multimedia y navegación en un sistema integral

■ MULTIMEDIA ■ CONEXIÓN ■ NAVEGACIÓN ■ AUDIO ■ GENERAL

NX702E ● ● ● ● ● ●18 presin-

tonías de FM y 6 de MW

Integrado∗1 ● CCA750∗2 ● ● ∗3 ● ● ∗4 Trasera ● DAB302Eopcional ● ● ∗5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Multimedia y navegación en un sistema integral

Más información sobre el modelo NX702E

Control suave mediante gestos

Módulo Bluetooth® Parrot para comunicación manos libres, acceso a la agenda y transmisión de audio

El módulo Bluetooth Parrot incorporado ofrece telefonía manos libres y un gran nivel de com-patibilidad con diversos teléfonos móviles. El micrófono integrado y el acceso a la agenda le permiten hablar y conducir al mismo tiempo con seguridad. Reproduzca la música alma-cenada en el teléfono móvil con transmisión de audio a través de Bluetooth.

Made for iPod® y Made for iPhone® para una perfecta integración

Las certificaciones Made for iPod (Diseñado para el iPod) y Made for iPhone (Diseñado para el iPhone) garantizan que puede disfrutar de la cómoda fun-ción de búsqueda alfabética del iPod o el iPhone para el acceso rápido a canciones y del modo de control simple para manejar el dis-positivo con los controles del iPod o el iPhone. Las carátulas de los álbumes se muestran para mejorar la interactividad de forma visual.

Sintonizador DVB-T (televisión digital terrestre) integrado

La unidad NX702E integra un sintonizador para la recepción de señales DVB-T que le permite disfrutar de una televisión de gran nitidez y sin interrupciones en el vehículo. Las emisiones DVB-T, menos sensibles a las interferencias acústicas que la emisión analógica, le permiten acompañar la conducción de entretenimiento audiovisual, del que los pasajeros disfrutarán especialmente durante los viajes largos. Además, como esta función está integrada, ¡no tiene que comprar ningún otro elemento!

* Depende del teléfono móvil.* Consulte en nuestro sitio web los teléfonos móviles con tecnología

Bluetooth compatibles.

Alineación temporal digital con filtro separador de 3 vías

La función de alineación temporal digital garantiza que el sonido de los diferentes altavoces llega a los oyentes de forma simultánea y, por lo tanto, estos disfrutan de una imagen de sonido perfecta. El filtro separador de 3 vías divide el sonido en bandas diferentes en función del rango de salida de cada altavoz.

Entretenimiento de 2 zonasGracias a esta función, los pasajeros de los asien-tos traseros pueden disfrutar de una película en DVD o de un iPod con función de vídeo mientras los pasajeros de los asientos delanteros disfrutan de su emisora de radio favorita o escuchan música desde un dispositivo de memoria USB.

Configuración avanzada para crear el entorno de escucha ideal

Beat EQ Plus para un sonido personalizable

Además de ofrecer 3 patrones preajustados de ecualización (BASS BOOST, IMPACT y EXCITE), la función Beat EQ Plus de Clarion le permite dividir el espectro acústico en 5 bandas para personalizar los diferentes patrones. Puede ajustar el sonido según sus preferencias, en función del género musical, para disfrutar de la música con mayúsculas.

Disfrute de una navegación con mayor realismo

Pantalla táctil de control directo, sencillo e inteligente Navegación inteligente Extensa base de datos de POI Modo nocturno

Gráficos de navegación sofisticados y eficaces Elevación, modelado y visualización en 3D para un mayor realismo

Modelador del terreno en 3DInformación de indicadores Rutas verdesModo de carretera

GUI Y AYUDA AUDIBLE ■ Menú de navegación (31 idiomas): alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, flamenco, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, turco y ucraniano■ Ayuda de navegación audible (38 idiomas): alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino (cantonés y mandarín), coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, flamenco, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, indonesio, inglés (Reino Unido y EE. UU.), italiano, japonés, letón, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, tailandés, turco y ucraniano■ Texto de voz (11 idiomas): alemán, catalán, español, holandés, inglés, francés, griego, italiano, polaco, portugués y sueco

https://clarion.naviextras.com/shop/portal

Tarjeta microSD para actualizacionesAdemás de los datos preinstalados, puede descargar actualizaciones de contenido y mapas nuevos desde el portal dedicado de Clarion.

