICIPA

DOS

89.60

089.60

0-

-101

22D

OCU

MEN

TOSEN

GAR

ANTIAPR

OY.

--

--

101

27B

ANCO

ADM

.PRO

YECT

OS

648

.494

.056

631

.210

.018

17.28

4.03

817.28

4.03

8201

03R

ETEN

CIONES2ªC

ATEG

.PRO

YECT

OS

3.530

.304

3.530

.304

-

-201

22IMPU

ESTO

UNICOPRO

YECT

OS

--

--

201

30PRO

YECT

OREC

UPYAM

PLIACMUSEO

366

.035

.166

417

.137

.769

51.10

2.60

351.10

2.60

3201

32PRO

YECT

OVAR

IOSIM

PREV

ISTO

S444

.074

9.543

.287

9.099

.213

9.099

.213

201

35PRO

YECT

OM

ONUM.LORD

COCH

RANE

5.627

.452

5.627

.452

-

-201

37PRO

YECT

OCONC.PINTU

RAPTO

.MONTT

--

--

201

38PRO

YECT

ONOMINAL

ESGUER

RADELPAC

IFICO

--

--

201

39PRO

YECT

OFUNCIONAM

.CORP

ORA

CION

-37.00

0.00

037.00

0.00

037.00

0.00

0201

40PRO

YECT

OHISTO

RIANAV

ALENIM

ÁGEN

ES6.264

.951

6.264

.951

-

-201

53IMPTOSXPA

GARPR

OYECT

OS

-282

.222

282

.222

282

.222

101

28B

ANCO

EDITO

RIAL

29.07

2.74

917.89

2.67

511.18

0.07

411.18

0.07

4101

29C

AJAED

ITORIAL

420

.000

252

.000

168

.000

168

.000

101

30IVA

CRE

DITO

FISCA

L5.041

.832

5.041

.832

-

-101

31EXISTEN

CIALIBR

OHIST.NAV

AL13.18

5.00

05.590

.440

7.594

.560

7.594

.560

101

32EXISTEN

CIALIBR

OM

EM.LYN

CH-

--

-101

33D

EUDO

RESVT

ALIBR

OS

4.480

.000

4.480

.000

-

-101

34PPM

EDITO

RIAL

19.38

4-

19.38

419.38

4101

40PAG

OANTICIP.DEMER

CADE

RIA

1.900

.000

-

1.900

.000

1.900

.000

101

41R

EMAN

ENTECRE

DITO

FISCA

LED

ITOR.

8.885

.197

7.836

.175

1.049

.022

1.049

.022

201

04R

ETEN

C.2°CAT

EG.EDITO

RIAL

--

--

201

11PRE

STAM

OXPAG

ARAM

USEO

-20.00

0.00

020.00

0.00

020.00

0.00

0201

41IVA

DEB

ITOFISCA

L1.462

.515

1.462

.515

-

-201

42V

ENTA

ANTICIPA

DALIBRO

SED

ITORIAL

-230

.000

230

.000

230

.000

201

45D

EPRE

CIAC

IONACU

MULA

DAEDIT.

--

--

201

54IMPTOSXPA

GARED

ITORIAL

-2.328

2.328

2.328

301

01COSTODEVE

NTA

MER

CADE

RIAED

ITORIAL

5.590

.440

-

5.590

.440

5.590

.440

302

10G

ASTO

SAD

MINISTR

ATIVOSED

ITORIAL

164

.786

50.57

0114

.216

114

.216

302

11G

ASTO

SHO

NORA

RIOSED

ITORIAL

--

--

302

12G

ASTO

STR

ANSP./DE

SPAC

HOEDITO

RIAL

165

.958

-

165

.958

165

.958

303

06CORR

ECCIONM

ONETAR

IAEDITO

RIAL

38

19.77

319.73

5-

19.73

5303

11D

EPRE

CIAC

IONEJERC

ICIOEDITO

RIAL

--

--

-401

20INGR

ESOSXVE

NTA

SLIBR

OSED

IT.

