movimientos contrastantes - instituto nacional de ... · movimiento de frotado individual, gesto...
TRANSCRIPT
Movimientos Contrastantes
para ensamble
Juan Ortiz de Zarate
(2018 – 2019)
1
Seudónimo: Antígona
Instrumentos e indicaciones de ejecución
Flauta (también picc.)
Corno
Piano
2 percusionistas
Percusión 1 Percusión 2
Vibrafón
Redoblante
3 Platillos crush: agudo -medio-
grave
2 bongos
3 Rototoms
3 Tumbadoras (congas)
Triángulo
3 Tomtoms (16’-14’-12’)
Gong grave
Gran Cassa (grave)
3 bandas de sonido blanco
Tamtam grave
4 bandas de sonido blanco
Violín I
Violín II
Viola
Violoncelo
2
Indicaciones
En la flauta. Cabeza cuadrada. Se debe ejecutar la altura mitad sonido
/ mitad aire. Si al mismo tiempo aparece una letra “U” se debe cantar
la misma altura con la letra indicada. Ambas acciones se deben fundir
en un timbre único.
En la flauta. Paso gradual de la ejecución con embocadura totalmente
tapada por la boca (suena 7ma mayor abajo) a una ejecución
tradicional.
En la flauta. Tongue Ram. En ocasiones se le agrega el sonido « sh »
En estos casos ambas sonoridades deben fundirse lo más posible.
En la flauta. Cabeza blanca triangular: Slap.
En los parches. Movimiento de frotado continuo muy rápido, corto y
energético.
En los parches. Movimiento de frotado individual, gesto corto y
energético.
Cabeza blanca rectangular: sonido de aire. En la flauta se escucha
siempre una altura definida (de ahí que se pida una altura precisa). En
los demás instrumentos se escucha solo sonido de aire. Por supuesto,
en estos últimos casos las claves no tienen ningún valor y solo como
convención los símbolos de aire se colocan arriba (en las cuerdas) o
debajo del pentagrama (en el corno).
Intensidades entre paréntesis: indican la intensidad de la ejecución,
no la intensidad efectiva resultante de dicha acción.
En la viola. Mitad aire/mitad sonido.
¼ de tono hacia abajo, ¼ de tono hacia arriba y ¼ de tono arriba del
sostenido, respectivamente.
3
En el piano. Silencio de corchea cruzado con una línea, y continuado
con una línea horizontal: bajar el pedal inmediatamente después de la
articulación del sonido. Se debe escuchar un sonido claramente
staccato y al mismo tiempo algunos armónicos superiores deben
quedar sonando. La velocidad con la que se baja el pedal depende del
registro de la acción: mientras más bajo sea el registro más décimas
de segundo habrá que esperar para bajar el pedal, y viceversa.
En el violoncello: multifónico. Al mismo tiempo se indica con una
clave de Fa la posición con la que se debe ejecutar el multifónico (en
el ejemplo: La - Si ¼ de tono alto) y en clave de Sol las notas de
efecto que se deben buscar (en el ejemplo: Fa # alto – La – Sol#).
Para la correcta obtención de las alturas, la ejecución debe realizarse
ligeramente sul ponticello.
Posiciones de la flauta para la ejecución de los multifónicos.
4
En la obra se utilizan, con un carácter espectral, los ¼ de tono, esto significa que no
siempre el ¼ de tono es exacto. Los instrumentistas podrán corregir la afinación usando el
oído para que coincida lo más fielmente posible con el armónico solicitado. Por ejemplo, la
fundamental de la cual surgen los armónicos del sector 4 y 5 es el Fa# ejecutado por el
corno y el piano.
A partir del número 23 se piden 4 bandas de sonido blanco. Se deben ejecutar realizando
una acción de frotado sobre un instrumento de parche. Cuando se conforme el set
instrumental, agregar los instrumentos que mejor se adecuen a la ejecución de estas
acciones, dependiendo del material del parche. Pueden ser Bongó/tumbadora; o
redoblante/tenor drum; o dos rototoms de diferente tamaño; o dos Tomtoms; o cualquier
combinación entre estos instrumentos que mejor reproduzca 4 bandas de alturas bien
diferenciadas y homogéneas en cuanto al color tímbrico.
En todas las acciones de frotado, y para obtener la mejor resultante sonora, utilizar las
herramientas que mejor se presten (dependiendo del material con el que esté hecho el
parche). El frotado puede ejecutarse con las manos (usando las uñas) o con una escobilla
(en este caso es preferible la escobilla Dreadlocks) o incluso con un cepillo para la ropa.
Algunos “stacc” y “secco” en el piano se indican en notas cuyas teclas no tienen
apagadores. En estos casos obviamente se hace referencia a la intención musical y al toque
pianístico, no a la resultante auditiva de dicha acción.
Cuando no hay ninguna dinámica al comienzo y/o al final de un regulador significa dal
niente / al niente respectivamente.
La dinámica de la obra va desde el ppp (en el umbral de la audibilidad) hasta el fff, máxima
intensidad posible.
La flauta piccolo está escrita en su respectiva transposición. El Corno está escrito en Do.
5
Las scordaturas de las cuerdas están indicadas al comienzo de la partitura. Estos
instrumentos no están transpuestos. Al momento de la ejecución se consultará a los
instrumentistas si prefieren la particella transpuesta o en sonidos reales.
A partir del número 16 se debe observar un cuidado equilibrio dinámico entre las cuerdas
(entre sí) y la flauta. Entre los números 16 y 20 se produce un espectro de alturas que
produce un juego tímbrico cuya condición es que ninguno de los instrumentos sobresalga
por sobre el otro. Se debe escuchar como un “continuo,” que al mismo tiempo es un gran
decrescendo que llega hasta el final del número 20.
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Flauta
Horn
I
II
Violín
Violin II
Viola
Cello
Piano
Perc.
UU
√
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
œœœœ∀∀∀
œœœœ∀∀
∀œœœœ∀
∀ %
œœœœ∀
scordaturas
≈ œα (∋‰ – –α (∋
ι↔∀ æ= æ3
3
↔æ= œ∀ − ↔?= −↔æ œµ − Œ ↔æ
Θœœœ∀α ˘ ‰ − Œ ‰ Ι
œœ∀= −−œœ
œœ̆ä
Œ ‰ − − θϑœ∀Œ
ιœ− ‰ æ̇³=ιœæ ²ιœ−
œæ¨=ê œ− œæ
= œæ Ιœ− Œ ‰ −Ιœæ=
5
3 5
‰ −ιœæ= æ θœœ∀µ˘‰ − ≈ œ∀ æ=
55
Ó ↑ θϑœ∀∗
‰ −œ œ −œ
œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= 3 3 3 3
Ιœ ιœ∀ ‰ ‰œ œœ∀ Ιœ∀
− Œ ‰ Ιœ œ ιœ−k
33
pizz.
ο
1
gl
TKTK
ο
Preciso, energético
∋ε(
gl[mitad aire/mitad sonido]
ε
Rototoms
glissgliss
ε
ε
ε ο ε
∋ε( ο ∋ε( ο ∋ƒ(frull
gliss
sh
ε
q = 69 / 76
cuerdas siempre sonidos reales
ß
ε
ε
pizz.
ε
π Ε
π π ο π
ε Ε
æ Ι æ –∀�
– ↔^
œ (∋=‰3 3
Œ ↔æ= ↔? œ∀ − ‰ ↔?= œ− ‰
∑∑
Œ œ?=œ− ‰ œæ³= θœ−² ‰ −
œ− œæ= œ− Œ Ιœæ
= Ͼ ϾU
‰3
3
3
æ ΘΝœ∀∀ æ
−−Ν̇æ5
œk θœ∀Ó ‰ −
œ œœ∀5 5
œ∀=s œ=s œ=s œ=s œ=s ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
Œ ιœ∀ Œ Œ ιœµ Œ3 3
∋ƒ(
εο
∋ε( ο ∋ε( ο
ο
ß
ε
π π ΕΕ
Ε ο π Ε
ε Ε ε Ε
ε
˙αæ
Á
‰ œ− œ− ‰ ‰ − θ↔? ↔æ Œ3
Ó œ∀ − œ− œ− Œ Œ3
3
‰ − − θϑœ− œ− œ∀ − œ∀ −œ− œ− œ∀ − œ− œ∀
− œ∀
Ó
3
33
3
Œ ‰ Ιœæ³= œæ θœ−
²‰ −
œö œ œ œ¶ œ œ œ¨ œ œê −ιœæ +≈ Ó
33 3
3
Νœ∀∀ æ ΘΝœæ œæ
Νœæk − −− −Νœæ
ιΝ↔ ↔æ5
‰ − ΘΝœ∀∀ ?= ̇
æιΝœ?↔æ
↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
Œ Ιœ∀ Œ Œ Ιœ∀ Œ3 3
π
π
ο ∋ε(
gliss
∋ƒ(
gliss
ε ∋ƒ(
gliss
ε
∋ƒ(
poco ß ο
Ring
ε
ßmf
Οπcomo arrancado
ßο
1Movimientos Contrastantes Seudónimo: Antígona
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
>
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−− −−
−− −−
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
Fl
Hn.
I
IIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
UU
poco - a - pocosobre - el - puente aire
TKTK
U
poco - a - pocosobre - el - puente
poco - a - pocosobre - el - puente
}}}
poco - - a - - poco pont
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
5
5
∑
5
∑∑
5
∑5 θ
5 ›æÃ
ݾ
↔= ↔= ↔= ¥3
5
%
(tutto il fiato)
duración ad lib.
(sempre simile)
∏
‰Ã
ιœα
‰ ι↔æ
ŒŒ
³ÿ ð
Ι↔̆ ‰
Ι↔̆ ‰
Ι↔̆ ‰
‰ ιΝœα≤
arco
Rototoms
2
−– ↔?= æ ι↔α (∋ ι↔æ=l œ∀ (∋=‰ –�
þ ↔∀ (∋θœ∀µ (∋=^3
5
↔æ ↔æ ιœ∀ − Œ θœ∀ − −↔æ= œ− ≈3 5 5
Θœœœ∀˘ ‰ − Œ ‰ Ι
œœ, −−œœ
œœ∀∀ äŒ ‰ − θœ∀ Œ
−œæ= œ− ≈ ‰ œæ
= œ− Œ ‰ ιœæ=5 3
θ² ‰ − Œ¨ê
Ιœæ œæ Θœ− −œæ œ− ≈
3 5 5
œæ= æ œα ‰ ‰ − Θœ
≈œk ≈ œ∀3
œ œ ‰ Œ Ιœk œ œ œ∀Œ3
3
œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= 3 3 3 3
Νœα≥ ‰ ιœ∀=
‰ œ=k æ æ3> Α %
arcopizz.
gl
gl
pizz.
pizz.
gl[mitad aire/mitad sonido]
ε
ε
εgliss
∋ε(
∋ε(
ο
ε
gliss
ß
ε
ε
ε
ο ∋ε( ο
ε
ο ε
Ο
ε
quasi sub
ß
ε
ε
ε
ε Ε ε
π ο ο
π Ε ο
θœ∀˘(∋ ↔µ æ
^
− æ –∀�
– œ∀ (∋=‰ ≈ θœ (∋=
‰5
3
ιœ∀ − ↔æ=θœΜ − ↔æ= ↔æ œ
‰ Œ ι↔æ
3 5 3 3
Ó −
3
œΜ˘ œ− œ∀ − œ∀ −œ∀ − œΜ − œ∀ − œ
− œ−
33
3
æ̇ œ− ‰ œæ= œæ œ− œ?»=
5
3
œæ œæ ιœ− Œ Θœ− −œæœ− ≈
3 55
≈œl ≈ œ
‰ Ιœ∀ Ν
˙∀∀æ
œ∀ ‰ œœœœ∀‰ − Θ
Νœ∀∀ ?= œæ
Νœæk3
œ∀=s œ=s œ=s œ=s œ=s ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
˙αæ∋ƒ(
arco
πgliss
εarco
gliss
sh
∋ε(ß
ο
ε
poco ß
poco ß ο
ε
π
π Ε ο
π Ε π Ο
53
2
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
%
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−− −−
−− −−
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
calando
U
aire
aire
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
poco - a - pocosobre - el - puente
poco - - a - - pocopont
poco - - a - - poco pont
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
poco - a - pocosobre - el - puente aire
9 ‰ − ––− –−
–∀ − –∀ − –− –−–− ≈
5
9
↔æ ‰ Œ3
9
9
æ æ œ− ≈
9
œö œ œ œ¶ œ œ œ¨ œ œê −ιœæ ≈3
33
3
9 ↔æ
Νœ∀∀ æ Νœæk↔æ
↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3
9 ˙αæ
∋ƒ(
gliss arm
∋ƒ(
∋ε(
Rototoms
εRing
ε
Ε ο
[mitad aire/mitad sonido]
↑ θϑœ (∋=‰ −
θ
› Ã
›
↔= ↔= ↔= ¥3
ݾ
(sempre simile)
duración ad lib.
∋ƒ(
∏
sh
‰ ι≠æ
³ÿ ð
Ι↔̆ ‰
Ι↔̆
‰
Ι↔̆ ‰ Α
‰ ιΝœ∀≤
arco
3
ε
↑ κΜ=
Ã≈ –�
↔α^
œ∀
Μ (∋ =œ∀
Μ (∋ =θœ (∋
‰ ι↔=æk5
θœ∀˘ ‰ − Œ ιœ∀ − ≈ −↔æ= œ− Œ θœ∀ −
3 6 5
‰−−Ιœœ, Θ
œœ ≈ ‰ œ∀ œ− œ− œ− œ− œ∀ −Θœ∀ −
‰ −5
33θœ∀
‰ − ≈ œ˘ œ− œ− œ−œ∀ −
‰ Θœœ ˘ä ‰
3
3
5
−æ̇= œæ œ−
θ² ‰ − ‰¨ê œ− ‰ œ− ‰ œæ œæ
6 3
Œ Ιœæ=k æ
æ
æ
œ∀æ
3
ιœ∀Ιœ ‰ Œ œα=
ιœ=Kιœ œµ=
33 3
œæ= − æœα=? æ
œ∀=s œ=sl = 3
%
Νœ∀≥ θœ=k ? æ Ιœαæ
= ιœ∀=∗
‰ Œ5
3
> pizz.
