“Nuestra prioridad es crear las condiciones para que se creeempleo en nuestro municipio”

José Joaquín Segarraalcalde de Benaguasil

BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LLÍRIA LA POBLA DE VALLBONA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

S’instal·la la meitat del cablejat per fer arribar el Metro al poble Pàg. 08

RIBA-ROJA DE TÚRIA

L’Ajuntament invertirà 149.000 euros a renovar zones de jocs infantils Pàg. 09

L’ELIANAENTREVISTA

El alcalde de Benaguasil ha afrontadoalgunos importantes proyectos queno habían abordado en los años pre-vios a su mandato, pero asegura quela principal preocupación de su equi-po de gobierno es “ayudar a que lasempresas creen trabajo”. Pág. 02

Periòdic Mensual del Camp de Túria15.000 Exemplars mensuals i gratuïts

Any 6 / Nº 63Setembre 2014

El Ayuntamiento de Llíriaha dado a conocer las cifras deturistas que han visitado la lo-calidad en lo que llevamos deaño. Según los datos registra-dos hasta la fecha, han sidomás de 3.500 las personas quehan querido conocer de cercala historia y tradición del cap icasal del Camp de Túria, sustradiciones, sus restos arqueo-lógicos, sus edificios patrimo-

niales, sus parajes naturales osu variada oferta gastronómi-ca. Entre las propuestas quemayor interés han suscitadodestacan las visitas guiadaspor el casco urbano. Desde elequipo de gobierno lliriano sedestaca el interés que se hamostrado desde la corporaciónmunicipal por participar tantoen ferias autonómicas como enlas de ámbito nacional. Pág. 12

L’equip de govern de Serra(dirigit pel socialista Javier Ar-nal) ha aprovat la creació d’u-na empresa pública que s’en-carregarà de transformar lesrestes vegetals del poble en‘pellets’. L’objectiu es crear uncombustible que s’empre en lacaldera de biomassa que ser-veix que donar calor a diver-sos edificis públics del poble.Però, com que hi ha un exce-dent de ‘residu verd’, s’estudiavendre eixa quantitat per fi-nançar el projecte. Pág. 07

Más de 3.500 turistas han visitado el municipio durante el año

LLÍRIA

SE

RR

A L’Ajuntament aprova la creació d’una empresa pública quevendrà les restes vegetals del poble, convertides en ‘pellets’

La Diputación aporta 47.500 euros parapeatonalizar la calle Las Balsas Pág. 11

CASINOS

La presentación de la Reina marca lallegada da las fietas patronales Pág. 14

NÀQUERA

Más de 500 atletas participan en la ‘XII Volta a Peu’ Pág. 20

LORIGUILLA

Se aprueba una modificación de crédito parainvertir más en mejoras de calles Pág. 21

BÉTERA

El alcalde de Benaguasil, José Joa-quín Segarra, se muestra cauteloso ycomedido en el ‘Encuentro Gastronó-mico’ que celebramos en el Restau-

rante Levante este mes. Aunque la si-tuación económica y financiera apun-ta a un buen momento, el primer edilinsiste en que aún queda mucho ca-

mino por recorrer. Su prioridad, ase-gura, es “establecer las condicionesque favorezcan la creación de empleoen Benaguasil”. Abordamos algunos

de los temas polémicos que se han vi-vido en los últimos meses, así comolos proyectos que quieren desarrollaren lo que queda de legislatura.

“Nuestra prioridad pasa por establecer las condiciones queayuden a crear empleo en el municipio de Benaguasil”

José Joaquín Segarra, alcalde de Benaguasil

02 setembre 2014 ENTREVISTA DEL MES[

¿Diría que Benaguasil seencuentra mejor ahora quehace un año?

Es una pregunta complicada,porque alude a muchos factores.Es cierto que la situación finan-ciera de nuestro municipio es‘buena’, si tenemos en cuenta quepodríamos cancelar hoy mismola deuda que tenemos con losbancos. Disponemos de dineropara ello, pero creemos que seríauna mala decisión... porque nosdejaría sin capacidad de manio-bra. Vemos más correcto conti-nuar con las líneas marcadas e irdevolviéndolo poco a poco, con laseguridad que te da disponer deun ‘colchón’ con el que poderafrontar un imprevisto.

También es verdad que paga-mos muy pronto a proveedores:menos incluso de los 30 días quese establece la ley... nos gusta ha-cer frente a los pagos en tiempo yforma y nuestros proveedores losaben... Ahora, si hablamos deempleo... es nuestra principalprioridad, desde hace tiempo,aunque no es algo que podamosafrontar de forma directa. Sí he-mos establecido unas pautas queayudan a los emprendedores: porejemplo, el consistorio de Bena-guasil no cobra nada por la ‘Tasade la Licencia de Actividad’. Con-sideramos que es un freno paraquienes quieren poner en mar-cha un negocio. Esto ha servidopara parar la tendencia de incre-mento del paro, que se ha frena-do. Seguimos destinando el má-ximo de nuestra atención a eseproblema, porque sabemos quees también la principal preocu-pación tanto de quienes carecende trabajo como de quienes lo

tienen y temen perderlo.¿Prevé cambios en la ges-

tión municipal en los próxi-mos meses?

No, planeamos seguir en lasenda que está definiendo esta le-gislatura. Se ha reducido el gastoallí donde es posible, pero semantiene la inversión donde cre-emos que es necesario. Ahoramismo, son pocos los vecinos quereclaman grandes inversiones enproyectos millonarios. Lo que sedemanda es ‘sensibilidad’ con laatención a los ciudadanos quenecesitan de ayudas sociales parapoder comer, o para escolarizar asus hijos. La mejor ayuda, encualquier caso, es favorecer queel empleo garantice a las familiasque puedan hacer frente a estasnecesidades.

Uno de los asuntos más po-lémicos en los últimos mesesfue el derivado de una fugade agua que dejó al munici-

pio sin agua durante 2 días...Somos comprensivos con el

malestar que se generó en su día.Puedo asegurar que nadie comoel alcalde de Benaguasil y el restode la corporación lamentó máslas molestias ocasionadas. Tam-bién puedo decir que se abordótan pronto como fue posible y sesolucionó tan rápidamente comopermitieron las circunstancias. Elproblema del agua, sobre la pre-sencia de nitratos en el agua deBenaguasil, es muy antiguo.Nuestra corporación ha aborda-do ese problema y ha buscado yencontrado una solución: añadiragua del río Túria a la red deabastecimiento del municipio.Con ello, se reducirá la cantidadde nitratos a la mitad. Además,vamos a contruir dos nuevos de-pósitos de agua que garantizaránel abastecimiento en las vivien-das, para limpiar, para los sani-tarios, etc. Es un proyecto impor-

tante, que requerirá de una graninversión, pero ya estamos efec-tuando los trámites los pertinen-tes para afrontar ese reto.

¿Existen otros ‘retos’ deese nivel?

Consideramos que el desarro-llo del proyecto de la CV-50, lallamada ‘segunda corona de cir-cunvalación’... porque nos conec-tará con localidades vecinas ycreemos que, una vez se convier-ta en una realidad, esteremos an-te un motor para la economía lo-cal. Nos ayudará a mejorar lasposibilidades de que se cree em-pleo en Benaguasil.

Para acabar... háblenos delas fiestas en Benaguasil...

Bueno, son muy populares ybuscan satisfacer las demandas denuestros vecinos. Nos gusta pro-mover las tradiciones y queremoscontar con asociaciones y colecti-vos locales que participen activa-mente en su desarrollo.

Consejo culinario de Rafa Vidal“Le pido al lector/a que meperdone si me salgo delguión habitual ... y, en vez dehablar de productos que nodeben faltar en nuestras co-cinas, abordo una polémicaque he ha resultado muy in-dignante. El gobierno valen-ciano ha aprobado la inclu-sión de una nueva asignatu-ra (‘Cultura del poble Valen-cià’), en la que se enseña a ni-ños de 11 años espectos rela-cionados con nuestra idio-sincrasia: tradiciones, fies-tas, gastronomía. Mi sorpre-sa fue enorme cuando com-probé que, en las 175 páginasque forman parte del libro dela asignatura, no aparece niuna referencia a la Paella Va-lenciana. Según el Consell,es ‘para evitar polémicas’.¿Existe mayor polémica queomitir a nuestro plato másrepresentativo. En el Restau-rante Levante organizamoscursos para enseñar a coci-narlas. Quedan todos uste-des invitados a inscribirse”.

setembre 2014 03PUBLICITAT

[

En la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO

tienes una oferta variada para hacer to-das las compras que necesitas durante elperíodo estival. Sus más de 100 tiendas ycomercios disponen de una amplísimaoferta, en la que se están aplicando unasinmejorables ofertas. Todo lo que necesi-tas (y más) puedes encontrarlo en estecentro de ocio y compras, dotado de másde 30.000 metros cuadrados, situado enl’Eliana y que dispone de un amplio pár-

king. Compruébalo. Dispone de la ofertapreferida por los vecinos de las comarcasdel Camp de Túria, l’Horta y el área me-tropolitana de Valencia.

No retrases tu ‘vuelta al cole’Os recomendamos que echéis un vista-

zo a todo lo que os ofrecen nuestras tien-das: ropa, calzado, material escolar... y,por supuesto, libros. La variedad y losbuenos precios que os ofrecemos son la

mejor garantía de nuestro buen hacer;comprobadlo y ahorrad dinero en vues-tra compras, adquiriendo productos quese ajustan a vuestras necesidades. Sabe-mos que vuestros hijos necesitan ropa ycalzado que pueda ‘soportar’ todo un cur-so... así que no esperéis al último mo-mento, porque nuestras ofertas son im-posibles de rechazar. Recorre suscomercios, en los que también encontra-rás el material escolar y los libros que

necesitan tus hijos. Ya sabes que la CCIUIU--DADDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO se ha gana-do tu confianza merecidamente.

Otro verano con vosotros/asEl verano acaba... pero hay cosas que

siguen sin cambios: una vez más, losclientes de la CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL

OOSITOSITO han vuelto a elegirnos para hacersus compras y celebrar encuentros consus amigos. Un año más, ¡gracias!

APROVECHA NUESTRAS OFERTAS EN EL FINALDEL VERANO Y ‘VUELVE AL COLE’... CON NOSOTROS

La CCIUDADIUDAD CCOMERCIALOMERCIAL EELL OOSITOSITO nodescansa y, ahora más que nunca,redobla sus esfuerzos para aten-der las necesidades de sus clientes.

Desde septiembre cerramos a las22:00 horas, horario habitual decierre de la galería. Además, todoslos domingos (hasta el final de

septiembre) se podrán hacer lascompras en este espacio de ocio ycompras hasta las 15:00 horas.Con casi un 100% de su espacio

ocupado por tiendas y comercios,el centro de referencia en el Campde Túria y el área metropolitanade Valencia te sigue dando más.

04 setembre 2014 FESTES BENAGUASIL 2014[F

ES

TE

S V

ER

GE

DE

L M

ON

TIE

L 2014

Stephane Soriano: “En las fiestas de esteaño hemos optado por la continuidad”El edil de Fiestas en el Ayuntamiento de Be-naguasil, Stephane Soriano, se muestracontento por el modo en que están respon-diendo los vecinos del municipio ante las

fiestas de este año: “Ha tenido buena aco-gida nuestra apuesta por recuperar tradi-ciones y priorizar lo local, por lo que hemosoptado por seguir por ese camino”.

¿Qué balance puede ha-cer de las Fiestas Patrona-les de Benaguasil 2014?

Yo siempre digo que es im-portante priorizar las inversio-nes del Ayuntamiento, y esevidente que hay ámbitos (co-mo los Servicios Sociales) querequieren de muchos más re-cursos municipales. Sin em-bargo, entiendo que los veci-nos también desean tenerunas fiestas que sienten comomuy propias y que les permi-ten ‘desconectar’ de los pro-blemas del día a día. En esesentido, creo que se ha acerta-do con las actividades que sehan programado.

La principal novedad es,precísamente, que este añono existen novedades res-pecto a años anteriores...

En el pasado optamos por re-ducir al máximo las inversionesy darle una gran presencia a lovalenciano, a lo popular, a loque toca directamente a los ve-cinos. Hemos constatado que

ese enfoque ha contado con unarespuesta muy positiva entrenuestros vecinos, por lo que cre-emos que lo más lógico es man-tener lo que cuenta con el vistobueno de los habitantes de Be-naguasil.

En ese sentido, tienenuna gran presencia lascompeticiones deporti-vas...

Pues la verdad es que sí, por-que las partidas de Pilota Va-lenciana están despertando uninterés muy grande en nuestromunicipio... y algo similar suce-de con otras competiciones quetienen detrás a clubs en el mu-nicipio: pasa con el balonmano,el ciclismo o el atletismo. Existeuna gran afición en nuestra lo-calidad a estas prácticas depor-tivas y eso se comprueba en elnúmero de personas que parti-cipa en ellas, o simplemente encuánta gente acude para pre-senciarlas.

Otra ‘tradición’ que per-manece fiel en la progra-

mación de los fiestas enBenaguasil es la de las acti-vidades en las que estánpresentes los toros y las va-quillas...

No descubro nada nuevo sidigo que Benaguasil es un pue-blo con una gran afición a lostoros. Los espectáculos de ‘Bousal Carrer’ tienen el éxito prácti-camente garantizado, porquesus seguidores son muy fieles ysiempre disfrutan al máximo enestas celebraciones.

Además, también existenotras actividades cultura-les...

Sí, hemos querido mezclar lasactividades deportivas y las ac-tuaciones musicales con pro-puestas dirigidas a los más pe-queños (con hinchables) ypropuestas tradicionales comoel encuentro de Bolillos o lascompeticions de Tir i Arrosega-ment. Además, hemos apostadopor conciertos de piano, actua-ciones de la Banda de MúsicaMunicipal o exposiciones.

CO

NC

UR

S D

E T

IR I A

RR

OS

EG

AM

EN

T

Entre las actividades concaracterpopular que han sabido acomodarseen Benaguasil a los tiempos modernosdestaca la competición de ‘Tir i Arro-segament’, en las que dueños de ani-males de carga y caballos exhiben sucapacidad para actuar de forma con-junta con fuerza, velocidad y destreza.

En el pasado, los caballos eran em-pleados en las tareas de labranza y es-

taban acostumbrados a arrastrar car-gas extraordinarias, con lo que lascompeticiones de ‘Tir i Arrosegament’eran una inmejorable ocasión para sa-ber de los mejores ejemplares de la zo-na.

Actualmente, la tradición se man-tiene y los caballos (y sus respectivosdueños) demuestran que el paso de losaños no afecta a estos concursos.

AT

LE

TIS

MO

: PU

JAD

A A

LA

MO

NT

IEL

ETA

Los aficionados al atletismo tienenuna cita en la ‘Pujada a la Montieleta’

El club de corredores A Córrer Per l'-Horta (ACPL) de Benaguasil, en cola-boración con el Ayuntamiento de di-cha localidad y la Diputación deValencia, han organizado la VIII edi-ción de la Pujada a la Montieleta, unacompetición que recorrerá 10 kilóme-tros de esa localidad del camp de túriael próximo 13 de septiembre.

La prueba comenzará a las 19:00 ho-ras y forma parte del Circuito de Ca-rreras Populares que se promueve des-

de la Diputación de Valencia. La carrerá partirá de la avenida del

Montiel y en ella podrá participar atle-tas de categoría junior, promesa, se-nior y veterano.

Del mismo modo, en esta edicióntambién habrá una ‘vertiente solida-ria’: se podrán hacer donaciones en fa-vor de Caritas, y habrá un ‘rastrillo so-lidario’ que donará lo recaudado a laSociedad Valenciana Protectora deAnimales y Plantas.

Los días 12 y 13 se mantiene latradición del ‘Tir i Arrosegament’

L'inici del curs escolar2014-2015 arriba a l’EscoletaMunicipal Infantil de la Bene-ficència amb notables millo-res en el centre: durant l'estiu,l'Ajuntament de Benaguasilha invertit 100.000 euros pera millorar aquest centre mu-nicipal d'ensenyament, queestà dirigit a xiquets/xiquetesd'entre 0 i 3 anys.

