MUNICIPIO DE CHIHUAHUAOFICIALíA MAVOR

SOLICITUD DE PAGO

Mpio. Solicitud de Pago GC

Fecha de impresión: 29-0CT-201814:27

Página: 1 de

No. Orden de Compra: 34535Estado de Solicitud: APROBADO

Núm. de Proveedor: 536

CCE97041641 A

CONTACTO CENTRO ESTRATEGICO DE VIAJES SA DE CV

FCO H GLANDORFF 2903

SAN FELIPE, CP 31240

CHIHUAHUA, CHIH

TEL. (614) 414-81-81

FAX (614) 414-70-63

Proveedor:

Fecha última aclualización: 29-0CT-2018 14:31 :24

Deptc, Solicitante: OFICIALlA MAYOR

Victoria No 106

Chihuahua

Comprador: GABRtELA BAYLON ESQUEDA

Descripción: BOLETO DE AVION CHIH-HOUSTON-CHIH PARA LUCIA NOHEMI PEREGRINO BRISEÑO 25 NOV AL 02 DE OIC 2018 PARA ACUDIR A CURSO DERESCATE

:i..TÑEA: -- -OESCRlPCiQNiCOMBINÁcioN CONTABLE IMPORTECLAVEARTICULO

I FECHA l UDM I-CAN'nOÁD -1----··PCIO. UNIT.. CONTABLE _ C ¡IVA

------·-·-···-··------··--·-··-·II---·-2-gn0I18:bOCUMENTO' =1~~O~O~-'~··~==~13~,1~1~4.~00~!==~~1~3,~11~4~-00l,

. O'·5137'010002~999999-04-'OOOl·131-000-02E0801-37102- I ! I1-4-GCAM-000 I

, LUCIA NOHEMI PEREGRINO BRISEÑO

-:iii'o101'oO( ---PASAJES NACIONALES AEREOS

L.. . .•.,I....,L. -'- . I

TOTAL CON IVA INCLUIDO: $ 13,114.00

NOTA:

~~-RESPONSABLE ÁREA ADMINISTRATIVA

Ave. Fco. H. Glandorff No. 2903 Col. San FelipeC.P. 31240 Chihuahua, Chih. Mex.Tels: (614) 414-6463 Y 414-8181E-mail: tegico@prodigy.net.mx

FOLIO

N~ 24775 BFECHA

Contacto Centro estratégico de viajasORDEN DE SERVICIOS I O~ES F!W§

MUNICIPIO DE CHIHUAHUANOMBRE: ~---------------------------~~~~·

CALLE MINA 408CENTRO 4160504DIRECCION' --------------------------~Ci""Tl1lHIHUAHtJA~, .-----

MCI 651010 V22R.F.C.: CIUDAD:

NOMBRES PASAJEROS SERVICIOS y CONCEPTOS CANTIDAD

BOLETO ELECTRONICO NO. 2956834473 UACHIHUAHUA-HOUSTON-CHIHUAHUALUCIA NOHEMI PEREGRINO BRICENO'

$12,794.00

DESO(EMOS) y PAGARE(MOS) INCONDICIONALMENTE EL OlA __ DE ~DE A LA ORDEN DE LIC. ELSA TREVllilo II!IRAMONTES. EN ESTA CIUDAD DE CHIHUAHUA.LA CANTIDAD DE $ ( _

______ ~ ) VALOR RECIBIDO A MI (NUESTRA) CONFORMIDAD.

EN CASO DE NO SER PAGADO EN LA FECHA DE SU VENCIMIENTO. ESTE PAGARE CAUSARA INTERE· -----------------"T'"---------SES MORATORIOS A RAZON DEL __ % MENSUAL HASTA SU PAGO TOTAL.

TOTALCRISTY

DOCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M.N.