SINTONIZADOR DE RADIO DIGITAL

DAB302ERECEPTOR DAB● Para los modelos NX702E, NX502E

y CZ702E

• DAB, DAB+, DMB-A• Compatible con los rangos Banda III y Banda L• Búsqueda de conjunto/servicio, PTY/TA• Admite etiquetas de conjunto/servicio y

etiquetas dinámicas• Enlace de servicio (DAB-DAB y DAB-RDS)• Antena incluida

NX702E, NX502E y CZ702E

Ejemplo de sistema

Para obtener más detalles sobre las posibilidades de instalación, consulte la página 15 del CIP (programa de instalación de Clarion)

∗5 La tarjeta microSD de 8 GB almacena la aplicación de navegación y los mapas de 44 países ∗1 Consulte en nuestro sitio web los modelos de Bluetooth compatibles ∗2 Consulte en nuestro sitio web la información de compatibilidad para iPod ∗3 Entretenimiento en los asientos delanteros y traseros ∗4 Cámara de visualización trasera a la venta por separado

Alineación temporal digital

MULTIMEDIA

NX702EESTACIÓN MULTIMEDIA DVD DOBLE DIN CON PANTALLA DE ALTA RESOLUCIÓN DE 7 PULGADAS Y NAVEGACIÓN INTEGRADA

GUI interactiva controlada mediante gestos

La GUI (interfaz gráfica de usuario) de la pantalla táctil del dispositivo NX702E permite el control mediante gestos para un acceso rápido a otras páginas del menú. Los iconos de las características se han animado y se pueden arrastrar y soltar en otras posiciones para personalizar la pantalla.

Iluminación de las teclas en 728 colores diferentes para conseguir la combinación perfecta para su vehículo

Consola de apertura motorizada y ranura para discos

www.clarion.com 0302 www.clarion.com

www.clarion.com 0504 www.clarion.com

NX502EESTACIÓN MULTIMEDIA DVD DOBLE DIN CON PANTALLA DE ALTA RESOLUCIÓN DE 6,2 PULGADAS Y NAVEGACIÓN INTEGRADA

∗1 Consulte en nuestro sitio web los modelos de Bluetooth compatibles ∗2 Consulte en nuestro sitio web la información de compatibilidad para iPod∗3 Entretenimiento en los asientos delanteros y traseros ∗4 Cámara de visualización trasera a la venta por separado

NZ502EESTACIÓN MULTIMEDIA DVD DOBLE DIN CON PANTALLA DE ALTA RESOLUCIÓN DE 7 PULGADAS Y NAVEGACIÓN INTEGRADA

MULTIMEDIA

SINTONIZADOR DE TV

MULTIMEDIA CONEXIÓN NAVEGACIÓN AUDIO GENERAL

NX502E ● ● ● ● ● ●18 presintonías

de FM y 6 de MW Integrado∗1 ● CCA750∗2 ● ● ∗3 ● — ● ∗4 Delantera/

Trasera— DAB302E

opcional ● ● ∗5 ● ● ● ● ● ∗6 ● — ● ● ● ●

NZ502E ● ● ● ● ● ●18 presintonías

de FM y 6 de MW Integrado∗1 ● CCA750∗2 ● ● ∗3 ● — ● ∗4 Delantera/

TraseraDTX502Eopcional — ● ● ∗5 ● ● ● ● ● ∗6 ● — — ● — ●

NX302E — — — ● ● —18 presintonías

de FM y 6 de MW Integrado∗1 ● CCA750∗2 ● — — ● ● ∗4 Delantera — — ● ● ∗5 ● ● ● ● ● ∗6 — ● — ● — ●


Garantía de mapas actualizadosLos usuarios se pueden descargar los datos de mapas más recientes de nuestro portal web dedicado. La primera descarga es gratuita, siempre que se realice en un plazo de 30 días desde el momento en que la unidad recibe las primeras señales GPS. De esta manera, se garantiza que los usuarios utilizan los datos de mapas más recientes disponibles para la planificación y la guía de rutas. Aviso: para poder realizar la descarga, es necesario registrar el producto en el sitio web www.naviextras.com.

Módulo Bluetooth® Parrot

El módulo Bluetooth Parrot ofrece un gran nivel de compatibilidad con diversos teléfonos móviles. Dis-frute de la comunicación manos libres gracias al micrófono integrado y el acceso a la agenda de teléfo-nos. Reproduzca la música almacenada en el teléfono móvil con trans-misión de audio a través de Bluetooth. Se admite una amplia gama de protocolos: HFP, HSP, A2DP, AVRCP y PBAP. Es posible actualizar el firmware mediante la conexión USB.* Depende del teléfono móvil. * Consulte en nuestro sitio web los teléfonos móviles con tecnología Bluetooth compatibles.