ß
ε
gliss
gliss
gliss
pizz.
gliss
ord
ε ε
gliss
sh
ß ο
ß
ο ο
ε ο
ε
ε εο
ß
ο
οε
∋ε(
quasi sub
poco ß οπ
ε
quasi subπ Επ
∋ƒ( ο
6
35
33 5
3 3
3
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
>
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
TKTK
}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}
U
airepoco - - a - - poco pont
poco a poco dim
poco a poco dim
13 æ −–Μ,�
−– ι≠ œ (∋=
^
↔æ= æ κ=k5
13 θœ− ↔æ= ↔æ œ− ‰ ↔=? ↔æ œ∀ − ‰ Œ5
6 3
13 Ó ‰ − Θœœœ∀Μ∀˘ Œ
13 ≈ œæ œæœ− ≈ Œ ‰ − ιœæ
5 5
13
Θœ−ê¨ ‰ − ‰ −œ
æ= œ− ‰ œæ= œæ
63
13˙æ
↔æ
œk ιœ∀=ιœ œ= œµ= Ιœ=k Ιœ œ=3 3 3 3
=
= =
=
=
↔= œ∀=s œ=sl = =
=
=
3 3 3 3
13 ιœ∀=‰ Œ Ιœ
=æ œ œ∗=
‰ − ≈ œ=∗−œæ=
3
5
gliss
arcoarco gl
gliss
gl
(sempre simile)
∋ƒ(
ο
∋ƒ( ε
ßß
ο εß∋ε(
ß
ε
Rototoms
ε
π Ε
π ο π
ο
≈ κα= œ∀ (∋=‰ Œ κl= κk= Θκα
= ‰ − ‰ ιœ∀µ (∋ =
‰3
3
↔=æœ∀ − ≈ ‰ ι↔=æ ↔? œ∀ − Œ Œ θœ−
65
œœœ∀, œ− œ∀ − œ −Œ Œ
3
3
≈ œ∀ œ− œ− œ−œ∀ − œ∀ œ œ
Œ Θœœ∀ ˘ä ‰ −3
3
3
3
Θœ− ‰ − Œ ≈ œ− œæ œæ3
œ− −œæ= œæ œæ Θœ− Œ5
5
Ͼ=
æœæ Ι
œæ Ιœ
=æk
æ Ιœ∀
‰ − œ= œ∀=≈
−ιœæ= ι
œæ‰ Νœæ
=ll5
= = =
=
=
↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔=
3 3 3 3
Ιœœ= ‰ Œ œα≥ œ œ̆ Œ θœ∀=3
5
arco
gliss
ßß οpizz.
glissord gliss
sh
ε ο ε ο
∋ƒ(ß
εε
ο
ο Ε
gliss
ο
poco ß ο
ε
ε π
Ε π
Ε
ιœ∀ (∋ =
‰ – –− –∀ − –∀ − –−–− –− –− –− Ι
–∀ −ιœ (∋ =
‰ ιœ (∋ =
‰3
3
33
3
œ∀ − œ− ≈ ↔=æ ↔æθœ− Θœ− ‰ −5 5
Ó − ‰ − ιœœœα −5
Ó ‰ Ιœœœµα − ‰ Œ3
œæ − −œæ œ− Œ ≈¥ θœ? æ6
œ−»
‰ œ− ≈ Œ ‰ œ− œ¥ æ= −
æ œ−5
3
5
↔æ
↔æ
↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
Œ ‰ ↑ −θœ∀=‰ − θœ=
≈ −ιœ=
∋ƒ(
∋ƒ(
ο
ο
οEquilibrar el diálogo entre la flauta y el violoncello.
[mitad aire/mitad sonido]
ε
∋ƒ(
ħmf
Ε ∋ε( ο
ο Ε ο
∋ƒ(
Ε
3 6
6
3
4
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
>
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}} }}}}}}}}}
16
œ∀
∀ (∋ =‰
œ (∋ =Œ Œ ι
ϵ
(∋=Œ3 3
16
œ− œ∀ − ≈ Œ ≈ Θœ−
↔æ ↔æ œ∀− ≈5
6 5
16 −−−˙̇∀̇ , œœœ œœœ∀α− Œ6
∑16 θœ−»
‰ − ≈ −Ιœæ ? œ− Œ Œ6
16 œæê¨
= æ œ− œ− Œ œ− −œæ=6
5
16↔æ↔æ
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
3 3 3 3
16 Ó ιœ∀=‰ ↑ −œ=
↑ −œ=
∋ƒ(∋ƒ(
∋ƒ(
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
sh
Εο
Equilibrar el diálogo entre la flauta y el violoncello.
Rototoms
∋ƒ( ∋ƒ(
ο(appena)
ο ∋ƒ( ο
ο ∋ƒ( ο
Ο
ιœ∀
∀ (∋ =‰ ≈ θ
œ (∋ =‰ ↑ θϑ
ϵ
(∋=‰ − Œ
Œ Œ œ− œ∀ − Œ −↔=æœ− ≈6
5
∑∑ %
≈ œ− œæ æ æ æ5
œ− −œæ= ? œ− ≈ œ− ‰ Ιœ− ‰ Œ3
↔æ↔æ
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
3 3 3 3
Ó ≈ − θϑœ∀=‰ Œ
sh
∋ε(
ο
ο Ο ο∋ƒ(
∋ƒ(ο ο
Œ ‰ œ∀
∀ (∋ =↑œµ
(∋=Ó
œ∀ − œ− ‰ − ≈ œ∀ − ≈œ−
‰ Ιœ∀−
‰ Œ
Ã
5 63
‰θœœ
œ
α
−
≈ Œ œœ
œα
µ
−
œœ
œœ∀ −
Œ
œ− œ− ‰ Ó −3
Θœ− ‰ − œ− œ− ≈ Θœ− Œ Œ Θœ−6 5
↔æ↔æ
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
↔=
3 3 3 3
ιœ∀=‰ Œ ιœ=
‰ ≈ œ=5
sh
ƒ
ε ƒ
ε ƒ
ο Ο
π ε
œ∀
∀∋ =
œ (=
ιœ (∋=
%
θλ ≈ λ ≈ λ ≈›æÃ
ݾ
↔=
↔=
↔= ¥
3
œ∀= œ=θœ= œ= œ= œ=
ã
repetir ad lib.
duración ad lib.
repetir ad lib.π
(sempre simile)
Asordinar con la mano libre
[Banda de altura media]
ε
6
5
%>
%
%
%
ã
%
%
%
ã
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
poco - a - pocosonido
poco - a - pocosonido
poco - a - poco
aire
poco - a - pocosobre - el - puente
20 ι↔,l ι↔, ι↔,20
20œœœœœ
œœ∀∀
∀∀∀ ‰
‰ ↑ θϑ—∀6>
20
20
λ ≈ λ ≈ θλ ≈
20 −↔æ↔æ ‰
Α
20 ‰ ↔ 5
q = 63 - 66
Ligeramenteglissando
ε
∋ε(
Motor on (lento)
4
ο
l.v.
l.v.
œl , œ, œ, œœ∀= œœ
= œœ=
Œ ˙∀
‰ —∀ — θ— ‰ − ‰ − θ—
˙̇∀∀£Ã ‰ Ιœœœ∀∀
λ ≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈
Œ ‰ − − θϑœ∀ =≥ ι æ œ∀
3
Νœ;≤
kk{Νœ∀∀ ; Νœ;kk Νœ;l l
Νœαµ ; Νœµ∀ ;
Νœ∀∀ →≤ Νœ∀∀ → Νœ→kkΝœ∀ → Νœ→kk Νœ→l l
↔ 5 5 5
Ricochet
gl gl
alla puntapoco pont
Pedal sempre--->
∋ƒ(
ε ο
Muted. Apagar el sonido con la mano derecha
πLos armónicos que se piden de aquí en adelante en el piano son siempre armónicosde 5ta. Estos pueden ser reemplazados por armónicos de 8va, cuidando siempre deque la nota de efecto sea la misma que está indicada.
ο
œœ∀= œœ
= œœ= œœ
= œœ=
œ, œ, œ,
˙∗ ν
˙ν∗
Ó ≈œœœœ
œœœ∀α
ΜΜ≈ Œ
6
θ—∀ ≈ΘœΝœ∀
∀ (∋ = ≈ ‰ − θ— Œ ≈ θ—6
% >
Óœœœœ
∀∀∀‹
,‰ œœœ∀∀ 3
−œ∀ ?=≥
−œ∀ −œ=æ œµ œ∀=æ ? −œ∀5
Νœ∀∀ ;≥ Νœ; Νœ; Νœ∀ ; Νœαµ ; Νœ;l l Νœ;kk Νœ∀∀ ;Νœ∀ →≥ Νœ→ Νœα → Νœ→l l
Νœ→kk Νœ∀ → Νœ→kk Νœ∀∀ →œœœΝœ
∀k&&
?l
5 5 5 5
gl
Ricochet (sempre simile)
quasi sub(sempre simile)
ε
ε
ε ο ε ο ε ο
ε
ο
ο ε οl.v.
ε
↔l, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,
˙∗ ν Œ
Œ ≈ θ—∀ ‰ − — — — — ‰6 6 3
‰ − Ιœœ∀∀ Œ Œ5
œ∀æ= œæ θœ∀ =?
ι æ œ∀5
3
Νœkk Νœ∀∀ ; Νœ∀∀ ,Œ
Νœ∀∀ → Νœ∀ → Νœµll ; Νœ∀ ;Œ
œœœΝœ∀k&=l
5 5 5ε
ο
ƒΕ ε ο
6
%
>
%
>
%
ã
%
%
Α
ã
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
aire
poco - a - pocosonido
poco - a - pocosonido
poco - a - pocoaire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
24 ι↔l=ι↔, ι↔,
24
24
Œ —∀ —3
24 ‰Ã ≈ − − ΘÔÔœœœ∀∀ ‰
24
24
− −œ=?l ? œl ι
Œ −
Œ −
24 ↔ = 5 3
∋ε(
∋ε( ∋ƒ(
(il arco sempre simile)
(il arco sempre simile)
id. ant.
ε ο
œK , œ, œœK , œœ, œœ,œœœ
∀= œœœ= œœœ
=
Ó ιœ∀∗
−œ∗ν
≈ —∀ — ‰ − θ— ‰ − ΘœΝœ(∋= ‰ − Œ ι—
6 3
Œœœœœ∀
∀∀ ,‰
œœœ∀Μ Œ3
œ=æ œ ˙ ιœ=æk œk3
Νœ∀∀ ;≤
Νœ∀∀ ; Νœ;kk{Νœ∀ ; Νœ;kk Νœ;l l
Νœαµ ; Νœµ∀ ;
Νœll ;≤ Νœ∀ ; Νœ∀∀ → Νœ∀∀ → Νœ→kk
Νœ∀ → Νœ→kk Νœ→l l
œœœΝœ∀
k&&
?l
5 5 5 5
id. ant.
l.v.
ε ο
π
οε
ε ο Ε ο
œœœ∀K= œœœ
= œœœ= œœ, œœ, œ,
−œ∗ν
−œ∗ν
Ó ≈œœœœ
œœœ∀
∀
µ
∀Μ∀≈
6
‰ —∀ — — ≈ Θ
œ
Νœ∀∀ (∋ =
Œ6 6
% >
Ó λ,³
≈ λ,
≈
ιœ∀=æ œ∀ιœk=æ œ
3 3
Νœ∀∀ ;≥ Νœ∀ ; Νœαµ ; Νœ;l l Νœ;kk Νœ∀∀ ;Νœα∀ → Νœ→l l
Νœ→kk Νœ∀ → Νœ→kk Νœ∀∀ →
œœœΝœ∀
k&=l
5 5 5
Ε
Ε
Asordinar con la mano libre
Ε
εΕ
Ε ο Ε ο
ι↔K, ι↔, ι↔,
‰ ‰ θ—∀ ‰3
λ,
≈ λ,
≈ λ,
≈
œ∀= ‰
ιΝœkk ιΝœ∀∀ ;ιΝœ∀∀ ,
ΙΝœ∀∀→ ιΝœ∀ ;
ιΝœµll ;↔
5 3
∋ε(
∋ƒ(
Ε
ο
53
7
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
ã
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
poco - a - pocosonido
poco - a - pocosonido
poco - a - pocoaire
poco - a - pocosobre - el - puente
poco - - a - - poco
poco - a - pocosobre - el - puente
√
√
28
↔K, ↔, ↔, ↔, ι↔, Ιœ,K œ, œ,
28
28 Œ Œ ≈
Θ
œœœœ
œœœ∀
∀
∀Ó
6
‰ —∀ — — — ‰ − Œ ‰ − — — —5
6
6
% >
28
28
λ=²≈
Ã
λ,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈
28
Ͼ=
œ − œ∀ ?= ? −œ∀ œæ=k œ
ιΝœ‰ Œ ‰ ιΝœ∀∀ ;
≤Νœ; Νœ;
ιΝœ∀∀ ;‰ Œ ‰ Νœ;
≤Νœ; Νœ;
28 ↔ 5 5 5 5
∋ε(
ο οΕ
ο ο οΕ Ε Ε
œœL, œœ, œœ,œœœ
∀= œœœ= œœœ
=
Œ ιœ∗
−œ∗ν
≈ θ—∀ ‰ ‰ ι— ‰ Θ
œΝœ∀
∀
∀(∋ =
‰ −3
λ,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,³≈
œæ= œ∀
Νœ;kkΝœ; Νœ;kk Νœ;ll Νœ∀∀ ; Νœ;
Νœ;≤ll
Νœ; Νœ∀ ; Νœ∀∀ ;Νœ→ Νœ→ll
↔ &?
5 5 5
id. ant.
ε
π
οΕgliss
œœœ∀L= œœœ
= œœœ= œœ, œœ, œ,
−œ∗ν
−œ∗ν
Œ ι—∀ ‰ ι— ‰ ‰ — —3 3 5
%
Ó ↑ − −− −ιœœ∀
Ͼ=
− −œ œ∀= Ι æ œk 3
Νœ∀ ;≥ Νœ; Νœ∀∀ ; Νœ;ll Νœ;kk Νœ;Νœ→ Νœ→ll Νœ; Νœ∀∀ ; Νœ∀ ; Νœ;œœœΝœ
∀&kk
5 5 5
ε
Pedal sempre--->
ε
ο
ο
εgliss
ο ε ο
↔K, ↔, ↔, ↔, ↔,k ↔, ↔,k ↔,l
˙∗ν
˙ν ∗
≈ œœœœ
œœœ
α
α
αα ≈ Ó −6
Œ ≈ θ—∀ ≈ — ≈ — ‰ ‰ θ— ≈6 6>
‰ −−−Ιœœœ∀ Œ Ιœœœ∀∀µ ≈
−−−−Ιœœœœ
∀ ,Œ5 3
˙∀
Νœ;kk Νœ∀∀ ; Ν̇ Œ
−−Ν̇;llŒ
œœœΝœ∀&kk
=
5 5 5 5ε
ε
ε ο
ε
ε
8
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
ã
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
aire
airepoco - a - poco sonido
poco - a - poco
sonido
poco - a - poco
poco - a - pocosobre - el - puente
√
√
√
√
32 ↔α , ↔,l ↔,k ↔, ↔,k ↔,K32
32
≈ θ—∀
œ
Νœ∀∀
∀
(∋ =
Œ — — ‰ − —6
6
32 ≈Ãœœœ∀∀ ‰ −−−Ι
œœœ∀ ‰ − θœœ5 5
32
32−↔æ
32 ↔ = 5 5 5
∋ε(
∋ε( ∋ƒ(
∋ε(
ε ο
ο
↔∀ , ↔∀ , ↔, ↔, ι↔,‰
Œ ‰ιœœœœ
œœœ
α
α
αα Œ
Œ ≈ θ—∀ ≈ θ— Œ6
% >
−↔=æ
↔ 5 5 5∋ε(
∋ƒ(
ε
ΙœK , ΙœœL, Ι
œœœ∀=
−œ
≈ ι—∀ ↑ θϑ— ‰ ‰3 6
‰ ≈ − − ΘÔÔœœœ∀∀ ‰
−↔æ
ιΝœ;ll≤ ιΝœ∀∀ ;
ιΝœ;ιΝœ∀∀ ; ΙΝœ
→ΙΝœ→ll
œœœΝœ∀&kk&
? 5 3
id. ant.