$12,794.00

FORMA DE PAGO: MONEDA NACIONAL

EFECTIVO:

ACEPTO PAGAR A SU VENCIMIENTO CHEQUE:

TARJETA DE CREDITO:

VENDEDORTOTAL:

EMISOR

FACTURA ELECTRONICA

Folio: 3611224/0ctl201B Tipo de CFDi: 1 v3.3

B9440316-4174-47EC-8CAO-C79D41DABC2B

.. CONTACT() CENTRO -ESTRA TE<ÚC-ODE ViAJESS:A. DE e.vlAve. Fco.H Glandorff #2903 1Col. Parques de San Felipe

C.P. 31240 Chihuahua,Chih.,MéxiCOTEUFAX 614-414-6463, 414-8181

E-MAIL: tegico@prodigy.net.mx

SOl-General de Ley Personas Morales

Serie:Fecha:UUID:

Expedido: CHIHUAHUA, CHIHUAHUA 31240CCE97041641A

MUNICIPIO DE CHIHUAHUACALLE MINA 408 CENTRO 31000 CHIHUAHUA CHIHUAHUA

RFC: MCI651010V22

RECEPTORForma de Pago: 99 Por Definir

Método de Pago: PPD Pago en parcialidades odiferido

USOdel CFOi: G03 Gastos en generál

CONCEPTOSPrecio Unilario ImpuestoCantidad Unidad Descripción Importe Descuento

! 90121502 275.862069 $ 275.86 $ 0.00 $44.1402 IVA 0.16

NA E48 EXPEDICION DE BOLETONO. 2956834473PEREGRINOBRICENO/LUCIANOHEMI

Tipo de relación:

CFOi

. ,',' ~~,.':'·;::':\';\~~~7~\';,~.~:'::;?;,~;JJ;JJ}iI"':(~iW~~~!'1~·i{\lt~~l~:b~l;Ef~~~·F~~~~:i~~1~~~t~~ª~)'j-~i~0}rf.{'~~;'.:·:~~

Ii::.~~~:::-~~,~Ww·,,~ 2.Kcp 1 k ~z 1 r 4 iR: ~b?"'NpeBGoAEWUr r~q/bjp 71JNNWlg~ ..krNGrSS~4w94 u4. ITy4 Rt VtUP9L~A/VH4JWPwJN.5r6eXXaOxZ.$UG2 iMLE09n if!)hh I. ": .. -~.' _;-...Uv:run/Nt ..~.<.¡ D!. ~K[Rw~l w·5;.,.hDcYKavnn~Ooz[J tu 5bAHZdoPQ5 89MNbQK3H tcfJOWe f02 DBT !yEP6aJqKxY2MFP9xARqt5ZnKaVU'J4XOhVzlipqmrNCSA: ~r;'::-'-'?h 3-.::.v,x5gr GaQNSPr60tToHgesNE-lRw$OwBI / oj ztm3n ?DOqn8br.Na.Wrud5nS/7g1f' ,..liS 99q1-+ E80!.z6nceambTHg ••

."':.'..":; .:¡~~~~~~~:i;$._~lO:~~;.·~t{f.~~~~)~i:5J~~~~1l·~':.~<)~~~~r:;."··\:~··~';:·;:)1:.~~:·l;2;.;i,~:·~~;i··~~f/~\.#!~;¡~t::¿r:r/f,I ':. _::~,;~::',-l.m::(::;'.':X:~'rT,!:QMKl!'~':;~HZ~:...:.t-L~:b7.2~~;f:'Jg! 6NOZ::J!r.6XCXT~BAz6~Zi8mp>:~3tYdB6yBh: Z +:<xaM'lb. G+ta16':iSqne~rj~~vPRYo7r'1f·tQdhsZR.p6SS I

" ~ .,!_;..~ ,';;"! '~:', I ::,:¡.,b ...:t 4 (.IWL::; f 14S6KJ~:!t'-s"'_ s (;:1':"'>: • .: r.,..~O)( 11 : Dc.YW3~)nt c +(!FH_:_ LfMoAt-:.,St chL/yvP ,-.s:np lEHCdpXNle "'VG~Mqy+a 1 Oyh'Whpl 1 JE6Pu lSqY"J-tdVI.'I : ~i:- >:-IT..:. -: Z ;s~'tCTX~\'.lmy;.l~lr lJ< :OKKE.4~E.!.! :-KCE.41:J~dbr5~m~!.'; nr .¡.'to.;Q~s,:"!)A·~.I::t:nYCnVeJQzl-:l ~iP9<f';410L:xt.:=-A--