Les obres han consistit en larehabilitació de les aules i delsbanys, així com dels patisd'accés, esbarjo i de jocs. Entotes les estades s'ha apostatper un disseny alegre que con-fereix a l'edifici un ambientidoni per a acollir xiquets xi-cotets.

Des del consistori s'explicaque en el desenvolupamentd'aquest projecte s'ha priorit-zat la comoditat dels xiquets il'equip docent del centre, queha acollit amb satisfacció les

millores escomeses.Aquesta actuació, en la qual

l'Ajuntament de Benaguasil hadestinat 100.000 euros, se su-ma a la duta a terme fa any imig en l'Escola Infantil de ‘LaBasseta’, on es van destinar al-tres 105.000 euros per a millo-rar aquesta infraestructura.

El regidor d'Educació en elconsistori benaguasiler, Al-

fonso Faus, ha indicat que"des de fa diversos anys, l'A-juntament treballa per a dotarel municipi d'infraestructureseducatives que milloren lescondicions dels alumnes quecada dia acudeixen a les seuesaules. Per a nosaltres és unaprioritat l'educació i la creaciód'espais de qualitat per alsnostres veïns".

Les obres efectuades per l'Ajuntament deBenaguasil per a condicionar l'EscoletaInfantil de la Beneficència han finalitzat.Els treballs s'han escomés durant l'estiu,

aprofitant el final del passat curs escolar,i han comptat amb una inversió de100.000 euros (aportats integrament pelconsistori benaguasiler).

BE

NA

GU

AS

ILsetembre 2014 05ACTUALITAT COMARCAL

El Ayuntamiento de Bena-guasil ha premiado, por terceraño consecutivo, a los alumnoscon mejores expedientes aca-démicos de los colegios e insti-tutos de la localidad.

Es por ello que se viene cele-brando en los últimos años unacto en el que se homenajea alos jóvenes que más han desta-cado en su faceta estudiantil.El acto tiene lugar en el Salónde plenos del Ayuntamiento debenaguasil y cuenta con la par-ticipación del alcalde del mu-nicipio (José Joaquí Segarra) yvarios ediles en el consistoriode ese municipio.

Los alumnos premiados dePrimaria han sido Natalia delCarmen Balaguer, del CP Luísvives y, Alejandra Gimeno Ca-bedo del colegio Asunción deNuestra Señora.

En cuanto a Secundaria, hansido reconocidas Elisa Rama-da Roda, alumna del IES Be-naguasil y Pablo Vivó Martí-nez, del colegio Asunción.

El premio al mejor expe-diente académico de CiclosFormativos ha recaído en Au-rea Benjumeda Ferrandiz, delcolegio Asunción.

Por último, Eugenio UclesRamada, del IES Benaguasil,ha sido quien ha obtenido elgalardón al mejor expedienteacadémico de bachiller.

Desde la corporación muni-cipal de Benaguasil se ha que-rido ampliar el ámbito de par-ticipación de esta jornada de

reconocimiento de los méritosde los estudiantes más brllan-tes y, por ello, se han incluidootras dos categorías: el premioal mejor expediente de final degrado profesional de música,impartido en el ConservatorioProfesional de Música de Be-naguasil (que ha recaído enIrene Arrué Faus); y el premioal mérito deportivo (que hapremiado a Paula Bellver Ro-dríguez por su trayectoria de-portiva en pádel).

Durante el acto de entregade estos galardones, tanto elalcalde de la localidad como eledil de Educación, AlfonsoFaus, han coincidido a la horade senalar la importancia de lacultura del esfuerzo.

“Desde el Ayuntamiento deBenaguasil queremos premiara los jóvenes quemejor eejm-plifican el buen hacer de un es-tudiante, porque ello implicaque el día de mañana será unbuen profesional en su facetalaboral”, aseguró Segarra.

Faus, por su parte, cree ne-cesario que el consistorio de lalocalidad “celebre actos comoeste, en el que se materializa elapoyo del Ayuntamiento a losjóvenes con un experiente aca-démico más brillante. Del mis-mo modo, también queremospremiar a aquellos que tam-bién tengan interés en partici-par en otras actividades, comola música o el deporte, lo queresulta muy recomendable pa-ra los más jóvenes”.

[

[

[

El CD Olocau, equipo de fútbol de la Li-ga Acude, ha vuelto a superar los regis-tros previos... mejorando todos los re-sultados que se habían conseguido entemporadas anteriores. Durante la liga2013-2014, el equipo entrenado por Án-gel Martínez (conocido futbolísticamen-

te como ‘Panadero’) ha finalizado en 2ªposición, con 17 victorias, 4 empates y 4derrotas en 25 jornadas (y un saldo de 72goles a favor y 38 en contra). En el apar-tado indivudual ha destacado el aciertorematador de José Fernández, autor de23 goles en liga y otros 11 en Copa.

El CD Olocau, subcampeón en División de Honor de la Acude

Aspecte interior de l’Escoleta Infantil de Benaguasil.

[

[ PROGRAMA FESTES PATRONALS VERGE

DEL MONTIEL

Dilluns 1,2 i 3 de setembre19 hores. Bous al Carrer.23 hores. Bous al Carrer.Dijous 4 de setembre19 hores. Bous al Carrer.22:30 hores. Play-backs de falles enl’Avinguda de Montiel.Divendres 5 de setembre18 hores. Inauguració Exposició deFotografies de José Vte. Soriano al Cen-tre de la Joventut.19 hores. Homenatge als millors expe-dients acàdemics a l’Ajuntament.20 hores. Presentació del llibre de D.Antonio Benlloch a l’Ajuntament.20:30 hores. II Torneig d’Handbol.Ciutat de Benaguasil.21 hores. Sopar contra el Cáncer.

23 hores. Actuació del grup local “All iOli”.1 hores. Discomòbil al parking de B-Club organitzada per Sexta Avenida.Dissabte 6 de setembre17 hores. Unflables infantils d’aigua iberenar popular a la Plaça Major.21:30 hores. Sopar popular.A conti-nuació actuació de varietats a l’Avingu-da del Montiel.1 hores. Discomòbil al parking de B-CLUB organitzada per Sexta Avenida.Diumenge 7 de setembre10 hores. Carrera Ciclista per la pobla-ció. Organitzada per la Penya Ciclista deCarretera.18:30 hores. Missa i a continuacióBaixà de la Mare de Déu Montiel.21 hores. Unflables infantils nocturnsa l’Avinguda.23 hores. Concert de la Unió Musicalde Benaguasil a la Plaça Major.

00:30 hores. Actuació del grup “LosSabineros” al B-Club i a continuació dis-comòbil organitzada per Sexta Avenida.Dilluns 8 de setembre9 hores. Missa descoberta.12 hores. Missa Solemne en honor a laMare de Déu de Montiel.14 hores. Masceltà pirotecnia Caballer.20 hores. Missa i Processó.00:30 hores. Mascletà nocturna a cà-rrec de la Pirotècnia Caballer. DesprésOrquestra Montecarlo a la Plaça Major.Dimecres 10 de setembre12 hores. Missa en honor aSant Lluís.14 hores. Masceltà a càrrec de la Piro-tècnia Benlloch.20 hores. Missa i Processó.00:30 hores. Mascletà nocturna a cà-rrec de la Pirotècnia Benlloch. A conti-nuació Discomòbil Lluïsos amb l’actua-ció de “Space Elephants” al B-Club deBenaguasil.

Divendres 12 de setembre18:30 hores. Tir i arrossegament. Alcostat del Cementeri.Dissabte 13 de setembre10:30 hores. Tir i arrossegament.19 hores. VII Pujada a la Montelieta.22 hores. Concert de Piano en l’Ermi-ta de Montiel a càrrec de “Joves Pianis-tes de Benaguasil”.1 hores. Discomòbil al Parking de B-Club organitza Mike&Roses.Diumenge 14 de setembre10 hores. Encontre de Bolillos a la Pla-ça Major.10:30 hores. Tir i arrossegament.Divendres 26 de setembre19 hores. Itinerari del Sant Rosari pelscarrers de Benaguasil.Diumenge 28 de setembre9 hores. Carrera BTT per Benaguasil.18 hores. Pujada de la Mare de Déu deMontiel al Santuari.

La Diputació de València haassignat 86.493 euros del PlaProvincial d'Obres i Serveis(PPOS) corresponents a l'any2014 al municipi de Vilamar-xant, que dotarà l'edifici d'unmajor espai per als despatxosdel personal de l'Ajuntament.

El nou edifici se situa al cos-tat de l'Ajuntament i la seuafaçana principal dóna a la pla-ça de la Bàscula. En l'accés alnou bloc se situa un ampli es-pai de vestíbul que serveix desala d'espera i dóna pas a lesoficines destinades actual-ment a Recaptació i a l'escalaque comunica amb les tres

plantes superiors. També hadisposat d'un soterrani per aarxiu.

Les plantes són diàfanes,

amb un espai tancat destinat asala de reunions, excepte l'úl-tim nivell, on es situaran lesdependències de l’alcaldia.

El consistori de Vilamarxant destinaràuna partida de quasi 86.500 euros a fi-nalitzar les obres de les dependènciesmunicipals situades al costat de l'Ajun-

tament de la localitat. Eixos diners pro-venen del Pla Provincial d'Obres i Ser-veis (PPOS) 2014. Les obres es van ini-ciar en aquest edifici l'any 2008.

VIL

AM

AR

XA

NT

06 setembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

L'Ajuntament de Vilamar-xant manté la quantitat pressu-postària destinada a l'ajudeseconòmica que suposa el ‘xecescolar’, en l'inici del nou cursescolar. Així, tornaran a desti-nar-se 36.000% euros per a fi-nançar als estudiants de la lo-calitat que sol·liciten aquestasubvenció.

Per novè any consecutiu, el‘xec escolar’ contribuirà al fetque l'inici d'un curs estudiantilresulte menys onerós per alspares que s'escolaritzen en elmunicipi. Per ara són quasi1.100 els alumnes es beneficiend'aquesta ajuda municipal; enel curs 2013-2014 van ser 1.200els alumnes que es van benefi-

ciar d'aquesta ajuda municipal.Un any més, la campanya

municipal està dirigida alsalumnes d'educació infantil,primària i ESO, que es trobenempadronats en el municipi.Tots els beneficiaris d'aquestaajuda van a rebre un talonariamb 6 xecs per valor de 30 eu-ros, que podran arreplegar enles dependències municipalsfins al pròxim 15 de setembre.

Segons ha explicat l'alcaldevilamarxanter, Vicente Betoret,“fa sis anys que aconseguimaquesta cobertura total i, atèsque el compromís d'aquestequip de govern és el de poten-ciar les ajudes socials, anem acontinuar mantenint-la”.

La Escoleta Infantil Municipal de Vila-marxant ha permanecido abierta du-rante la primera quincena del mes deagosto, de manera completamente gra-tuita. La edil de Educación, Neus Cutan-

da, asegura que el objetivo es “favorecerla conciliación de vida familiar y laboralpara los padres que trabajan durante elverano, ofreciendo una buena atencióna sus niños durante esa quincena”.

La Escoleta Infantil, abierta durante 15 días de agosto

[

[

Façana del nou edifici municipal de Vilamarxant.

[

[

BIBLIOTECALunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas Horario de verano: lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas y de 18:00a 21:00 horas. Plaza de la Cisterna, teléfono 96 271 20 70

Una empresa pública vendrà les restesvegetals del municipi, convertides en ‘pellets’

L'equip de govern de Serratreballa per a gestionar de lamillor manera possible tots elsrecursos que es generen alllarg d'any… encara que eixosrecursos siguen simples restesde poda i de massa forestal. Enaquest xicotet municipi situaten plena Serra Calderona, si hiha alguna cosa en abundància,són aquest tipus de ‘residusverds’.

A mitjan 2012, l'aposta delsdirigents locals va ser la d'ad-quirir una trituradora que con-vertira aquestes restes vegetalsen ‘pellets’ que, al seu torn, po-gueren emprar-se com a com-bustible de calderes de bio-massa.Eixes calderes s'haninstal•lat ja en l'Escoleta In-fantil i es preveu instal•lar-ned’altres en els edificis públicsde la localitat (l'Ajuntament, elJutjat de Pau, el Centre de Sa-lut i el Col•legi Públic).

Les dades que maneja l'A-juntament de Serra xifren en1.300 les tones que es generen

a l'any en la localitat, però lademanda per a proveir tots elsedificis públics en els quals espretén generar calor mitjan-çant calderes de biomassa escobreix amb 700 tones. Exis-teix, per tant, un ‘excés’ de res-tes vegetals. És per açò que esvol crear una empresa munici-pal que s'encarregue de con-vertir eixos ‘residus verds’ en‘pellets’ que, al seu torn, pu-guen ser venuts.

La tècnica per a proveir elssistemes de calefacció s'iniciaamb la recol•lecció dels residusverds procedents dels parcs,jardins -públics o privats-, deles labors agrícoles o dels ma-teixos treballs forestals. Des-prés d'un procés de selecció, escontinua amb el triturat delmateix, abans de passar a unprocessament del qual s'obte-nen els coneguts ‘pellets’ (unescàpsules allargades que actuencom a combustible en les cal-deres de biomassa).

La creació d'eixa empresa

pública municipal serà absolu-tament nova: de fet, es conver-tirà en la primera de la provín-cia de València. L'objectiu,segons assenyala l'alcalde delmunicipi (el socialista JavierArnal), és múltiple: d'una ban-da, s'incideix en la política‘mediambiental sostenible’que s'ha impulsat des del con-sistori. “Amb aquest projected'estalvi, en substituir les cal-deres de gasoil per les de bio-massa, hem reduït en 22 tonesles emissions de CO2 a l'at-mosfera”. També s'ha reduït elconsum elèctric, afig el primeredil.

A més, es crearan dos llocsde treball i es reduirà el riscd'incendis en el municipi:“Amb aquesta iniciativa vamdemostrar una vegada més elnostre compromís amb el be-nestar dels veïns de Serra, pe-rò també la nostra voluntat depreservar els espais naturalsque formen part de la SerraCalderona”.

L'Ajuntament de Serra ha aprovat la crea-ció d'una empresa municipal que gestiona-rà i comercialitzarà les restes vegetals queexcedisquen la quantitat necessària per a

emprar com a combustible per a les calde-res de biomassa instal•lades a diversos edi-ficis públics de la localitat. Així, es pretenenestalviar 70.000 euros a l'any en consum.

El pasado 30 de agosto se ce-lebró en Serra una nueva ediciónde la ‘Cena Solidaria’ en la luchacontra el Cáncer, en la que veci-nos y comercios locales mues-tran su vertiente más solidaria,aportando donaciones que sedestinan a la lucha contra dichaenfermedad.

La presidenta de la Asociaciónde Lucha Contra el Cáncer enSerra, Amparo Ros, destacó lasolidaridad de los vecinos de es-ta localidad, así como los actosque se efectúan a lo largo del añopara recaudar donativos en favorde esta causa: “Año tras año secomprueba que la gente de Serratiene un corazón muy solidario.

No sólo en la Cena Solidaria, si-no en las Jornadas de la Matan-za del Cerdo que organiza CasaGranero, la actuación del colecti-vo local de Dones en Acció, y laaportación de la Banda de Músi-ca La Primitiva, los niños delCEIP Sant Josep, los comerciosde la localidad, o las donacionesdel Horno Casa Cahuero o elRestaurante Descanso...”.

“Quiero mostrar mi agradeci-miento a todos los que han apor-tado su granito de arena a unacausa que necesita de este tipode implicación social, lo que nosha permitido recaudar 6.171 eu-ros en el último año”, concluyeAmparo Ros.