ο
ο
œœœ∀L= œœœ
= œœœ= œœ, œœ, œ,
−œ∗ ν
−œ∗ ν
Œ ≈œœœœ
œœœ∀∀
≈ Œ6
—∀ ‰ — Œ ≈ θ—6
% >
Œ Ιœœœœ
∀ ,Ó
3
œιœ∀=æ ? −œ∀ œ=æk œ
3
Νœ∀ ;≥ Νœ; Νœ∀∀ ; Νœ;ll Νœ;kk Νœ;Νœ→ Νœ→ll Νœ; Νœ∀∀ ; Νœ∀ ; Νœ;œœœΝœ
∀&kk
=
5 5 5Ε
ε
ε
ε ο
ε
Ε Εο
ε
ο
9
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
ã
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−− −−
−− −−
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
aire
aire
poco - - a - - poco
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
poco - a - pocosonido
poco - a - poco
36
↔K, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,36
œ Ó −36
—∀ — ‰ — Œ — — ‰ Œ5 3
36
36 Œ ‰ θλ³¥ ≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈ λ≈
36 −˙∀
Νœ;kk Νœ∀∀ ; Ν̇ Œ
−−Ν̇ll Œ
36 ↔ 5 5 5 5
Asordinar con la mano libre
∋ƒ(
∋ε(
Í
↔K, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,
Θ
œ
Νœ
(∋=
%
λ²
≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈ λ ≈
↔æ
↔ 5 5 5 5
[repetir la cantidad de veces que permita el fiato]
∋ε([acompañar la desaparición del sonido de la flauta]
[acompañar la desaparición del sonido de la flauta]
∋ε([acompañar la desaparición del sonido de la flauta]
ε
ι↔,l ι↔, ι↔,
œœœœœ
œœ∀∀
∀∀∀ ‰
‰ ↑ θϑ—∀6>
‰ ↔ 5
Ricochet
5 q = 63 - 66
ε
ο
l.v.
l.v.
œl , œ, œ, œ, œ, œœ∀= œœ
= œœ=
Ó ˙∀
‰ —∀ — θ— ‰ − ‰ − θ— θ— ≈ΘœΝœ∀
∀ (∋ = ≈
Ιœ∀æ= œ∀ −œ œ?= œ(∋æ œlæ
= œlæ Ιœæ= œµ
3
3
3
Νœ∀∀ ;≤
Νœ∀∀ ; Νœ;kkΝœ∀ ; Νœ;kk Νœ;l l
Νœαµ ; Νœµ∀ ;
Νœll ;≤ Νœ∀ ; Νœ∀∀ → Νœ∀∀ → Νœ→kk
Νœ∀ → Νœ→kk Νœ→l l
↔ 5 5 5 5
gl gl gl glalla punta
∋ƒ(
id. ant.
l.v.
ε
π
Ο ο Ο ε οΕ
3
10
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
ã
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
sonido
poco - a - poco aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - a - pocosonido
40œœ∀= œœ
= œœ=
œ, œ, œ,
40
−œ∗ ν
−œ∗ ν
40 Œ ≈œœœœ
œœœ∀α
ΜΜ≈ Œ
6
‰ − θ—∀ Œ ≈ θ—6
% >
40 Óà ≈ −−ιœœ∀∀40
40 œ œ∀æ= œ∀ þ
Νœ∀∀ ;≥ Νœ∀ ; Νœαµ ; Νœ;l l Νœ;kk Νœ∀∀ ;Νœα∀ → Νœ→l l
Νœ→kk Νœ∀ → Νœ→kk Νœ∀∀ →
40œœœΝœ
∀&kl
&?
5 5 5
gl
ο ε ο
ο
ε
ε
ε ο
↔l , ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,
−œ∗ ν
−œ∗ ν ιœ ‰
Œ ≈ θ—∀ ‰ − — — — — ‰ ‰ — —6 6 3 3
‰ −−ιœœ∀∀ Œ Ιœœœ∀∀ ≈−−−−Ιœœœœ
∀∀µ∀,
Œ5 3
˙ − −œ œ= k
Νœ;kk Νœ∀∀ ; Ν̇∀∀ ,Œ
Νœ∀∀ ; Νœ∀ ; Νœll ; Νœ∀ Νœ ŒœœœΝœ
∀&k
=l
5 5 5 5Ε
Ε
ε
ε ο
↔l , ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,
≈ —∀ — ‰ − θ— ‰ − ΘœΝœ(∋= ‰ −6
≈ œœœ∀∀ ‰ −−Ιœœ∀∀œœµµ5 5
−˙∀
↔ = 5 5 5
∋ε(
∋ε( ∋ƒ(
l.v.
ε
ο
ΙœK, ΙœœK , Ι
œœœ∀=
−œ∀
Œ ι—∀ — —3 3
‰ ≈ − − ΘÔÔœœœ∀∀ ‰
−œ∀æ=
ιΝœ;l lιΝœα ;
ιΝœµ∀ ;
ΙΝœ∀∀→
ΙΝœ→
kk ΙΝœ→
l l
œœœΝœ∀&kl&
? 5 3
id. ant.
Ε
ο
ο
3
3
33
3
11
11
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
ã
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
poco - a - poco aire
poco - a - pocosobre - el - puente
airepoco - a - poco
44œœœ
∀K= œœœ
= œœœ= œœœ
, œœœ, œœ,
44
−œ∗ ν
−œ∗ ν
44 Ó ≈œœœœ
œœœ∀
∀
µ
∀Μ∀≈
6
‰ —∀ — — ≈ Θ
œΝœ∀
∀ (∋ =Œ
66
% >
44 ŒÃ Ιœœœœ∀
∀∀ ,Œ ‰ − Θ
œœœ∀3
44
44œ∀æ Ιœ∀
=æ ? −œk Ιœ
=æk œ∀3
3
Νœ∀∀ ;≥ Νœ∀ ; Νœαµ ; Νœ;l l Νœ;kk Νœ∀∀ ;Νœα∀ → Νœ→l l
Νœ→kk Νœ∀ → Νœ→kk Νœ∀∀ →
44œœœΝœ
∀&k
=l
5 5 5
οgl gl
Ε
ο
εε
ε
ε
ε
ε ο εο
œœ= œœ, œ, œ,
˙∗ ν
‰ ‰ θ—∀ Œ ≈ θ—3 6
Œ λ, ≈ λ
, ≈ œ∀=
æ
Νœ;kk Νœ∀∀ Νœ∀∀
Νœ∀∀ ; Νœ∀ Νœll Νœ∀œœœΝœ
∀&k
=l
5 5
ο
ε
↔α , ↔,k ↔∀ , ↔,k ↔∀ , ↔∀ , ↔∀ ↔∀
Œ Œ ≈
Θ
œœœœ
œœœ∀
∀
∀Ó
6
‰ —∀ — — — ‰ − Œ ‰ − — — —5
6
6
% >
λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
, ≈˙∀æ Ó
ΝœÓ −
−−Νœ ‰ Ó↔
5 5 5 5
∋ε(
∋ƒ(
ο ε ο
œK, œ, œœL ,œœœ
∀= œœœ= œœœ
=
Œ ιœ −œ∗ ν
≈ θ—∀ ‰ ‰ ι— ‰ Θ
œΝœ∀
∀
∀(∋ =‰ −3
Ó ‰ Ιœœœ∀∀
λ=≈ λ
,≈ θλ
,‰ − Œ
Ιœ∀=æ œk − −œ œ= Ι æ œ3
3
Νœ;kk
≤Νœ; Νœ;kk Νœ;ll Νœ∀∀ ; Νœ;
Νœ;≤ll
Νœ; Νœ∀ ; Νœ∀∀ ;Νœ→ Νœ→ll
↔ 5 5 5
gl gl
Pedal sempre--->
∋ε(ο
ε
π
Ο ο Ο ο
3
5
12
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
ã
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
sonido
poco - a - poco aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - a - poco
poco - a - poco
√
√
√
√
48œœœ
∀L
= œœœ= œœœ
= œœ, œœ, œœ, œ, œ,
48
˙∗ ν
˙ν∗
48 Ó − ≈ œœœœ
œœœ
α
α
αα ≈6
Œ ι—∀ ‰ ι— ‰ ‰ — —3 3 5
% >
48 ÓÃ
œœœœ∀ ,
‰ œœœ∀∀ 3
48
48 œ −œ=? ? œ œ −œ=æK œ œ=æK œK5
Νœ∀ ;≥ Νœ; Νœ∀∀ ; Νœ;ll Νœ;kk Νœ; Νœ;kk Νœ∀∀ ;Νœ→ Νœ→ll Νœ; Νœ∀∀ ; Νœ∀ ; Νœ; Νœ;ll
48œœœΝœ
∀k&k&
? 5 5 5 5
Ε
gl gl gl
ο
Ε
ο ε
ε
Ε ο Ε ε ο
↔K, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,
−œ∗ ν
−œ∗ ν
Œ ≈ θ—∀ ≈ — ≈ — ‰ ‰ θ— ≈6 6
œKæ= œæ Ιœ
=æK œK3
Ν̇ Œ
−−Νœ;‰ Œ
œœœΝœ∀
k&k=
5 5 5
gl
ε
ο
∋ƒ(
ε οΕ ο
ιœ ‰ Ó −
≈ θ—∀
œΝœ∀
∀
∀(∋ =
Œ — — ‰ − — Œ ≈ θ—
6
6 6
‰ − ιœœ∀ Ó −5
ϖ∀æ
œœœΝœ∀
k&k=
5 5 5 5
ε ο
ο
ε
ι↔K, ι↔, ι↔,
‰œœœœ
œœœ
α
α
αα
≈ θ—∀ % >
‰ ≈ − − ΘÔÔœœœ∀∀ ‰
Ιœ∀æ Œ
↔ = 5 3
∋ε(
∋ε( ∋ƒ(
ε
3 3
6
13
13
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
ã
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−− −−
−− −−
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
sonido
sonido
poco - a - poco
aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
"f" "s"
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
√
√
52
œK, œ, œœL , œœ, œœ,œœœ
∀= œœœ= œœœ
=
52 Œ − ιœ∗
˙ν ∗
52 Ó − ≈œœœœ
œœœ∀∀≈
6
‰ ≈ ι—∀ ↑ θϑ— ‰ ‰ — ‰ —3 6
% >
52 ŒÃ
œœœœ∀ ,
‰ œœœΜ∀Μ Œ3
52
52 −œ∀=æ œk œ −œ=kæ œ œ=
æK œk
5
‰ ιΝœ∀∀≤
Νœ;kkΝœ; Νœ;kk Νœ;ll Νœ∀∀ ; Νœ;
Œ Νœ;≤ll
Νœ; Νœ∀ ; Νœ∀∀ ;Νœ→ Νœ→ll
52œœœΝœ
∀k&k
5 5 5 5
gl gl gl
ο
ε
ε
π
ε
Ο ο Ε ο Ε ο
œœœ∀L
= œœœ= œœœ
= œœ, œœ, œ,
−œ∗ν
−œ∗ν
Œ ≈ θ—∀ — — ‰ — Œ6 5
Œ ‰ œœ Œ3
λ,³≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈
œ Ιœ œk= œl3
Νœ∀ ;≥ Νœ; Νœ∀∀ ; Νœ;ll Νœ;kk Νœ;Νœ→ Νœ→ll Νœ; Νœ∀∀ ; Νœ∀ ; Νœ;œœœΝœ
∀k&k=
&?
5 5 5
gl
Ε
ο
ο
ε
ε
ε ο
‰ ι↔,K ι↔,
ιœ Œ
—∀ — ‰ ‰3
Œ −
λ,²
≈ λ,
≈ λ,³≈
œ∀Ι↔
ιΝœ;kk Νœ∀∀ ,
−−Νœll ,−↔
∋ε(
∋ε(
Í
↔K , ↔, ↔, ↔,
Ã↔, ↔, ↔, ↔,
Θ
œΝœ(∋
ã
↔æ
Ã
%
↔ 5 5 5 5
>
[repetir la cantidad de veces que permita el fiato]
∋ε([acompañar la desaparición del sonido de la flauta]
[acompañar la desaparición del sonido de la flauta]
∋ε(
∋ƒ(
ε
14
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
>
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
poco - - a - - poco
poco - a - poco aire
Ped
}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}
poco - - a - - pocopoco - a - pocosobre - el - puente airepoco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco pont poco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco
poco - a - poco aire
}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
poco - - a - - pocopoco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco pont
poco - - a - - pocopoco - a - poco
PedPed
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}
poco - - a - - pocopoco - a - pocosobre - el - puente
poco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco pontpoco - - a - - poco
56 œ= œ Ιœ= œ ↔æ3
56 θœ∀ − ‰ − ≠æ œ∀ − ≈ ↑ − −ι≠æ ≠æθœ−
5
56 Ó − ≈ −œœ∀, œœ
Θœœ˘ä ‰ − Ó −56
−œæ œ− œ− ‰ − − θϑœ œæ −œæ œ− ≈5 5
56
Θœê¨
≈¥ −Ιœ=æ æ œ̆ ‰ − ≈ œ̆ −œ=æ5 5
56 œ= −œ∀ Ι −œ∀ æ
Νœ∀≥ Νœ ιΝœ ‰ œ= −œ∀ Ιœ œk = œl3
˙α æ= Ιœ∀æ œæ= æ3
56 ‰ − θœ∀=Ó ‰ œ= œ=
5
Α
gl
pizz.
Ε
ο
ο
οgl gl
gliss
gliss
gliss gliss
ord
Í π Í
Ε ο Ε (sempre simile)
ε ο
Ε
∋ƒ(
ο
Ε
Εο Εο
Εο Εο
Rototoms
6
∋ƒ( ο ∋ƒ( ο
Ε
Ε
œ= −œ Ιœ œk = œk œ∀= −œ∀ 3
‰ ↑ −θ≠?θœ∀ − ‰ − Œ θœ− ≠æ
5
Œ œ œ œ œ∀ œ∀ − ≈ ‰ ΙœœœœΜα˘
‰ Œ3
≈ œ= œ œ œ∀ œ∀ œ Ó ‰ − ιœ∀˘5
θœ− ‰ − Œ Ιœæ œæ Θœ− −œæœ− ≈3 5 5
œ̆ ≈ −œ=æ ? œ̆ ‰ − ‰ œ=æ æ5
5
3
↔æ œΜ= −œ∀ Ιœ œ= œ3
œα= −œ Ι −œµ æ
œæ œæ ιœ= ↑ − −Ιœ=l œ3
Α %
−Ιœα=
Θœ?= œæ
œαæ œæ θœ∀∗=5
>arco
pizz.
ord
gliss
ord
ßοpizz.
arco
ßοtast
tast ord
πord
gliss
∋ƒ(
gliss
ο
Ε
Εο Εο Εο
Εο Ε
Εο Εο
π
poco ß
ο∋ƒ( Ο ∋ƒ(
ßmf
↔∀æ Ιœk= œk œ∀= −œ∀ 3
œ− −≠æ ≠æ ≠ œ∀ − ≠ ≠æ −≠? œ− ‰5
Œ ↑− −− −− −Ιœœœ∀,
Œ
œΜ œ œ∀ œ∀œ œα œ œ−
Ó Θœœ ˘ä ‰ −
œæ œ œ− ≈ ‰ ↑œ− œ œæ œæ Ιœ−
3
œ̆ ‰ œ=? æ ? œ̆ œ̆ ≈ ‰ − Ιœ=æ5
œk = −œl Ι −œk æ
œæ↔æ œα= œ ΙœK= œk
3
æ̇= Ιœ œæk= æ3
‰ − œ=œα= − −
Ιœ
θϑœ∀∗=Ó
5
pizz.
ord
ord
gliss
gliss gliss
arco tast
ßο
ord
Í π Í
gliss
∋ƒ(
∋ƒ(
ο
Ε
Εο Εο
Εο Ε
Εο Εο
poco ß ο π
poco ß
Ο ∋ƒ( Ε Ε∋ƒ(
Ο
5
3
15
15
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
>
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
aire
aire
pont
poco - - a - - poco
}}}}}}}}}}}}}}}}
poco - - a - - poco pont
poco - a - poco aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - - a - - poco
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - - a - - poco
poco - - a - - poco
poco - a - pocosobre - el - puente aire
U
TKTK
√
poco - - a - - poco pont poco - - a - - poco
poco - a - pocosobre - el - puente
59 ↔∀æ Ιœ∀= œ∀ œ=l −œl
3
59
Θœ− ‰ − ‰ ↑≠? œ− Œ −ι≠æ Ιœ∀ −
5
59 Ó ‰œœœ∀Μ,
Œ3
Ó Œ ‰ − ιœ∀5
59 θœ− œæ − −œæ œ− ‰ − Ιœæ Θœ− ‰ −5 5
59 θœê¨ ‰ − Θœ̆ ≈ Θœ̆ ≈ ↑ − −Ιœ=æ æ Θœ̆
5
59 œæ↔æ Ι æ œl= œk3
œ= −œ∀ Ιœ œk = œl œ∀3
œlæ θœ?= æ Ι æ Ιœæ œœæν5
59
−ιœ∀ =∗ Θœ= ≈ Œ ‰ ιœ=œα =5 Α >pizz. arco
ord
ord
gliss
ßοtast
ord
π Í π
gliss
gliss
II
∋ƒ(
∋ƒ(
Ε
Εο Εο
Εο
Εο Εο
Rototoms
ε ε ε∋ƒ( ∋ƒ(
ε
Ε ο Ο ε
Ο Ε ε
˙læ
˙l
Ν̇∀∀
ν̇Ε
Ε
Ε
↔Ã
æ
ι↔æ
œ∀=œ=θœ=
ς Ã↔æ ιœ∀ ≤
Νς ↔æ
ιΝœ∀≤
ςν ↔æ
œ∀= œ=θœ= œ œ œ
(tutto il fiato)
π
π
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ(
sempre simile - irregolare
sempre simile - irregolare
∋ƒ(
Intercalar irregularmente legno batt y pizz. pizz.