. :. . , ,::.'"\~~~,n.;qfj9i.n~tl~k::;':\;:i(Ú~~8't·,¡: :\:ti!;[lÍi~;)\ . ., ~;;'.]'¡ ~ 316-111 "}4- 47E.C-SCAO-(", 7_9[)4lDABC2S 12(1 i s -lO-~4113:::>2: 06 ¡FL9?/ kt 4Aw"'wvl ~K-:;::pH:lz 1I 4 iRzOboANpeBGoA.EW[,.': r OOq/bjp7 L.NN~ngyk~,--;:.\,:~.¡'.•4 ; T:rq R:: '/::J F':?LhA/'}"~ -iv'w",,,:,.-ms t: 6~XX.2h:_:¡:-:~sUG2~MLE.C9r.i rl)hhGS;"cc.JSC~ 1Nvmm/Nt.¡.S" D19z. rRwoiO!ti.h D-:.:YKa 'Jr1;;' _~~HJ¡_! j t '.15bAM7.aoPQS8 9H

;¡__~_;': ~'"y.,,~i P:; :)6.T ! j'L?¡:;a ."h-:Kz ': 2MFP :I~~AP,q!:·Zr.Kavl!v4 XUhV:;:H~qlnrNCSAz 9pS~ jph3cvxsgrGaQNS Pr 6úrToKSesNtl Rw$0\0f8r /O} 2. cm.)n 7 n{)ql:Bbl~!'f~~,rÓ: ",;,':' ~,"7$~~g: "Et<~)~:I5:1('·~dfT'l:>TKg==: C.·(';O~·lO';O'),)04(H152:; 1~! :

No de serie del Certificado del SAT: 00001000000404627119Número de serie del certificado: 00001000000404769131

Fecha y hora de certificación: 2018-10-24T13:22:06

Importe:Descuento:

Subtotal:

IVA16%:

$ 275.86$ 0.00

$ 275.86

$ 44.14

Total: $ 320.00TRESCIENTOS VEINTE PESOS 001100 M.N

CfdiFecha de impresión: 25/101201810:45:46 Pagina: 1

Comprobante Fiscal Digitala través de Internet

U~ITEDIDatos fiscales I 1Datos de timbrado ISerie /follo 0162956834473 Divisa Peso Mexicano Certificado SAT 00001000000404477432F. emlllón comprobante 24/10/201800:00:00 Tasa de cambio 1 Follo fiacal 7BF39FBA-7F8E-4F62-A595-CB6AA2042353

Tipo comprobante Ingreso Certificado emisor 00001000000405943467 F. certlf. eFDI 25/10120161045:33Ve... lón ccmprebante 3,3 Forma de pago Transferencia electrónica de fondos

Condiciones de pago

r Método de pago IMetodo de pago Pago en una sola exhibici6n

I Régimen fiscal I Lugar de expedición IRégimen fiscal General de Ley Personas Morales

Lugar de expedición 06600

I Cfdl relacionados

[Emisor I 1 Receptor 1RFC CAL341217BA2 RFC MCI651010V22

Nombre UNITED AIRlINES INC Nombre MUNICIPIO DE Uso cfdi Por definirCHIHUAHUA

Dirección Paseo de la Relorma N' Exl: 250 N° Inl: 18 Dirección MINA N' Ext: 408Colonia Juarez Colonia CENTRO

Localidad Juarez Localidad CHIHUAHUA

Municipio Cuauhlemoc C.P ,06600 Municipio CHIHUAHUA C,P : 31000

Estado Ciuded de México Estado CHIHUAHUA

Pal. MX Pal. MX

Detalle comprobanteN'ld. Unidad Cantidad Clave

de prod, TIpo imp.Claveunidad Descripción

medida01629568 ~nlirA 78111500 ZZ Tarila del boleto comprado el Traslado34473 día 24/10/18

