montacargas a cremallerarack & pinion hoists · 2013-05-10 · elevadores para personas y...

ELEV

ADOR

ES P

ARA

PERS

ONAS

Y M

ATER

IALE

SLI

FTS

FOR

PASS

ENGE

RS A

ND M

ATER

IALS

AN

DA

MIO

S A

CRE

MA

LLER

AM

AST

CLI

MBI

NG

PLA

TFO

RM

SPL

ATA

FORM

AS

DE

TRA

NSP

ORT

ET

RAN

SPO

RT

PLA

TFO

RM

SCA

TÁLO

GO

MO

NTA

CARG

AS

A C

REM

ALL

ERA

RAC

K &

PIN

ION

HO

IST

CAT

ALO

GU

E

MONTACARGAS A CREMALLERARACK & PINION HOISTS

www.baygar.com

536

mm

.

860 mm.

478

mm

.(m

in.)

400

mm

.

Cesta interiorInner basket

Accesorio para transportedel andamio / Accessory forscaffold transport.

Cesta exteriorOuter basket.

06

45

3

250

1200 x 715

220-50

15

–

CARACTERÍSTICAS

Altura máxima

Distancia entre anclajes

Carga útil

Dimensiones cesta

Tensión

Velocidad de subida

Hueco del andamio

MONTAJE EXTERIOROUTER INSTALLATION

MONTAJE INTERIORINNER INSTALLATION

m.

m.

Kg.

mm.

V.-Hz.

m/min.

mm.

45

3

250

822 x 470

220-50

15

1.500 x 700

CAMAC SMART

Maximun height

Distance between ties

Capacity

Basket dimensions

Voltage

Climbing speed

Scaffold hole

SPECIFICATIONS


MONTAJE EXTERIOROUTER INSTALLATION

MONTAJE INTERIORINNER INSTALLATION

250Kg.

250Kg.

El nuevo CAMAC SMART es el primermontacargas a cremallera creadoespecíficamente para trabajar con unandamio tubular. Su diseño, compacto yligero y sus reducidas dimensiones,permiten su fácil instalación en el andamio.

Este nuevo montacargas está ideado parapoderse manipular y montar manualmente,gracias a la ligereza del grupo base y laposibilidad de desmontar las cestas.

Medidas exteriores para cesta pequeña(hueco 1500 x 700 mm.)

The new CAMAC SMART is the first rack& pinion hoist created specifically towork with scaffolding systems. Its lightand compact design, along with itsreduced dimensions allow its easyinstallation inside the scaffold.

This new rack & pinion hoist has beenmanufactured to be installed and movedby hand, thanks to the lightness of thebase equipment and the possibility todismantle the baskets.

External sizes for small basket (hole of1500 x 700 mm.)

800

mm

.58

4 m

m.

1280 mm.

1142 mm.

360

mm

.13

80 m

m.

www.baygar.com

500Kg.

300Kg.

4,1 Kw. 2,2 Kw.

07

120

6

300

1.200

845

1.500 x 1.500

220 - 50

15

2,2

CARACTERÍSTICAS

Altura máxima


Carga útil

Largo plataforma

Ancho plataforma

Hueco (largo x ancho)

Tensión

Velocidad de subida

Potencia del motor

MONOFÁSICOSINGLE-PHASE

TRIFÁSICOTHREE-PHASE

m.

m.

Kg.

mm.

mm.

mm.

V.-Hz.

m/min.

Kw.

120

6

500

1.200

845

1.500 x 1.500

380 - 50

20

4,1

EC-HA-500/120 · PARA HUECO DE ASCENSOR / FOR LIFT SHAFT



Max. height


Capacity

Platform length

Platform width

Hole (lenght x width)

Voltage

Climbing speed

Motor power

SPECIFICATIONS


380 V. 220 V.

MO

NTAC

ARGA

S A

CREM

ALLE

RA /

RACK

& P

INIO

N HO

ISTS

FRENO DE EMERGENCIA CENTRÍFUGO-MECÁNICO / MECHANICAL CENTRIFUGAL EMERGENCY BRAKE

MAX

. 120

m.

6 m

.6

m.

1,40 m.

0,80 m.

1,20

m.

1,50 m.

1,50

m.

Ideal para instalar en hueco de ascensor,para trabajos de rehabilitación y dedimensiones reducidas.

Máxima seguridad y robustez.

Acabados galvanizados.

Fácil instalación.

Columna Triangular compatible con:EC-600/120, ECP-500/120 y CAMAC1500.

Ideal to be installed inside a lift hole, forrefurbishments and works within areduced space.

Maximum safety and robustness.

Galvanized cage and columns.

Easy installation.