ε
ιœ∀ (∋ =
−ι–=�
≠α^
œ∀ (∋ =‰ − ≈ θµ (∋ =
−ι↔æ=5
5
↔æ= œ∀ − ↔?= −↔æ œ∀ − Œ ↔æ
Θœœœ∀α ˘ ‰ − Œ ‰ Ι
œœ∀= −−œœ
œœ̆ä
Œ ‰ − − θϑœ∀Œ
ιœ− ‰ æ̇³ ιœæ²θœ− ≈
œæ= œ− œæ œæ ιœ− Œ ‰ −Ιœæ
5
3 5
˙∀=æ Ιœæ œµ æ= æ3
−−ιΝœ∀≥
θœ∀=‰ − θœl
‰ − θœ ‰ − œ= œ∀=5
œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= 3 3 3 3
Ιœ ιœ∀ ‰ ‰ œœœ Ιœα
− Œ ‰ Ιœα œα ιœµ −3
3
pizz.
gliss
gliss
∋ε( ο ∋ε( ο ∋ƒ(frull
ε ο ε
ο
Rototoms
ο
gl
[mitad aire/mitad sonido]ε
ε ο
ε
gliss
ε ε
ord
ε
gliss
sh
ε
7
ß εß
5 5 5 55
3
3 3
16
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
>
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
pont
aire
TKTK
U
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}poco - a - pocosobre - el - puente aire
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
poco - - a - - poco pont poco - - a - - poco
U
}}}}}
63 − κα = – −– ↔?= æ − æœ∀ (∋
5 5
63 Œ ↔æ= ↔? œ∀ − ‰ ↔?= œ∀ − ‰
63
∑∑
63 Œ œ− œ− ‰ œ³æθœ−²
‰ −
63 œ−ê¨
œæ œ− Œ Ιœæ» æ æ œ− ‰3
3 3
63 œ∀æ æ̇œ∀æ
Œ θœ,lŒ θœ,
Œ θœ,kŒ θœ∀ ,
5 5 5 5
œ∀=s œ=s œ=s œ=s œ=s ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
63 Œ ιœK Œ Œ ιœµ Œ3 3
∋ε( ∋ε(
∋ƒ(
gl
gliss
ο Ε πord
sh
Rototoms
Ε ε ß
Ο Ε
Ο ο Ε ο ε
Ε εο
ε
–αæ
Á
Œ − − θ↔? ↔æ Œ
Ó œ∀ − œ∀ − œ− œ−‰ Œ
‰ − − θϑœ− œ− œ∀ − œ∀ −œ− œ− œ∀ − œ− œ∀ −
Ó
Œ ‰ » Ιœæ³ æ θœ−
²‰ −
−↔æ œ∀ ≤
Œ θœ,lŒ θœ,
Œ θœ,kŒ θœ,
5 5 5 5
↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
Œ ιœk Œ Œ ιœ∀ Œ3 3
ο ∋ε(∏
πarco
∋ƒ(gliss
π
gliss
ßο
ι–Ã
ι↔æ
ιœÿð ³Ã
ΘœΜ˘ ιΝœ
≤
Œ θœ,kŒ θœ∀ , ¥
5 5
↔= ↔= ↔= ¥3
Œ ιœl ¥
3
ß
ord
(sempre simile)
(sigue subiendo por 1/4 de tono)(continua a salire per 1/4 di tono)
gliss
(sigue subiendo por 1/4 de tono)(continua a salire per 1/4 di tono)
πII
(tutto il fiato)
∋ƒ( sempre
5
3 53 5 5
17
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
>
Fl
Hn.
I
IIIIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
}}
TKTK
poco - a - poco - frull
poco - a - pocosobre - el - puente aire
U
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
U
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}}}poco - - a - - poco pont
poco - a - pocosobre - el - puente
66
–α�
= ≠αæ^
œ∀ (∋=‰ ↔=æ µ æ3
66
↔æ= ↔æ ιœ∀ − Œ θœ∀ − −↔æ= œ− ≈3 5 5
66
Θœœœ∀˘ ‰ − Œ ‰ Ι
œœ, −−œœ
œœ∀∀
˘
äŒ ‰ − θœ∀
Œ66
−œæ= œ− ≈ ‰ œæ=œ− Œ ‰ ιœæ=
5 3
66 θœ²
ÿ ‰ −r
Œê¨ Ιœæ
= œæ Θœ− −œæ= œ− ≈
3 55
66 Ν̇≥ ‰ − Θœ
≈œk ≈ œ∀
œ∀ œ ‰ Œ Ιœk œ œ œ∀Œ
33
œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= 3 3 3 3
66 θœ∀=≈ −Ιœαæ
=œ=œ= ‰ − ‰ œæ= æ
5 53Α
arcopizz. arco
gl
gl
pizz.
gl
[mitad aire/mitad sonido]
ε
ε
Í ∋ƒ(ο∋ε( ∋ƒ(
ε ο ε
εI
ε
Rototoms
8
∋ƒ(ε ε ∋ƒ(
ε ε
εεπ
π
ε εΕ
ε ε
æ æ κα =‰ –K –
3
ιœ− ↔æ= Θœ− ↔æ= ↔æ œ∀ − ‰ Œ3
53
Ó − œ̆ œ− œ∀ − œ∀ −œ∀ − œΜ − œ∀ − œ
−
æ̇ œ− ‰ œæ= Ιœæ œ− œ?=»
53
œæ= œæ ιœ− Œ Θœ− −œæ
= œ− ≈3
55
≈œl ≈ œ
≈œk ≈ œ∀ Ν
˙∀∀æ
œ∀ ‰ œœœœ∀‰ − ΘΝœ∀∀ ?
= œæ Νœæk3
œ∀=s œ=s œ=s œ=s œ=s ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
˙α∋ƒ(
arco
πgliss
εarco
Ο∋ƒ( ∋ε(
ßmf
ε Ε
ΕΕε π
ε
οο
−ι↔α æ= œ∀ (∋ –= − −– œ (∋=
‰ ↔æ= æ5
3
Ó ‰ ↔æ ↔æ3
Θœ−
‰ − Ó −
æ æ Œ ‰Ãœœ∀,3
%
œæ=» æ Ιœ− Œ θœ−
−œæ œ− ≈3
5 5
‰ ιœα æ= æ Ι œ∀ (∋æ ιœ θœ∀‰ −
Νœ∀∀ æ Νœk æΝœæ Νœæ
Νœæ Νœæ ΙΝœæ ‰ Ιœ=3
↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
œα= ‰ œæ= æ œα (∋ œ œ= −−Νœæ œæ
3 3
Νk Ν Ν3
poco
gl
TKTK
gliss
π
ßgliss
gl
ord
glgliss
pizz.
ßΕ
ΕΕ
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ( ε ε ∋ε(
ßmf
Ε
οοΟ
Ο
π
ε3
18
%
>
%>
%
ã
%
%
%
Α
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
aire
calando
poco - a - pocosonido
poco - a - pocosonido
poco - a - poco
69
69
69
69
69
69
‰œk , œ∀ ,
ÃΙœl¥
3 3
↔= ↔= ↔= ¥3
69 ςæ›æΝk Ν Ν
3
ã(sempre simile)
(sigue subiendo por 1/4 de tono)(continua a salire per 1/4 di tono)
(tutto il fiato)
(sempre simile)
∋ƒ(
ι↔,là ι↔, ι↔,
Α
‰ ↔ 5
9œl , œ, œ, œ, œ, œœ∀
= œœ= œœ
=
Ó ˙∀∗
Ιœ∀æ= œ∀ −œ œ?= œ(∋æ œlæ
= œlæ Ιœæ= œµ
3 3
3
Νœ∀∀ ;≤
Νœ∀∀ ; Νœ;kkΝœ∀ ; Νœ;kk Νœ;l l
Νœαµ ; Νœµ∀ ;
Νœll ;≤ Νœ∀ ; Νœ∀∀ → Νœ∀∀ → Νœ→kk
Νœ∀ → Νœ→kk Νœ→l l
↔ 5 5 5 5
gl gl gl glRicochet
ο
∋ƒ(
id. ant.ο
Ο Ο Ε ο
œœ∀= œœ
= œœ=
œ, œ, œ,
−œ∗ν
−œ∗ν
Œ Œ ≈œœœœ
œœœ∀α
ΜΜ≈
6
θ—∀ ≈ΘœΝœ∀
∀ (∋ = ≈ ‰ − θ—% >
Óà ≈ −−ιœœ∀∀
œ œ∀æ= œ∀ þ
Νœ∀∀ ;≥ Νœ∀ ; Νœαµ ; Νœ;l l Νœ;kk Νœ∀∀ ;Νœα∀ → Νœ→l l
Νœ→kk Νœ∀ → Νœ→kk Νœ∀∀ →œœœΝœ
∀&kl?
&
5 5 5
Ε
gl
π
Ε
l.v.
εΕ ε Ε
Ε ο
3 3
3
19
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
ã
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - a - pocosonido
73
↔l , ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,73
−œ∗ν
−œ∗ν ιœ
∗ ‰
73
73 ‰ −−ιœœ∀∀ Œ Ιœœœ∀∀ ≈−−−−Ιœœœœ
∀∀µ∀,
Œ5 3
73
73˙ − −œ œ= k
Νœ;kk Νœ∀∀ ; Ν̇∀∀ ,Œ
Νœ∀∀ ; Νœ∀ ; Νœll ; Νœ∀ Νœ Œ73
œœœΝœ∀&k
=l
5 5 5 5
ε
ε
ε
↔l , ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,
≈ œœœ∀∀ ‰ −−Ιœœ∀∀œœµµ5 5
−˙∀
↔ = 5 5 5
∋ε(
∋ε( ∋ƒ(
ο
ΙœK, ΙœœK , Ι
œœœ∀=
−œ∀
‰ ≈ − − ΘÔÔœœœ∀∀ ‰
−œ∀æ=
ιΝœ;l lιΝœα ;
ιΝœµ∀ ;
ΙΝœ∀∀→
ΙΝœ→
kk ΙΝœ→
l l
œœœΝœ∀&kl&
? 5 3
∏id. ant.
Ε
œœœ∀K= œœœ
= œœœ= œœœ
, œœœ, œœ,
−œ∗ ν
−œ∗ ν
Œ Œ ≈
Θ
œœœœ
œœœ∀
∀
∀Œ
6
‰ —∀ — — — ‰ − Œ5
6
% >
ŒÃ Ιœœœœ∀
∀∀ ,Œ ‰ − Θ
œœœ∀3
œ∀æ Ιœ∀
=æ ? −œk Ιœ
=æk œ∀3
3
Νœ∀∀ ;≥ Νœ∀ ; Νœαµ ; Νœ;l l Νœ;kk Νœ∀∀ ;Νœα∀ → Νœ→l l
Νœ→kk Νœ∀ → Νœ→kk Νœ∀∀ →œœœΝœ
∀&k
=l
5 5 5
οgl gl
[Banda de altura media]
ο ε
ε
ε
ε
ε ο
ε ο Ε ο
20
%
>
%>
%ã
%
%
Α
ã
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−−−
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−−−
−− −−
−− −−
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
poco - a - poco aire
poco - a - pocosobre - el - puente
airepoco - a - poco
sonido
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
poco - - a - - poco - - dim -- al niente
poco - a - poco aire
77 œœ= œœ, œ, œ,
77
˙∗ ν
77
77
77 Œ λ, ≈ λ
, ≈
77 œ∀=
æ
Νœ;kk Νœ∀∀ Νœ∀∀
Νœ∀∀ ; Νœ∀ Νœll Νœ∀77
œœœΝœ∀&k
=l
5 5
Asordinar con la mano libre
Í
↔α , ↔,k ↔∀ , ↔,k ↔∀ , ↔∀ , ↔∀ ↔∀
λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
, ≈
ϖ∀æ
Νϖ
Νϖ↔
5 5 5 5
∋ε(
∋ƒ(
↔∀ , ↔,k ↔α , ↔∀ , ↔∀ ↔K
Œ Œ ≈œœœœ
œœœ∀
∀
µ
∀Μ∀≈
6
‰ —∀ — — ≈ Θ
œΝœ∀
∀ (∋ =Œ
66
% >
λ=≈ λ
,≈ θλ
,‰ − Œ
−˙∀æ
−−œœ‰ Œ
↔ 5 5 5
∋ε(
Ε
ο
ο Ο Ε Ο
↔K , ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔, ↔,
Ã
%
↔æ
%
↔ 5 5 5 5
>
[repetir la cantidad de veces que permita el fiato]
∋ε([acompañar la desaparición del sonido de la flauta]
[acompañar la desaparición del sonido de la flauta]
∋ε(
∋ƒ(
21
%
>
%%
%
ã
%
%
%
>
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
poco - - a - - pocopoco - a - poco aire
poco - a - pocosobre - el - puente airepoco - - a - - poco
poco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco pontpoco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco
poco - a - poco aire
poco - a - pocosobre - el - puenteaire
poco - - a - - pocopoco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco pont
poco - - a - - pocopoco - a - poco
poco - a - pocosobre - el - puentepoco - - a - - poco
poco - - a - - poco pont
poco - - a - - pocopont poco - - a - - poco
81 œ=æ œ Ιœ=æ œ ↔æ3
81 θœ ‰ − ‰ − − θϑ↔ −↔æ œ∀ − ≈ ↔æ5
81œœœ
œœœ∀
∀˘
œœα − œœœµ∀µ −
œœœœα
αµ −
œ − œœœ∀
∀µ −
œœœœ∀µ
µ
− œ∀ −
‰ Œ3
33
>
81œœœµα =
Ã
œœ∀ œœœ∀α∀ œœµµ œœ œ∀
Œ81
Θœ̆¦
ê¨ ≈¦ −Ιœæ œæ œ œ̆ ‰ − ≈ œ̆ −œæ
55
81 œ=? −œ∀ œ∀ æ
Νœα≥
Νœ≤
Νœµ∀≥
Νœ Νœ Νœ Νœ∀∀ Νœ œ=? −œ∀ Ιœ œk =æ œl3
˙α æ= Ιœ∀æ œæ= æ3
81 ‰ − θœ∀=Ó ‰ œ= œ=
5
Α
gl
gl
ο
gl gl
gliss
gliss
pizz.