La Sociedad Local de Lucha Contra el Cáncerrecauda más de 6.000 € en el último año

Serra

SE

RR

Asetembre 2014 07ACTUALITAT COMARCAL

[

Caldera de biomassa instal·lada a la localitat de Serra.

ag

en

da

cultural

[

[ GIMNASIO MUNICIPALINFORMACIÓN CURSOS

2014-2015PILATESLunes 17:15 a 18:15 horas, miércoles yviernes de 17 a 18 horas.MANTENIMIENTOLunes y miércoles de 18:15 a 19:15 ho-ras.AERÓBICLunes y miércoles de 19:15 a 20:15 ho-ras.STEPViernes de 18 a 19 horas.KARATEGrup 1: 18 a 19 horas. Martes y juevesGrupo 2: 19 a 20 horas. Martes y jueves.

Tarifas: Inscripción para 2 días:10€/mes. Inscripción para 3 días:15€/mes. Karate menos de 17 años:30€/mes. Karate 17 años o más:35€/mes. Inicio del 1 de septiembre a30 de junio. Inscripciones en GimnasioMunicipal.

AULA MATINERA CEIP SANT JOSEPCURS 2014/2015

OCTUBRE A MAIGMatí: De 8 a 9:30 horesVesprada: De 16:30 a 17:30 hores

SETEMBRE I JUNYMatí: 8 a 9 horesVesprada: 15 a 16:30 hores

Preu: 60€(alumnes fixes)Dies solts: 5€

Inscripcions i més informació a l’Ajun-tament de Serra en horari d’atenció alpúblic.

Jueves 18 de septiembre16 horas. Charla ‘Iniciativas de empleoy problemática laboral de la mujer. Localde Dones en Acció. Organiza Ajuntamentde Serra.

En estiu s’instal·la la meitat del cablejatque farà arribar el Metro al municipi

Els treballs dels operaris deFGV durant l'estiu han consistita instal·lar el cablejat de fibraòptica, senyalització i energiacom a part de les labors inclo-ses en les actuacions que per-metran completar la prolonga-ció de MetroValencia fins Riba-roja de Túria.

Segons destaquen fonts deFGV, “les obres avancen a bonritme”, perquè ja s'ha comple-tat la instal·lació de la meitatdels prop de 60.000 metres decablejat que s'han d'instal·laren aquest tram.

Es preveu que els treballsacaben "entre setembre i octu-bre" d’enguany. S'espera que enels mesos següents es puguenrealitzar les proves que serviranper a comprovar que els dife-rents equips instal·lats funcio-nen correctament, abans de po-sar en servei “el 2015”.

El nou tram comptarà ambun sistema de senyalització quepermetrà la circulació de trens

amb total seguretat, informantel maquinista en tot moment deles accions a realitzar mitjan-çant senyals i equipament em-barcat.

La supervisió de l'equipa-ment es podrà realitzar desd'un lloc d'operació o des delControl de Trànsit Centralitzatsituat a València Sud. El cable-jat que s’està instal•lant perme-trà que el nou tram compte

amb un sistema ATP (Automa-tic Train Protection), encarre-gat de garantir la seguretat enla circulació, supervisant en totmoment la velocitat del tren.

Les obres del tram ‘Aeroport-Riba-roja’ de MetroValencia,que han sigut executades per laConselleria d'Infraestructuresde la Generalitat Valenciana, hasuposat una inversió de 40 mi-lions d'euros.

Ferrocarrils de la Generalitat Valencia-na (FGV) ha completat la instal•lació, alllarg dels mesos d'estiu, de la meitat dels60.000 metres de cablejat que perme-

tran l'arribada del metro fins a Riba-ro-ja de Túria a partir del pròxim any. Lesobres del nou tram acabaran a l'octubre,segons s’explica des de l’Ajuntament.

RIB

A-R

OJA

DE

TÚ

RIA

08 setembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

La ayuda económica que en-trega el Ayuntamiento de Riba-roja a los padres de los alum-nos de la localidad, a través dela Concejalía de Educación, be-neficiará este año a 2.000 ni-ños que se escolarizan en Edu-cación Infantil y Primaria.

Gracias a los ‘chesques esco-lares’, se pretende ayudar eco-nómicamente a las familias ygarantizar una educación decalidad para todos los niños/asdel municipio. De este modo,se colabora con las familias pa-ra el inicio del curso escolar, enla compra del material necesa-

rio e imprescindible en su eta-pa educativa. La inversión mu-nicipal en este ámbito ha sidode 100.000 euros y, desde elconsistorio del municipio sedestaca que también servirápara dinamizar las compras en29 comercios locales que sehan adherido a esta iniciativa.

El cheque escolar consiste enun bono con una cuantía de 50euros canjeables en el comerciolocal, a través de cuatro valesde 10 euros cada uno en el quese podrán canjear en papelerí-as, librerías o tiendas de ropa ycalzado.

Entregan el ‘cheque escolar’ a 2.000estudiantes de Primaria y Secundaria

El nom del candidat socialis-ta a l'alcaldia de Riba-roja deTúria per als comicis de junyde 2015 es coneixerà a travésd'eleccions primàries obertes atots els militants, simpatit-zants i veïns del municipi, almarge dels carnets. Així ho haaprovat la comissió executivalocal del PSPV en suport a lavoluntat del secretari generalXimo Puig.

El secretari general del PSPVde Riba-roja de Túria, RobertRaga, ha anunciat que els so-cialistes triaran al candidat so-cialista a l'alcaldia en 2015 através d'un procés de primà-

ries “obertes a militants, sim-patitzants i veïns del municipi,al marge de carnets”.

L'objectiu dels socialistes és“implicar el major nombre depersones en un projecte pro-gressista i modern per a afron-tar els reptes i projectes quenecessita Riba-roja després de20 anys de governs del PartitPopular caracteritzats pel bala-fiament i l'immobilisme".

Raga justifica aquesta inicia-tiva perquè “l'opinió públicaexigeix uns canvis en la mane-ra de concebre la política adap-tats als problemes en l'àmbiteconòmic i social”.

El candidat del PSOE a les eleccionslocals, en primàries obertes a tot el poble

Riba-roja de Túria

Riba-roja de Túria

Operacions de instal·lació de cablejat en la linea del Metro.

Tornen les partides de pilota valenciana al trinquet del poble

fotonotícia

[

[L'11 d'agost es va disputar, en el trin-

quet de Riba-roja de Túria, una parti-da entre dos parelles de jugadors pro-fessionals: d'una banda competienÁlvaro i Raúl i, per una altra, Puchol IIi Dani. L'enfrontament va ser part del

programa d'activitats emmarcadesdins de les festes en honor a la Vergede l'Assumpció. La partida va acabaramb victòria d'Álvaro i Raúl, que vanguanyar a Puchol II i Dani per un ajus-tat 60-50.

ag

en

da

cultural

[

[

L’Ajuntament invertirà 149.000 euros arenovar les zones de jocs infantils als parcs

Amb una inversió total apro-vada de 149.000 euros i un ter-mini d’execució de set mesos, acomptar des d’aquest mes desetembre, es durà a terme lasubstitució dels ‘multijocs’ peruns altres de nous, així com laincorporació de noves unitats,el canvi dels paviments d’arenai cautxú i la instal•lació de car-tells amb informació i normesd’ús en cadascuna de les zones.

La renovació dels jocs infan-tils es farà en dues etapes. Laprimera estarà finançada ambfons de l’Ajuntament de l’Elia-na (104.000 euros) i afectarà elPasseig de les Palmeres (al Parcde la Pinada);els jardíns de laplaça d’Espanya; la plaça Puzz-le; la plaça Pau i Llibertat; el delcarrer 8 de marc; carrer Maria

Zambrano; carrer Verge delCarme; pinada Ramón Nava-rrere i als carrers Santa Gemmai l’avinguda Germanies (els dos,a l’Hort de les Taules). Les obresacabaran enguany.

La segona fase d’aquest pro-

jecte comptarà amb una inver-sió de 45.000 euros que aportala Diputació de València, i queafectaran el Passeig de les Pal-meres (Parc de la pinada) i l’Es-pai Vicent Tarazona. Eixa ac-tuació acabarà en marc de 2015.

L’Ajuntament de l’Eliana ha anunciat unainversió de 149.000 euros en la renovacióde totes les zones de jocs que hi ha al mu-nicipi. Així, en els pròxims mesos es pre-

veu renovar fins 12 àrees en què els mésmenuts juguen habitualment. Els treballsconsistiran tant en la renovació d’eixesàrees como en l’ampliació dels jocs.

El portavoz del PP en l’Elia-na, Sergio Montaner, ha defen-sido la propuesta que ha efec-tuado el Partido Popular en elámbito nacional para aprobaruna modificación de la LeyElectoral que suponga que lalista más votada se conviertaautomáticamente en la que go-bierne en los municipio, aúncuando no haya obtenido elapoyo de más del 50% de lossufragios emitidos.

En esa propuesta, el PP pro-mueve que el partido que ob-tenga más votos se convierta engobernante, siempre quesupere el 40% de las papeletasintroducidas en las urnas.

En el caso de l’Eliana, el PPobtuvo el 44,4% de los votos,pero la suma de PSOE (42,2%de los votos) y EU (5,85% delos escrutinios) permitió a lacoalición de izquierdas obtener9 representantes en el consis-torio, frente a los 8 que perte-necen al PP.

Según Montaner, la actual si-tuación es “injusta” y la pro-puesta efectuada por el gobier-no de Mariano Rajoy “abogapor una regeneración demo-crática tal y como demandanlos ciudadanos”. Además, lospartidos que no quieren con-sensuar esa reforma “se sabenperdedores en las urnas”.

El PP local, a favor de que la lista másvotada sea la que gobierne el municipio

L’Eliana

L’EL

IAN

Asetembre 2014 09ACTUALITAT COMARCAL

fotonotícia

[

[

[

Del 26 de setembre al 17 d'octubre, elCentre Sociocultural de l'Eliana acolliràuna exposició que abordarà la històriade la línia de tren més antiga de la Co-munitat Valenciana: la que recorria elconegut popularment com ‘trenet’, queunia la metròpoli (València) amb el cap icasal de la nostra comarca (Llíria). De

9:00 a 21:00 hores i de dilluns a diven-dres serà possible visitar una exposicióorganitzada per Ferrocarrils de la Gene-ralitat Valenciana (FGV), que inclou do-cuments originals de l'època (fotogra-fies, plànols, bitllets) així com elementspropis d'aquella època: rellotges d'esta-ció, xiulets de revisors, etc.

Una exposició per a recordar el ‘trenet’, fins el 17 d’octubre

Parc de l’Eliana que es beneficiarà amb les inversions.

ag

en

da

cultural

[

[

XIII CERTAMEN DE RELATS“ESCRITS A LA TARDOR”(VILA DE L'ELIANA 2014)

Termini de presentació dels relats esdel 8 de setembre fins al 15 d’octubredel 2014. Podran participar en esteCertamen els majors de 12 anys. Ellliurament de premis es realitzarà eldia 19 de desembre. Bases completesen castellà i valencià, i fulla d'ins-cripció en www.leliana.es

Sábado 6 de septiembre22:45 horas. Música. Miguel de

Molina: La copla de tu vida. En la To-rre del Virrey. Entrada 5€.

Domingo 14 de septiembre19:30 horas. Presentación de li-bros. El relato corto en el catálogo decontrabando: ‘Trama de grises, deJerónimo García Tomás”. Sala deConferencias del Centro Sociocultu-ral. Entrada libre.

Domingo 21 de septiembre18:30 horas. Cine clásico. Las pelí-culas que no vimos en la terraza de

verano: “Capitán Phillips”. Sala deConferencias del Centro Socio Cultu-ral. Socios entrada libre.

Viernes 26 de septiembre19:30 hores. Exposició i xerradacol·loqui: “El trenet del Túria:125anys”. Centre Sociocultural. Entradalliure. Entrada lliure. Esta exposició romandrà oberta alpúblic des del 26 de setembre fins al17 d'octubre, en horari de 9 a 21 ho-res, de dilluns a divendres.

Domingo 28 de septiembre18:30 horas. Cine clásico. Las pelí-culas que no vimos en la terraza deverano: “La gran estafa americana”.Sala de Conferencias del Centro So-ciocultural. Socios entrada libre.

Lunes 29 de septiembre18:30 horas. Club de lectura. En-

cuentro con los autores de la novela“Maná”. El Club de Lectura de L’Eliana invi-ta a los vecinos de L’Eliana a su reu-nión mensual para comentar el libroque han leído sus socios, ya que laobra elegida en esta ocasión es “Ma-ná”, una novela escrita por dos veci-nos nuestros, Daniel Ramón y PedroUris, que está teniendo una ampliaacogida en el pueblo.

Las fiestas en honor a San Roque,marcadas por el nivel de participación

Los habitantes de San Anto-nio de Benagéber han queridovivir en primera persona las ac-tividades lúdicas y de ocio quese han celebrado en el munici-pio durante las pasadas fiestasde San Roque, que se han cele-brado en la localidad del 8 al 16de agosto.

Representaciones de obrasde teatro, cine de verano, ac-tuaciones musicales, torneosdeportivos y actividades infan-tiles, concursos gastronómicos,festejos taurinos y actividadesreligiosas han definido unasfiestas patronales en las que sehan fundido tradición y moder-nidad, con el objetivo de ofrecera todos los vecinos de la locali-dad propuestas de entreteni-miento que les resultaran inte-resantes.

Niños y mayores han vividointensamente las jornadas ve-raniegas, en las que tanto du-rante el día como a lo largo dela noche habían propuestas quefavorecían la participación ciu-dadana y la implicación de to-das las personas que residen enesta localidad.

Desde el consistorio se consi-dera un “éxito” la edición de lasfiestas, “ya que ha cumplido

con los dos objetivos que noshabíamos marcado para esteaño: el primero, darle a nues-tros vecinos unas fiestas que lo-graran despertar su interes; y el

segundo, lograr que esa partici-pación de los vecinos en estasfiestas contribuya a ‘hacer pue-blo’, implicando a todos en lavida social del municipio’.

Del 8 al 16 de agosto, el municipio de SanAntonio de Benagéber ha vivido los actosque forman parte de las fiestas en honor aSan Roque. Han sido 9 jornadas repletas

de actividades para todas las edades, en lasque ha destacado el nivel de participaciónde los vecinos del municipio y el buen am-biente que ha reinado en todo momento.

SA

N A

NT

ON

IO D

E B

EN

AG

ÉB

ER

10 setembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

Desde la agrupación de SanAntonio de Benagéber de la for-mación política opositora UPyDse ha solicitado al Ayuntamien-to de la localidad que exhiba unmayor cumplimiento de la nor-mativa vigente en el ámbito delacceso a la información para susmilitantes.

Según denuncian desdeUnión, Progreso y Democracia,“se han venido solicitando enlos últimos meses una serie dedocumentos públicos, por regis-tro de entrada, y ninguna deesas peticiones se ha visto con-testada hasta la fecha”.

Consideran desde la forma-ción magenta que ese procederdel equipo de gobierno de la lo-calidad “supone un incumpli-miento de los artículos 12 y 17de la Ley de Transparencia19/2013”. Es por ello que desdeUPyD se reclama al consistoriode San Antonio de Benagéberque cambie el proceder que has-ta ahora ha mostrado, “con elobjetivo de cumplir las normasque determinan las normas debuen gobierno que rijen en

nuestro país”.En ese sentido, esta forma-

ción ha solicitado recientemen-te un listado de todos los edifi-cios que son de titularidadpública, “porque hemos visto endiversas informaciones perio-dísticas aparecidas en mediosde comunicación que existencasos de cesiones de inmueblesque pertenecen al Ayuntamien-to y que sólo reportan a las ar-cas públicas unos ingresos de100 euros”.

El delegado de UPyD en la zo-na, Tono Fagoaga, ha recalcadoque el cumplimiento de la Leyde Transparencia “debe ser unaprioridad para los gobiernos decualquier municipio”.

