suspensores de polipasto con trole - harrington hoists, inc. - hhi sp.pdfde carga envía señales al...
TRANSCRIPT
Suspensores de po l ipas to con t ro le
Suspensor C (lg)
Para uso con los modelos
CF de 3 toneladas y con los
modelos CB de 3 y 5
toneladas.
Suspensor C (sm)
Para uso con los modelos CF y
CB con capacidades de
½, 1, 1 ½, 2 y 2 ½ toneladas.
Suspensor H
Para montaje con gancho
CF y CB y polipastos eléctricos
Harrington con capacidades de
½ a 3 toneladas.
26
P O L I P A S T O S M A N U A L E S D E H A R R I N G T O N
Suspensores de polipasto con trole
Dimensiones del Suspensor C
Dimensiones del Suspensor H
27
Cap.(t)
a(mm)
b(mm)
c(mm)
d(mm)
e(mm)
f(mm)
1/2
1
2
2 1/2
3
5
26
28
32
36
40
60
33
37
40
44
48
70
14
18
22
25
30
36
22
25
32
36
36
54
55
56
68
76
101
140
65
69
81
92
114
155
Cap.(t)
a(mm)
b(mm)
c(mm)
d(mm)
e(mm)
1/4-1/2
1
1 1/2-2
2 1/2-3
26
28
36
42
33
37
46
54
10
13
19
22
23
26
33
37
58
67
83
98
(1/2 - 2 1/2 toneladas) (3 - 5 toneladas)
Polipasto de cadenamanual CB concontenedor de cadena
Código deproducto
delpolipasto
Tamaño05
Tamaño10
CB005
CB010
CB015
CB020
CB025
CB030
CB050
11.9
11.9
8.5
6.7
6.7
4.3
3.4
20.7
20.7
14.9
11.9
11.6
7.3
5.8
Elevación máxima (m)
28
Código deproducto
delpolipasto
Tamaño05
Tamaño10
CF005
CF010
CF015
CF020
CF030
11.9
11.9
8.5
6.1
4.3
20.7
20.7
14.9
10.4
7.3
Elevación máxima (m)
Polipasto de cadenamanual CF concontenedor de cadena
O p c i o n e s d e p ro d u c t oCadena resistente a la corrosión
La cadena con difusión de níquel (DN) de Harrington está diseñada para uso en ambientes corrosivos donde aguasalada, lluvia, vapor y muchas soluciones ácidas y alcalinas son frecuentes. La temperatura, concentración y duraciónespecíficas de la exposición afectarán la velocidad de corrosión de la cadena. Consulte con la fábrica paraasistencia.
Contenedores de cadena
Harrington ofrece una amplia gama de contenedores de cadena para usar con productos de polipastos manuales. Presentan la misma construcción de calidad industrial que los contenedores disponibles para nuestros polipastos eléctricos.
● Los contenedores de cadena están disponibles en tres tamañosbásicos: 05, 10 y 15.
● Están hechos de lona recubierta de vinilo con una estructurade acero en la parte superior.
● Se fabrican de manera diferente dependiendo del modelo depolipasto.
● Para instalar un contenedor, los polipastos modelo CF y NTH deben desarmarse y deben someterse a una prueba de cargaluego del montaje. Los contenedores deberán ser instalados por Harrington o por una compañía de reparaciones capaz de realizar pruebas de carga.
Juegos de gatillo
Cada juego de gatillo Harrington contiene un gatillo de acero, un resorte de gatillo de acero inoxidable, una abrazadera de enganche y todos los componentes necesarios. La abrazadera se ajusta firmemente al cuello del gancho, mientras que las agarraderas de retención a cada lado del gatillo permiten su fácil apertura con cualquiera de las dos manos. Una indentación que ayuda al centrado en la parte inferior del gatillo evita que éste escape de la punta del gancho. Los juegos de gatillo Harrington vienen en 13 tamaños estándar y pueden fabricarse a medida para otras aperturas de cuello y garganta. Gatillo de ganchode acero inoxidable para aplicaciones especialesestá disponible. Consultar con la fábrica paramás información.
Código deproducto
delpolipasto
Tamaño05
Tamaño10
Tamaño15
NTH010
NTH020
NTH030
11.9
6.1
4.3
20.7
10.4
7.3
40.8
20.4
14.6
Elevación máxima (m)
Polipasto con trolecon contenedor de cadena
P O L I P A S T O S M A N U A L E S D E H A R R I N G T O N
29
Manija de advertencia de límite de carga
Un polipasto de palanca LB equipado con una manija de advertencia de límite de carga alerta al operador cuando elpolipasto se está usando para levantar cargas más allá de la capacidad nominal. La manija de advertencia de límitede carga envía señales al operador en tres formas:
● Visual: La señal verde cambia a rojo.