Triangular mast compatible with:EC-600/120, ECP-500/120 and CAMAC1500.

www.baygar.com

MAX

. 120

m.

6 m

.6

m.

1,70 m.

300Kg.

600Kg.

6 Kw. 2,2 Kw.

08

EC-600/120


120

6

300

1.600

1.100

220 - 50

15

2,2

CARACTERÍSTICAS

Altura máxima


Carga útil

Largo plataforma

Ancho plataforma

Tensión

Velocidad de subida

Potencia del motor



m.

m.

Kg.

mm.

mm.

V.-Hz.

m/min.

Kw.

120

6

600

1.600

1.100

380 - 50

20

6



Max. height


Capacity

Platform length

Platform width

Voltage

Climbing speed

Motor power

SPECIFICATIONS

380 V. 220 V.


2,40 m.

2 m

.

1,10 m.1,

60 m

.

Ideal para rehabilitación, obra pequeña ymontaje de andamio tubular.




Columna Triangular compatible con:EC-HA-500/120, ECP 500/120 yCAMAC-1500.

Ideal for refurbishments, small worksand installation on a tubular scaffolding.



Easy installation.

Triangular mast compatible with:EC-HA-500/120, ECP 500/120 andCAMAC-1500.

www.baygar.com

1.000Kg.

6 Kw.

09

CARACTERÍSTICAS

Altura máxima


Carga útil

Largo plataforma

Ancho plataforma

Tensión trifásica

Velocidad de subida

Potencia del motor

EC-1000/150

m.

m.

Kg.

mm.

mm.

V.-Hz.

m/min.

Kw.

150

6

1.000

1.750

1.400

380 - 50

20

6

EC-1000/150

EC-1000/150

Max. height


Capacity

Platform length

Platform width

Voltage three-phase

Climbing speed

Motor power

SPECIFICATIONS


380 V.

MO

NTAC

ARGA

S A

CREM

ALLE

RA /

RACK

& P

INIO

N HO

ISTS


MAX

. 150

m.

Ideal para obra nueva y rehabilitación.




Selector electrónico de paradas.

Columna Triangular compatible con:ECP-1000/150, EPM-1000/150 yCAMAC-2000.

Suitable either for new works orrefurbishments.



Easy installation.

Electronic floor selection system.

Triangular mast compatible with:ECP-1000/150, EPM-1000/150 andCAMAC-2000.

1,45 m.

1,79

m.

2,31 m.

1,75

m.

NUEVAS MEDIDAS CESTANEW BASKET DIMENSIONS

www.baygar.com

MAX

. 150

m.

1.700Kg.

6 Kw.

10

CARACTERÍSTICAS

Altura máxima


Carga útil

Carga útil con cesta pladur

Largo plataforma

Ancho plataforma

Largo cesta pladur

Ancho cesta pladur

Tensión trifásica

Velocidad de subida

Potencia del motor

EC-1700/150

m.

m.

Kg.

Kg.

mm.

mm.

mm.

mm.

V.-Hz.

m/min.

Kw.

150

6

1.700

1.500

2.000

1.750

3.400

1.400

380 - 50

20

6 (2 motores / 2motors)

EC-1700/150

EC-1700/150

Max. height


Capacity

Capacity with pladur basket

Platform length

Platform width

Pladur basket length

Pladur basket width

Voltage three-phase

Climbing speed

Motor power

SPECIFICATIONS


380 V.


2 m.

1,70

m.

3,40 m.

2,20

m.

Ideal para obra nueva yrehabilitación.

Gran capacidad de carga.




Selector electrónico de paradas.

Columna Cuadrada compatible con: ECP-1500/150, EPM-1500/150 yCAMAC-3000.

Suitable either for new works orrefurbishments.

Big loading capacity.



Easy installation.

Electronic floor selection system.

Square mast compatible with:ECP-1500/150, EPM-1500/150 andCAMAC-3000.

CESTA DE PLADURPLASTERBOARD BASKET

www.baygar.com

TARI

FA P

LATA

FORM

AS

DE

TRA

NSP

ORT

ET

RAN

SPO

RT

PLA

TFO

RM

S PR

ICE

LIST

PLATAFORMAS DE TRANSPORTETRANSPORT PLATFORMS

ELEV

ADOR

ES P

ARA

PERS

ONAS

Y M

ATER

IALE

SLI

FTS

FOR

PASS

ENGE

RS A

ND M

ATER

IALS

AN

DA

MIO

S A

CRE

MA

LLER

AM

AST

CLI

MBI

NG

PLA

TFO

RM

SM

ON

TACA

RGA

S A

CRE

MA

LLER

AR

ACK

& P

INIO

N H

OIS

TS

www.baygar.com

350Kg.

500Kg.