Fagoaga ha añadido que“los vecinos de San Antoniode Benagéber tienen derechoa saber en qué se emplean losedificios de titularidad públi-ca, y también deben tener unarápida respuesta las solicitu-des que se presentan por ‘re-gistro de entrada’ del Ayunta-miento solicitando informa-ción al consistorio”.

UPyD solicita al consistorio una“mayor transparencia” informativa

San Antonio de Benagéber

ag

en

da

cultural

[

[

MERCADO AMBULANTE

TODOS LOS SÁBADOS DE 8 A 16 HORAS

DESDE LA PLAZA DE LA CONCORDIAA LO LARGO DE LA AVENIDA COLL

VERT. SAN ANTONIO DE BENAGÉBER

ACTIVIDADES DEPORTIVASCULTURALES CURSO 2014/2015

A partir de Octubre ela Concejalía de Bienestar del Ayunta-miento de San Antonio de Benagéber ofrecerá Gimnasia demantenimiento, Bailes caribeños y de salón, sevillanas, dan-za del vientre, Bailes en línea y aeróbic.Las inscripciones serán de Lunes a Viernes de 16 a 20 ho-ras y Miércoles y Jueves de 9 a 13 horas.Periodo de inscripción:15, 16 y 17 de Septiembre para Empadronados.18 y 19 de Septiembre para No Empadronados.

ACTIVIDADES, CURSOS Y TALLERES EN LACASA DE LA JUVENTUD

A partir del mes de Octubre, tendrá comienzo en la Casade la Juventud los talleres y actividades del curso2014/2015: curso de retoque fotográfico, teatro, inicia-ción al protocolo, técnicas de estudio, monitor de ocio ytiempo libre, animador juvenil, monitor de ludoteca,monitor de autobús, taller de relajación...entre otros.Más información en casadelajuventud@sabenageber.comFacebook, www.sanantoniodebenageber.com o teléfo-no 960 918 679

Se invierten más de 47.500 euros en peatonalizar la calle Las Balsas

El Plan Provincial de Obrasy Servicios (PPOS) que se im-pulsa anualmente desde la Di-putación de Valencia ha asig-nado al municipio de Casinosuna cantidad de 47.516 euros,que serán empleados en unaactuación encaminada a segu-ridad vial de los casi 90 niñosque acuden al Auditorio de laMúsica de la localidad a for-marse.

La actuación consiste en pe-atonalizar la calle Las Balsas,en el tramo que transcurre en-tre las calles Cervantes y San-ta Ana. Esto, en la práctica su-pondrá peatonalizar la entra-da al Auditorio, con lo que se-contribuirá a eliminar el trán-sito rodado por la zona y, con-secuentemente, se hará másseguro el paso de los niños queacuden a este centro a pie.

Las obras incluirán la colo-cación de mobiliario urbanoen la citada calle. Además, seplantarán palmeras en todo elrecorrido y se mejorará elalumbrado público.

Las previsiones del Ayunta-miento de Casinos apuntan auna duración de unos dos me-ses, aproximadamente: “Lasobras comenzarán a mediadosde septiembre, y queremosque acaben antes del Día deSanta Cecilia (22 de noviem-bre), para poder celebrar lafestividad que se rinde en ho-nor a la patrona de los músi-cos disfrutando de una actua-ción, que mejorará la seguri-dad vial y la estética de la zo-

na”, según apunta el alcalde dela localidad (José Miguel Espi-nosa).

El primer edil de Casinos,asimismo, destaca que esta ac-tuación “va a ser acometidapor una empresa local. Comosiempre, priorizamos la adju-dicación del proyecto a las em-presas de la localidad. En estcaso, sólo 3 se interesaron porla obra, asignándosele a laúnica que presentó su ofertaen el proceso de plicas”.

El Ayuntamiento de Casinos anuncia unainversión de 47.516 euros para acometerunas obras que servirán para peatonali-zar la calle Las Balsas, entre las calles

Cervantes y Santa Ana, en el tramo quese encuentra ubicado en el Auditorio dela Música. Las previsiones apuntan a unaduración de 2 meses en las obras.

El alcalde de Csinos, JoséMiguel espinosa, y el Delega-do del Gobierno en la Comu-nidad Valenciana, SerafínCastellano, se reunieron elpasado 27 de agosto con efec-tivos de la Policía Local delmunicipio casinense parapresentar una campaña de se-guridad ante el inminente ini-cio de época de recogida dealgarroba y almendra en loscampos del municipio.

Durante dicha reunión seabordó la necesidad estable-cer una adecuada coordina-ción entre las diferentes fuer-zas de seguridad (GuardiaCivil, Policía local, piolicíaAotonómica y efectivos delSeprona).

Desde el consistorio delmunicipio se explica que unade sus prioridades es favore-cer la seguridad en los cam-pos, ya que la agricultura esuno de los motores de la eco-nomía y el empleo local.

Por ello, se acordó que efec-tivos de la Guardia Civil pa-truyen durante todas las no-ches hasta el próximo 15 deseptiembre. Además, los tresauxiliares de la Policía Localde Casinos se sumarán en lastareas de vigilancia, con el ob-jetivo de evitar con su presen-cia la posible comisión de de-litos. “Efectuaremos cuantoesté en nuestra mano paraevitar robos y hurtos”, ha ase-gurado Espinosa.

Agentes del orden patrullarán por lasnoches para evitar robos en los campos

Casinos

CA

SIN

OS

setembre 2014 11ACTUALITAT COMARCAL

[

Estado actual de la calle Las Balsas de Casinos.

ag

en

da

cultural

[

[

AUDITORIO DE LA MÚSICACASINOS

SÁBADO 13 SEPTIEMBRE 2014 A LAS 22,30 H

NOCHE DE MONÓLOGOS

barbacoas, campo de fútbol y zona de juegos infantilesen la zona de recreo de ‘La Torre Seca’

setembre 2014 13CASINOS

[

Apostamos por nuestro comercio local

12 setembre 2014 CASINOS[

Finalizan los trabajos de restauración Este espacio natural casinense incluye merenderos,

Los vecinos de Casinos, elresto de poblaciones del Campde Túria y el área metropolita-na de Valencia tienen a su dis-posición: se trata de la zona derecreo situada en la Torre Se-ca, en donde se ha habilitadouna zona en la que las familiaspodrán disfrutar de un parajenatural en donde se han habi-litado merenderos, zonas dejuegos infantiles y un espaciopara hacer paellas o barbaco-as al aire libre.

El espacio se encuentra a es-casos 2,5 kilómetros de cascourbano, el camino de la TorreSeca en direción norte. En lostrabajos acometidos se han in-vertido 37.454 euros, que pro-vienen de Fondo de Conserva-ción del Plan Eólico de laComunidad Valenciana, a tra-vés del IVACE (Institut Valen-

cià de Competitivitat Empre-sarial).

La actuación se ha divididoen cinco apartados:

1.-Adecuación del aljibe: seha limpiado la zona del aljibeque existe en la entrada a esteespacio, retirando todo lo quehabía en su interior. Se han lu-cido sus paredes y se han lim-piado las basuras que había enel canal de entrada al propioaljibe. También se ha instala-do un panel informativo queexplica los usos de este ele-mento.

2.- Nivelación del campo defútbol: para favorecer la prác-tica de este deporte, se ha ex-traido la tierra sobrante de lazona más elevada, distribu-yéndose posteriormente en laque era más baja.

3.- Instalación de riego loca-

lizado: dado que se iba a plan-tar una serie de plantas en es-te parque, se procedió previa-mente a instalar un sistema deriego enterrado.

4.- Repoblación vegetal: conel objetivo de afianzar este es-pacio como ‘zona verde’, sehan reploblado con plantasautóctonas. También se hanplantado varios árboles que sehan entutorado para garanti-zar que conservarán la verti-calidad hasta estar definitiva-mente asentados en su actualubicación.

5.- Adecuación del parqueinfantil: Los trabajos en estazona se han dividido en dos;por un lado, se ha limpiado lasbasuras de la zona y se ha reti-rado la maleza. Del mismomodo, se ha delimitado la zo-na de juegos y se ha extendido

una capa de arena en ese es-pacio especialmente habilitadopara los niños.

Desde la corporación muni-cipal casinense se destaca queesta actuación “contribuye adotar a los vecinos de Casinos,de otras poblaciones de la co-marca y de la provicia de Va-lencia de un espacio en el quepoder disfrutar de la naturale-za en compañía de amigos yfamiliares, en un lugar acon-dicionado para los más peque-ños, dotado de aseos y agua yen donde se pueden celebrarcomidas y cenas de forma se-gura, cuando las circunstan-cias de seguridad lo permi-tan”.

Es por ello que no se permi-tía efectuar fuego en este espa-cio durante los meses de vera-no: para evitar que alguna

actuación negligente provoca-ra la aparición de un incendioque pudiera extenderse por lazona.

El Ayuntamiento de la loca-lidad también considera quepuede ser un buen estímulo pa-ra incentivar el comercio lo-cal: “Este espacio no sólo estáconcebido como una zona derecreo y juego, sino tambiéncomo un lugar al que puedenacudir personas de otras loca-lidades que pueden hacer suscompras en el pueblo. Es unaforma de dinamizar las com-pras en Casinos, ya que es unpueblo con muchas productosde gran calidad: tenemos dul-ces y peladillas, magnificos vi-nos, productos del campo, hor-nos tradicionales, carnes yembutidos de gran calidad:nuestra oferta es inmejorable”.

Las obras para acondicionar elparaje natural de la Torre Seca,en término municipal de Casinos,ya han finalizado. Tras haber in-

vertido en esta actuación 37.454euros, el municipio casinense dis-pone ya de un espacio especial-mente habilitado para familias

que deseen pasar jornadas de es-parcimiento y descanso, ya que lazona dispone de un espacio dejuegos infantiles, porterías de fút-

bol y canastas de baloncesto, ser-vicios, mesas y sillas y varios pun-tos en los que efectuar barbacoaso cocinar paellas.

ZO

NA

DE

RE

CR

EO

DE

LA

TO

RR

E S

EC

A D

E C

AS

INO

S

Restauramos nuestros espacios naturales

La presentación de la nueva Reina marcael inicio de las fiestas locales 2014

Paula Pérez se presentó antelos vecinos y vecinas de Ná-quera como nueva Reina delas Fiestas, sustituyendo a Al-ba Navarro. El acto se celebróel pasado 30 de agosto, y en élestuvieron presentes la Cortede Honor de la nueva reina,junto con los Clavarios del Ni-ño Jesús y la Sociedad MusicalSanta Cecilia.

La ceremonia de coronaciónse celebró en el escenario si-tuado en la calle l’Alquible. Laprimera en subir al escenariofue la que en esos momentosaún era Reina de las FiestasAlba Navarro junto con el al-calde, Damián Ibáñez.

A continuación hicieron lopropio los 18 Clavarios del Ni-ño Jesús, que uno a uno fue-ron recibiendo de manos deAlba flores y golosinas.

Acto seguido desfilaron, juntoa sus acompañantes las 7 inte-grantes de la Corte de Honor2014: Beatriz Fabregat, Sara

García, Andrea Pérez, Paula To-rrijos, Ana Valls, Mª José Pintoy Emérita Payá. Una vez allí re-cibieron todos a la Reina en-trante, Paula Pérez, que subiódel brazo de su padre y precedi-da por sus tres Damitas y dosPajes, en un momento queagradó mucho al público.

Una vez finalizado el actoprotocolario, los asistentes pu-dieron gozar de un surtido depastas típicas de la localidad yagua de Valencia que repartie-ron las mujeres del Salt, a car-go del Ayuntamiento. Una or-questa se encargó de amenizarla velada.

El pasado 30 de agosto se iniciaron lasfiestas locales de Náquera. El acto que sir-vió para dar el pistoletazo de salida fue lapresentación de la Reina de las Fiestas de

2014, Paula Pérez, junto a su Corte de Ho-nor. Los festejos naqueranos se van a de-motrar hasta el próximo 4 de octubre, yestán marcados por su diversidad.

NÁ

QU

ER

A

14 septembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El passat 3 de setembre es vaproduir una concentració depares i mares d'alumnes en elCentre d'Educació Infantil iPrimària Emilio Lluch de Nà-quera. La convocatòria vacomptar amb el suport de l'e-quip de govern local (UPdN iPSOE).

El CEIP Emilio Lluch estàsaturat d'alumnes i necessitauna ampliació. Les obres es va-ren licitar en 2010, però res hacanviat des de llavors. En l'últi-ma reunió, la Generalitat Va-lenciana va sol·licitar al consis-tori naquerà que aportara unsterrenys on situar de forma

temporal els barracons queempren els alumnes, mentre esdugueren a terme les obresd'ampliació del citat centre. Elconsistori va complir amb laseua part de l'acord, però elConsell no i les obres d'amplia-ció segueixen sense iniciar-se.

El president del AMPA delCEIP Emilio Lluch, Eric Gie-len, explica que la meitat delsalumnes “s'escolaritza en ba-rracons. La resta no té ni gim-nàs ni aula de música ni biblio-teca, per falta d'espai. El Síndicde Greuges ens ha donat la raó,però el nou curs ha començat itot segueix igual”.

S’inicia el nou curs sense capnovetat al CEIP Emilio Lluch

Náquera

El Consejo Político de Inicia-tiva Vecinal Independiente porNáquera (IVIN) se reunió el pa-sado lunes, 18 de agosto, para fi-jar su estrategia electoral de ca-ra a las próximas eleccionesmunicipales del 2015.

Esa reunión sirvió para quelos miembros de dicha forma-ción política opositora (que haabandonado el equipo de go-bierno por desaveniencias consus antiguos socios en la alcal-día: UPdN y PSOE) se mostra-ran muy críticos con el resto deformaciones políticas (tanto las

que se encuentran en el gobier-no como el PP, que lidera la opo-sición municipal).

Los representantes de IVINcreen que sólo ellos defiendenlos intereses de todos los vecinosde la localidad y aseguran queseguirán reclamando inversio-nes en todos los barrios del mu-nicipio.

Milagros Benlloch, edil deIVIN, ha señalado que su for-mación pretende formar gobier-no con formaciones que aceptensus condiciones “y no sean delactual gobierno ni oposición”.

IVIN se prepara para las próximaselecciones y buscará pactos

Náquera

Del 6 al 22 de agosto, los toros han sidoprotagonistas de las fiestas de Náquera.La gran afición a ‘bous al carrer’ queexiste en el municipio ha supuesto que laconcejalía de Fiestas del Ayuntamiento

naquerano y las dos peñas taurinas delmunicipio hayan coordinado sus esfuer-zos para ofrecer a los aficionados el ca-lendario de actividades más completo,siendo muchos los participantes.

Fiestas taurinas durante dos semanas de agosto

fotonotícia

[

[

Presentación de Paula Pérez, Reina de las Fiestas 2014.

ag

en

da

cultural

[

[

EL AYUNTAMIENTO DE NÀQUERA INVITA A DISFRUTAR

DE LAS FIESTAS PATRONALES 2014

setembre 2014 15FESTES PATRONALS DE NÀQUERA 2014

[

Saluda de la regidora de FestesNàquera es prepara una vegada més per a rebre les seues Festes Patronals, mostra és que els veïns co-

mencen a treballar per a adornar els seus carrers. Com a població turística que som, durant l'estiu venimcelebrant ja actes festius com els tradicionals Bous al Carrer, esportius com les I Olimpíades que han sigutun èxit de participació i de públic o actes benèfics com ara el Sopar Contra el Càncer.

També som una localitat conformada per més d'una vintena d'urbanitzacions, i amb les Comissions Fes-teres d'aquelles que treballen per a festejar amb els seus veïns més pròxims, l'Ajuntament col·labora i aju-da logísticament en les seues celebracions.

Des de fa tres anys treballem per a recuperar tradicions perdudes com ara el Dia del Moscatell o els Co-rrefocs, mantenim moltes altres centenàries com el Volteig de Campanes i innovem amb nous actes com elsAutos-Locos. Demostrant en cada un d'ells, que a pesar del dràstic ajust econòmic que hem aplicat, es potfer més amb menys.