● Tacto: La manija de carga se desvía 15 grados.
● Sonido: La manija emite un chasquido al desviarse.
La manija se restaura cuando usted opera el polipasto en la dirección de descenso.
Extensores del gancho superior
Los polipastos de palanca LB están disponibles con un extensor del gancho superior que aleja el cuerpo delpolipasto de su punto de enganche. El extensor del gancho superior tiene 457 mm de largo y está disponible parapolipastos de palanca LB de ¾ a 3 toneladas.
Gancho de carga en punta
Harrington ofrece un gancho especial para los polipastos de palanca LB de 1 ½ y 3 toneladas, diseñado paraacomodar cargas en punta. Este gancho es muy popular en puertos y estaciones de tren, donde las operaciones detracción pueden resultar en una carga de punta en el gancho.
Embrague
Harrington ofrece un embrague de seguridad en nuestros polipastos modelo LB, lo cual previene que éste seautilizado con capacidades mayores a las indicadas y que puedan ser dañinas para el polipasto. Este embragueinstalado en fábrica está disponible en capacidades de ¾, 1 ½, 3 y 6 toneladas. Polipastos con este tipo deembrague están marcados muy claramente y su perilla negra los distingue de los demás.
Ganchos de inspección
El gancho de inspección de Harrington sirve para usos en los que se necesite la inspección de las piezas internasdel gancho. El gancho de inspección usa el conjunto del gancho Harrington estándar y se arma con sujetadores decierre de alta resistencia en lugar de remaches. Los ganchos de inspección superiores e inferiores están disponiblesen las versiones de caída única para polipastos de modelos LB, CB, CF y NTH.
Bullard® and Shur-Loc® Hooks
Estos ganchos ofrecen una característica de gatillo de cierre óptimo. Consulte con servicio al cliente para recibir losdetalles completos.
Manija de advertencia de Extensor del gancho Ganchos de carga Embraguelímite de carga superior en punta
Opciones de producto
30
Estuche de transporte reforzado
Harrington ofrece un resistente estuche de transporte para el mini-polipasto LX003-5. Este estuche brinda un cómodoacceso al polipasto y lo protege al estar en un cinturón de herramientas o guardado en una caja de herramientas.
● Construido con material de lona para larga durabilidad
● Cómodo pasador para una sencilla fijación al cinturón de herramientas
● Solapa de velcro para un rápido acceso
● Liviano para comodidad del usuario
● El estuche está disponible para el modelo de ¼ tonelada
P O L I P A S T O S M A N U A L E S D E H A R R I N G T O N
Opciones de productoProbadores de carga de polipasto
31
P ro b a d o re s d e c a r g a d e p o l i p a s t o s
Use un probador de carga de polipastos Harrington para probar los polipastos de acuerdo con las exigencias
de ASME B30.16 y B30.21. El probador estático de carga de polipastos (SHLT por sus siglas en inglés) realiza
una prueba de carga estática para polipastos manuales. El dinámico probador de carga de polipastos (DHLT
por sus siglas en inglés) puede usarse para probar polipastos manuales o eléctricos.
● El SHLT y el DHLT son capaces de realizar una prueba de carga máxima de 12,500 kg.
● Eliminan la necesidad de voluminosas pesas de prueba; el SHLT y el DHLT sólo necesitan una superficie de 1.5 x 2.2 m y una altura de 2.7 m.
● Ambos probadores de carga indican la carga aplicada en un manómetro hidráulico.
● El DHLT prueba polipastos con velocidades de hasta 10.7 m por minuto. Aplica la carga de prueba mientras el polipasto está en operación y funciona conalimentación eléctrica monofásica de 220 V.
Probador estático de carga de polipasto (SHLT)
32
I n f o r m a c i ó n t é c n i c a
Cumplimientos
Los polipastos de palanca LB y LX de Harrington
se fabrican para cumplir con:
● ANSI/ASME B30.21, "Estándares de seguridad: Polipastos manualmente operados con palanca".
● ANSI/ASME HST — 3M, "Estándar de rendimiento para polipastos de cadena manualmente operados con palanca".
● CE - “Conformité Européenne”
Los polipastos manuales de cadena CF y CB
y el polipasto de cadena con trole NTH de Harrington se
fabrican para cumplir con:
● ANSI/ASME B30.16, "Estándar de seguridad: Polipastos elevados (suspendidos)".
● ANSI/ASME HST — 2M, "Estándar de rendimiento para polipastos de cadena manualmente operados".