-7.529

.591

7.529

.591

7.529

.591

401

03O

TROSINGR

ESOSED

ITORIAL

--

--

--

--

SU

MAS

1

1.94

9.75

9.00

0 1

1.94

9.75

9.00

0 4

.834

.030

.561

4

.834

.030

.561

4

.367

.364

.591

4

.368

.744

.063

4

66.6

65.9

70

465

.286

.498

RESU

LTAD

O E

JERC

ICIO

-

- -

- 1

.379

.472

-

- 1

.379

.472

SUM

AS IG

UALE

S 1

1.94

9.75

9.00

0 1

1.94

9.75

9.00

0 4

.834

.030

.561

4

.834

.030

.561

4

.368

.744

.063

4

.368

.744

.063

4

66.6

65.9

70

466

.665

.970


45

ROBE

RTO

ESP

INO

ZA L

EIVA

RUN

7.5

52.3

05 -

KCO

NTA

DOR

AUDI

TOR

TRIB

UTAR

IO

RODO

LFO

CO

DIN

A D

IAZ

PRES

IDEN

TE -

REP.

LEG

ALCO

RPO

RACI

ON

PAT

RIM

ON

IO M

ARIT

IMO

BALA

NCE

GEN

ERAL

CO

RPO

RACI

ON

PAT

RIM

ON

IO M

ARIT

IMO

DE

CHIL

E AL

31.

DICI

EMBR

E.20

19

CUEN

TAS

SUMAS

SAL

DOS

INVE

NTA

RIO

RESULTAD

O

DEB

ITOS

CRE

DITO

SDEU

DOR

ACR

EEDO

RACT

IVO

PAS

IVO

PER

DIDA

SGAN

ANCIAS

101

05D

EPOSITO

SAPLAZ

OCORP

ORA

CION

71.98

7.44

436.11

6.58

135.87

0.86

335.87

0.86

3101

07D

EUDO

RESCU

OTA

SSO

CIAL

ES8.173

.200

5.085

.600

3.087

.600

3.087

.600

101

11FONDO

FIJO

CORP

ORA

CION

100

.000

-

100

.000

100

.000

101

20INTERE

SDE

VENGA

DOXPER

CIBIR

14.50

7.51

517.05

4.38

02.546

.865

2.546

.865

101

25B

ANCO

ADM

.CORP

ORA

CION

98.98

3.07

788.69

8.54

110.28

4.53

610.28

4.53

6102

02O

BRAS

DEAR

TECORP.

60.06

3.94

5-

60.06

3.94

560.06

3.94

5102

03M

AQUETAS

BUQUECO

RP.

20.09

3.18

8-

20.09

3.18

820.09

3.18

8102

04M

UEB

LESYUTILESCO

RP.

1.566

.713

-

1.566

.713

1.566

.713

102

05EQUIPOSCO

MPU

TACIONCORP.

9.360

.281

-

9.360

.281

9.360

.281

201

01R

ETEN

CION2ªC

ATEG

.CORP

ORA

CION

2.742

.855

2.742

.855

-

-201

08C

UOTA

SPA

GADA

SNOID

ENTIF.CO

RP.

-129

.200

129

.200

129

.200

201

10PAG

OANTIC.VEN

TADELIBR

OS

1.624

.179

1.624

.179

-

-201

15D

EPRE

CIAC

IONACU

MULA

DACORP.

-9.963

.768

9.963

.768

9.963

.768

201

18COTIZA

CIONESPRE

VISIONAL

ESCORP.

1.304

.391

1.413

.512

109

.121

109

.121

201

51IMPTO.P

ORPA

GARCO

RPORA

CION

-195

.344

195

.344

195

.344

203

01C

APITAL

SOCIAL

CORP

ORA

CION

-65.16

8.00

565.16

8.00

565.16

8.00

5203

02FONDO

REV

ALORIZ.CAP

ITAL

PRO

PIOCORP.