En les festes també trobaran música, com no podia faltar, el Festival de Bandes, el de Playbacks, la Dan-sà a Nàquera o concerts com el de l'orquestra local New Nacar que torna a pujar-se als escenaris, desprésde alguns anys.

La Cavalcada de Disfresses serà el punt àlgid de la programació, una forma de calfar motors per a les fes-tes i, que cada any, rep més públic de localitats veïnes. Tot això sense deixar de costat la gastronomia, ambles dinars populars de Paella i el plat local d'Olla Junta, l'agenda esportiva amb l'etapa de la 4a Volta Ciclistaa la Província o el Trofeu de Pilota, exposicions culturals i cites religioses ineludibles per als veïns com sónla Pujà i la Baixà del nostre patró, Sant Francesc.

Per a tot això, com sempre esperem comptar amb l'ajuda de col·lectius i associacions locals, als que elsexpressem el nostre agraïment públic, a la Reina, a la seua Cort d'Honor, clavaris i clavariesses, a tots elsque participen, veïns i visitants vos esperem en Nàquera de l'1 de setembre al 4 d'octubre.

María Dolores Pérezedil de Fiestas del Ayuntamiento de Nàquera

SETEMBRE

DIJOUS 11 AL DIJOUS 16EXPOSICIÓ DE RETRATS DE HOLLYWOOD al Hall del'Ajuntament a càrrec de Luis Toledo.DISSABTE 13RECUPERANT TRADICIONS: IV EDICIÓ DEL DIA DELMOSCATELL “Entre pins i moscatell Nàquera es unclavell”12:00 h. a la Plaça de l’Església organitzat per l’Asso-ciació de Jubilats i Pensionistes San Joaquin i SantaAna amb la col·laboració de l’Ajuntament de Nàquerai la presència de la Reina i Cort d’Honor 2014DEL DILLUNS 15 AL DISSABTE 20EXPOSICIÓ DE ROIS DE CORELLA a la Biblioteca Mu-nicipal a càrrec de l’Acadèmia Valenciana de la Llen-guaDIVENDRES 19 22:30 h. XXX EDICIÓ FESTIVAL DE BANDESEn la Plaça de l'Església amb la participació de la Ban-da i de la Societat Musical Santa Cecília de NàqueraDISSABTE 2020:30 h. DANSÀ A NÀQUERAPer els carrers de la localitat a càrrec del Grup de Ron-dalla i Danses La Calderona.DIUMENGE 2111:00 h. V TOFEU DE PILOTA AJUNTAMENT DE NÀ-QUERA. El Club de Pilota Valenciana de Nàquera s'en-frontarà a l'equip de Vinalesa al carrer Maestro Valls

IV EDICIÓ GRAND PRIX “NÀQUERA IN THE CARRO”

12:00 h. Exposició dels autos participants al carrer l’Al-quible19:00 h. Començament de la carrera21:00 h. Entrega de premis a la Plaça de l’Ajuntament

DISSABTE 27 18:30 h. CAVALCADA DE DISFRESSESConcentració al carrer València per qui vullga partici-par en la cavalcada de disfresses 2014, que recorreràprincipals carrers de la nostra població, finalitzant enla Plaça de l'Ajuntament. 23:30 h. DISCOMÒVIL. Plaça de l'Ajuntament

DIUMENGE 2820:00 h. NIT D’ALBAES. A la Plaça de l’Ajuntament.

DIMARTS 3013:00 h. TRADICIONAL VOLTEIG DE CAMPANES desde la parròquia Nostra Senyora de l'Encarnació anun-ciant la festivitat de la Mare de Déu del Rosari.19:30 h. Espectacle de Batucada a càrrec de "San-guango Batucada" acompanyats pel Centre CulturalCapoeira Baiana de Bétera. Eixida des de la GlorietaSaint Germain-Laprade fins a la Plaça de l'Ajuntament.Organitza Clavariesses del Rosari.

22:00 h. SOPAR POPULAR al carrer de l’Alquible a cà-rrec de l'Ajuntament22:00 h. ESPECTACLE HUMORÍSTIC. Durant el soparens acompanyarà l'humorista Vicente Valencia. Orga-nitza Clavariesses del Rosari.23:00 ESPECTACLE MUSICAL de l’Orquestra Free-dom a la Plaça de l'Ajuntament. S’oferirà mistela i dol-ços. Organitza Clavariesses del Rosari

OCTUBRE

FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU DEL ROSARI

DIMECRES 1 11:15 h. PASACARRER des de la Glorieta de Saint Ger-main de la Cort d'Honor i les Clavariesses del Rosariper a arreplegar a la Reina de les Festes.11:30 h. Unflables en la zona de l'Ajuntament a càrrecdels Clavaris del Niño Jesús, fins a les 16:30 hores.12:00 h. MISSA SOLEMNE en honor a la Mare de Déudel Rosari.13:00 h. VOLTEIG DE CAMPANES des de la parròquiaNostra Senyora de l'Encarnació anunciant la festivitatdel Niño Jesús.15:00 h. PAELLES al carrer de l’Alquible patrocinadesper l'Ajuntament.17:00 h. Berenar per a tots els xiquets de la població acàrrec dels Clavaris del Niño Jesús.18:00 h. Gran Gynkana i jocs populars a càrrec delsClavaris del Niño Jesús fins a les 20:00 hores.20:00 h. VISITA ALS CARRERS ADORNATS DE LA PO-BLACIÓ de la corporació municipal, en companyia dela Reina dels Festes i de la seua Cort d'Honor 22:00 h. SOPAR POPULAR al carrer de l’Alquible or-ganitzat per l'Ajuntament. Després, els Clavaris del Ni-ño Jesús repartiran mistela i pastes als assistents23:30 h. ESPECTACLE MUSICAL DE CAMPANILLA ala Plaça Jaume I Organitzat pels Clavaris del Niño Je-sús. Després, Discomòbil a càrrec de l’Ajuntament.

FESTIVITAT DEL NIÑO JESÚSDIJOUS 211:15 h. PASACARRER des de la Glorieta de Saint Ger-main de la Cort d'Honor i els Clavaris del Niño Jesúsper a arreplegar a la Reina de les Festes12:00 h. MISSA SOLEMNE en honor al Niño Jesús pera tots els xiquets de la població13:00 h. VOLTEIG DE CAMPANES des de la parròquiaNostra Senyora de l'Encarnació anunciant la festivitatde l’Encarnació15:00 h. OLLA JUNTA al carrer de l’Alquible organitzatper l'Ajuntament 17:30 h. CONCENTRACIÓ en la Glorieta de Saint Ger-main de la Reina i de la seua Cort d'Honor, Clavaris delNiño Jesús i de tots els xiquets que desitgen participarper a acudir en pasacarrer a l'Ofrena al Niño Jesús18:00 h. OFRENA DE FLORS AL NIÑO JESÚS a la Pla-ça de l'Església20:00 h. CORREFOC "ELS DIMONIS DE MASSAL-FASSAR" des del Nàquera Hills fins a la Plaça de l’A-

juntament22:00 h. SOPAR POPULAR al carrer de l’Alquible a cà-rrec de l'Ajuntament.23:30 ESPECTACLE MUSICAL de l’Orquestra Óxido acàrrec de l'Ajuntament

FESTIVITAT DE LA NOSTRA SENYORA DE L’ENCARNACIÓ

DIVENDRES 3 10:00 h. Unflables a la Plaza Jaume I a càrrec de l’A-juntament fins a les 13:00 hores11:00 h. PASACARRER de la corporació municipal juntamb la Cort d'Honor i autoritats convidades acom-panyats per la Societat Musical Santa Cecília de Nà-quera des de la Plaça de l'Ajuntament per a arreplegara la Reina de la Festes 11:30 h. MISSA SOLEMNE EN HONOR A LA PATRO-NA NOSTRA SENYORA DE L'ENCARNACIÓ 17:00 h. Unflables a la Plaza Jaume I a càrrec de l’A-juntament fins a les 20:00 hores18:00 h. CRIDÀ A LA FESTA recorrent els principalscarrers de la població a càrrec del Grup de Rondalla iDanses La Calderona.20:00 h. TRADICIONAL PUJÀ DE SANT FRANCESCdes de la parròquia a l'Ermita 23:30 H. ESPECTACLE MUSICAL a la Plaça de l’Ajun-tament a càrrec dels Clavaris de Sant Francesc

FESTIVITAT DE SANT FRANCESC D'ASSÍSDISSABTE 48:00 BAIXÀ DE SANT FRANCESC des de l'Ermita re-corrent tots els carrers de la població. A mitat del re-corregut en la Plaça de l'Ajuntament es repartirà xo-colate i pastes per als assistents 11:30 h. PASACARRER de la corporació municipal juntamb la Cort d'Honor acompanyats per la Societat Mu-sical Santa Cecília de Nàquera des de la Glorieta deSaint Germain per a arreplegar a la Reina de la Festes 12:00 h. SOLEMNE MISSA DE CAMPANYA EN LA PLA-ÇA DE L'ESGLÉSIA EN HONOR AL NOSTRE PATRÓSANT FRANCESC D'ASSÍS. Al finalitzar la corporaciómunicipal, junt als Clavaris de Sant Francesc, la Reinai la Cort d’Honor realitzaran una visita d’homenatge ales dos persones més majors de la població13:30 h. PASACARRER I OFRENA A LA IMATGE I AL-TARS DE SANT FRANCESC on dipositaran flors laReina de les Festes i la seua Cort d'Honor 19:30 h. CONCENTRACIÓ en la Glorieta de Saint Ger-main on acudiran els Clavaris de Sant Francesc, Cla-variesses del Rosari, Clavaris del Niño, la Reina de lesFestes, la Cort d'Honor i autoritats acompanyats perla Societat Musical Santa Cecília per a assistir a la Pla-ça de l'Església.20:00 h. SOLEMNE PROCESSÓ pels principals carrersde la població 22:00 h. FI DE FESTA. La Reina junt a la seua Cortd’Honor i la corporació municipal celebraran a l’Ajun-tament el final de les Festes Patronals 201423:30 h. ESPECTACLE MUSICAL de l’Orquestra Siouxa càrrec de l'Ajuntament

PROGRAMA DE FESTES PROGRAMA DE FESTES

La Diputació assigna 200.000 euros amillorar l’estat de voreres i vorades

L'Ajuntament de La Pobla deVallbona ha rebut una subven-ció de la Diputació de València,que emprarà a millorar l'estatde voreres en diversos nuclispoblacionals del municipi, ambl'objectiu de millorar la mobili-tat dels usuaris i adaptar les zo-nes afectades als criteris actualsd'accessibilitat.

Els 200.000 euros de la sub-venció que aporta l'ens provin-cial s'empraran en aquelles zo-nes en les quals les voreres ivorades es troben més deterio-rades. “Existeixen zones, com

Montecolorado, en les quals enssembla adecuat actuar”, expli-quen des del consistori poblà.

Encara es desconeixen elsterminis d'execució de lesobres, ja que s'han de redactarles característiques d'aquestprojecte, tenint en compte lesquantitats que s'empraran enmaterials o en sous dels opera-ris. Sí se sap, en qualsevol cas,que les persones que s'encarre-garan d'executar aquest projec-te formen part de la borsa d'o-cupació ‘La Pobla Treballa’,impulsada des del consistori

d'aquest municipi.L'alcaldessa de la Pobla de

Vallbona, la popular Mari Car-men Contelles, ha destacat queamb aquest projecte no sola-ment es millorarà en termes deseguretat i comoditat, sinó quetambé “es contribuirà a dina-mitzar l'economia local, a travésd'unes obres que dinamitzaranel sector de la construcció de lalocalitat. Així, donarem un mi-llor servei als veïns de la nostralocalitat i fomentarem la con-tractació, que és una de les nos-tres prioritats en l'actualitat”.

La Diputació de València ha assignatuna subvenció de 200.000 euros d'eu-ros a l'Ajuntament de la Pobla de Vall-bona, amb l'objectiu de “millorar l'ac-

cessibilitat” i mobilidad en el municipi.Així, es van a repavimentar les voreres ivorades que es troben en pitjor estat, se-guint criteris d'accessibilitat.

LA

PO

BL

A D

E V

AL

LB

ON

A16 setembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El PSPV de la Pobla de Vall-bona ha denunciado que loscerca de 500 alumnos de Cen-tro de Educación Infantil y Pri-maria El Campés de la locali-dad carecen del servicio de aireacondicionado en las aulasdesde su inauguración, en fe-brero de 2011, “por culpa de lafalta de inversiones y dotacio-nes por parte de la GeneralitatValenciana”.

Con el inicio del curso esco-lar 2014-2015 "los alumnos yel profesorado del centro edu-cativo vuelven a sufrir las con-

secuencias de la deficiente ges-tión del PP autonómico, y losestudiantes del CEIP El Cam-pés deberán soportar altastemperaturas por falta de pre-visión y de inversiones delConsell".

El PSPV de la Pobla insta alequipo de gobierno local a “rei-vindicar ante la conselleria deEducación mejoras en estecentro estudiantil, ante la faltade interés de los responsablesautonómicos hacia la situaciónque deben afrontar profesoresy alumnos de este centro”.

El CEIP El Campés carece de aireacondicionado, denuncia el PSPV

L'Escola Municipal d'Arts Es-cèniques (EMAE) de La Poblade Vallbona inicia el nou cursamb més de 130 alumnes re-partits en més d'una desenad'especialitats que van des de ladansa al teatre, passant per lessevillanes.

La principal novetat progra-mada per al nou curs és l'estre-na de l'inèdit espectacle delgrup EMAE-KasiopeaTeatre ‘Elque va passar entre Marc i Eri-ka mentre assajaven Romeu iJulieta’, una moderna adapta-ció del clàssic de Shakespeareque serà representada en la Ca-

sa de Cultura de la Pobla eldissabte 13 setembre, i el 24d'octubre en la Unió Musical deBenaguasil.

En aquesta localitat es rees-trenará el 21 de setembre ‘LaCasa de Bernarda Alba’ amb to-ta la seua “màgia, puresa i es-sència lorquiana”.

L’EMAE té com a finalitat“promoure un projecte artístic iteatral que aproxime la dansa iel teatre a l'alumnat, experi-mentant noves àrees expressi-ves i comunicatives i formar es-pectadors més actius iparticipatius”.

L’EMAE inicia el seu curs 2014amb més de 130 alumnes

La Pobla de Vallbona

La Pobla de Vallbona

Alfonso Rus i Mari Carmen Contelles en la firma de la subvenció.

ag

en

da

cultural

[

[ Durant el mes de setembreClasses de zumba. Dilluns i dijous de 19a 20 hores. Vesprades a la Llar Jove. De dilluns adivendres de 15 a 18. Activitats lúdiques pera xiquets a partir de 3 anys. Taller “Molt més que jugar amb la tablet”,per a xiquets de 6 a 12 anys. Divendres de17:15 a 18:15 hores. Informació a la Llar Jo-ve.Divendres 12 de setembre19 hores. Concert de la Banda Municipal

de València amb motiu del 150 aniversari dela Corporació Musical. Av. de Colón.Dissabte 13 de setembre22:30 hores. Teatre adults: “El que va pas-sar entre Marc i Erica mentre assajaven Ro-meu i Julieta”, de Kasiopea Teatre.Dijous 18 de setembreInauguració de l’exposició en commemora-ció del 150 aniversari de la Corporació Mu-sical. Casa Gran i Sala d’Exposicions de laCasa de la Cultura. 18:30 hores. Club de lectura. Biblioteca

Municipal.Dissabte 20 de setembreExcursió “Descobrix la Pobla: Mirador delTos Pelat”. Informació a la Casa Gran.18:30 hores. Presentació de les Reines deles festes de la Mare de Déu del Rosari. Ca-sa de la Cultura.Diumenge 21 de setembreExcursió de senderisme. Inscripcions a laBiblioteca Municipal.19 hores. Festival Benèfic pel Dia Mundialde l’Alzheimer. Casa de la Cultura.