o.v 78111500 ZZ YC~nlir~

~nl¡r::l 78111500 ZZ AY

:::'nlir~ 78111500 ZZ XD

::Inli,.::a 1 78111500 ZZ XY

::II,."li"":;;II 78111500 ZZ XF

",v78111500 ZZ US:::H ....Ii,..!:I

",v

78111500 ZZ XA.::lI ....... ,..,Q

01629568Anlir" 76111500 ZZ Tarija excsnta da ímpuestos

34473

I Totales lDesglose de impuestos trasladados

IVA Tasa (16 %): 406,00

Importe con letraDOCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M,N

IComplemento de aerolineas I

Bas8 Tasa/Cuota Monto imp. Oes-cuento Valor uní. Importe

2,537.50 Tasa IVA 0,1600 406.00 000 2,537,50 2.537,50

0,00 0.0000 0,00 000 112.00 112,00

0.00 0.0000 0,00 0.00 109.00 109.00

0.00 0.0000 0,00 0.00 1,007.00 1.007.00

0,00 0,0000 0,00 000 136.00 136,00

0,00 0,0000 0,00 0,00 86,00 88,00

0,00 0,0000 0,00 0.00 710,00 710.00

0,00 0.0000 0,00 0,00 77.00 77.00

0,00 0,0000 0,00 000 7,611.50 7,611,50

Sublotll 12,386.00Descuento 0.00Total impuestos trasladados 406,00Total impuestos retenidos 0.00

TOTAL 12,794,00

TUA 1,00700

Total cargos 1.232,00

Código cargo ImporteYC 112.00AV 109,00XV 136.00

XF 86,00

US 710.00

ESTE DOCUMENTO ES UNA REPRESENTACiÓN IMPRESA DE UN eFDI El registro de es" documento puede •• r verificado en la péglna de Internet del SAT

Comprobante: 0162956834473 Fecha de impresión: 25/1012016 10:45:46 Página: 2

7700

Cadena original del complemento de certificación digital del SAT RFC proveedor de certificado EME000602QR9

!Il.117BF39FBA-7F6E-4F62-A595-CB6AA2042353!2018-10-2STlO:4S:33IEME000602QR9Ie5qg911A62ump2S3CjdUooC8IVjihCFwQPYOAnCcnh8nppwdusAqh!aJrP6PtbLyUlrwxxMCrh6SMOlJ8KOdqSWk8xWnO+p3W12c2J4MGROgn80nH8J2k7BEkOixELiG3Z9qRlqfGC4IMYp+BWGDM3HRf3150SeHglpRfyDKrlrfb7E+15Jle6TWbwGoz7UGgehhlledkTSsr7HsPPksqywbdwr3SgG8NhnCcB2rbbD19yQHXMOs09vS30DsIVzEx43NEXQxOVGk+T7sAH4sULBwT4ArqbesxdpDuUFenHCkJvc4Q29B72vRVee14CxvDkPnqhGCpyWpAdg4PEzXpQ~~!OOOOl0000004044774321 !

Sello digital emisore5qg911AG2umP2S3CjdUooC8IVjihCFwQPYOAnCcnhBnpPWdUSAqh/aJrPGPtbLyUlrwxxMCrh6SMolJBKOdqSWkBxWnO+p3W12c2J4MGROgn80nH8J2k78EkOixELiG3Z9qRlqfGC4IMYp+8W6DM3HRf315oseHglpRfyDKrlrfb7E+I531e6TWbwGoz7UGgehhlledkTSsr7HsPPksqyWbdwr3SgG8NhnCCB2rbbD19yQHXMOS09v$30DsIVzEx43NEXQxOVGk+T7sAH4SULBwT4ArqbesxdpDuUFenHckJvc4Q29B72vRvee14CxvDkPnqhGCpyWpAdg4PEzXpQ~~

Sello digital SATcHuyj9fyFY6tGNEKgTnByTd2SkMXQkoh03/frZOKCwUtJ9FqLBH/UpuqkvIUdhMkfc/2d+/GBO+jfZtxukUGmGjln852vHoSv8MiOKltyMME+upCiGXs/MrSOKUuEude6SFp8TlYKFM4fcvbdj6RCKloLvaQm2uhbxeSlgsL53v0255LmyqYGDeD9MDoySlyByB8Gim/ivFe4NfWiLGmYb5qPsbj/eqYOBrTgI3ukyge9Y8VoRzQfltqrDfGT6DyKxKklhWbyBzDaq2HONvCSxSAfz+uzrcVqcZ7mk8YHw9jQeaKJxAlleDMvxfnMdyJBKq9YPVTP6DQVGEQwzXneQ=~

ESTE DOCUMENTO ES UNA REPRESENTACiÓN IMPRESA DE UN CFOI

cfdi.xm!