-41.33

2.14

941.33

2.14

941.33

2.14

9203

03FONDO

ACU

M.EJERC

.ANTERIORE

SCO

RP.

-22.30

1.98

422.30

1.98

422.30

1.98

4203

04R

ESULTAD

OEJERC

ICIOAÑOANTERIORCO

RP.

7.047

.271

7.047

.271

-

-302

01G

ASTO

SAD

MINISTR

ATIVOSCO

RP.

1.979

.921

-

1.979

.921

1.979

.921

302

04G

ASTO

SHO

NORA

RIOSCO

RP.

33.16

4.21

6-

33.16

4.21

633.16

4.21

6302

07G

ASTO

SINTERN

ETCORP.

372

.259

-

372

.259

372

.259

302

09G

ASTO

SCO

RRESPO

NDE

NCIACO

RP.

453

.430

15.13

0438

.300

438

.300

302

14G

ASTO

SHOSTINGYAC

TUAL

IZAC

IONW

EB204

.789

-

204

.789

204

.789

302

15G

ASTO

SDIRE

CTORIOCORP.

975

.534

-

975

.534

975

.534

302

16G

ASTO

SAS

AMBLEA

ANUA

LCO

RP.

6.237

.999

-

6.237

.999

6.237

.999

302

17G

ASTO

SAN

IVER

SARIOCORP.

1.154

.000

1.000

.000

154

.000

154

.000

302

18G

ASTO

SFO

NDO

SCO

NCU

RSAB

LES

1.472

.530

-

1.472

.530

1.472

.530

302

19G

ASTO

SIM

PREV

ISTO

SCO

RP.

2.431

.327

718

.270

1.713

.057

1.713

.057

302

21G

ASTO

SCO

MODA

TOOFICINACO

RP.

669

.179

-

669

.179

669

.179

302

25G

ASTO

SEV

ALUA

CIONTEC

NICAPR

OY.

159

.839

-

159

.839

159

.839

302

31G

ASTO

SEX

POSICIONESITINER

ANTESCO

RP.

79.03

9-

79.03

979.03

9302

32G

ASTO

SOBR

ADE

TEA

TRO201

92.116

.826

-

2.116

.826

2.116

.826

302

33G

ASTO

SPR

OY.CA

RMELACA

RVAJAL

5.553

.609

-

5.553

.609

5.553

.609

302

37C

ASTIGO

SOCIOSDE

UDO

RESCO

RP.

3.986

.400

-

3.986

.400

3.986

.400

303

05CORR

ECCIONM

ONETAR

IAEJERC

.CORP.

3.773

.734

2.482

.253

1.291

.481

1.291

.481

303

09D

EPRE

CIAC

ION/AMORT

IZAC

IONEJERC

ICIOCORP.

298

.587

-

298

.587

298

.587

401

04INGR

ESOSD.L.889

CORP.

-7.062

.439

7.062

.439

7.062

.439

401

05INGR

ESOSCU

OTA

SSO

CIOSCO

RP.

72.50

015.18

6.90

115.11

4.40

115.11

4.40

1401

09INGR

ESOSAD

MINIST.PRO

YECT

OSCO

RP.

-16.49

3.94

516.49

3.94

516.49

3.94

5401

10INGR

ESOSDE

UDO

RESAT

RASA

DOS

-2.130

.000

2.130

.000

2.130

.000

401

11INGR

ESOSPR

OY.FU

NCIONAM

IENTO

CORP.