Divendres 26 de setembre21:30 hores. Divendres Café Teatre: Galabenèfica a benefici de l’ONG “Juntos con Se-negal”. Sopar a la Casa Gran i després ac-tuacions musicals per artistes locals. Tiquets3€: inclou l’entrepà.Dissabte 27 de setembreExcursió “Descobrix la Pobla: conjunt ar-queològic de la Cova Tella”. Informació i ins-cripcions a la Casa Gran.19 hores. Concert d’obertura activitats Ca-sa de la Cultura a Corporació Musical.

Más de 3.500 turistas han visitado Llíria en lo que llevamos de año

Las diferentes actitivades cul-turales y de ocio organizadaspor la Oficina de Turismo hansuscitado el interés de más de3.500 personas en lo que lleva-mos de 2014. Son los datosofrecidos desde este espacio depromoción de la oferta turísti-ca lliriana.

Entre las propuestas que hanatraído a los visitantes esta pri-mavera se encuentran las rutasde ‘Llíria, Sinfonía de Culturas2014’, una serie de visitas guia-das temáticas de fin de semanapor la Edeta Romana, la LyriaMedieval y la Llíria del Renaci-miento y Barroco.

Además, la actividad ‘ConoceLlíria 2014’ ha ofrecido recorri-dos guiados temáticos por lasrutas Ibero-Edetana, Edeta Ro-mana, Lyria Medieval y LlíriaRenacimiento y Barroco.

Del mismo modo, para laspersonas jubiladas de la pro-vincia de Valencia se puso enmarcha una ruta por la Llíria

Histórica, enmarcada dentrodel programa de Turismo So-cial de la Diputación de Valen-cia.

En el mes de julio, casi 600personas participaron en la 11ªedición de ‘Historias Nocturnas2014. Patrimonio, Personajes,Melodías y Buen Paladar

Turisme Llíria participó en laFeria de Turismo Fitur 2014(enero del presente año); enmayo y junio, se promocionó la

localidad como destino turísti-co en oficina de PromociónProvincial de la Diputación deValencia.

Asimismo, también se ha da-do a conocer a Llíria en la Feria‘Interioriza-te 2014’, en ‘Valen-cia Caballo 2014’, en ‘Iberfesta2014’ (Feria de la Ruta de losIberos en València que se cele-bró en Olocau) y en ‘Fiecval2014’ (Feria Internacional delCaballo de Valencia).

El balance de la primera mitad del 2014resulta muy positivo en Llíria, si se to-man las cifras de visitantes que se hanacercado al cap i casal del Camp de Tú-

ria: según ha dado a conocer la Oficinade Turismo de Llíria, en lo que llevamosde año son más de 3.500 los turistas quehan acudido al municipio edetano.

Desde el Ayuntamiento deLlí-ria se anuncia el inminente finalde las obras de acondiciona-miento de diferentes puntos dela Urbanización La Sima, inicia-das en 2011.

En las obras de urbanizaciónse ha mejorado el estado de lazona verde situada al final de lacalle Blau. Asimismo, se ha re-habilitado una construcciónexistente para darle uso comolocal social o punto de encuen-tro de actividades municipales.Próximamente se va a instalaruna fuente y se va a dotar la zo-

na de columpios para los máspequeños.

Además, se han adecuado laszonas de tránsito peatonal me-diante aportación de tierra mor-terenca, preparación del terrenoy plantación de una arbolada di-seminada que proporcionarásombra en la zona juegos delparque infantil.

Del mismo modo, se ha reas-faltado el acceso desde Benisa-nó hasta la urbanización La Si-ma, tras limpiar la maleza de lascunetas, con el objetivo de facili-tar el drenaje de aguas pluviales.

Los trabajos de acondicionamiento en La Sima, a punto de finalizar

El PSPV de Llíria denunciaque les obres de rehabilitacióde les termes romanes de Mu-ra “estan parades des de fa dosanys, per falta d'inversions perpart de la Generalitat Valen-ciana”. Les termes romanes deMura estan constituïdes perun santuari oracular, dosgrans edificis termals (un pera homes i un altre per a do-nes) i un hostalatge per als vi-sitants, a més de diverses ta-vernes.

La primera fase de les obres(que ascendeixen a 1 miliód'euros) està conclosa a faltad'alguns rematats finals.

Segons els socialistes de la

localitat, encara falten per es-cometre la segona i la tercerafase, i els pressupostos de laGeneralitat Valenciana d'a-quest any no preveuen cap ti-pus d'inversió en aquest àmbit.

El PSPV lamenta que el pro-cés de rehabilitació estiga pa-ralitzat des de l'estiu de 2012,“quan la Generalitat va deixarsense partida pressupostàriaaquest projecte, i que l'objec-tiu és evitar una degradació iuna deterioració del conjuntpatrimonial”.

Tampoc el consistori edetàha destinat una assignacióeconòmica per a rehabilitar elsantuari romà.

Les obres per a restaurar les Termesporten 2 anys parades, denuncia el PSPV

Llíria

Llíria

Visitantes de Llíria haciendo uso de las audioguías.

La Diputació de València i l’Ajuntamentde Llíria acordaren, el passat 5 d'agost, as-signar al municipi edetà una subvenció de180.000 euros per a donar una solució de-finitiva als problemes amb les aigües resi-

duals que existeixen en la urbanització deVall de Llíria. Amb aquesta quantitat,s'instal•larà una estació de bombament ies col•locarà una canonada que la connec-tarà amb el col•lector general.

180.000 euros per solucionar el problemes a Vall de Llíria

fotonotícia

[

[

setembre 2014 17ACTUALITAT COMARCAL

[

LL

ÍRIA

ag

en

da

cultural

[

[

L'Ajuntament de Llíria els convida a la Fira i Festes de Sant Miquel del 18 al 30 de setembre

Llíria en festes: Música, tradició, cultura i patrimoni

Háblenos de las fiestas en honor aSan Miguel...

Pasear por las calles de Llíria, llenas de his-toria, es una experiencia única. Pero duran-te las fiestas patronales en honor a San Mi-guel viviremos momentos memorables, conlos conciertos de nuestras bandas y agrupa-ciones, exposiciones, actividades deportivase infantiles y las manifestaciones de la reli-giosidad popular, que ha sabido conservarsus tradiciones.

¿Qué novedades destacaría?La idea mantener y conservar las tradi-

ciones. La Bajada y la Subida de San Miguela su Real Monasterio son momentos muy es-peciales. Pero una novedad interesante es elinicio de las fiestas con la inauguración deuna exposición retrospectiva con los libros defiestas de 1943 a la actualidad. El día 25 deseptiembre se estrena la película grabada enLlíria ‘Reset’, en el teatro de la Unión Musi-cal, y contaremos con el director y el elenco dela película. Además, el ballet de la GeneralitatValenciana actuará por primera vez ennuestra localidad. La 'FestaMajor', el 29, in-cluye la celebración de la misa mayor y laprocesión. Las fiestas terminarán con la Se-mana Taurina que se celebrará del 3 al 12 deoctubre.

¿Cómo será el nivel de esa SemanaTaurina?

Son ya 12 ediciones de la Semana Taurina,con la participación de las 12 peñas de Llíria.Hemos recibido en años anteriores a más de

3.500 personas y que cada año viene másgente. Los encierros se celebran en la plazaMayor y en la plaza 9 d'Octubre y siempreson un éxito de participación. Aprovecho pa-ra manifestar el total apoyo del Gobiernomunicipal a 'bous al carrer', una tradiciónmuy arraigada en muchos municipios de laComunitat Valenciana y que no convieneperder.

Dentro de unos meses abrirá suspuertas el Hospital de Llíria...

Este un proyecto que personalmente meilusiona y porque hemos peleado mucho pa-ra que se materializara. Las instalaciones se-rán magníficas y contribuirán a generar sa-lud y bienestar. Además, con su apertura secreará empleo de calidad y cualificado: elHospital de Llíria, de gestión pública, gene-rará 415 empleos y será gestionado desde laconselleria de Sanidad. Los profesionales quetrabajarán en el Hospital serán traslados deotros centros sanitarios, estarán en bolsa o secrearán plazas nuevas, que serán convoca-das por la Conselleria de Sanidad.

Los resultados de las cuentas muni-cipales arrojan buenas cifras...

Efectivamente, son momentos en los quehay que hacer más con menos y controlarmucho el gasto. Tenemos la obligación deofrecer los mejores servicios al ciudadano, altiempo que tenemos que adoptamos medidaspara reactivar la economía local y ayuden anuestros vecinos. El Ayuntamiento de Llíriacerró 2013 con un remanente líquido de te-

sorería positivo de más de 1,2 millones eurosque vamos a aplicar para reducir la deudadel préstamo ICO en un 50%. Ello nos per-mite pagar nuestras facturas en 30 días y do-blar la consignación para el Plan de EmpleoLocal, que ha dado trabajo a 70 personas enlo que va de año y en octubre comenzará sutercera edición con 50 trabajadores y a fina-les de diciembre con 80 más.

El pasado mes de julio se reunió conempresarios del motor para mostrar-les el polígono de Carrases. ¿QuiereLlíria ser el nuevo epicentro del sectorautomovilístico?

Cuando el pasado mes de julio me reunícon la junta directiva de AVIA, el cluster va-lenciano del motor, quise mostrarles nuestrasinstalaciones, que son de primer nivel, perotambién hacerles ver que estamos muy cercade Almussafes y que ya contamos en nuestropolígono con dos de las más importantes em-presas del sector. Además, queremos ofre-cerles unas exenciones fiscales a las empre-sas que aquí se instalen. SRG Global haanunciado que va a invertir 100 millones deeuros en Llíria, lo que sin duda supondrá cre-ación de empleo de calidad para nuestros ve-cinos. Trabajamos para lograr la llegada deinversores y empresas a nuestro municipio.

¿Qué actuaciones se han realizadorecientemente en las urbanizacionesde Llíria?

Queremos que los vecinos que viven en lasurbanizaciones tengan servicios de calidad.Este verano hemos ofrecido una escuela deverano para los niños que residen en ellas,tanto entre semana como los fines de sema-na. Para mejorar la seguridad vial existe unproyecto de cámaras en los accesos a la ciu-dad y a las urbanizaciones. También hemos

desarrollado un plan de prevención de in-cendios en el monte de La Concordia y los pa-rajes de Les Mallades, Cañada Parda y LaTalaiola. Además, hemos realizado obras enjardines y calles de Jardí de Lauro, Vall deLlíria, San Gerardo, Edeta o la Sima.Y laconstrucción de la estación de bombeo de Vallde Llíria dará solución al vertido de aguas ya todos los problemas que hemos tenido conla depuradora de la urbanización.

¿Y qué actuaciones quiere acometeren el casco urbano?

Invertiremos más de 500.000 euros enmejorar calles del municipio, reurbanizandouno de los tramos de la Calle Duque de Llíriay la mejora de la pavimentación en diversascalles de la localidad. Además, eliminaremosde barreras arquitectónicas en la zona Cen-sals. Se van a invertir 300.000 euros en ade-cuar las pistas descubiertas del Pabellón Plade l'Arc, instalar gradas en el campo de fút-bol de El Canó, renovar el centro de trans-formación del Pla de l'Arc e instalar un cen-tro de transformación para abastecimientoeléctrico en la Ciudad de la Raqueta.

setembre 2014 19[

PUBLIREPORTATGE

Manuel Izquierdo: “Las fiestas de San Miguel,definen las tradiciones de nuestro pueblo”

FIE

STA

S D

E S

AN

MIG

UE

L D

E L

LÍR

IA 2014

La música, las tradiciones y el arteprotagonizan las fiestas de San Miguel

La exposición ‘Llíria. Llibres de Festes”será el incio (el próximo 19 de septiembre)de las Fiestas de San Miguel con un reco-rrido retrospectivo desde 1943 a la actuali-dad de la feria y festejos edetanos.

En la programación, destacan los con-ciertos que se celebrarán en la localidadedetana a lo largo de las fiestas, como nopodía ser de otra manera en la Ciudad de laMúsica. Así, el 20 de septiembre la Agru-pación Musical Edetana ‘Vicente Giménez’actuará en la iglesia de la Sangre. Ese mis-mo día, a las 22.30 horas se celebrará el tra-dicional Concierto de las Bandas en el par-ticipan la Banda Primitiva y la UnióMusical. En este acto se homenajeará a lamúsica valenciana en la figura del compo-sitor valenciano Luis Serrano Alarcón.

Igualmente, actuarán a lo largo de la se-mana festiva la Orquesta de Plectro ‘’El Mi-calet’’ (21 de septiembre a las 19.00 horasen la iglesia de la Sangre) y la Banda Musi-cal UDP (23 de septiembre a las 22.30 ho-ras en el teatro del Hogar del Jubilado).

La música y las tradiciones tendrán ca-bida en otros eventos como la Noche delFolklore, con las actuaciones de la Casa deAndalucía y el Grup de Danses ‘El Tossal’,y la Noche Solidaria que se celebrará el pró-ximo día 26 en el teatro de la Banda Primi-tiva y en la que actuará por primera vez enLlíria el ballet de la Generalitat Valencianaa beneficio de la Junta Local de la Luchacontra el Cáncer. Al día siguiente, a las19.00 horas en el teatro de la Unión Musi-cal, tendrá lugar la Gala de Danza a cargode la Escuela Municipal de Danza ‘Esdan-sa’ y el Club Gimnasia Rítmica de Llíria, fi-nalizando la noche con una trailerdisco pa-ra toda la juventud. La programacióncontará también con el espectáculo musical“Feeling”, en su gira europea, y el concier-to de la Banda Primitiva de Llíria en la pla-za Mayor la víspera de la Fiestas Mayor.

El concejal de Cultura, Educación y Fies-tas, Salvador Oliver, ha destacado “unaprogramación pensada para todos los pú-blicos, apostando firmemente por nuestrosvalores identitarios, como son la música,las artes y nuestras tradiciones más arrai-gadas”.

El edil, que ha aprovechado para invi-tar a participar en los festejos, ha remar-cado el esfuerzo presupuestario que ha re-alizado el Ayuntamiento “para programarunas fiestas dignas de nuestros vecinosajustándonos a la situación actual”. Parafinalizar, ha anunciado “el estreno de lapelícula ‘Reset’, rodada en Llíria, el próxi-mo 25 de septiembre en el teatro de laUnión Musical, lo que será una promo-ción de nuestra localidad sin igual por me-dio del séptimo arte”.

La programación se completa con acti-vidades infantiles, deportivas, religiosas yculturales para todos los gustos. Así, un añomás, se celebrará la cena para la gente ma-yor (22 de septiembre) con la participaciónde cerca de 2.000 personas o el concursoGraffitArt.

Entre los actos culturales destacan la vi-sita especial guiada por la Ruta Íbero-Ede-tana y la exposición fotográfica ‘FotoIbers’,la muestra en el Museo Arqueológico deLlíria del colectivo artístico AULL y el con-curso de artes plásticas ‘Trobada d’Arts’.

Los eventos religiosos se iniciarán con laBaixà de la imagen de San Miguel el día 28,uno de los momentos más emotivos de lasfiestas. El 29 de septiembre, día de la Fies-ta Mayor, tendrá lugar la solemne proce-sión y el 30 se celebrará la Pujà de San Mi-guel a su Real Monasterio.

Ya en el mes de octubre se pondrá el cie-rre a las fiestas patronales de Llíria con lacelebración, entre el día 3 y el 12 de octu-bre, de una nueva edición de la SemanaTaurina.

FE

RIA

A M

OS

RE

DÓ

“A Mos Redó”, el mejor escaparate el comercio y la gastronomía local

La XV ‘Feria A Mos Redó, productos deLlíria’ mostrará entre el 18 y el 21 de sep-tiembre en el recinto del Pabellón Pla del’Arc la variada y rica oferta de productosde la localidad edetana.