120

6

350

1.600

1.100

1.100

220-50

12

3

2,5

CARACTERÍSTICAS

Altura máxima


Carga útil

Largo cabina

Ancho cabina

Alto cabina

Tensión

Velocidad de subida

Capacidad como ascensor

Potencia del motor

m.

m.

Kg.

mm.

mm.

mm.

V.-Hz.

m/min.

pers./passen.

Kw.

120

6

500

1.600

1.100

1.100

380-50

12

3

2,5

Maximun height


Capacity

Cabin length

Cabin width

Cabin height

Voltage

Climbing speed

Lift capacity

Motor power

SPECIFICATIONS

12

ECP-500/120



2,5 Kw. 2,5 Kw.

380 V. 220 V.





MAX

. 120

m.

1,2

m.

1,61 m.

2,3 m.

1,75 m.

1,79

m.

1,1 m.

2,40 m.

2,05

m.

Ideal for the lifting of passengers andmaterial in refurbishment works.

With a basket of reduced dimensions forworks with difficult access.


Triangular mast compatible with:EC-HA-500/120, EC-600/120 andCAMAC 1500.

Ideal para la elevación de personas ymateriales en obras de rehabilitación.

Con una cesta de dimensiones másreducidas para obras de difícil acceso.


Columna Triangular compatible con:EC-HA-500/120, EC-600/120 y CAMAC1500.

www.baygar.com

1.000Kg.

13

ECP-1000/150


PLA

TAFO

RMA

S D

E TR

AN

SPO

RTE

/ T

RAN

SPO

RT

PLA

TFO

RM

S

CARACTERÍSTICAS

Altura máximaDistancia entre anclajesCarga útilLargo cabinaAncho cabinaAlto cabinaTensión trifásicaDoble velocidad : Para materiales

Para personasCapacidad como ascensorPotencia del motor con variador de frecuenciaAccesos rampa o puertas doble hojaTecho

ECP-1000/150

m.m.Kg.mm.mm.mm.V.-Hz.m/min.m/min.pers./passen.Kw.

1506

1.0001.7501.4001.100

380-50241258

Opcional / OptionalOpcional / Optional

Max. heightDistance between tiesCapacityCabin lengthCabin widthCabin heightVoltage three-phaseDouble speed: For materials

For passengersLift capacityMotor power with frequency converterAccess in incline or doors of double leafRoof

SPECIFICATIONS ECP-1000/150

8 Kw.

380 V.


Ideal for the lifting of passengers andmaterial.

With a frequency converter that allowsa soft and gentle start and stopoperations.

Maximun safety and robustness.

With double lifting speed: 24 m/min. formaterial and 12 m/min. for passengers.

Triangular mast compatible with:EC-1000/150, EPM-1000/150 andCAMAC 2000.

Ideal para la elevación de personas ymateriales.

Con variador de frecuencia para ofreceruna arrancada y parada suaves.


Con doble velocidad: 24 m/min. paramateriales y 12 m/ min. para personas.

Columna Triangular compatible con:EC-1000/150, EPM-1000/150 y CAMAC2000.

Máx

. 150

m.

1,79

m.

1,75

m.

1,45 m.

2,31 m.

www.baygar.com

MAX

. 150

m.

2,80 m.

1,20

m.

1.500Kg.

14

ECP-1500/150


CARACTERÍSTICAS

Altura máximaDistancia entre anclajesCarga útilLargo cabinaAncho cabinaAlto cabinaTensión trifásicaDoble velocidad : Para materiales

Para personasCapacidad como ascensorPotencia del motor con variador de frecuenciaTecho

ECP-1000/150

m.m.Kg.mm.mm.mm.V.-Hz.m/min.m/min.pers./passen.Kw.

1506

1.5003.4001.4001.100

380 - 5024127

8 (2 motores / 2 motors)Opcional / Optional

Max. heightDistance between tiesCapacityCabin lengthCabin widthCabin heightVoltage three-phaseDouble speed: For materials

For passengersLift capacityMotor power with frequency converterRoof

SPECIFICATIONS ECP-1000/150

8 Kw.

380 V.


4 m.

2,85

m.

3,40m.

3,94m.

Ideal for the lifting of passengers andmaterial.

With a frequency converter that allowsa soft and gentle start and stopoperations.


With double lifting speed, 24 m/min. formaterial and 12 m/min. for passengers.

With a cage of big dimensions to be ableto work with plasterboard.

Square mast compatible with:EC-1700/150, EPM-1500/150 andCAMAC-3000.

Ideal para la elevación de personas ymateriales.

Con variador de frecuencia para ofreceruna arrancada y parada suaves.


Con doble velocidad de 24 m/min. paramateriales y de 12 m/min. parapersonas.

Con una cesta de grandes dimensionespara el trabajo con placas de “pladur”.