-4.239

.955

4.239

.955

4.239

.955

402

06INGR

ESOSINTERE

SESPE

RCIBIDOSDA

P-

14.50

7.51

514.50

7.51

514.50

7.51

5101

01C

AJAMUSEO

77.31

8.36

774.39

0.99

22.927

.375

2.927

.375

101

08D

EPOSITO

SAPLAZ

OM

USEO

2.932

.000

.000

2.490

.000

.000

442

.000

.000

442

.000

.000

101

09PRE

STAM

OXCOBR

ARAEDITO

RIAL

20.00

0.00

0-

20.00

0.00

020.00

0.00

0101

12FONDO

FIJO

MUSEO

200

.000

-

200

.000

200

.000

101

26B

ANCO

ADM

.MUSEO

2.843

.925

.413

2.827

.028

.662

16.89

6.75

116.89

6.75

1102

10O

BRAS

DEAR

TEM

USEO

3.220

.486

.660

-

3.220

.486

.660

3.220

.486

.660

102

11EDIFICIOADM

INISTR

ATIVOM

USEO

145

.949

.262

-

145

.949

.262

145

.949

.262

102

12INSTAL

AC.PAISA

JISMOM

USEO

87.69

7.86

8-

87.69

7.86

887.69

7.86

8102

13INSTAL

AC.ILU

MINAC

IONM

USEO

59.11

5.31

2-

59.11

5.31

259.11

5.31

2102

14M

UEB

LESYUTILESMUSEO

69.43

2.34

3-

69.43

2.34

369.43

2.34

3102

15EQUIPOSCO

MPU

TACIONAL

MUSEO

25.67

6.40

4-

25.67

6.40

425.67

6.40

4201

02R

ETEN

CIONES2ªC

ATEG

ORIAMUSEO

2.633

.579

2.633

.579

-

-201

05PRO

VISIONIN

DEM.A

ÑOSDE

SER

VICIO

5.110

.704

17.91

1.45

812.80

0.75

412.80

0.75

4201

09PRO

VISIONOPE

RAC.M

USEOS/APO

RTE

--

--

201

13PAT

RIMONIOM

USEOESM

ERAL

DA-

2.860

.121

.245

2.860

.121

.245

2.860

.121

.245

201

14D

EPRE

CIAC

IONACU

MULA

DAM

USEO

-228

.908

.081

228

.908

.081

228

.908

.081

201

19COTIZA

CIONESPRE

VISIONAL

ESM

USEO

31.55

7.97

533.85

3.79

82.295

.823

2.295

.823

201

20M

UTU

ALDESEGU

ROSCH

.2.481

.616

2.481

.616

-

-201

21IMPU

ESTO

UNICO2ªC

AT.M

USEO

326

.490

326

.490

-

-201

24COMPR

OM.A

PORT

EMINER

AP/PR

OX.A

ÑO

171

.308

.500

324

.509

.500

153

.201

.000

153

.201

.000

201

25PRO

VISIONVAC

ACIONESM

USEO

1.565

.291

7.694

.660

6.129

.369

6.129

.369

201

52IMPTOSXPA

GARMUSEO

-297

.098

297

.098

297

.098

203

07C

APITAL

SOCIAL

MUSEO

-78.78

5.39

978.78

5.39

978.78

5.39

9203

08FONDO

REV

ALORIZ.CAP

ITAL

PRO

PIOM

USEO

-766

.742

.492

766

.742

.492

766

.742

.492

203

09FONDO

ACU

M.EJERC

.ANTERIORE

SMUSEO

4.274

.283

-12.88

6.12

917.16

0.41

2-

17.16

0.41

2-

203