Cerca de 50 expositores participarán enesta feria comercial y gastronómica en laque los visitantes podrán degustar y com-prar todo tipo de productos locales, comolos reconocidos con la marca AlimentosTradicionales de Llíria. Además, durante elfin de semana, la zona de restauración delrecinto ferial estará abierta al mediodía pa-ra ofrecer comidas a precios competitivos.

El concejal de Comercio, Manuel Enguí-danos, ha destacado que “queremos pro-mocionar y dinamizar la actividad comer-cial constantemente y hay que aprovechareste inmejorable escaparate que nos brin-da la Feria ‘A Mos Redó’ para presentarnuestra gastronomía y nuestro comercio.Es un momento magnífico para descubrirel buen hacer de nuestros comerciantes yhosteleros y una gran oportunidad paraque todos se den a conocer, presenten susnovedades y puedan hacer promociones enproductos y servicios, así como para que es-tos desplieguen todas sus potencialidades”.

El edil ha declarado que “año tras añotratamos de aunar esfuerzos entre la Fede-ración de Comerciantes de Llíria y el Ayun-tamiento para poder dar a conocer a los vi-sitantes y al ciudadano la zona, losproductos y servicios que, con carácter in-novador, presenta el pequeño comercio deLlíria”.

Además de la propuesta gastronómica,en ‘A Mos Redó’ se puede descubrir la in-teresante variedad de productos y serviciosdel comercio local. En la opinión del con-cejal de Comercio, Manuel Enguídanos,“tratamos de concentrar la oferta y de-manda comercial en un espacio y tiempoconocido, de forma que se pueda fomentarel contacto personal entre cliente y empre-sario, se puede tener acceso y conocer losproductos por parte de los asistentes y ade-más se genere un clima muy favorable pa-ra la relación e intercambio de informa-ción”.

Todo ello estará acompañado por unamplio programa de actividades lúdicaspara todas las edades que se desarrollaránen el propio recinto ferial y en los actos or-ganizados en el municipio con motivo delas fiestas de San Miguel.

DIJOUS 18 DE SETEMBRE: COMENÇA LA FESTA18.30 h. Inauguració de la XV Fira Agroalimentària iComercial “A MOS REDÓ. PRODUCTES DE LLÍRIA”.Lloc: Pati del Pavelló Pla de l’Arc.

DIVENDRES 19 DE SETEMBRE18.30h. Segona jornada de la XV Fira Agroalimentà-ria i Comercial “A MOS REDÓ. PRODUCTES DE LLÍ-RIA”. Lloc: Pati del Pavelló Pla de l’Arc.19.00 h. Inauguració de l’exposició: “Llíria. Llibres defestes (1943-2014)”. Exposició retrospectiva dels Lli-bres de la Fira i Festes de Sant Miquel des de l’any1943 fins l’actualitat. Lloc: Ca la Vila. Horari de l’ex-posició: Del 20 al 29 de setembre de 19.00 a 21.00 ho-res. Diumenges i festius també de 11.30 a 13.30 hores.22.00 h. Visita de les autoritats als carrers engala-nats participants en el XXIV Concurs d'Engalana-ment de Carrers, acompanyats per un grup de tabali dolçaina. Els carrers es podran visitar des del dia20 fins el 29 de 10.00 h. a 02.00 h.

DISSABTE 20 DE SETEMBRE9.00 h. “XIV Passejada amb carro” per als xiquets de6 a 12 anys pels camins del nostre terme. Places li-mitades per ordre d'inscripció a l'Ajuntament, de-partament de Cultura, Educació i Festes (Plaça Ma-jor, 11 pta.2) des de l'inici de les festes, en horari de10.00 h. a 13.30 h. Eixida: Plaça Major.10.00 h. Campionat de Petanca i Birles aL Parc de laBombilla. Organitza: Otoñales en Primavera II.11.00 h. Tercera jornada de la XV Fira Agroalimentà-ria i Comercial “A MOS REDÓ. PRODUCTES DE LLÍ-RIA”. Lloc: Pati del Pavelló Pla de l’Arc.19.00 h. Concert a càrrec de l'Agrupació MusicalEdetana “Vicente Giménez” de Llíria a l'església dela Sang. Interpretaran les següents obres:21.45 h. Passacarrer de les dues Bandes de Músicade Llíria des del seu local social fins a la plaça Major.22.30 h. CONCERT DE LES BANDES a la plaça Ma-jor. Homenatge a la Música Valenciana. El composi-tor valencià Luis Serrano Alarcón serà l'homenatjaten reconeixement per la seua contribució a la músi-ca valenciana. Participen l'Ateneu Musical i d'En-senyament Banda Primitiva de Llíria i la Banda Sim-fònica Unió Musical de Llíria.

DIUMENGE 21 DE SETEMBRE10.00 h. Campionat de Petanca i Birles a les pistesdel Parc de la Bombilla. Organitza: Otoñales en Pri-mavera II.11.00h. Quarta jornada de la XV Fira Agroalimentàriai Comercial “A MOS REDÓ. PRODUCTES DE LLÍ-RIA”. Lloc: Pati del Pavelló Pla de l’Arc.19.00 h. Visita del jurat als treballs del VII CONCURSGRAFFITART LLÍRIA 2014. Lloc: Parc de la Bombilla.Els concursants elaboraran els seus treballs al llargde tot el dia. 19.00 h. Concert a càrrec de l'Orquestra de Plectre“El Micalet” de Llíria a l'església de la Sang. Inter-pretaran les següents obres:23.00 h. Cloenda de la XIII Fira Agroalimentària i Co-mercial “A MOS REDÓ. PRODUCTES DE LLÍRIA”.Lloc: Pati del Pavelló Pla de l’Arc.

DILLUNS 22 DE SETEMBRE20.00 h. Acte d’atorgament de les distincions hono-rífiques del M. I. Ajuntament de Llíria de l'any 2014.Lloc: Saló de Plens de Ca la Vila. 22.30 h. Nit de Folklore. Participen el quadre de ball dela Casa de Andalucía Camp de Túria i el Grup de Dan-

ses “El Tossal” de Llíria. Lloc: Teatre Banda Primitiva.

DIMARTS 23 DE SETEMBRE20.00 h. Trofeu de Veterans "Festes de Sant Miquel".Homenatge als origens del C.F. Llíria. Presentació ofi-cial de l'Associació de Veterans del C.F. Llíria. Lloc:Camp Municipal del Canó. Organitza: Associació Ve-terans C.F. Llíria, C.F. Llíria i Regidoría d'esports.20.30 h. Berenar-sopar per a la gent major. A conti-nuació, actuació del grup “La Década Prodigiosa”.Lloc: Plaça Major.

DIMECRES 24 DE SETEMBRE16.00 h. “XXIII Passejada amb bici” pels voltants deLlíria. Eixida: des de la plaça Major. En arribar al Parcde Sant Vicent es repartirà berenar i beguda entreels participants. Inscripcions al Pavelló Pla de l'Arc.Organitza: regidoria d’esports.19.00 h. "Ruta Ibero-Edetana". Inauguració de la ex-posició fotogràfica FotoIbers. Concurs de fotografiade la Ruta dels Ibers a València. Pel Museu de Pre-història de València i Turisme Llíria. Del 24 de setem-bre al 10 de novembre. De dilluns a divendres, de 10a 21h; i dissabte, de 10 a 13h. Edifici Multiusos.22.30 h. Concert de Banda Musical UDP Llíria-Campde Túria-Serranos al teatre de la Llar del Jubilat ambel següent programa y el cor Tele-Cor. Lloc: Llar delJubilat. Presentadora: LOLA CAÑADA.

DIJOUS 25 DE SETEMBRE20.00 h. Inauguració de l'exposició Artistes Units deLlíria "AULL en el MALL, III Trobada d'Arts de Llíria".Partirem del Museu Silvestre de Edeta cap al MALLper tal d'inaugurar l'exposició. Horari de visites delMALL i del Museu Silvestre de Edeta fins al 8 d'oc-tubre, de dimarts a diumenge d'11 a 14h.22.30 h. Estrena de la película RESET. Film de ficcióde la productora Nakamura films, S. L. dirigida perJordi Llorca i filmada en gran part en Llíria. Teatre dela Unió Musical.

DIVENDRES 26 DE SETEMBRE:LLÍRIA SOLIDÀRIA17.00 h. fins les 20 h: Tallers d'art i arqueologia per atotes les edats organitzats per AULL: Artistes Unitsde Llíria, en l'esplanada del MALL. Inscripcions gra-tuïtes en correu electrònic indicant el nom, cognomsi edat: aull@outlook.com19.00 h. "Ruta Ibero-Edetana". Visita guiada temàticadel jaciment arqueològic del Tossal de Sant Miquel (an-tiga Edeta ibèrica). Per Jaime Vives-Ferrándiz, conser-vador del Museu de Prehistòria de València, i VicentSesé, tècnic de Turisme Llíria. 22.30 h. Nit solidaria a benefici de la Junta Local deLlíria “Lluita contra el càncer”.Per primera vegada aLlíria actuació del BALLET DE LA GENERALITATVALENCIANA, interpretaran coreografies de NachoDuato, Ballet de la Generalitat i Tierry Malandain. Te-atre de la Banda Primitiva. Preu: 6 euros. Amb lacol.laboració de CulturArts - Generalitat Valenciana.

DISSABTE 27 DE SETEMBRE10.00 h. fins les 13 h.: Concurs d'Arts Plàstiques iFotografia III Trobada d'Arts. 12.00 h. Solemne eucaristia oferida pels sacerdotsde la Germandat Sacerdotal Edetana al nostre patróes especial pel Rev. Sr. José Luis Castells Tatay, alReial Monestir de Sant Miquel,.19.00 h. Gala de dansa a càrrec de l’Escola Munici-pal de Dansa “Esdansa” i el Club de Gimnàstica Rít-mica de Llíria. Lloc: Teatre de la Unió Musical.

22.30 h. Gran espectacle musical “FEELING”. Es-pectacle que ens farà gaudir amb les magnífiquescoreografies y la magistral posada en escena, emo-cionants i úniques. Un musical ple de bellesa, deforça, de sorprenents actuacions en un rigorós di-recte protagonitzat per artistes internacionals. …Inspiració, creativitat, art, destresa, tècnica i risc.Lloc: Plaça Major 23.00 h. Nit Jove. MACROTRAIDISC. Pati del PavellóPla de l’Arc.

DIUMENGE 28 DE SETEMBRE: LA BAIXÀ9.00 h. Tir social de colom en el Camp de Tir “La Ar-boleda”. Organitza Club de caçadors “La Concordia”9.00 h. VI CONCENTRACIÓ DE VEHICLES ANTICS ICLÀSSICS del Real Automòbil Club Camp de Túriafins les 14.00 h. Lloc: Junt al Pavelló Pla de l'Arc13.00 h. Passacarrer de les autoritats acompanya-des per la Banda Primitiva de Llíria de Llíria, la Cla-rinera Major i la seua Cort d’Honor. Precedits per ungrup de dolçaina i tabal.14.00 h. Atronadora mascletà a la plaça Major a cà-rrec de la Pirotècnia Turis.18.30 h. Solemne Baixà de la imatge de Sant Miqueldes del seu Reial Monestir fins a la parròquia de l'As-sumpció, acompanyada per la Banda Primitiva deLlíria. Al moment de l'eixida de l'arcàngel del ReialMonestir el “Club de Colombicultura Gran Edeta Llí-ria” farà una solta de coloms. A l'altura de la seu del'Orquestra de Plectre “El Micalet” es trobaran lesimatges de Sant Miquel i de Sant Vicent, i l'Orques-tra oferirà als sants una actuació musical. A conti-nuació, se celebrarà l'eucaristia i es farà el Pregó deles Festes.22.30 h. Concert de l'Ateneu Musical i d’Ensenya-ment Banda Primitiva de Llíria a la plaça Major. In-terpretarà el següent programa:

DILLUNS 29 DE SETEMBRE:LA FESTA MAJOR12.00 h. Celebració de la solemne eucaristia a l'es-glésia de l'Assumpció.13.30 h. Passacarrer de les autoritats acompanya-des per la Banda Unió Musical, la Reina y Dames dela Música. Precedits per un grup de dolçaina i tabal.14.30 h. Grandiosa i ensordidora mascletà a la plaçaMajor a càrrec de la Pirotecnia Turis. 19.30 h. Solemne processó interparroquial en honorde l'arcàngel Sant Miquel.Acompanyament de la Ban-da Juvenil Banda Primitiva i la Unió Musical de Llíria.En acabar la processó, es dispararà un colorit po-mell de focs artificials des de la plaça Major, a càrrecde la Pirotècnia Turis.

DIMARTS 30 DE SETEMBRE19.00 h. Pujà de la imatge de sant Miquel al seu ReialMonestir. En arribar, missa pels difunts de la Ger-mandat de Sant Miquel.

DISSABTE 4 D’OCTUBRE10.00 h. Tir i Arrossegament. Lloc: Al costal del campmunicipal “El Canó”. Organitza: Penya Arre.

DIUMENGE 5 D’OCTUBRE10.00 h. Tir i Arrossegament. Lloc: Al costal del campmunicipal “El Canó”. Organitza: Penya Arre.

DIJOUS 9 D’OCTUBRETirada de Sant Humberto. Concentració a les 7.30hor en el Camp de Tir. Organitza Club de caçadors“La Concòrdia”

PROGRAMA DE FESTES SANT MIQUEL 2014

17 setembre 2014 [ LLÍRIA EN FESTES

Participan más de 500 atletas en laduodécima edición de la ‘Volta a Peu’

Los primeros en participarfueron los corredores más pe-queños, quienes cubrieron unadistancia de 60 metros ante lasatentas miradas de sus padres yfamiliares. La distancia a reco-rrer se fue incrementando enlas distintas categorías intanti-les, hasta alcanzar los 600 me-tros para los cadetes.

El vencedor de la prueba fueIván Puchol (32:33), seguidopor David Aparicio (33:34) yCelestino Fernández (34:01).En categoría femenina, LauraCambronero (44:39), fue la pri-mera clasificada; segunda fueAracley Saucedo (46:54), mien-tras que Cristina de la Torre(48:01) acabó en tercera posi-ción.

En categoría Junior Femeni-no se impuso Sara Ruiz de Sola,seguida por María Colom y Lo-rena Torreño. En Juniors Mas-culinos ganó Juan Hortrelano,seguido por Pedro Pascual ySergio Górriz. Los atletas loca-

les tuvieron un buen papel.Juan Hortelano fue el primerode Loriguilla en cruzar la meta(con un crono de 36:50, siendo18º en la general). Javier Pradoy Rafael Molero fueron segundoy tercero entre los locales.

La duodécima edición de la ‘Volta a Peu’ aLoriguilla, disputada el pasado 26 de agos-to, contó con una gran cantidad de partici-pantes: al final fueron 525 los atletas que to-

maron la salida de una prueba que debía re-correr una distancia de 10 kilómetros y queforma parte del VIII Circuito de Carreraspopulares del Camp de Túria y la Serranía.

LO

RIG

UIL

LA

20 setembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

La Diputación de Valenciaha asignado una subvención almunicipio de Loriguilla, que elequipo de gobierno de la locali-dad va a destinar a mejorar elestado de la calle Doctor Fle-ming.

En palabras del alcalde de lalocalidad, el popular José Ja-vier Cervera, “los fondos quehemos recibido van a servir pa-ra mejorar el estado de arce-nes, bordillos y aceras. En elcaso de nuestro municipio, lovamos a emplear para mejorar

el estado de una vía importan-te, y también tenemos previstosolicitar otras ayudas económi-cas que nos permitan mejorarel estado de la calzada, mejo-rando el tipo de asfalto, sin queello suponga un gasto añadidopara las arcas municipales”.

El primer edil de Loriguillaha explicado, asimismo, quelas obras está previsto que seinicien “en el mes de octubre”y se prevé que éstas finalicen“en un plazo aproximado dedos meses”.