Navegación de alto rendimiento ymáximo entretenimiento en una unidad compacta

● Para los dispositivos NX501E, NZ501E, NZ502E, VX402E y VZ402E

DTX502ERECEPTOR DVB-T

TV DIGITAL• Capacidad para más de 1.000 programas

de televisión y radio• OSD (visualización en pantalla)• EPG (guía electrónica de programas)• Compatible con PIG (imagen en gráfico) • Teletexto• Función de subtítulos• Edición de lista de canales favoritos• Formato de vídeo 4:3/16:9• Sistema de vídeo PAL/NTSC• Exploración rápida del área de diferencias

cruzadas• Sintonizador para bandas de frecuencia

UHF: 470 MHz ~ 805 MHz VHF: 170 MHz ~ 240 MHz

AUDIO y VÍDEO• 1 salida a la unidad principal• 2 salidas de audio RCA• 1 salida de vídeo RCA

GENERAL• Sintonizador de diversidad digital

MPEG2/MPEG4

VT1010E OHM888VD

Para los dispositivos NX501E, NZ501E, NZ502E, VX402E y VZ402E

Cable de 8 contactos (incluido)

Salida AV

Salida de vídeoCualquier monitor

• Buena recepción, incluso a altas velocidades• Carcasa compacta• Mando a distancia incluido• Receptor de infrarrojos• 2 antenas activas (+20 db) con

conector macho F incluido• Control directo desde la pantalla de la unidad

principal


Disfrute de sus discos favoritos

Variedad de soluciones de navegación para el vehículo

o

Ejemplo de sistema

Made for iPod® y Made for iPhone® para una perfecta integración

Las certificaciones Made for iPod (Diseñado para el iPod) y Made for iPhone (Diseñado para el iPhone) garantizan que puede disfrutar de la cómoda función de búsqueda alfabética del iPod o el iPhone para el acceso rápido a canciones y del modo de control simple para manejar el dispositivo con los controles del iPod o el iPhone. Las carátulas de los álbumes se muestran para mejorar la interactividad de forma visual. * Para reproducir audio, utilice el cable USB que se le proporcionó con el iPod o el iPhone.* Para reproducir vídeo, necesita un cable CCA750 opcional.* Consulte en nuestro sitio web los modelos de iPod y iPhone compatibles.

Compatible con tarjetas SDHC

El dispositivo NX502E admite una gran variedad de soportes de vídeo y audio para disfrutarlos en el vehículo. Además, gracias a la compatibilidad con tarjetas SDHC, la portabilidad se multiplica con la reproducción de archivos almacenados en esta tarjeta de memoria de gran capacidad y uso común.


La GUI (interfaz gráfica de usuario) de la pantalla táctil de los dispositivos NX502E y NX302E permite el control mediante gestos para un acceso rápido a otras páginas del menú. Los iconos de las características se han animado y se pueden arrastrar y soltar en otras posiciones para personalizar la pantalla.

Zona: 1Zona: 2

Entretenimiento de 2 zonas

Compatible con DAB. Se requiere el sintonizador DAB302E opcional (a la venta por separado).



NX302EESTACIÓN MULTIMEDIA DOBLE DIN CON PANTALLA DE ALTA RESOLUCIÓN DE 6,2 PULGADAS Y NAVEGACIÓN INTEGRADA

NX502E y NX302E

NX502E y NX302E

NX502E y NX302ENX502E NX502E

Ranura de tarjeta SDHC

Nuevo diseño sin mecanismos

Más información sobre el modelo NZ502E

Ranura de tarjeta microSD

Actualizaciones sencillas del mapa de navegación

Sistema multimedia integral en una unidad de 1 DIN

Made for iPod (Diseñado para el iPod) y Made for iPhone (Diseñado para el iPhone)

Control independienteEl dispositivo DTX502E se puede conectar directamente, y de forma sencilla, a cualquier monitor o unidad principal instalado en el vehículo para convertirlo en una televisión de a bordo

∗5 La tarjeta microSD de 8 GB almacena la aplicación de navegación y los mapas de 44 países ∗6 Filtros de paso bajo/alto

■ MULTIMEDIA ■ CONEXIÓN ■ AUDIO ■ GENERAL

VX402E/VZ402E ● ● ● ● ● ● 18 presintonías de FM y 6 de MW Integrado∗1 ● CCA750∗2 ● NP402E

opcional ● ● ∗3 Delantera/Trasera ● ● ● ∗4 ● ∗5 ● ● ●

∗1 Consulte en nuestro sitio web los modelos de Bluetooth compatibles ∗2 Consulte en nuestro sitio web la información de compatibilidad para iPod ∗3 Cámara de visualización trasera a la venta por separado ∗4 Ecualizador paramétrico de 2 bandas ∗5 (100 Hz, fijo)

VX402EESTACIÓN MULTIMEDIA DVD DOBLE DIN CON PANTALLA DE ALTA RESOLUCIÓN DE 6,2 PULGADAS

NP402ESISTEMA DE NAVEGACIÓN CON MEMORIA FLASH

VZ402EESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON PANTALLA DE ALTA RESOLUCIÓN DE 7 PULGADAS

Los monitores de techo proporcionan entretenimiento de primera clase a los pasajeros de los asientos traseros

Características de los modelos OHM888VD y VT1010E• Perfil delgado universal • Reproducción de archivos MPEG 1/2, MP3 y WMA • MPEG 4 y DiVX (VT1010E) • Modo de pantalla ajustable: panorámica/normal • Mando a distancia por infrarrojos con visualización en pantalla • Entradas de audio/vídeo para dispositivos externos (1 conector

RCA para OHM888VD; 1 conector RCA + 1 conector para VT1010E).