10R

ESULTAD

OEJERC

.AÑOANTERIORMUSEO

4.274

.283

4.274

.283

-

--

-302

02G

ASTO

SAD

MINISTR

ATIVOM

USEO

6.624

.182

-

6.624

.182

6.624

.182

302

05G

ASTO

SDE

HONORA

RIOSMUSEO

10.86

0.00

0-

10.86

0.00

010.86

0.00

0302

08G

ASTO

SINTERN

ETM

USEO

1.978

.116

-

1.978

.116

1.978

.116

302

13G

ASTO

SPA

G.W

EBYHOSTINGMUSEO

2.730

.173

-

2.730

.173

2.730

.173

302

38G

ASTO

SVE

STUA

RIOM

USEO

1.204

.161

-

1.204

.161

1.204

.161

302

39G

ASTO

SCO

NSU

MOCONTR

OLA

DOM

USEO

227

.462

-

227

.462

227

.462

302

40G

ASTO

SCO

MISIONESAM

USEOIQ

UIQUE

2.353

.698

-

2.353

.698

2.353

.698

302

41G

ASTO

SAN

EXOSAC

TIVIDA

DESMUSEO

2.891

.826

-

2.891

.826

2.891

.826

302

42G

ASTO

SIM

PREV

ISTO

MUSEO

2.134

.339

-

2.134

.339

2.134

.339

302

43G

ASTO

SRE

MUNER

ACIONESM

USEO

194

.550

.192

7.049

.262

187

.500

.930

187

.500

.930

302

44G

ASTO

SCO

NSU

MOSBA

SICO

SMUSEO

6.029

.850

-

6.029

.850

6.029

.850

302

45G

ASTO

SSO

STEN

IMIENTO

MUSEO

34.31

3.70

12.477

.739

31.83

5.96

231.83

5.96

2302

46G

ASTO

SMAN

TENIM

IENTO

MUSEO

96.75

9.84

8-

96.75

9.84

896.75

9.84

8302

47G

ASTO

SGE

NER

ALESM

USEO

4.533

.687

-

4.533

.687

4.533

.687

302

48G

ASTO

SMEN

ORE

SMUSEO

2.746

.119

10.03

02.736

.089

2.736

.089

302

49G

ASTO

SBA

NDE

RASYFU

NDA

SMUSEO

5.083

.493

-

5.083

.493

5.083

.493

302

50G

ASTO

SCO

MPR

ASACT

IVOSMUSEO

5.201

.352

-

5.201

.352

5.201

.352

303

07CORR

ECCIONM

ONETAR

IAM

USEO

105

.806

.205

98.17

6.54

97.629

.656

7.629

.656

-

303

10D

EPRE

CIAC

IONEJERC

ICIOM

USEO

21.61

2.96

7-

21.61

2.96

721.61

2.96

7401

01INGR

ESOSVE

NTA

SEN

TRAD

AMUSEO

-173

.566

.500

173

.566

.500

-

173

.566

.500

401

02INGR

ESOSAP

ORT

EC.M.INESdCOLLAH

UASI

-216

.308

.500

216

.308

.500

216

.308

.500

401

03O

TROSINGR

ESOSMUSEO

-8.313

.917

8.313

.917

8.313

.917

101

10D

EPOSITO

SAPLAZ

ODEPR

OYECT

OS

273

.000

.000

193

.000

.000

80.00

0.00

080.00

0.00

0101

13FONDO

FIJO

PRO

YECT

OS

200

.000

-

200

.000

200

.000

101

19G

ASTO

SPA

GOSAN

TICIPA

DOS

89.60

089.60

0-

-101

22D

OCU

MEN

TOSEN

GAR

ANTIAPR

OY.