El registro de esta documento puede ser verillcado en la página da Intemet del SAl

,ELECTRONIC TICKET

PASSENGER ITINERARY/RECEIPT

NAME: PEREGRINOBRICENO/LUCIANOHEMIETKT NBR: 016 2956834473

ISSUING A!RLINE: UNITED AIRLINESISSUING AGENT: CONTACTO CENTRO EST CHIHUAUA MX /59T4ACPDATE OF :SSJE: 240CT18 lATA: 86-50530C

BOOKING REfEEENCi:::CXSGVS/f'<.i\ BOOKING AGENT: 59T4ACP

DATE .Z':,I8LINE eLT CLASS FARE BASIS STATUS

25NOV UNITED AIRLINES 4105 ECONOMYLV: CHIHUAHUA AT: 0720AR: HOUSTON GEO 3USH AT: 1026 ARRIVE: TERMINAL E

OPERATED BY /EXPRESSJET AIRLINES OBA UNIVALLO: 25NOV-25NOVECONOMY SNA2E9EN CONFIRMEDAT: 1815 OEPART: TERMINAL BAT: 1931

/EXPRESSJET AIRLINES DBA UNIVALID: 02DEC-02DEC

VNA4D9EN CONFIRMED

02DEC ~NITED AIRLINES 4440LV: HOUSTON GEO BUSHAR: CHIHUAHUA

OPERATED BY

ENDORSEMENTS: RFC CAL 341217 BA2/NONREF/OVALUAFTDPT/CHGFEE

¡:A.RE CAL:_-: C.:U -";A :-iO'_:292.CYÚ;CU:_;2=<:.DONUC524.JCEND ROEl.OG XFIAH4.S

3AG AL:OWANCE -CUUIAH-NIL/UAlSTCHECKED BAG FEE-CULJIAH-MXN581/UA/UP TO 50 POCNDS/23 KILOGRAMS AND Uf ~O 62 LINEAR INCHES/158 LINEAR CENTIMETERS2l\DCHECKED BAG FEE-CUiJIAH-MXN1066/UA/UP TO 50 POUNDS/23 KILOGRAMS ANO UF TO 62 LINEAR INCHES/158 ~INEAR CENTIMETERSbAG ALLOWANCE -IAHCUU-NIL/UA~STC:HEC:l<L':;BAG FEE-:::AHCU;_;-[vlXN581/UA/UPro 50 POUNDS/23 KILOGRAMS AND Uf TO 62 LINEAR :NCHES/158 LINEAR CENTIMETERS2NLJCriECKEDBAG FEE-IAHCUU-MXN1066/:.JA/UP TO 50 POUNDS/23 KILOGRAMS ANO UP ro 62 LINEAR INCHES/158 LINEAR CENTIMETERSCARRY ON ALLOWANCECUUIAH IAHCUU~OlP/UACARRY ON CHARGESCUUIAH :AHCUU-UA-CARRY ON FEES UNKNOWN-CONTACT CARRIER,~.')['ITlC)~U,;_ Al.:.,O~"¡ANC!:~SAl'JD/OR !)ISCOU",TSMAY APPLY DEPENDING ONr:..i~?-:' ;:;:,,""",e f.;:'~::\)I\S /E.~;. ;;Rc-QUE¡';':' F~"{ER Sir..T·;S/MILITARY/'. R:.-~'=':' _-,:.,y,::_ I."() 8.1.1 OE' P[\':-H::_:\~,' :::;::',R:.·r" F'T_;RCHASEOVSR INTERNE':',STC. /