ο
gliss gliss
ord
Í π Í
Εο π
Εοπ
∋ƒ(gl
Ε Ε Ο οgl gl gl
Ε
Εο Εο
Εο Ε
Εο Εο
π Ε π
10œ=æ œ Ιœ œk =æ œk œ∀=æ œ∀ 3
œ∀ − ≈ ↑ −↔? ↔æ ↔ œ− ≈ Œ ‰ − ι↔æ5
Ó Œ ιœœœœ‰ −3
Ó −θ
œ∀ − ‰ −
Ó ‰ ιœœœ∀ Œ
œ− ≈ −œæ œ? œ− ‰ − ‰ œæ œæ5
5 3
↔æ œΜ=? −œ∀ Ιœ œ=æ œ3
œα=? −œ œµæ
œæ œæ ιœ= ↑ − −Ιœ=l œ3
Α
−Ιœα= Θœ?= œæ
œαæ œæ θœ∀∗=5
>
ord
gliss
ord
arcopizz.
ßοpizz.
arco
ßοtast
tast ord
πord
πΕ
ο
∋ƒ(
ΕΕ
Εο Εο Εο
Εο Εο
Εο Ε
Ε (sempre simile)
εοε
↔∀æ Ιœk =æ œk œ∀=æ œ∀ 3
θœ− ‰ − Œ ι↔æ ↔æθœ∀ − ‰ − ι↔æ
3 55
Œιœœœ
œœœœ
∀
− œ∀ −
‰ Œœœœ
œœœ∀
œ
œ−
œ
œœΜ
α
∀ −
33
3
% >
‰ Ιœœœ∀=
Ιœœ∀ ‰ Œ
œœ= œœα∀
œ− ‰ œ? œæ œ? œ− œ− ≈ ‰ − Ιœæ5
œk =? −œl œkæ
↔æ œα= œ ΙœK=æ œk3
æ̇= Ιœ œæk= æ3
‰ − œ=œα= − −
Ιœ
θϑœ∀∗=Ó
5
ord
ord
gliss
pizz.
gliss gliss
arco tast
ßο
ord
Í π Í
Εο π Εο
ο π Εο
Ε Ε
∋ƒ(
∋ƒ(
pizz.
Εο Εο
Εο Ε
Εο Εο
ε
5
53
22
%
>
%>
%
ã
%
%
Α
>
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
aire
aire
pont
poco - - a - - poco
poco - a - poco aire
poco - - a - - poco pont
poco - - a - - pocopont poco - a - poco
sobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - - a - - poco
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - - a - - poco
√Ÿ}}}}}
84 ↔∀ æ Ιœ∀ =æ œ∀ œ=læœl 3
84 œ− ‰ œ∀ − ↔? − −↔æ œ∀ − ‰ − ιœ∀ œ5
5
84
œœœœ∀α œ− ‰ Ó ‰ œ,
33
84 œœΜ
Μà œœ∀
Ó ‰ ιœ=ã
84 θœ−ê¨ ‰ − Θœ− ≈ Ιœæ œ œ=‰ − ‰
Uιæ
84 −↔æ Ι œl=? œk3
œ=? −œ∀ Ιœ œk =æ œl 3
œlæ Θœ?= æ
œæ ↔= ↔= ↔=
5
3%
84
−ιœ∀ = Ιœ= Œ ‰ ιœ=œα =5 > Α >
ord
ord
arco
ßο
tast
ord
π Í
π
π
Ε Ε
∋ƒ(
l.v.
∋ƒ(gliss
∋ƒ(
Εο Εο
ΕοΕο
Í
ο
Ε
˙læ= ↔æ
Ã
θœ∀˘ ‰ − Ó −
θœœœ∀Μ˘‰ − Ó −
Ι=� ‰ Ó −
ι=‰ Ó −
˙l = ↔æ
˙l = ↔æ
↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
ιœ∀˘ ‰ Ó −
ε
ε
ε
ε
ε
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ(
ßο
ßο
ßο
œ∀
∀∋ =
œ (=
ιœ (∋=
Ιœl
ι≠æ
ݾ
à ιΝœll≤
›æ Ιœ œ∀ ‹ (∋
↔= ↔= ↔= ¥ ΙΝœ∀∀≤
3
Α
œ∀=œ=θœ= œ=œ=œ=
ιœ≤
repetir ad lib.
duración ad lib.
repetir ad lib.
(sempre simile)
sh
ο
IV
II
∋ƒ(sempre
arco
3 55
53
23
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋√(}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
ritrit
87œœœ∀∀l
= =
= =
= =
= =
= œ=
87
↔æ ↔æ ιœ∀ − ‰ ι↔æ= œ∀ − ↔?= ↔æ ↔ œ− ‰3
87 Œ ιœœœœ‰ −
œœœ
œœœ∀
∀˘
œœα − œœœµ∀µ −
œœœœα
αµ −
œ − œœœ∀
∀µ −
œœœœ∀µ
µ
− œ∀ −
‰
{}
3
33
3
Œθ
œ∀ − ‰ − % >
87 ‰Ãιœœœ∀ Œ
œœœµα = œœ∀ œœœ∀α∀ œœµµ œœ œ∀
87
Θœ̆¦
ê¨ ≈¦ −Ιœæ œæ œ œ̆ ‰ − ≈ œ̆ −œæ œ− ≈ −œæ
5 5
5
87 Νϖll ≥ Νœ∀∀
œ∀ œµ œ∀ œµ œ œα œ œ∀ œµ œœ‹ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ (∋ œ∀ (∋
Νϖ∀∀ ≥ Νœ≤
87 θœ∀=≥ ‰ − Ó − œΜ ≤Ιœµ∗ ‰
Εgliss
Ε
Εgl
q = 80
arco gliss
gliss
ΕIII
gliss
ο
pizz.
il multifonico compare solo all'apice dell'intensità
∋ε( ο∋ε( ∋ε( ο Ε
(sempre simile)
πΕ
ο
Εο π
Εο π
ο π π Ε π
Pedal x acorde
11
Ο
π
Ó ‰ Ιœk
↔æ Œ ↔æ=
Ó −
Ó −
Ó −
œ? œ− ‰ − ‰ œæ œæ5
3
Νœ Νœ Νœ Νœ Νœ
œ œ œ œ∀ œ∀ œ
˙̇= Νœ≤
œ œ œ œΙœ∀∗ ‰
eseguire sempre il trillo col semitono inferiore
Εgliss
Ε ο
ο
∋ƒ(
q = 66
Igualar las sonoridades del piano y el vibrafón
ε ο
πε
ε
œœkk = œœ= œœ= œœ= œœ= œœ= œœ= œœ=
↔? œ− ‰ ↔?= œ− ‰ Œ Θœ∀ − −ι↔æ= Θœ∀− ≈5 5
Œ Œιœœœ
˘œœœœ
∀
− œ∀ −
‰ Œ
}
3 3
%
Œ ‰ Ιœœœ∀=
Ιœœ∀ ‰ Œ
œ− ‰ œ? œæ œ? œ− œ− ≈ ‰ − Ιœæ5
−−Ν̇ Νœ∀∀
œ œK œ∀ œk œµ œk œµ œK
−−Ν̇= Νœ∀∀ ≤
œ ˙ œ œΙœ∀∗ ‰
Ε
Ε
Ε
q = 80
pizz.Ε
Ε
ο
ο ∋ε( ο ο ∋ε( ο∋ε(
(sempre simile)
Εο π
ο π
Ο ο Ο ο
24
%
>
%%
ã
ã
%
%
Α
>
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
Fl
Hn.
I
IIIIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋√(}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} √Ÿ}}}}
√
90œœ= = = = = = = œK=
90 Œ Θœ− −ι↔æ= Θœ∀ − ≈ Ιœ− ↔æ=Θœ∀−
↔æ=5 5
35
90 Œœœœ
œœœ∀
œ
œ−
œ
œœΜ
α
∀ −
3
Œ œœœœ∀α œ− ‰ Œ
3
>
90 ŒÃ
œœ= œœα∀ œ
œΜΜ
œœ∀Œ
90 θœ−ê¨ ‰ − Θœ− ≈ Ιœæ œ œ=‰ − ‰ U ιæ90 Νœ Νœ Ν̇ Νœ Νœ
≤
œ∀ œk œµ œl œ∀ œk œµ œΜ
−−Ν̇∀∀ = Νœ≤
90 œ ˙ œœΙœ∀∗ ‰ %
Ε
Ε
q = 66 gliss
pizz. Ε ο
ο
ο ∋ε( ο ∋ε( ο
Εο π
Εο(sempre simile)
Ε ο ε Ε
π
œœK = = = œ=
ι↔æ Ιœ−
‰ Œ ιœ∀3
3
ÓÓ
Ó
ιæ ‰ ‰ æ3
Νœ∀∀ Νœ Νœ Νœ
œ œ œα œ
Ν̇=
?œ œ œ
Ιœ∀∗ ‰
gliss
Ε
Ε
Ε
pizz.
Ε
Ε ο
Ε
q = 80
ο
Θœ∀˘
θœ∀˘ ‰ œ
3
%
Ι=�
ι=
ΝςllŒ ιΝœα
≤3
Νς∀∀ = ‰ Ιœ œ∀ (∋≤
Νς∀∀ =%
Θœ∀˘ ‰ ιœ
≤>
ε
ε
ßο
ß
ßο
ß
IV
ßο
Ε
Muta Fl Piccolo
5 3
5
25
%
>
%%
ã
ã
%
%
%
>
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
Fl
Hn.
I
IIIIIIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋√(}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
poco - a - poco airepoco - a - poco - frull
Ped Ped Ped
poco - - a - - pocopoco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco mitad aire/mitad sonido
poco - a - poco - frull
poco - a - poco aire
Ped
poco - - a - - pocopoco - - a - - poco
poco - - a - - poco
93 œ, −œ∀ ↔αæ (∋
93
œ,
↔µ æ ↔? œ− ‰ ≈− ↔æ= ↔æ œ∀ − ‰5 3
93œœœ
œœ
− −− −− −
− −− −
œœœ
œœΜ
∀ ,Œ ‰
œœœ
œœ
œœœ
œœ∀
µ ,≈ −
œœœ
œœ
œœœ
œœµ
∀ ,Œ
5
>
93
∑ÃŒ
93 Œ ≈ œê¨ œ œ œ‰ θœ ‰ − ‰ −ö¶ œ œ œ œ Œ
93 Νœ,ιΝœα , Νœ
3
œ∀= œµ œ∀= œµ œ= œα œ= œ∀ œµ = œœ‹ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ (∋ œ∀ (∋
‰ −Ιœ=æ æ æ æœ s œ s œ s
5
3
93 θœ∀=≥ ‰ − ∑Ιœµ∗ ‰
gl
gl glPicc.
gliss
gliss
q = 63 / 66
Εο Εο
∋ƒ(
Ε
ο
ΕIIIpizz.
ο ΕΕ Ε
gliss
Εο Εο
Εο
Εο
gliss gliss (sempre simile)
ο
eseguire sempre il trillo col semitono inferiore
12
1.2.
Ε Ε
Í
ε
œ, −œ∀ œ œ œ,k œl3
Θœ̆ ‰ − Œ ‰ œk 3
Ó −
Ó −
Ó − %
Œ ≈ œ œ œ œ ‰ê
œ̈ œ œ œ œ ‰
æ (∋ (∋Νœ ιΝœα, Ν̇3
œ= œ œ= œ∀ œ∀= œ
œ s œ s œ s ‰ −Ιœæ=k æ3
5
ΘÔœ= ‰ − − ≈ θœ∀∗ ‰ − Œ5
glord
gl
gliss
gl
ord
gliss
Εο
Εο
Εο
ο
1.
ο εΕ ο
ε
ε
ε
ε
Íœα , −œ ↔µ (∋ æ
œ, œ ‰ Ó3
Œœœœœœ
− −− −− −− −− −
œœœœœ∀
Μ,
Ó
%
Ó −œœœ∀
θœ ≈ ‰ ‰ −ö¶ œ œ œ œ ‰ ≈
Uθ Œ
Νœα , Νœ ιΝœ Νœ,kK Νœkk Νœµ∀ , Νœαα 3
œ= œK œ∀= œk œµ= œk œµ= œK
Θœ= ≈ −ιœ∀ æ
= æ œ œ œ œ œ s œ s
5
3 3
Ιœk ‰ Œ œ∀=
œ∀=
‰ − ‰ œæ=5
3
Ν
gl
gliss
Ε
gliss
∋ƒ(
Ε
Εο
Εο Εο Εο
Ε
2.
Ε οΟ
Ε ο
Εgliss
Ε
Εο
Ε3.
3
3 3
26
%
>
%%
%
ã
%
%
%
>
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋√(}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
pont
mitad aire/mitad sonido
poco - a - poco - frullpoco - a - poco aire
Ped
poco - - a - - pocopoco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco mitad aire/mitad sonido
poco - a - poco
poco - a - pocosobre - el - puente
poco - a - pocosobre - el - puente
poco - a - pocosobre - el - puente
96 œ, −œ∀ Ιœ œ, œ3
96 Œ ‰ œ∀3
96 ÓÓ
96 ÓÃ96 Ó
96
æΝœαα (∋ (∋
œ∀= œk œµ= œl
œ s œ s œ s œ s œ s œ s3 3
96 œæ œæΝk Ν Ν Ν Ν Ν3 3
ord
gliss
Ε
Εο
ο
οε
ε
ε
Íœ,k −œl ↔æl (∋
œ, œ ‰ Ó3
Œ ‰œœœ
œœ
œœœ
œœΜ
∀ ,Ó
5
Ó −œœœ∀
θœ−
ê¨
‰ − œ=œ=œ=œ= œ− ‰ ‰ œ=ö¶ œ= œ= œ= ≈ Œ
Νœα , Νœ ιΝœ,kK Νœkk Νœµ∀ , Νœαα 3
œ= œK œ∀= œk œµ= œk œµ= œK
Θœ= ≈ −ιœ∀ æ= æ
œ œ œ œ œ œ 5
3 3
↑ ΘÔœ= ‰ − ≈ θœ∀=‰ − Ιœk= ‰ ‰ œæ=
5
3
Ν
ord
gliss
Ε
gliss
ο
Ε
∋ƒ(Εο
Εο Εο Εο
Í
Εο
1. 2.
Εο
Ε ο Ο3.
œα , œ œµ ,K œk ˙µ3
∑
∑∑
∑ ã
Œ ≈ −U θϑ−‰ Ó
Ν̇αα æ
œ∀= œk œµ= œl œ∀= œk œµ= œK
œ s œ s œ s œ s œ s œ s œ s œ s œ s œ s œ s œ s3 3 3 3
æ̇Νk Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν3 3 3 3
ord
Εο Εο
Ε
Ε
5
3
27
%
>
%%
ã
ã
%
%
%
>
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Fl
Hn.
I
IIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋√(}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
aire
aire
aire
aire
poco - - a - - poco scratch
poco - a - pocosobre - el - puente aire
U
TKTK
poco - - a - - poco
poco - - a - - poco
99 ↔æ
Ã
99
99
>
99
99 ϐ
œ œ œ œ œ œ œ¥
99 ↔æ
œ=œΙœ ¥ λ− λ−ι
λ ¥−↔
↔ = ↔ = ↔ =↔ = ↔
= ↔ ¥
=3 3
99 ↔æ
Muta Fl Do
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ(
(sempre simile)ο (sempre simile)π ∋ƒ((sempre simile)
∋ƒ(
sempre
sempre
sempre
sempre
sempre simile - irregolare
π
Tutto il fiato!
El resto de los instrumentos compañanla desaparición del sonido de la flauta
Rototoms
3.