--

--

101

27B

ANCO

ADM

.PRO

YECT

OS

648

.494

.056

631

.210

.018

17.28

4.03

817.28

4.03

8201

03R

ETEN

CIONES2ªC

ATEG

.PRO

YECT

OS

3.530

.304

3.530

.304

-

-201

22IMPU

ESTO

UNICOPRO

YECT

OS

--

--

201

30PRO

YECT

OREC

UPYAM

PLIACMUSEO

366

.035

.166

417

.137

.769

51.10

2.60

351.10

2.60

3201

32PRO

YECT

OVAR

IOSIM

PREV

ISTO

S444

.074

9.543

.287

9.099

.213

9.099

.213

201

35PRO

YECT

OM

ONUM.LORD

COCH

RANE

5.627

.452

5.627

.452

-

-201

37PRO

YECT

OCONC.PINTU

RAPTO

.MONTT

--

--

201

38PRO

YECT

ONOMINAL

ESGUER

RADELPAC

IFICO

--

--

201

39PRO

YECT

OFUNCIONAM

.CORP

ORA

CION

-37.00

0.00

037.00

0.00

037.00

0.00

0201

40PRO

YECT

OHISTO

RIANAV

ALENIM

ÁGEN

ES6.264

.951

6.264

.951

-

-201

53IMPTOSXPA

GARPR

OYECT

OS

-282

.222

282

.222

282

.222

101

28B

ANCO

EDITO

RIAL

29.07

2.74

917.89

2.67

511.18

0.07

411.18

0.07

4101

29C

AJAED

ITORIAL

420

.000

252

.000

168

.000

168

.000

101

30IVA

CRE

DITO

FISCA

L5.041

.832

5.041

.832

-

-101

31EXISTEN

CIALIBR

OHIST.NAV

AL13.18

5.00

05.590

.440

7.594

.560

7.594

.560

101

32EXISTEN

CIALIBR

OM

EM.LYN

CH-

--

-101

33D

EUDO

RESVT

ALIBR

OS

4.480

.000

4.480

.000

-

-101

34PPM

EDITO

RIAL

19.38

4-

19.38

419.38

4101

40PAG

OANTICIP.DEMER

CADE

RIA

1.900

.000

-

1.900

.000

1.900

.000

101

41R

EMAN

ENTECRE

DITO

FISCA

LED

ITOR.

8.885

.197

7.836

.175

1.049

.022

1.049

.022

201

04R

ETEN

C.2°CAT

EG.EDITO

RIAL

--

--

201

11PRE

STAM

OXPAG

ARAM

USEO

-20.00

0.00

020.00

0.00

020.00

0.00

0201

41IVA

DEB

ITOFISCA

L1.462

.515

1.462

.515

-

-201

42V

ENTA

ANTICIPA

DALIBRO

SED

ITORIAL

-230

.000

230

.000

230

.000

201

45D

EPRE

CIAC

IONACU

MULA

DAEDIT.

--

--

201

54IMPTOSXPA

GARED

ITORIAL

-2.328

2.328

2.328

301

01COSTODEVE

NTA

MER

CADE

RIAED

ITORIAL

5.590

.440

-

5.590

.440

5.590

.440

302

10G

ASTO

SAD

MINISTR

ATIVOSED

ITORIAL

164

.786

50.57

0114

.216

114

.216

302

11G

ASTO

SHO

NORA

RIOSED

ITORIAL

--

--

302

12G

ASTO

STR

ANSP./DE

SPAC

HOEDITO

RIAL

165

.958

-

165

.958

165

.958

303

06CORR

ECCIONM

ONETAR

IAEDITO

RIAL

38

19.77

319.73

5-

19.73

5303

11D

EPRE

CIAC

IONEJERC

ICIOEDITO

RIAL

--

--

-401

20INGR

ESOSXVE

NTA

SLIBR

OSED

IT.

-7.529

.591

7.529

.591

7.529

.591

401

03O

TROSINGR

ESOSED

ITORIAL

--

--

--

--

SU

MAS

1

1.94

9.75

9.00

0 1

1.94

9.75

9.00

0 4

.834

.030

.561

4

.834

.030

.561

4

.367

.364

.591

4

.368

.744

.063

4

66.6

65.9

70

465

.286

.498

RESU

LTAD

O E

JERC

ICIO

-

- -

- 1

.379

.472

-

- 1

.379

.472

SUM

AS IG

UALE

S 1

1.94

9.75

9.00

0 1

1.94

9.75

9.00

0 4

.834

.030

.561

4

.834

.030

.561

4

.368

.744

.063

4

.368

.744

.063

4

66.6

65.9

70

466

.665

.970


46


47

www.patrimoniomaritimo.cl

corporación patrimonio marítimo de chilepaseo 21 de mayo N°45, cerro Artillería, Valparaíso(56)32 2537485www.patrimoniomaritimo.cl

io m a n memoria anual 2019 a p corpor n ció‡__an… · 17 - 18 lanzamiento de obras del...

Documents