• 1 entrada de audio/vídeo para aplicaciones con varios monitores • Luz de techo LED incorporada • Con el modelo VT1010E se proporcionan dos juegos de

auriculares; y con el modelo OHM888VD, un solo juego • Ranura de inserción de DVD • USB, SD y MMC (VT1010E)

• Control con pantalla táctil (VX402E y VZ402E)• 12 millones de POI integrados• Tarjeta microSD para actualizaciones• Modo de visualización: 2D y 3D de 360º• Vista de elevación, edificios y monumentos

en 3D

Disfrute del cine en su vehículoClarion ofrece una selección de monitores de techo de entre 8 y 10,2 pulgadas, con reproductor de DVD integrado y transmisor inalámbrico para auriculares, que llenarán de buenos momentos los viajes más largos.

VA700AMPLIFICADOR DE DISTRIBUCIÓN DE VÍDEO• 1 entrada de vídeo compuesto • 7 salidas de vídeo compuesto

de 75 ohmios amplificadas • Señal de vídeo estable para un

máximo de 7 monitores LCD

WH253H AURICULAR INALÁMBRICO POR INFRARROJOS DE DOS CANALESAuricular inalámbrico por infrarrojos de dos canales. Diseñado para su uso con sistemas de entretenimiento para los pasajeros de los asientos traseros, con monitor de techo o dos monitores en los reposacabezas. Adecuado para niños y adultos. Función de apagado automático.

ACCESORIOS MULTIMEDIA

Ocio multimedia integral

Añada la función de navegación al sistema con facilidad

MULTIMEDIA

OHM888VDMONITOR DE TECHO DE 8 PULGADAS CON REPRODUCTOR DE DVD Y UN JUEGO DE AURICULARES POR INFRARROJOS

VT1010EMONITOR DE TECHO DE 10,2 PULGADAS CON REPRODUCTOR DE DVD, USB Y TARJETAS SD, Y DOS JUEGOS DE AURICULARES POR INFRARROJOS

Las ranuras para tarjetas SD/MMC y USB delanteras permiten la reproducción de archivos MPEG (1/2/4), MP3 y WMA.

Conexión de entrada auxiliar de 3,5 mmUn conector en la parte delantera de la unidad permite conectar una fuente externa de forma rápida y sencilla para visualizar su contenido en el monitor de techo. De esta manera, puede conectar temporalmente un juego portátil u otro producto para que los pasajeros se entretengan durante el viaje.

GUI Y AYUDA AUDIBLE ■ Menú de navegación (31 idiomas): alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, flamenco, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, turco y ucraniano■ Ayuda de navegación audible (38 idiomas): alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino (cantonés y mandarín), coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finlandés, flamenco, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, indonesio, inglés (Reino Unido y EE. UU.), italiano, japonés, letón, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, tailandés, turco y ucraniano■ Texto de voz (11 idiomas): alemán, catalán, español, holandés, inglés, francés, griego, italiano, polaco, portugués y sueco

VX402E y VZ402E

Más información sobre el modelo VX402E

Más información sobre el modelo VZ402E

Control de navegación con pantalla táctil

El sistema de navegación ocultable NP402E se puede conectar directamente a las unidades VX402E y VZ402E, y controlar mediante su pantalla táctil. De esta manera, puede convertir la estación multimedia en un sistema de navegación para vehículos en cualquier momento. Confíe en los mensajes de ayuda audible y los mapas en alta resolución para llegar a su destino sin incidentes.

Gran conectividad con tecnología inalámbrica Bluetooth Parrot para servicios de telefonía manos libres, entrada USB para iPod y iPhone, y entrada auxiliar.

Instale el módulo opcional DTX502E para añadir la función de televisión digital al sistema con facilidad.

Módulo Bluetooth® Parrot integrado con perfil manos libres y transmisión de música estéreo.

GUI interactiva con pantalla táctil


Control de navegación

directo VX402E y VZ402ENP402E

Ejemplo de sistema de navegación

Navegación inteligente

06 www.clarion.com www.clarion.com 07

multimedia y navegación en un sistema integral

Documents