Columna Cuadrada compatible con:EC-1700/150, EPM-1500/150 yCAMAC-3000.

www.baygar.com

ELEVADORES PARA PERSONAS Y MATERIALESLIFTS FOR PASSENGERS AND MATERIALS

AN

DA

MIO

S A

CRE

MA

LLER

AM

AST

CLI

MBI

NG

PLA

TFO

RM

SPL

ATA

FORM

AS

DE

TRA

NSP

ORT

ET

RAN

SPO

RT

PLA

TFO

RM

SM

ON

TACA

RGA

S A

CRE

MA

LLER

AR

ACK

& P

INIO

N H

OIS

TS

www.baygar.com

1,85 m. 2,12 m.

3,09

m.

2,22

m.

3,20

m.

2,03

m.

1.000Kg.

16

EPM-1000/150


Ideales para obra nueva y rehabilitación(hoteles, hospitales, etc.), permiten lasubida de personas y materiales acualquier nivel, evitando pasar por elinterior del edificio, suponiendo unimportante ahorro de tiempo en obra.



Instalación fácil y rápida.

3 selectores de piso, que aumentan laoperatividad desde cualquier nivel.

Columna Triangular compatible con:EC-1000/150, ECP-1000/150 yCAMAC-2000.

Suitable for new works andrefurbishments (hotels, hospitals, etc.),allow the lifting of passengers andmaterials onto any floor, without havingto walk across the building, which meansan important saving of time at works.



Easy and fast installation.

3 electronic floor selection systems, toenable the operation of the machine fromany level.

Triangular mast compatible with:EC-1000/150, ECP-1000/150 andCAMAC-2000.

8 Kw.

CARACTERÍSTICAS

Altura máxima


Carga útil

Largo cabina

Ancho cabina

Alto cabina

Tensión trifásica

Velocidad de subida


Potencia del motor con variador de

frecuencia

EMP-1000/150

m.

m.

Kg.

mm.

mm.

mm.

V.-Hz.

m/min.

pers./passen.

Kw.

150

6

1.000

2.000

1.750

2.000

380 - 50

20

10

8

EMP-1000/150

Max. height


Capacity

Cabin length

Cabin width

Cabin height

Voltage three-phase

Climbing speed

Lift capacity

Motor power with frequency

converter

SPECIFICATIONS

380 V.


3x + 700 Kg.

5x + 500 Kg.

10x

1.000 Kg.

3,40 m.

2,45

m.

2,56 m.

2,85

m.

www.baygar.com

2,12 m.

3,09

m.

2,22

m.

3,20

m.

2,03

m.

1,85 m.

1.500Kg.

17

EPM-1500/150


ELEV

ADOR

ES P

ARA

PERS

ONAS

Y M

ATER

IALE

S / L

IFTS

FOR

PAS

SENG

ERS

AND

MAT

ERIA

LS

8 Kw.

CARACTERÍSTICAS

Altura máxima


Carga útil

Largo cabina

Ancho cabina

Alto cabina

Tensión trifásica

Velocidad de subida


Potencia del motor con variadorde frecuencia

EPM-1500/150

m.

m.

Kg.

mm.

mm.

mm.

V.-Hz.

m/min.

pers./passen.

Kw.

150

6

1.500

2.000

1.750

2.000

380 - 50

30

14

8 (2 motores / 2 motors)

EMP-1500/150

Max. height


Capacity

Cabin length

Cabin width

Cabin height

Voltage three-phase

Climbing speed

Lift capacity

Motor power with frequencyconverter

SPECIFICATIONS

380 V.


3x + 1.200 Kg.

5x + 1.000 Kg.

10x + 500 Kg.

14x

1.500 Kg.

3,65 m.

2,45

m.

2,56 m.

2,97

m.

Ideales para obra nueva y rehabilitación(hoteles, hospitales, etc.), permiten lasubida de personas y materiales acualquier nivel, evitando pasar por elinterior del edificio, suponiendo unimportante ahorro de tiempo en obra.



Instalación fácil y rápida.

3 Selectores de piso, que aumentan laoperatividad desde cualquier nivel.

Columna Cuadrada compatible con:EC-1700/150, ECP-1500/150 yCAMAC-3000.

Suitable for new works andrefurbishments (hotels, hospitals, etc.),allow the lifting of passengers andmaterials onto any floor, without havingto walk across the building, which meansan important saving of time at works.



Easy and fast installation.

3 electronic floor selection systems, toenable the operation of the machine fromany level.

Square mast compatible with: EC-1700/150, ECP-1500/150 andCAMAC-3000.

www.baygar.com

montacargas a cremallerarack & pinion hoists · 2013-05-10 · elevadores para personas y...

Documents