ONLY 3 EXC~SS ITEMS OVER AL:O~~~C= ~ERMITTED

FORM OF PAYMENT: CA:::P..~E: ';S:::'524.COTAX: ¡vtXN2 54 5

EQI'/ M'lI FC: MXN::'o 149

TAXES/FEES/CARRIER IMPOSED CHARGES:406XO l007XD 710US

88XF112YC 136XY

DE CONFORMIDAD A LA REGLA 2.7.1.25 PUBLICADA EN LA RESOLUCION MISCELANEAFISCAL PARA 2016 PAGO DE CONTRIBUCIONES y GASTOS EN TRANSPORTE AEREO DEPASAJE Y CARGA.PARA LOS EfECTOS DE LOS ARTIC~LOS 29 y 29-A DEL CFF, ASI COMO 18,FRACCIC:\ VII.::y 90, SEXTO PA?,RAFO DE LA LEY DEL ISR, LOS CONTRIBUYENTESQUE PRESTEN SERVICIOS DE TRA~SPORTE AEREO DE PERSONAS O DE BIENES,NACIONAL O INTERNATIONAL, SXEDlRAN POR LOS INGRESOS PERCIBIDOS PORJICHO CONCEPTO EL CFO: CORRESPONDIENTE.CUANDO JSNTRO DE ~AS CANTIDAJES QUE SE CARGUEN O COBREN AL ADQUIRENTECE JlCHOS SERVICIOS DE TR.A.NS?ORTE,ESTEN :LNTEGRAJAS CANTIDADES COBRADAS?OR CUEN:A JE TERCEROS CON LOS QUE TENGA UNA RELACION JURIDICA y QUE NO:::EA:-J ATr::,:GUISLESCOMO INGRESOS AL TRANSPORTISTA, ESTOS PRESTADORES DESE?,\'T::IOS;)EBERAN CTILIZA[<_E!_, COMPLEMENTO QUE AL EFECTO PUBLIQUE EL SATEN SU POR~AL,EN EL CUAL IDENTIFICARAN LAS CANTIDADES QUE CORRESPONDAN ACONTRIBUCIONES FEDERALES y .1'; OTROS CARGOS O COBROS, INCLUYENDO PARATALES EFECTOS LA IDENTIFICACION DEL TERCERO MEDIANTE EL USO DEL CODIGOlATA (INTERNATIONAL A:R TRANSPORT ASSOCIATION) .

E:' TRASI..ADODE CIERTOS MATERIALES PELIGROSOS COMO AEROSOLES,PIROTECN:A Y LIQUIDOS INFLAMABLES, A BORDO DE LA AERONAVE ESTA?ROHIBIDO. SI vSTED NO COMPRENDE ESTAS RESTRICCIONES, PUEDE OBTENER>lAS INFORMACION CONSULTANDO A LA AEROLINEA.

COMUNICACION SOBRE PROTECC::ON DE DATOS: SUS DATOS PERSONALES SEFROCSl\'RF,~~JE ACUERDO CON l.F. ?OLITICA CE PRIVfl.CIDADAPLICABl.E DELOP:~PJ.I_X;:<_ i, SI SU RESEEWA SE t<_r:AL:ZAMEDIANTE :_;]';PROVEEJOR DE SISTEMA DEf<,LSEf'YA ·;:';3., CO\FO:zto1Sp, S:.~ ¡>LITICA üE PRI'v';:'Ci)l".D,QUE ESTARA[;=S?O:\~b:.E EN HTTF;//v¡',·j\'!.lF:~¡'.T:ZAVELCENTER.CO>1/t'EIVACY,O EN E::COPERADOR8 GDS Ji~ECTA~ENTE. DEBE L~ER ESTA DOCUME~TAC:ON. QCE SE APLICA A SU~~SERVA y ~SPECrFICA. POR EJ~~?LO, COMO SE RECO?ILAN, ALMACENAN,·:':':::L'::U.:'~, REVF.LAN y 7RANSrTSREN S0S DATOS PERSONALES

JA7A PRO~ECTION NOTICE: YOUR PERSONAL DATA WILL BE PROCESSED INACCORDANCE WITH THE APPLICABLE CARRIERS PRIVACY POLICY AND, Ir YOURBOOKING IS MADE VIA A RESERVATION SYSTEM PROVIDER (GDS), WITH ITSPRIVACY POLler. THESE ARE AVALABLE AT'-IT':'P://',\¡li~~v.IATATRAVELCENTER.COM/PRIVACYOR FROM THE CARRIER OR GDSJ:RECTLY. YOO SHOULD READ TH1S DOCUMENTATION, WEICH APPLIES TO YOURBQOie NG AND SPECI FIES, FOR E::XAMPLE,HOW YOUR PERSONAL DATA IS COLLECTED,STORED, íJSED, DISCLOSED AND TRANSFERRED.

NOTICECARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE SUBJECT TOCONDITIONS OF CARRIAGE, vJHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE.'rHESE CO\DIT!ONS MAY BE OBTA=~ED fROM THE ISSUING CARRIER. PASSENGERS ONP<. ,T~y:p:C: IiJ'/OLv.;.:<r; .;~.: '.':.T.::r-.:;,.::. JESTINA::'ICWOE ¡., STOP =~ A CO:JNTRY OTHER

~\:\{)\\~i\-: ~:~E: ¡,¡~ONr~:-<.t::AL CÜN\'c.~:·~·-=;J:~JI CR Ir:S PHEDECE.3S0F<., T!-IE i/~P..RSAv.;~~~OK\·!E:·:·~·=~....:rJ, :!\~CL~_)DIt'JG r:s ,1~:J<::'::-:~.»1E!\~TS· /THE ~'\}j-\RSA~!·~~()NVEN~IO:\ SYST::rv:/:'lFI"· ;,y:::'_., ·C r;_¡¡:. EN':'~F.;:-' J;_::r<:·:'" INCL!JDIN:_:j ANY t10P.::;:ON THEREOF vnTh~\ ,1';

COUNTRY. FOR SUCH PASSENGERS, THE APPLICABLE TREATY, INCLUDING SPECIALCONTRA:::T cr CT...RRL;;GE EMBODIE;J r1'< ANY APPLICABLE TARI fFS, GOVERNS ANDMAY ~=M: :HE LIABILITY OF THE CARRIER. CHECK WITH YOUR CARRIER FOR MORE

- ~., t.~_ '/I'J.

CONJICIONES DEL CONTRATO Y OTROS AVISOS IMPORTAl'l':'ESEL TRANSPORTE Y OTROS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR LA AEROLINEATRANSPORTISTA ESTAN CONFORME A LAS CONDICIONES DEL CONTRATO QUE SONINCORPORADAS POR ESTE MEDIO PARA REFERENCIA. ESTAS CONDICIONES SE PUEDENOBTENER JE LA AEROLINEA EMISORA. SE INFORMA A LOS PASAJEROS QUE REALICENVIA~ES 2~ ~OS QUE EL PUNTO CE DESTINO O UNA O MAS ESCALAS INTERMEDIAS SEEFEC~UEN EN eN PAIS QUE NO SEA EL DE PARTIDA DE SU VUELO, QUE PUEDEN SERJE APLICACION A LA TOTALIDAD DE SU VIAJE, INCLU:OA CUALQUIER PARTE DEL¡VlIS[ViODENTRO DE UN PAIS, LOS TRATADOS INTERNACIONALES COMO LA CONVENCIONDE MONTREAL O SU PREDECESOR LA CONVENCION DE VARSOVIA, INCLUYENDO SUSMODIfICACIONES ¡EL SISTEMA DE CONVENCION DE VARSOVIA/. EN EL CASO DEAQUELLOS PASAJEROS, EL TRATADO APLICABLE, INCLUYENDO LAS CONDICIONESESPSCIALES DEL TRANSPORTE INCORPORADAS A CUALQUIER TARIFA APLICABLE,RIGS y PUEDE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTA. SI DESEAOBTENER IvJASINfORMACION CONSULTE CON LA AEROLINEA EMISORA.

· .VENDEDOR; CP ITINERARIO/ORDEN DE SERVICIO 0088106 FECHA; 24 OCT 1

CXSGVS PAGINA: 01

~; AGE~CIA CE VIA:ES CON7ACTO S.A.AV.Fca. h. GLA~2a~~~ ~:.29G3CD=-'. SP.J\ Fc.LI?E.CHIHUAHUA, CHInoC.P. 31240 MSXICO

PARA: PEREGRINOBRICENC/~UC:ANOHEMI MS

25 nov 1;< DO¡V:I~GOVUELO U~ITED AIRL!NES VLO;UA4105 ECONOMY

OPERATED BY /EXPRESSJET AIRLINES DBA UNITEDSAL CHIHUAHUA 0720

LLEG HOUSTON GEO BUSH 1026ARRIVE; TERMINAL EPEREGRINOBRICEN ASIENTO-19A

FOOD FOR PURCHASEEXPRESS

EQP: EMBRAER 145 JET02HR 06MINSIN ESCALASREF: D27B1N

Ci2 ~IC' 18 D8I'1=:NGO~NITED A:RLINES VLO:UA4440~?ERATEJ BY !EXP~ESSJ=T AIRLINESSAL HOUSTON GEO BVSH)EPART: TERMINAL B:"LEG Cí-lIHUAHU.l\