La Diputación asigna 40.000 eurospara mejorar el estado de viales

Loriguilla

Gran éxito de participación en la XII Volta a Peu de Loriguilla. Fotos: Píndaro.

VIUDO, PENSIONISTA, BUENA PERSONA, CA-TÓLICO, DESEO CONOCER A SEÑORA DEMÁS DE 70 AÑOS QUE NO SEA FEA DE CARA.ME GUSTA MUCHO VIAJAR. SEREMOS MUYFELICES. INTERESADAS LLAMAR AL TEL. 96 138 43 79LLAMAR DÍA O NOCHE. PATERNA (VALENCIA)

ag

en

da

cultural

[

[ABIERTO PERIODO DE MATRÍCULA

ESCUELA DE MÚSICA 2014-2015“SAN JUAN BAUTISTA”

JARDÍN MUSICAL: DE 4 A 6 AÑOSPREPARATORIO: 7 AÑOS

1º LENGUAJE MUSICAL: A PARTIR DE 8 AÑOS2º LENGUAJE MUSICAL: A PARTIR DE 9 AÑOS

3º LENGUAJE MUSICAL: A PARTIR DE 10 AÑOS4º LENGUAJE MUSICAL:A PARTIR DE 11 AÑOS

Clases de continuación con la especialidad instrumental.

Escuela Municipal de Música “San Juan Bautista” Loriguilla - Avenida. Oeste nº 9

Teléfono 96 166 80 52escuelademusica@loriguilla.com

http://www.emusicaloriguilla.idomyweb.com/https://www.facebook.com/EMLoriguilla

Se aprueba una modificación de créditopara mejorar las calles del municipio

Equipo de gobierno (PP,UPIB y Mas Camarena) y opo-sición política (PSOE, CoalicióCompromís y CUBE) votaronen el pleno celebrado el 21 deagosto a favor de invertir másde 148.000 euros en mejorasde diversas vías de la locali-dad.

Ya había anunciado previa-mente el alcalde del munici-pio, Germán Cotanda, la vo-luntad del equipo de gobiernobeterense de dedicar 70.000euros a reasfaltar diversas ca-lles en Camí Paterna. Sin em-bargo, se estimó oportuno am-pliar la inversión en eseámbito hasta alcanzar los148.000 euros, ampliando elnúmero de calles que se verí-an incluidas en este proyecto.

El Ayuntamiento valoró elmodo más adecuada para des-tinar recursos propios a esemenester y de decidió optarpor una modificación del PMS(Patrimonio Municipal deSuelo), “con el objetivo de notener que reducir las partidaspresupuestarias que preveíaninversiones en otros ámbitos”,según explica Cotanda.

Como consecuencia de estaproceder, van a incluirse enesta actuación varias repara-ciones viarias en Almudes, LesLlomes del Calderer y la Llo-ma del Mas.

Las formaciones políticas dela oposición estimaron ade-cuada la modificación de cré-dito que presentaba la corpo-ración municipal y, en ese

sentido, dieron su apoyo a eseproyecto. Hubo consenso en-tre gobierno y oposición a lahora de señalar que ese tipo deinversión resultaba beneficio-sa para los vecinos de la zonaafectada.

Las previsiones del consisto-rio beterense apuntan a uninicio de las obras “en la se-gunda semana de septiembre”y se espera que los trabajostengar una duración muy bre-ve: “Vamos a intentar que aca-ben cuanto antes las oras, por-que deseamos que las ventajasdel nuevo asfaltado de las ca-lles pueda disfrutarse cuantoantes por los vecinos de esaparte de nuestro municipio”,han sido las palabras de Ger-mán Cotanda.

El pasado jueves 21 de agosto se celebróen el Ayuntamiento de Bétera un Plenoen el que hubo un voto unánime a unamodificación de crédito de algo más de

75.000 euros, para acabar inviertiendo148.000 euros en la mejora del asfalta-do en varias las calles del municipio be-terense.

Ministerio de Fomento, Di-putación de Valencia y Ayun-tamiento de Bétera van a unirfuerzas para invertir 140.000euros en la reparación de loscaminos rurales que sufrieronimportantes daños durante laslluvias que se registraron en2012.

El ministerio aportará un50% del total que se va a inver-tir, mientras que ente provin-cial y administración local be-terense se repartirán el 50%restante a partes iguales.

Los daños se registraron en-tre el 28 de septiembre y el 1 deoctubre de 2012, cuando unaserie de lluvias persistentes y

fuertes vientos causaron unaserie de problemas en variasvías pecuarias que motivaranla solicitud de ayudas para aco-meter las pertinentes repara-ciones.

En el caso de Bétera, han si-do 9 los proyectos que se hanaprobado y ejecutado (Llomadel Mas, Azagador, San Ra-món, Mas de Arnal, Les Llo-mes, La Torre, Llíria y La Po-bla). Existe otro que estápendiente de llevarse a cabo:el Camino Bassó. En todosellos, los efectos de las lluviashabían dejado los caminos ru-rales intransitables y llenos debaches.

Se invierten 140.000 euros en la reparación de caminos rurales

S'implanten codis QR en els espaislocals amb valor turístic

Bétera

BÉ

TE

RA

setembre 2014 21ACTUALITAT COMARCAL

L'Ajuntament de Bétera haanunciat que va a implantarun codi QR en els espais ambvalor turístic de la localitat,amb l'objectiu de promocio-nar el municipi beterensecom una destinació interes-sant, a través de les noves tec-nologies.

Amb aquest projecte, s'im-planten codis QR en la senya-lització, panells i taules infor-matives pels visitant, així comen altres punts d'interés de lalocalitat.

Així, es posa a la disposiciódel visitant un mecanismeque podrà escanejar en el seumòbil o tableta, amb cost ze-ro, i accedir així a una aplica-ció informàtica amb un textdescriptiu del lloc visitat, unagaleria de fotos, mapes geolo-calitzats, així com una auto-ruta turística amb àudio i ví-deo, amb una locució queguia al visitant en la contem-plació del lloc en tres idiomes(valencià, castellà i anglés), amés d'altres recursos.

Bétera

fotonotícia

[

[

[

El Ayuntamiento de Bétera, a través dela Concejalía de Sanidad, ha acometidolas tareas de control de plagas durante losmeses de verano. Así, desde el mes demayo se inició la fumigación de los pun-tos del municipio en donde se podía pre-ver la presencia de roedores y cuchara-chas, con el fin de garantizar la salu-

bridad de todos los núcleos residencialesdel municipio. El edil del área, SalvadorBeltrán, ha explicado que esta actuaciónse ha dividido en dos partes: “la primera,preventiva, se acomete a lo largo del añodurante la época de reproducción; la se-gunda, en verano, se efectúa para asegu-rar el exterminio de estas plagas”.

El consistorio incide en las tareas de control de plagas

ag

en

da

cultural

[

[

I NIT OBERTA DEL COMERÇ DE BÉTERA

DIVENDRES 3 D’OCTUBREDE 20:30 A 00:30 HORES DE LA NIT.

DESCOMPTES ESPECIALS EN LES COMPRES DURANT LA NIT.ACTIVITATS I ANIMACIÓ PEL POBLE.

Dissabte 6 i diumenge 7 de setembre22 hores. Cine: ‘Operación cacahuete’. En Frutos Bétera. Preu de l’entrada 4,5€.

Alquilo terreno de 3,5 hanegadas enLa Pobla de Vallbona. 75€ al mes. A 10 minutos andando desde la pa-rada del tren y de l’Eliana. Agua deriego, de la acequia. Teléfono 610 053 38

22 setembre 2014 SALUT[

Todos conocemos a alguien quesufre la famosa hernia discal, pe-ro ¿qué es exactamente? ¿Puedecurarse sin cirugía? ¿Con medica-ción?

Una hernia discal es un proceso dege-nerativo que se produce en el cuerpo hu-mano como consecuencia a años de estréssobre la columna vertebral. La columnavertebral está compuesta por 24 vérte-bras, y entre cada vértebra hay un disco,que actúa como un cojín para amortiguarlos choques de la vida cotidiana.

Gracias a estos discos nos levanta-mos por la mañana 1cm más altos quecuando nos acostamos la noche ante-rior, ya que tienen el potencial de ab-sorber la presión ejercida por el pesodel cuerpo! Probadlo, mediros por lamañana y por la noche y os sorprende-réis de la diferencia.

El problema de la hernia discal surgecuando hay un desequilibrio en la colum-na vertebral, lo que conocemos en la cien-cia quiropráctica como subluxación,esto crea un aumento de presión y estrésen un lado más que en otro.

Parecido a los neumáticos de un co-che, si uno de ellos no está bien equili-brado, qué va a pasar? El neumático sedesgastará de forma más rápida que siestuviera equilibrado! Con la columnapasará lo mismo. Si hay un desequili-brio a nivel de una vértebra o de la pel-vis, existirán fuerzas suplementariasque afectarán a la columna y a los dis-

cos y crearán un proceso degenerativoque al principio llamaremos protusióndiscal, y finalmente hernia discal. Esmuy importante comprender que lahernia discal es la consecuencia de unproceso degenerativo, y que si mante-nemos nuestra columna vertebral bienequilibrada, no se degenerará igual.

El rol del quiropráctico es de detec-tar y corregir los desequilibrios de lacolumna vertebral. Al corregir las des-viaciones, actuamos sobre la CAUSAdel problema. Al quitar la causa delproblema, la gente nota grandes cam-bios en su cuerpo:

“He estado a punto de operarme deuna hernia discal y como estoy muchomejor con los cuidados Quiroprácticosno lo voy a hacer porque no lo necesito”.

“Antes de venir al quiropráctico nopodía andar más de 200 metros por eldolor de la pierna y la hernia. Ahorasoy capaz de andar dos horas sin pa-rar, estoy encantado, ha cambiadohasta mi estado de ánimo!”.

El Centro Quiropráctico de Lli-ria les invita a coger cita para

ver si la quiropráctica puede

ayudarle.

CENTRO QUIROPRÁCTICO DE LLÍRIA

Plaza del Nueve de Octubre, 1Tel. 962 792 449

LLíria

Hernia discal, ¿se puedecurar de manera natural?

LA QUIROPRÁCTICA PUEDE AYUDARLE

Centro Quiroprácticode Llíria

El proyecto ‘TTETRAETRASSPORTPORT’ es fruto deltrabajo de un grupo de investigadores dela Universidad de Valencia y se ha con-vertido en un centro pionero a nivel in-ternacional. Los orígenes tuvieron un ca-rácter claramente investigador,estudiando el efecto del ejercicio sobre lacondición física de personas con una le-sión medular... y los resultados fueroncontundentes, ya que se demostró que elejercicio físico adecuado genera efectosmuy beneficiosos a nivel físico y tambiéna nivel psicológico y social, incluso en per-sonas con alto nivel de discapacidad.

El paso siguiente fue el desarrollo delmaterial y la metodología de trabajo, muynovedosa y puntera a nivel internacional;en 2011 los propios participantes crearonla AASOCIACIÓNSOCIACIÓN TTETRAETRASSPORTPORT, entidadsin ánimo de lucro que persiguió la crea-ción de un centro dedicado a la ActividadFísica Inclusiva, para todas las personas.

A finales del 2013 nació TETRASPORT

WELLNESS, un centro integral dedicado alejercicio físico adaptado, en el que se ana-lizan las necesidades individuales de aque-llas personas que no encuentran oferta deeste tipo, ni pública, ni privada. Actual-mente se ofrece actividad física dirigidapor un equipo profesional sumamentecualificado (Graduados en Ciencias delDeporte y/o en Fisioterapia). Además deEjercicio Individualizado, el centro ofreceFisioterapia, Logopedia, Terapia Ocupa-cional, Psicología, Ocio... incluso Peluque-ría y Estética, servicios que en otros luga-res ni ofrecen el acceso adecuado ni poseen

el personal preparado para interactuar conpersonas con determinadas dificultadesmotrices, de movilidad, de equilibrio, etc.En este Centro no encontrará ninguna ba-rrera y podrá disfrutar de todos los servi-cios.

El éxito de TETRASPORT WELLNESS ra-dica en la adaptación del ejercicio a lasnecesidades de cada persona: quien nopueda hacer ejercicio con sus piernas enTetraSport lo hace con sus brazos, se leadapta el equipamiento o se le crea unnuevo ejercicio. Si bien al comienzo, la ac-tividad fue claramente dirigida a perso-nas con discapacidad, la oferta ha res-pondido a la demanda de un buennúmero de personas que, por diferentescausas, simplemente necesitan ser guia-dos en la búsqueda del ejercicio o delequipamiento más adecuado para poderhacer ejercicio y mantener o mejorar sucalidad de vida.

Mejora de la condición física y la calidad de vida

CENTRO DE ACTIVIDAD FÍSICA ADAPTADA Y REHABILITACIÓN

TetraSport Wellness

setembre 2014 23PUBLICITAT

[

Si emprendes un nuevo negocioy no dispones de un local ni de unaoficina tienes la posibilidad, pormuy poco dinero, de disponer detodo ello. ¿Cómo? Haciendo uso denuestras instalaciones y preocu-pándote sólo de lo que es impor-tante: buscar nuevos clientes.

En ALM no sólo almacenamostus mercancías, sino que tambiénnos encargamos de cargarla y des-cargarla, con lo que te garantiza-

mos su correcta manipulación. Además, disponemos de un pro-

grama de control de stock, que teproporciona un completo informemensual en el que se te notifica elestado del material que te estamosalmacenando, así como los movi-mientos que se han registrado (en-tradas y salidas)... para que, comote hemos dicho, SÓLO TE TENGASQUE ENCARGAR DE BUSCARNUEVOS CLIENTES.

Tú busca clientes... nosotros almacenamostus mercancías, la cargamos/descargamos

y te enviamos un informe cada mes

Tras el cambio en la gerencia del ResRes--taurante-Asador Puerta de lataurante-Asador Puerta de laSerraníaSerranía, se ha ampliado y diversifi-cado la oferta de este espacio gastronó-nico: además de las carnes a la brasa, seapuesta por la cocina tradicional... queincluye una variada oferta de tapas, bo-cadillos y platos combinados... y unospostres caseros que harán las delicias de

cualquier comensal. En su bodega seapuesta por los vinos valencianos.

Se ofrecen menús diarios muy comple-tos (por 8,50 euros), y también se orga-nizan reuniones familiares (cumpleaños)y convites (bodas, bautizos y comunio-nes) de hasta 120 personas. El parking esamplísimo, y los más pequeños podrándisfrutar de un parque infantil de juegos.

Cocina casera, asador de carney celebraciones familiares

Bienvenido al Restaurante-asador

Puerta de la Serranía

Cualquier celebración familiar (des-de un cumpleaños a una boda) es di-ferente si eliges el RestaurantePuerta de la Serranía. Durante elverano, han sido muchas las familiasque han elegido este espacio para pa-sar un rato agradable en compañía desus familiares y amigos.

Su gerente, María José Barona,considera que no existe una única cla-ve en este éxito: “Nos gusta crear unambiente encantador y nos gusta aco-ger celebraciones festivas, en las que

niños y mayores disfruten de un buenespacio. Conocemos los gustos de lagente y les damos lo que nos piden, aun buen precio y con una atenciónmuy buena. Nuestros clientes siemprenos felicitan porque se siente ‘como encasa’, y nosotros intentamos estar a laaltura de sus expectativas dando lomejor de nosotros mismos”.

Bautizos, cumpleaños, comuniones,bodas... si tienes previsto celebrar unacomida o merienda en familia, Res-taurante Puerta de la Serranía.

Tus celebraciones familiares, en

Puerta de la Serranía

Gerent: Pau Tineo Salvador

pautineo@infoturia.comDirector: José García Castillo

josegarcia@infoturia.com

Editat perSolint Quatre Disseny, SL

Telf./ Fax: 96 274 45 55

C/ El Panser, 68 • 46183 L’Eliana

Depòsit LegalV-2561-2009

Llicència Creative Commons 3.0

Corrector:Ferran Tineo Roberto(valencià)