≈ κα= œ (∋=
œ∀ (∋=‰ − ι↔=æ ι↔ (∋ κ= œ (∋=
≈5
↔æ ↔æ ιœ∀ − Œ θœ∀ −3 5
Θœœœ∀˘ ‰ − Œ ‰ Ι
œœ,
Œ ‰ − θœ∀Œ
−œæœ− ≈ ‰ œæ
œ− ‰ ιœæ5 3
‰ − −ö¶ œ œ œ œ ‰ − − œ= œ=ê œ= œ= ‰ −
œÃ
œα − œµ − œ− œ∀ − œ− œα − œµ − œ− œ∀ − œæ æ Θ
œ? œ∀∗= œΜ∗=
77
7
Ó −
Ó −
œα= œ∀=‰ Œ Ιœµ= ‰
3
TKTKq = 84
pizz.gliss
∋ε(ε
13
ε ο ε
ε
pizz.
ε ƒ ε ƒ
ε
ƒ
Ε ε Ε ε ε
ε Ο Í3.
‰ κα= κ= Θκα= ≈ ι–µ ι↔æ= æ
−↔Μ æ= œ∀ − ≈ ιœ∀ − ↔æ=θœ − ↔æ=
5 3 5
−−œœ
œœ∀∀ä
Œ ŒŒ œΜ˘ œ− œ∀ − œ∀ −
œ∀ − œΜ − œ∀ − œ−
ιœæ ‰Ãœ∀
œα − œ∀ − œ∀ − œΜ − œ− œ∀ − œ− œ∀ − œα − œµ − œ−5
7
%
≈ö¶ œ= œ= œ= œ= ‰ ‰ −ê œ= œ= œ= œ= Œ
œ∀ − œα − œ− œ− œ∀ − œœ∀ − œ∀ − œα − œ∀ − Ν
œ∀∀æ= Ν
œ∀æ7
7
Œœ∀ œα − œ− œ∀ − œ∀ − œ− œ− œ∀ − œ− œ∀ − œ− œ− œ∀ − œ− œ∀ −
7
œ∀ æ œæ ιœæ æ3
ιœ=−Ιœαæ= œ (∋ − −− −Νœæ
= Νœæk Νœæ Νœ5 3arco gl
arco
ε
gliss
gliss
ο
ε
ε ο
ε
ε ƒƒ
ε ∋ƒ( ∋ƒ(∋ƒ(ε
ο
ε Ο ο ε
ƒ
33
28
%
>
%>
%ã
%
%
%
>
34
34
34
34
3434
34
34
34
34
32
32
32
32
3232
32
32
32
32
33
33
33
33
3333
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
pont
pont
poco - a - pocosobre - el - puente aire
Ÿ}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}√√poco - - a - - poco
√poco - - a - - poco
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - poco airepoco - a - poco - frull
Ped Ped
poco - a - poco - frullpoco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco mitad aire/mitad sonido
102
102
↔æ œ∀ − ‰
Τ‰ œ
33
102 Θœœ∀∀ −
‰ −
%
102
102
102Νœ∀
∀æ
↔αæ
+ΤΘœ− ↔ +
æ Ιœ œ∀ (∋
Θœ∀ − ↔ +
æ102 Νœ
æ↔æ + ιœ
≤
Silenzio assoluto
IV
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ(
Las cuerdas, el finalcomo arrancado
Muta Fl Piccolo(tutto il fiato)
gliss
ο
ο
ε
ε
ƒ
ο
œ, −œ∀ ↔α æ(∋
œ,
↔µ æ ↔? œ− ‰ ≈ ↔æ= ↔æ œ∀ − ‰5 3
œœœ
œœ
− −− −− −
− −− −
œœœ
œœΜ
∀ ,Œ ‰
œœœ
œœ
œœœ
œœ∀
µ ,≈ ↑
œœœ
œœ
œœœ
œœµ
∀ ,Œ
5
>
∑ ŒŒ ≈ œ=ê
¨ œ=œ=œ=‰ Θœ− ‰ − ‰ − œ=ö¶ œ=œ=œ=Œ
Νœ ιΝœα , Νœ 3
œ∀= œµ œ∀ = œµ œ= œα œ= œ∀ œµ = œœ‹ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ∀ (∋ œµ (∋ œ (∋ œ∀ (∋
‰ −Ιœ=æ æ æ æœ s œ s œ s5
3
θœ∀=≥ ‰ − Ó − œΜ ≤Ιœµ∗ ‰
gl
gl
Ε ο
Εgliss
q = 63 / 66
Εο Εο
∋ƒ(
Ε
ο
arco gliss
ΕIIIpizz.
οΕ Ε
gliss
ßο
gliss
gliss
Εο
gliss (sempre simile)
14
Ε
Í
∋ƒ( ∋ƒ(
1.
ο Ε3.
œ, −œ∀ œ œ œ,k œl3
Θœ̆ ‰ − Œ ‰ œk 3
Ó −
Ó −
Ó −Œ ≈ê¶ œ= œ= œ= œ= ‰
öœ− œ= œ=œ= œ=
‰
æ (∋ (∋Νœ ιΝœα, Ν̇3
œ= œ œ= œ∀ œ∀= œ
œ s œ s œ s ‰ −Ιœæ=k æ3
5
Θœ= ‰ − ≈ θœ∀∗ ‰ − Œ5
glord
gl
gl
ord
eseguire sempre il trillo col semitono inferioregliss
Εο
gliss
Εο
Í
ε
ε
ε
ε
Í
ε Ε ο1.
3.
35 3 57
7
53
29
%
>
%>
%
ã
%
%
%
>
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
IIIIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}∋√(
poco - a - poco - frull
poco - a - poco aire
Ped
poco - - a - - pocopoco - - a - - poco pont
poco - - a - - poco mitad aire/mitad sonido
poco - a - poco - frull
poco - a - poco aire
poco - - a - - pocopoco - - a - - poco
poco - - a - - poco mitad aire/mitad sonido
105 œα , −œ ↔µ (∋ æ
105 œ, œ ‰ Ó3
105 Œœœœœœ
− −− −− −− −− −
œœœœœ∀
Μ
,Ó
%
105 Ó −Ã
œœœ∀
105 θœ−¶ ‰ − ‰ − œ=ê œ= œ= œ= ‰ − θœ− Œ
105 Νœα , Νœ ιΝœ Νœ,kK Νœkk Νœµ∀ , Νœαα 3
œ= œK œ∀= œk œµ = œk œµ= œK
œ= ≈ −œ∀æ= æ
œ œ œ œ œ s œ s5
3 3
105
Ιœk ‰ Œ œ∀=œ∀=
‰ − ‰ œæ=5
3
Ν
gl
ο
Ε
gliss
∋ƒ(
Ε
Εο
gliss
Ε Εο
Εο
ΕΕ Ε ε
Ε
2.
ο ε Ε
œ, −œ∀ Ιœ œ, œ3
Œ ‰ œ∀3
ÓÓ
Ó
Ó
æ Νœαα (∋ (∋
œ∀= œk œµ= œl
œ s œ s œ s œ s œ s œ s3 3
œæ œæΝk Ν Ν Ν Ν Ν3 3
ord
gliss
Í
ε
ε
ε Ε
Εο
Ε
œ,k −œl ↔æl (∋
œ, œ ‰ Ó3
Œ ‰œœœ
œœ
œœœ
œœΜ
∀
,
Ó5
Ó −œœœ∀ ã
θœ−
‰ − œ=œ=œ=œ= œ− ‰ ‰ œ=ö¶ œ= œ= œ=≈ Œ
Νœα , Νœ ιΝœ,kK Νœkk Νœµ∀ , Νœαα 3
œ= œK œ∀= œk œµ= œk œµ= œK
Θœ=s ≈ −ιœ∀ æ= æ
œ œ œ œ œ œ s5
3 3
↑ ΘÔœ= ‰ − ≈ θœ∀=
‰ − Ιœk= ‰ ‰ œæ=5
3
Ν
ord
gliss
Ε
∋ƒ(
gliss
Εο
ε
ε
ε
Í Í Í
Í
ƒ
Ε
Ε
2.
ε Ε Ε ο1.
3.
33 3
30
%
>
%%
ã
ã
%
%
%
>
FlFl
Hn.
I
IIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}∋√(
pont
rit
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
U
√
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
UU
108 œα , œ œ,K œk Τ3
108
%
108
>
108
108 ŒU ≈ − θϑ ‰
108
ιΝœαα Ιœ∀ ≤Τ
œ∀= œk œµ= Ιœ∀
œ s œ s œ s œ s œ s œ s ↔æ3 3
108 œæ œæ↔æΝk Ν Ν Ν Ν Ν3 3
ord
5'' - 7'' ca
5'' - 7'' ca
οMuta Fl Do
Rototoms
15
Ε
∋ƒ(
∋ƒ(
ο
Ιœœœ̆
‰ ι–α – – ι↔æ= æ ι↔α (∋
3
3
˙∀ = ˙
Θœœœ∀α˘ ‰ − Œ ‰ Ι
œœ∀= −−œœ
œœ˘ä
Œ ‰ − − θϑœ∀˘ Œ
Ιœ− ‰ æ̇³ ιœæ ² ιœ−
œæ¨=ê œ− œæ œæ Ιœ− Œ ‰ −Ιœæ
5
35
Θœ∀˘≈ −ιœæ= æ θœœ∀µ
‰ − ≈ œ∀ æ=
55
Θœ∀
‰ − Œ ↑ θϑœ∀∗
‰ −œ œ −œ
œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= 3 3 3 3
Ιœ ιœ∀ ‰ ‰ œœœ Ιœα
− Œ ‰ Ιœα œα ιœµ −3
3
gl
TKTK
ο
ο
pizz.
gl[mitad aire/mitad sonido]
ε
glissgliss
ß
ß
pizz.
ε
ç ƒ
ƒ
ε ε
ε ο ε (sempre simile)
ε ß
ƒ
ƒ
ε
ßmf
ƒ
Ε ∋ƒ(−–α ↔?= æ ι↔α (∋
ι↔æ=l œ∀ (∋=‰ – – θ
œ∀µ (∋ =
35
∑
∑∑
Œ œ?œ− ‰ œæ³
Θœ−² ‰ −
œ− œæ œ− Œ Ιœæ œæ œæ œ− ‰3
3 3
æ ΘΝœ∀∀ æ œæ
Νœæk − −− −Νœæ
Νœœæ5 Ν Ν Ν
3
œk θœ∀Œ Œ ‰ −
œ œœ∀5 5
œ∀=s œ=s œ=s œ=s œ=s ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
Œ ιœK Œ Œ ιœµ Œ3 3
gl
∋ƒ(
gliss
ƒ
Ε ƒ ∋ƒ( ß ß
3
35
3
31
%
%
%>
ã
ã
%
%
%
>
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
U
poco - a - pocosobre - el - puente aire
TKTK
U
Ped
poco - - a - - poco pont
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - - a - - poco pont
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
111
Θœœœα ˘≈ ι–α – –
œ (∋ œ∀ (∋‰ − ι↔=æ
5
111
˙∀ = ˙111 Ó œ∀ − œ∀ − œ− œ−
‰ Θœœœ∀µ˘‰ −
‰ − − θϑœ− œ− œ∀ − œ∀ −œ− œ− œ∀ − œ− œ∀ −
Ó111 Œ ‰ Ιœæ
³œæ Θœ−
²‰ − %
111
ιœ Ιœ̆ ‰ Œ œœ
ιœ̆ ‰ Œ
111 Νœ∀∀ æΝœæk Ιœæ
= æœ (∋
œ− œα − œµ − œ− œ∀ − œ− œα − œµ − œ− œ∀ − œæ3 7 7
œ œl ‰ Œ Ιœ œ œ œ∀Œ
3
3
œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= œ∀s= œs= œs= œs= œs= œs= 3 3 3 3
111 Œ ιœk Œ Œ ιœ∀ Œ3 3
gl
TKTK
glisssalt
arco
gl[mitad aire/mitad sonido]
ε
Í
(sempre simile)
ƒ ε ƒ
ß ß
ƒΕ ο
ƒ
ß ε
− æ ι↔ (∋ κα œ∀ (∋‰ κ κ Θκα ≈ −Ι– θ↔=æ æ
‰ ιœ∀ œ ˙
‰ Ιœœ, −−œœ
œœ∀∀
˘
ä
Œ‰ − θœ∀
Œ œµ − œ− œ∀− œ∀ −
œ∀ − œΜ − œ∀ − œ−
Ó Ãœ∀ −¦
œα − œ∀ − œα − œ− œ− œ∀ œ œα − œα − œµ œ−5
7
œ̆ ‰ œæ= œæ ιœ= ‰ Œ3
æ Θ
œ? œ∀∗= œΜ∗= œ∀ œα − œ− œµ − œ∀ − œ
œ∀ − œ∀ − œα − œ∀ − Νœ∀
∀æ= Ν
Ͼ
77
7
−Ιœk ΘΝœ∀∀ ?= ̇
æιΝœ?↔æ
œ∀=s œ=s œ=s œ=s œ=s ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= ↔= 3 3 3 3
Œ ιœl ‰ −Ιœαæ= œ (∋ − −− −Νœæ=
Ιœæ Νœk æ3
5
3arco
l.v.
pizz. arcosalt
l.v.
gliss ∋ƒ(ο
∋ƒ(
arco
gliss gliss
ο
ο
Ε ε
ß ∋ƒ(
ε ƒ
Ιœ∀Ã
θœ˘ ‰ − >
Θœ−
%
∀ α ∀ α ∀ α α µ ã
Νœ∀
∀æ= ↔
æ Ιœ≤Ã
↔æ Ιœ∀ ≤
↔= ↔= ↔= ¥ Ιœ∀ ≤3
Νœæk ↔æ ιœ≤%
∋ƒ(
∋ƒ(
(tutto il fiato)
(detener las resonancias)
Lunga
Lunga
ß
ß
32
%
>
%%
ã
ã
%
%
%
%
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
Ped
rit
PedPed
114 œ∀æœ œ
æ œ œæ œ∀ œæœ
114 ϖ
114
θœœ
œœ∀
∀ ‰ − Ó ≈œœ
œœ
5
114 Ó − Œ´¦
Θ̆5
114
æ!
U ‰ Ó −3
114Ͼ=
œ∀ œæ= œ∀ œæ
= œ œæ œ
œ∀æ= œ∀ œæ
= Νœ Νœæ= œ œæ œ
œ∀æ= œ œæ
= Νœ Νœæ= œ œæ œ∀
114
œæ= œ œæ= œ œæ= œ œæ œ
frullfrull ord ord (sempre simile)
Ï Ï (sempre simile)
Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
Tutti poco - - a - - poco trem / poco - - a - - poco liscio---> sempre simile
Ï ε
ƒ
εl.v.
q = 63 / 69
pont ord pont ord
pont ord pont ord
16
2.
œæ œ∀ œæ œ
˙œœ
œœ∀
∀ ↑θϑœœ
œœ
‰ −
Œ Θ= Ι ‰r5
œ∀æœ œ
æ œ∀
œ∀æœ∀ œ
æ Νœ
œ∀æ œΜ œæΝœΑ
œæ œ œæ œ
Ï
ƒ
ε
pontord
pont ord
1.
Ιœ∀æ œ? œ Ιœ
Ιœ Œ
Œ ↑ιœœ
œœ∀
∀5
‰ œ? œ? Ιœ? ≈5 3
≈¨ Θœ? œ? œæ Θœ? ‰3 3
Ιœ∀æ œ? œ Ιœ
ιΝœæ Νœ? Νœ ιΝœ
ΙΝœæ
Νœ?Νœ ΙΝœ
ιœæ œ? œ ιœ >
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
ƒ
Ε
2.
1.
Ε ƒ
ƒ
3.
2.