ECONOMY FOOD FOR PURCHASEJBA UKITED EXPRESS

18:5 EQ?: EMBRAER 145 JET02HR 16MIN

1931 SIN ESCALASREF: D27B1\"

DEREGRINC3RIC¿~ ASIENIO-6A

3('~,ET:> ;1Eí~::O~i_,E.C :' !\'~'

JA295633~473 PEREGRINOBRICE~O LUC l1,381.CO

s 406.00 I.V.A_.S 1,007.00 T.U.A.

$

$S

406.001,007.00

SUB TOTALI.V.A. TOTALT.U.A. TOTAL

$$$

11,381.00406.00

1,007.00

CANT. A PAGAR EEFECTIVO s l2,794.CO

DOCE MI~ SETECIENTOS NOVENTA': CUATRO PESOS 00/100 M.N.

R:~CUER.::;E:,:"S'J?F S." PASAPOR'!E.~ cv:EXICANO ::ON UNA \'IGENClA MIN IMADE 6 MESES Y SU VISA :"ASER :1 VIAJA POR ESTADOS UNIDOS

.. CHIHUAHUA DSPMJuntos, una mejor ciudad

-?¡ .

00.1 •• "0 MUNICIPAL 2011·2021

SUBDIRECCiÓN ADMINISTRATIVANUM DE OFICIO SA 183/2018

ASUNTO: Solicitud de boletos de aviónChihuahua, Chih. A 23 de Octubre de 2018

LlC.DANIELA SORAYA ÁLVAREZ HERNÁNDEZSUBDIRECTORA ADMINISTRATIVAOFICIALlA MAYORP R E S E NT E:

Reciba un cordial saludo y sirva este medio para solicitar el traslado en viaje Redondo de la C.

Lucía Nohemí Peregrino Briseño, a la Cd; de Heuston TX para asistir al curso de Rescate del 25 de~~'F@al2 de Diciembre de 2018. . ....:

Mucho agradezco la atención a la presente.v sin más por el momento quedo a sus órdenes.

Combinación contable: 01-51371010002.99999~.~~OOOl.131..()2e0801-37101-1·4-GCAM-OOO

ATENTAMENTE

C.P. JESUS IGNACJO,RODRIGUEZ BEJARANO:..:. ! ." .

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO·DIRECCION DE SEGURIDAD PÚBLICA MUNICIPAL~..: ..'

,'.

. "

.....f'\ OF!Ci~':::,A ~Jh'\YOR~'-f."" r"'~ 1..... 1'11\ D~ D,,~h \¡. I{ \IUir,jl"'-1 I~ I , ~. ~I __',I'!;'._w.. . n

·.,¡¡1Ilj . I ( ~OEPTO, ADMINISTRATIVO ~ '.J < IIrl Z 4 DCT. tll ~d 11) i.'

OIRE<;:CIÓN DE SEGURIOA- ~ n 1 t' ~ . , ( ¡PlJP. u 1 I I [.1¡tfTVrrT~>~lr-' J \Y

wUCA MU!\JICIPAL . U I ! \ ) U I -' / I . . \;,.¡ e: ,....,! \" . ._,vf U 1,,,,,,/ '\r"

Jfcf/M

~unDII·(·¡: r> "'0' ·NA r, a·¡:l.t!('~-A'.'~~ (;,¡I I( _vv} vi,'!,P<'.-l! ~r! t

"2018. Año de la Familiay los Valores-"2018. Año del Centenario del Natalicio de José Fuentes Mares· .

Av. Homero No. sao, Col. Revolución CP, 31135Chihuahua, Chih.Conmutador 072 reis. (614) 4427300 Emergencias 911 www.facebook.comjpoliciachihuahua

••"

Juntos. una mejor ciudad(10.'111"0 IIIUJUCIPAL 201a-zo:u

Chihuahua, Chih:

LUCIA NOHEMI PEREGRINOBOMBERO DE ACADEMIAP R E S E N T E.-

Ciudad Houston, T

Se elabora el