Rototoms
pont ord
œ∀=æ œ œæœ∀
œα œ
θœœœ
œα
∀
‰ − ‰ −ιœœœ
œ
5
Œ ↑´ ̆ ≈ ↑ ̆ ≈
Ó
œ=æ
Νœ∀ Νœæ= œ∀
œ=æ œ œæ= œ
œ=æ œα œæ
= œ
œα=æ Νœ Νœæ=œµ
id. ant.
σ
ε
ε
A tempo
pont ord
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
pont ord
3
3
33
%
>
%%
ã
ã
%
%
Α
>
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
PedPed
rit
118 œ∀æ œ œæ œ∀ œæ
œ
118 œΜ œ −œ ‰
118θœœ
œœΜ∀
∀
‰ − ‰ − −θϑœœ
œœ
‰ιœœ
œœ
‰3
118 ‰ −´ Ι= Θ ‰ −r ≈ œ? œ? œ?5
118 Ó¨ œ? œæ ≈5
118
œ∀æœ∀ œ
æΝœ Νœæ
œ
œæ œ∀ œæ œ œæ œ
œæ œ∀ œæ Νœ∀∀ Νœæ
œ
118 œæ œ œæ œ œæ œ
Ï ε
ƒ
ε
Ε
Ε
3. 2.
1.2.
ƒ
Rototoms
pont ord
pont ord
œæ œ œæ œ œæœ
‰ Ιœ ˙
˙̇
˙̇
= œœ
œœ
œœ
œœ
Θœ̆ ‰ − ≈ −´ ΘÔ̆ ‰ Œ
Œ ‰ − − U θϑ æ ‰3
œæ œ œæ Νœ Νœæœ
œæœ œæ œ œæ
œ
œæœ œ
æ œ œæœ
œæ œ œæ
Νœ Νœæœ
Ï ε
ƒ
εƒ
l.v.
pont ord
pontord
pont ord
pont ord
Ιœæ œ? œ ιœ
œ ‰
≈θœœ
œœ
Œ
Œ − %
Œ −
Ιœæ œ? œ ιœ
Ιœæ œ? œ ιœ∀
Ιœæ œ? œ ιΝœα
Ιœæ œ? œΙΝœα
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
ε
pont ord
ιœæ œ? œ ιœ
−œ
−−
−−
œœ
œœ∀=−−œœ∀ æÃ
−−œœ
‰ ‰ æ3
ιœæ œ? œ ιœ
ιœ∀ æ œ? œ ιœ
ιΝœα æ Νœ? Νœ ιΝœ
ΙΝœαæ
Νœ?Νœ Ι
Νœ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
ƒ
pont ord
ß
π
5
34
%>
%%
%
ã
%
%
Α
>
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
Ped
122 œÃ
122 œ
122 Œ −
Œ −122
ã
122
æÃ
U
122
œ
œ
Νœ122 Νœ
l.v.
π sub
l.v.
∏ sub
‰ ικ=≈ Œ ‰ ικ∀=
Œ θκ∀=5 5
∑
∑
θ ‰ − Œ ‰ θ ≈ ‰ Ι ‰3
æ
↔æ
↔æ
↔æ↔æ
∋ε(
∋ε(
∋ε(∋ε(
∋ε(
q = 60 pizz. con nariz abierta
Gesto preciso, energético. El percusionista debe buscar en el set de instrumentos 2 bandas de sonido blanco -producidas por elraspado de parches- lo más claramente diferenciadas posible. No se da una solución en la partitura porque la resultantevaría mucho dependiendo de la calidad y el modelo de los instrumentos. Papel de lija también puede ser usado. El frotadopuede realizarse también con cepillos para la ropa.
Ε≈ − θϑκ= ‰ Ó − ‰ ιœ∀
∑ Œ
∑ Œ
≈ θ ‰ − ‰ θ ≈ Œ ‰ ≈ Œ55
æ æ æ+ Ó −
↔æ ↔æ Œ+
‰ ιœ∀≤
↔æ ↔æ Œ+ ‰ ιΝœ∀∀≤
↔æ ↔æ Œ+ ‰ Ιœ∀≤
↔æ ↔æ Œ+
‰ Ιœœ≤
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ(∋ƒ(
Ε* ver nota al pié
* como arrancado
∋ƒ(poss
εœ∀ æ œ œæ œ∀
˙
œœœœ
∀∀
‰ − œœœœ
Œ5
´ Θ̆ ‰ −
Ó
œ∀ æ œ∀ œæ œ
Νœ∀∀æ Νœ∀ Νœæ
œ∀
œ∀æ œ∀ œæ œ
œœæœœ œœæ œα
ƒ ƒ
ƒ ƒ
ƒ ƒ
frull frullord ord
Tutti poco - - a - - poco trem / poco - - a - - poco liscio---> sempre simile
Ε
εΕ
εƒ
pont ord
A tempo17
1. 2.
35
35
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Fl
Hn.
I
IIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
Ped
rit
Ped
126 œ∀æ œ œæ œ œæ œ126 œα œ −œ ‰
126 −−−−
œœœœα
∀ œœœœ
≈ ‰ ιœœœœ
Œ5
126 ≈ −œæœ? Ιœæ ‰ Œ´ Θ̆
55
126 ↑¨ −œæ œ −œ? Θœ? ‰ − Œ126 œæ œ∀ œæ œ œæ œ∀
œ∀ æ œ œæ œ œæ œα
œæœΝœœ
œΝœœæ œα œæœ
126 œαæ œ œæΝœ Νœæ œµ
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
Ε
ε
ε
Rototoms
ε
ƒ ε
pont ord
pont ord
ordpont
3.
œæ œ œæœ∀ œæ œν
‰ ΙœΜ ˙
œœœœα
∀
Μ
θœœœœ
Œ θœœœœ
‰ −5
Ó −
≈U −ιæ θϑ ‰ − − Œ
œæ œ œæ œ œæ œ
œα æ ΝœΝœ∀∀
∀ΝœΝœæ
œ≅ œæΝœΝœ
œæ œ œæ œα œæ œ
œæœα œæ œ œæ
œ
Ε
ε l.v.
ƒ
Ιœνæ œν œν Ιœν
œ ‰
Œ ↑ ιœœœœα
∀5
Œ ↑´ Ι=5
Œ −
ιœæ œ? œ ιœ
ιΝœΝœ∀∀
∀æ ΝœΝœ
æ ΝœΝœιΝœΝœ
ιœæ œ? œα ιœ
Ιœαæ œ? œ Ιœ
ε
ε
1.
ιœ∀ æ=
œ? œ Ιœ
−œα
θœœœœα
∀
≈ Œ
Ι Œr
Œ −
ιœ∀ æ=
œ? œ ιΝœιœæ=
œ? œ Ιœα
ιœæ=
œ? œ Ιœα
Ιœαæ= œ? œ ΙœΑ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Ε
ƒ
A tempo
5
36
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
Α
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
III
IIIIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
Ped Ped
rit
poco - a - pocosobre - el - puente
poco - a - pocosobre - el - puente
poco - a - pocosobre - el - puente
poco - a - pocosobre - el - puente
130 œæ œ œæ Ν Νæ œ
130 −˙
130 œœœœΜ
αθœœœœ
Œθœœœœ
‰ −5
130 ≈ œ? œ? œ? Θœ ‰ − ≈ −´ΘÔ̆ ‰
130 œ?¨ œæ ≈ Œ ‰ − − θϑ U5
130
Νœæ œα œæ Νœ Νœæ Νœ
œαæΝœ Νœæ œ≅ œæ
Νœ
œαæ œΜ œæ
œ œæ œΜ
130 œæœα œ
æ œΜ œæœ
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
π
3. 2.
1.2.
Rototoms
ε
ε
ε
ε ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
2.
œæ œ œæ œ œæ Ν
œ ˙
Œ œœœœ
αœœœœ
α ‰ Œ
3
Ó −
−ιæ ≈ Ó
Νœæ Νœ Νœæ œα œæ ΝœΝœæ œα œæ
Νœ Νœæ œ
œæœα œ
æ œΜ œæœ
œαæ œ œæ
œ œæ œ
Ε
εl.v.
ε ƒ
ΙΝæ Ν? œ Ιœ
œ ‰
Œ −
Œ −
‰ ≈ Θ= Ι
‰ ↑ −θ? ιæ
ιΝœæ Νœ Νœ ιΝœ
Ιœαæ œ?Νœ Ι
Νœ
Ιœαæ œ? œ ιœ
Ιœæ œ?œα Ιœ
ƒ1.
œ Ã
œÃæ
ΝœΝœ
œœ >
sub∏ƒ
37
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
aire
aire
aire
aire
Ped
134
κ=‰ ↑ κ∀=
Œ ↑ θϑκ∀=‰ − Œ
134
∑134
∑∑
134 Ó − ‰ 5
134
æU æ æ+ Ó
134 ↔æ
↔æ
↔æ
134 ↔æ
∋ε(
∋ε(
∋ε(∋ε(
q = 60
id. ant.
Ε
pizz. con nariz abierta
Ε≈ κ= κ= Ó − ‰ ιœ∀5
∑ Œ
∑ Œ
∑ Œ
Œ ‰ − − θϑ Œ ↑ θϑ ‰ − Œ
∑↔æ Ι↔æ ‰+ Ó ‰ Ιœ∀
≤
↔æ Ι↔æ+‰ Ó ‰ ιœ
≤
↔æ Ι↔æ+‰ Ó ‰ ιœα
≤
↔æ Ι↔æ+‰ Ó ‰ Ι
Νœ≤
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ(∋ƒ(
ε
∋ƒ(poss
œ∀ æ œ œæ œ œæ œ
œ œ −œ ‰
ιœœœœα
∀
‰ ‰ ιœœœœ
Œ ιœœœœ
3
=´ ≈ −œæœ? Ιœæ ‰5
Œ ↑¨ −œ? œ −œ? Θœ? ‰ −
œ∀æ œ œæ œ œæ œ
œæ œ œæ œ œæ œα
œα æ œ œæ œ œæ œα
Νœæ œ œæΝœ Νœæ
œœα
ε
ε
ε
ε
ε
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
Ο
Rototoms
Ε
Ε
l.v.
ε
Ε
Ε
ε
ε
ε
ε
pont ord
pont ord
pontord
pont ord
pont ord
A tempo18
1.
œæ œα œæ œ œæ œ
‰ Ιœα ˙
œœœœα
αθœœœœ
Œ ↑ œœœœ
↑œœœœ≅
‰5
Œ´ Ι= ‰r Œ
Œ ‰U æ ιæ ‰3
œæ œ œæ œ œæ œα
œα æ œ œæ œ œæ œ
œαæΝœ Νœæ œ œæ
Νœ
œœα朜 œœæ
œœ œœæœœ
Ε
Ε
l.v.
ε
pont ord
pontord pont
ord
pont ord
pont ord
pont ord
1.
38
%>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
rit
Ped Ped
138
Ιœæ œ? œ Ιœ138 œα ‰
138 Œ −
Œ −138 Œ −´
138 Œ −¨
138 ιœα æ œ? œ ιœ
ιœα æ œ? œ ιœ
ΙΝœæ
Νœ?Νœ Ι
Νœ %
138
Ιœœαæ
œœ? œœ Ιœœ
Ο
pont ord
pont
pont
pont
ord
ord
ord
ιœ∀ æ= œ? œ Ιœ∀
−œ
−−−−
œœœœα
∀
Œ ↑ ΘÔ̆ ≈
Œ −
ιœæ=
œ? œ Ιœ
ιœæ=
œ? œιœ
ΙΝœœ∀∀ æ= Νœœ?
Νœ ΙœΑ
Ιœœαæ= œœ? œœ Ιœ∀
Ο
Ε
Ε
A tempo
ε
ε
ε
ε
2.
œ∀æ œ œæ œ œæœ
−˙∀
θœœœœα
Μα
‰ − ≈ œœœœ
Œ5
≈ −œæœ? Ιœæ ‰ Œ5
↑ −œ? œ −œ? Θœ? ‰ − Œ
œæΝœ∀∀ Νœæ
œ œæ œ
œæ œ œæ œ œæœ∀
œæ œ œæ Νœ∀∀ Νœæ œ
œ∀æ œ œæ œ œæ œ
ε (sempre simile)
III
III
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
ε
ε
ε
ε
π
Rototoms
Ε
Ε
ε Ε
pont ord
pont ordpont ord
œ∀æ œ œæœ œæ œν
œ ˙
≈ œœœœα
α
œœœœ
Ó5
Ι´ ‰ Ó
‰U ιæ ιæ Œ Œ3
œæœ∀ œ
æ œ œæ œ
œ∀æ Νœ∀
Νœæ
œ œæΝœ
œæ œ œæ œ œæ œ
œ∀æ œ œæ œ œæ œ
ord
Ο
Εl.v.
ε
l.v.
Ε
pont ord pont ord
pont
1.
39
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
30ˆ72
30ˆ72
30ˆ72
30ˆ72
30ˆ72
30ˆ72
30ˆ72
30ˆ72
30ˆ72
30ˆ72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
Ped
rit
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
142
Ιœ∀νæ œν? œν ιœ
142 œ ‰
142 ‰ ≈ −−−−
θœœœœα
α ‰5
142 Œ´ ≈ − Θ5
142 Œ −U
142
Ιœæ œ? œ ιœα
ΙΝœ∀
∀æ
Νœ?
Νœ Ιœ
Ιœæ œ? œ ιœα
142
Ιœ∀æ œ? œΙœα
Ε
Ο
pont ord
1.
œæ œ ιœæ œ? œ ιœ
œα œ ‰
œœœœααα
‰ œœœœ
Œ −
Œ −
Œ ↑ − −ιæ
œα æ œ ιœæ œ? œ ιœ
œæΝœ Ι
ΝœæΝœ?
Νœ ΙΝœ
œα æ œ ιœæ œ? œ ιœ
œαæ œ Ιœæ œ? œ Ιœ
ε
ε
ε
ε
ε
Ο
ε
Ε
ε
ε
pont ord pont ord
1.
˙Ã
æÃ
œΝœ
œ
œ
∏ sub
κ=≈ − κ∀=
Ó −
∑
∑∑
Œ ≈ θ ‰ Œ ‰ 5
‹æ æ æ æ Œ
↔æ
↔æ
↔æ↔æ
∋ε(∋ε(
∋ε(∋ε(
Ο
q = 60 pizz. con nariz abierta
40
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
II
IIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
Ped
rit
Ped
146 ≈ κ∀= κ= Œ ‰ − θκ= Œ ‰ ιœα5
146
∑ Œ
146
∑ Œ
∑ Œ146 Ó − ↑ θϑ ‰ − Œ146 ∑ Œ146 ↔æ Ι↔æ
+‰ Ó ‰ Ιœα
↔æ Ι↔æ
+‰ Ó ‰ ιœ
↔æ Ι↔æ+‰ Ó ‰ ιœα
146 ↔æ Ι↔æ+‰ Ó ‰ ιœ
∋ƒ(
∋ƒ(
∋ƒ(∋ƒ(
Rototoms
ƒ
Εœα æ œ œæ œ œæ œ
‰ ιœ ˙
θœœœœα
α
‰ − ‰ ↑ œœœœ
œœœœ
Œ
‰ Ιœæ œ? −œæ ≈ −´ ΘÔ ‰
−œæ¨ œ? Ιœæ ‰ ‰ − − θϑ U
œαæ œ œæ Νœαα Νœæ œ
œæ œ œæ œ œæ œ
œα æ œ œæ œ œæ œ
œæ œ œæ œ œæ œ
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
Ο
Ο
Ο
pont ord pont ord
pont ord
A tempo19
Ε
2.
œæ œα œæ œ
−œ ‰
Œ ≈ −θϑœœœœα
α
‰
Ó
æ æ ≈ −
œα æ Νœαα Νœæ œµ
œæ œ œæ œ
œα æ œ œæ œ
œæ œ œæ œα
ο
Ο
Ε
pont ord
ιœæ œ? œ ιœ
−œα
−−−−
œœœœαα
Œ −
Œ −
ιœæ œ? œ ιœ
ιœæ œ? œ ιœιœα æ œ? œ ιœ
ιœα æ œ? œ ιœ
ο
Ο
pont ord
41
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
rit
Ped
150
œæœ∀ œ
æ œ œæœ œæ œ
150 ϖ∀
150 θœœœœ∀Μ
∀
‰ − Œœœ
œœ
Μ
↑œœ
œœ
‰ Œ
% >
150 Œ´ Ι Œ Ι Œ ↑ ΘÔ̆ ‰ −3 3
150 Ó −U ‰ ↑ −θ?150 Ν
œ∀∀ æ œ œæ Ν
œΝœæ œ œæ Ν
œ
œæ œ œæ œ œæ œ œæ œ
Νœæœ œ
æΝœ Νœæ
œ œæ
Νœ150 œ∀ æ Νœ∀ Νœæ œ œæ Νœ Νœæ œ
IV
III
III
Ε (sempre simile)
Ε
Ε
Ε
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
Ε
ο Ο
pont ord pont ord
pont ord pont ord
pont ord pont ord
A tempo
2. 1. 3.
œæœ∀ œ
æ œ
˙
Œ −ιœœœœ∀
∀
Ó
æ æ ‰ −5
Νœ∀
∀ æ œ œæ Νœ
œæ œ œæ œ
Νœæœ œ
æΝœ
œ∀ æ Νœ∀ Νœæ œ
ο
Οl.v.
pont ord
pont ord
pont ord
ιœæ œ? œ ιœ
œ ‰
≈ Ù −−−−
θϑœœœœ∀
∀ Œ
Œ ‰ ΘÔ5
Œ −ιΝœ∀
∀ æ Νœ? Ν
œιΝœ
ιœæ œ? œ ιœ
ΙΝœæ
Νœ?Νœ Ι
Νœ
Ιœ∀æ œ? œ Ιœ
Ο
Ο
pont ord
pont ord
1.
œæ= œ œæ œ
œ œ
Θ
œœœœα
α
‰ − Œ Ι
œœœœ
3
‰ − − ΘÔ̆ Œ
Ó
œæ= œα œæ œ
œα æ= œα œæ œ
œα æ= Νœα Νœæ œµ
œæ= œ œæ œα
Ε
Ε
Ε
Ε
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
Ε (sempre simile)
ο
Ε
Ε
A tempo
pont ord
pont ord
2.
42
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
Ped
rit
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
154 ιœæ œ? œ ιœ154 ‰ ιœα ιœ154
− −− −− −− −œœœœαΜ
αœœœœ≅
∀ ˘
‰154 ‰ ≈ Ιœæ − −œ? œ3
154 ‰¨ Θœ? Ιœæ œ œæ3
5
154 ιœæ œ? œ ιΝœ
ιœα æ œ? œ ιœιœæ œ? œ ιœ
154 ιœα æ œ? œ ιœ
ο
Ο
Rototoms
Ο Ε
pont ord
ιœæ= œ? œ ιœ
−œ
Ù
− −− −− −− −Θ
œœœœα
αŒ
Ιœæ Θœ? ≈ − ‰5
−Θœ? ↑ Œ
ιΝœæ=
Νœ? ΝœιΝœ
ιœα æ=
œ? œ ιœ
ιœæ= œ? œ ιœιœα æ=
œ? œ ιœ
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
Ο
pont ord
Ο
œÃ
Νœ
Ã
œ
œ
œ
θκ=‰ − ≈ θκ∀=
‰ ↑ θϑκ∀=‰ − Œ
∑
∑∑
θ ‰ − Œ ≈ ≈ Œ
∑↔æ ↔æ ↔æ
+Ó
↔æ ↔æ ↔æ+
Ó
↔æ ↔æ ↔æ+
Ó↔æ ↔æ ↔æ
+Ó
∋ƒ(
∋ƒ(∋ƒ(
∋ε(
∋ε(∋ε(
∋ƒ(∋ε(
q = 60 pizz. con nariz abierta
43
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Fl
Hn.
II
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
Ped
√
√
158 Œ ‰ κ= ↑ κ= Ó158
∑158
∑∑
158 Ó ‰ Œ158
∑U
158 Ó − ‰ ιœα
Ó − ‰ ιœ
Ó − ‰ ιœα158 Ó − ‰ ιœ
ε
Οιœæ œ? œ Ιœ
−œ
−−−−œœœœα
α
Ι´ Œ
Œ ιæ
ιœα æ œ? œ ιœµ
ιœæ œ? œ Ιœ∀
ιœα æ œ? œιΝœα
ιœæ œ? œ Ιœ
III
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
π
Ο
οl.v.
pont ord
A tempo20
Ο
1.
œæ œα œæ œ œæ œ
−˙
œœœœΜ
α
≈ œœœœ
‰ Ó5
%
Ó −
æ æ æ
œæ œ œæ œ œæ œ
œ∀ æ Νœ∀ Νœæ œ œæ Νœ
Νœα æ œ œæ Νœ Νœæ œ
œæ œ œæ œ œæ œ
II
Ο
Ο
Ο
Ο
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
Ο (sempre simile)
pont ord
pont ord
pont ord
œαæ œ œæ œ œæ œ
œ ˙
‰ιœœ
œœα
Μ
‰
Ι
œœ
œœ
∀
‰ ‰
Ι
œœ
œœΜ
∀
3
>
‰ ≈ −Ι Œ3
ιæ Œ Œ Œ¨ Ιœæ3 3
œæ œ œæ œ œæ œ
Νœ∀∀ æ œ œæ Νœ Νœæ œ
œæ Νœα Νœæ œ œæ Νœ
œæ œ œæ œ œæ œ
π
οl.v.
pont ord pont ord
pont ord
3
44
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
Ped Ped
162
Ιœæ œ? œ Ιœ
162 œ ‰
162 Œ −
Œ −162 ↑ −Θœ? Ιœæ œ −œ?162
Ιœæ¨ œ? œæ Ιœæ3
162 ιœæ œ? œ ιœ
Ιœ∀æ œ? œ Ιœ
ιΝœα æ Νœ? ΝœιΝœ
162
Ιœæ œ? œ Ιœ
ο
Rototoms
pont ord
Ͼ=
œ œæ œ∀
œα œ
Θ
œœœœα
œœœœα Œ
5
−Ιœæ ‰ Œ5
‰ − ιæU æ5
œæ= œ œæ œ
œæ= Νœ Νœæ Νœ∀∀
œα æ=Νœ Νœæ œα
œα æ= œœα œœæ œµ
Ο
Ο
Ο
Ο
(sempre simile)
(sempre simile)
(sempre simile)
Ο (sempre simile)
π
ο
Ο ο
pont ord
pont ord
(sempre simile)
pont ord
œ∀ æ œµ œæ œ∀ œæ œ
œΜ œ −œ ‰
œœœœΜα
α ˘ −−−−
œœœœ Œ ‰ Ι
œœœœ
Ó ‰´ −Ι5
æ æ ιæ ‰ −5
œæ œ∀ œæ œ œæ Νœ
Νœ∀∀ æ œ œæ Νœ∀ Νœæ œ∀
œα æ Νœ∀∀ Νœæ œ œæ œ
œæ œ œæ œ œæ œα
π
οl.v.
Ο ο Ο
pont ord
pont ord
pont ord
1.
œæ œ∀ œæ œ œæ œ œæ œ
‰ ιœα ˙ œ
œœœœα
Μα
≈œœœœ
‰ Ó ‰ Ι
œœœœ≅
α
5
%
‰ −Ι Œ ≈ −Ιœæ œ? −œæ5
Œ Œ¨ Θœ? œæ Θœ? œæ ≈5 5 5
Νœæ œ∀ œæ œ œæ œ œæ œ
œ∀ æ œ œæ œ œæ œ œæ œ
œæ œ œæ œ œæ œ œæ œ
œα æ œ œæ œ œæ œ œæ œ
π
ο
Rototomsl.v.
ο
pont ord pont ord
pont ord pont ord
IV III II
l.v.
3 35
45
%
>
%%
ã
ã
%
%
Α
>
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
Fl
Hn.
II
IIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
rit
poco - a - pocosobre - el - puente aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
poco - a - pocosobre - el - puente
aire
166 ιœæ œ? œ ιœΤ
166
œ ‰
166 ≈ Ù−−
−−
θϑœœ
œœα
α ‰ ‰>
166
Θœ? Θ´˘ ↑ Œ
5
166 ‰ ≈Uθ? ιæ
166 ιœæ œ? œ ιœ
ιœ∀ æ œ? œ ιœ
ιœæ œ? œ ιœ166 ιœα æ œ? œ ιœ
ο
Ο
Pedal sempre--->
Rototomslow
2.
Ιœæ!³
æ↔æ
↔æ
↔æ
↔æ
πsub
∋ƒ(
∋ƒ(∋ƒ(
∋ƒ( sempre
sempre
sempre
sempre
Ο
q = 60 21
∑
∑
∑∑
−˙ìæ,£Τ
−œ? œ ,œæ
‰ −ιœ= Œ ‰² ιœ= Œ θœ=5 5
‹æ
↔æ
↔æ
↔æ
↔æ
π
∑
∑
∑∑
Θœ? œæ,œæ œæ,
œæ −œæ œæ,5 5
‰ ↑ −θœ=
Ó −
‹æ
↔æ
↔æ
↔æ
↔æ
appena
appena
appena
5
46
%
>
%>
ã
ã
%
%
Α
>
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
170
∑170
∑170
∑∑
170
Ιœæì ‰170 ‰U
ιæ
170 ↔æ
Τ↔æ
↔æ
170 ↔æ
∑
∑
∑∑
−æ̇, œæ œæ,œ?,
5‰ − − θϑœ=
Œ ↑ − −ιœ= Œ
‹æ
↔æ
↔æ
↔æ↔æ
π
π appena
∑
∑
∑∑
œæ − −œæ œ ,œæ œ − −œæ,
≈ œ= œ= Ó −5
‹æ
↔æ
↔æ
↔æ↔æ
appena
appena
∑
∑
∑∑ %
Ιœæ ‰
‰ ιæ
↔æ
Τ↔æ
↔æ↔æ
5
5
47
%
>
%%
ã
ã
%
%
Α
>
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
accell
≤
≤
U
√
174
174 Ó ‰ ιœ∀ œ174 ∑
œ∀ œ∀ œ∀
174 Œì≈ −ιœ
= Œ ‰ œ=
œ=5
− −œæ,œ ,
−æ̇174
æU æ æ æ
174 ↔æ
↔æ
↔æ %
174 ↔æ %
π ο
ε
Todas las cuerdas producenarmónicos naturales
∑
θœ˘θœœœœœ
œœ
∀∀∀∀
>
Θœ‰ − Ó −θœ˘
θΝ Ã
Ν∀
Ν
Ν∀
ß
ß
ß
cuivré
ß
−˙α æÁ
− κ=5
∑∑
∑
∑
‚∀= ‚ ‚= ‚ ‚ − −‚l= ‚6
‚k= ‚ −‚∀= ‚ ‚ ‚= ‚=5
Νk= ‚ −‚= ‚= ‚
‚= −‚∀= Ν ‚ Θ‚=5 5
gliss
q = 63 / 6922
≈ θκ∀= ‰ − ‰ ι–�
− ^
œ (∋≈
5 5
∑∑
∑
∑
‚ ‚= ‚∀= −Ν5
−Ν Θ‚ ‚k= Θ‚6
‚ − −‚ ‚= −‚ ‚k= ‚
‚ ‚ −‚∀= − −‚ ‚=Ν
gliss
48
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
%
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋≤(
∋≤(
U
∋√(
178 ∑178
∑178
∑∑
178
∑178
∑178
Ν Ã
Ν∀
Ν
178 Ν∀
θκ=à ‰ − ≈ θκ∀= Œ ‰ − θ–
�
=6
Ó −
Ó −
Ó −
Ó −
Ó −
‚l= ‚= ‚ ‚ ‚∀=6
‚= − −‚ ‚∀= ‚ −‚k=
‚= −‚= Ν5
Ν= ‚ Ι‚∀=3
^
œ (∋≈ Ã
Ó −
Ó −
Ó −
Ó −
Ó −‚ ‚= ‚ Ν6
Ν ‚ −‚∀=
− −œ ‚k= −‚ ‚= ‚
Ι‚ ‚= Ι‚ ‚∀= ‚3 3
gliss
Νl Ã
Ν
Ν
Ν
49
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
%
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋≤(
∋≤(
U U
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~∋√(
182 θκ∀= ‰ − Œ ι–�
^
œ (∋‰3
5
182
∑ Œ
182
∑ Œ
∑ Œ182
∑ Œ182
∑ Œ
182‚= ‚ Θ
‚∀= ‚ − −‚= Ν5
‚∀= ‚k= −Ν ‚ − −‚=
−Ν= ‚ −‚k= ‚= ‚
182 ‚∀= ‚= ‚ ‚= Ν
gliss
ΝlÃ
Ν
Ν
Ν
–�
^
œ (∋≈
Ó −
Ó −
Ó −
Ó −
Ó −
Ι‚= ‚∀= Ν3
Ν∀= ‚ −‚k=5
‚= Θ‚ ‚k= ‚5
‚∀= ‚ − −‚= ‚
gliss
%
ΝΝ ∀[ ]
Ã
ΝΝ∀ ][k
ΝΝk ][
ΝΝ∀ ][
50
%
>
%>
%
ã
%
%
%
%
Fl
Hn.
II
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋≤(
∋≤(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
calando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~∋√(
186
186
186œœœœ
œ∀186 œœœœ∀Ã
186
λ, ≈ λ, ≈ λ, ≈ λ, ≈ λ, ≈ λ,Ã
≈�
186
186
(appena)
l.v.
l.v.
23
↔αæÁ Ã
=
ã
Θλ, ≈ λ, ≈ λ,Ã
≈(appena)
gliss
λ,
≈ λ,
≈ λ,
≈ λ,
≈ λ,
≈ λ,
≈
�U π
Ο3 bandas(parches)
51
%
>
%>
ã
ã
%
%
%
%
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋≤(
∋≤(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
calando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~∋√(
190
190
190
190
λ, ≈ λ
, ≈Ã
190
190
190
4 bandas(parches)
↔αæÁ
=
λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈
gliss
%θλ, Å
Θþ
52
%>
%>
%
ã
%
%
%
%
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
∋≤(
∋≤(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
193
193
193
193
193 θλ, ≈ λ
, ≈ λ,
≈ λ,
≈ λ,
≈
193
193
≈œœœœ
œ∀
œœœœ
œ
≈ œœœœ∀Ã
œœœœι
53
%
>
%>
%
ã
%
%
%
%
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
FlFl
Hn.
I
IIII
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
195
↔αæ=
Á
195
195œœœœ
œ∀
œœœœ
œ
œœœœ
œ
≈œœœœ
œ
≈ −œœœœ
œ
‰œœœœ
œ
‰ −œœœœ
œ
Œœœœœ
œ195 œœœœ∀Ã
œœœœιœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœ195
λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
, ≈ λ, ≈ λ
,≈ λ
,≈ λ
,≈
195
195
gliss
54
%
>
%>
%
ã
%
%
%
%
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−−−
−−
−−
−−
−−
−−
−−
−− −−
−− −−
Fl
Hn.
I
II
Vl
Vln. II
Vla.
Cello
Piano
Perc.
196
196
196
196
196 λ,
≈ λ,
Ã
≈¥
196 áæ=
Ã
196
poco a poco morendo sino al fine
Llegar a la banda de alturas más aguda posible
Fine
(niente)
messo legno, alla corda
ο
molto pont
glisslegno
55