Los polipastos/tecles manuales de cadena CX de
Harrington se fabrican para cumplir con:
● ANSI/ASME B30.16, "Estándar de seguridad: Polipastos de cadena elevados (suspendidos)".
● ANSI/ASME HST — 2M, "Estándar de rendimiento para polipastos de cadena manualmente operados".
● CE - “Conformité Européenne”
Dimensiones de los ganchos superiores e inferiores del LB
Capacidad(t)
a(mm)
b(mm)
c(mm)
d(mm)
e(mm)
f(mm)
g(mm)
h(mm)
3/4
1
1 1/2
2
3
6
9
23
24
31
37
40
53
66
14
15
19
21
25
34
42
20
21
26
29
31
41
52
14
15
19
21
25
34
42
36
43
43
47
50
60
85
37
44
45
52
55
68
90
23
29
32
36
39
50
72
81
94
104
119
127
157
216
Los troles manuales PT y GT y el polipasto con
trole NTH de Harrington se fabrican para cumplir
con las exigencias asociadas a troles de:
● OSHA Sección 1910.179 del Título 29, "Administración de seguridad y salud ocupacional: Puentes grúa y grúas pórtico".
● ANSI/ASME B30.11, "Estándar de seguridad: Grúas monorriel y suspendidas".
● ANSI/ASME B30.17, "Estándar de seguridad: Puentes grúa y grúas pórtico (puente de recorrido apoyado, viga única, polipasto suspendido)".
Información técnica
33
P O L I P A S T O S M A N U A L E S D E H A R R I N G T O N
Dimensiones del gancho inferior del NTH
Capacidad(t)
a(mm)
b(mm)
c(mm)
d(mm)
e(mm)
f(mm)
g(mm)
h(mm)
1
2
3
26
36
45
16
22
27
22
30
38
16
22
27
43
50
56
41
49
57
29
36
43
90
118
138
Dimensiones de los ganchos superiores e inferiores del CB
Capacidad(t)
a(mm)
b(mm)
c(mm)
d(mm)
e(mm)
f(mm)
g(mm)
h(mm)
1/2
1
1 1/2
2
2 1/2
3
5
10
15
20
30
40
50
80
100
20
26
32
36
40
45
56
75
95
106
132
170
180
-
12
16
20
22
24
27
35
48
60
67
85
123
135
145
210
17
22
27
30
34
38
48
63
80
90
112
133
155
202
250
12
16
20
22
24
27
35
48
50
56
91
110
120
145
210
36
43
48
50
53
56
63
85
100
110
125
145
165
190
240
35
41
47
49
53
57
68
98
110
125
143
183
203
255
310
27
29
34
36
40
43
47
73
80
81
103
96
100
130
185
Dimensiones de los ganchos superiores e inferiores del CF
Capacidad(t)
a(mm)
b(mm)
c(mm)
d(mm)
e(mm)
f(mm)
g(mm)
h(mm)
1/2
1
1 1/2
2
3
20
26
32
36
45
12
16
20
22
27
17
22
27
30
38
12
16
20
22
27
36
43
48
50
56
35
41
47
49
57
27
29
34
36
43
77
90
110
118
138
El diagrama del gancho es
válido para todas las tablas
de esta página.
77
90
110
118
125
138
161
231
275
301
367
413
448
557
710
34
Dimensiones de los ganchos superiores e inferiores del LX
Capacidad (t)
a(mm)
b(mm)
c(mm)
d(mm)
e(mm)
f(mm)
g(mm)
h(mm)
1/4
1/2
15
18
11
12
13
15
11
12
32
36
30
35
21
24
65
74
Dimensiones de los ganchos superiores e inferiores del CX
Capacidad (t)
a(mm)
b(mm)
c(mm)
d(mm)
e(mm)
f(mm)
g(mm)
h(mm)
1/4 15 11 13 11 32 30 21 65
Glosario
35
Capacidad:
La carga máxima para la cual un polipasto está
diseñado para levantar o jalar. Normalmente se expresa
en toneladas. (1 tonelada métrica = 1,000 kg.)
Cadenas de carga:
La cantidad de líneas de cadena entre el cuerpo del
polipasto y el gancho inferior. También llamadas
ramales .
Cadena de carga de grado 100:
La cadena de carga usada sólo en polipastos de
cadena manuales, donde el número de grado indica la
fuerza relativa de la cadena para su tamaño (es decir,
números de grado mayores indican una cadena más
fuerte).
Cadena manual:
La cadena de la que tira el operador para levantar o
bajar la carga.
Descenso de la cadena manual:
En los dibujos de este catálogo, el descenso de la
cadena manual es la dimensión “d” para los polipastos
y “f” para los troles. El descenso de la cadena manual
es una medida de cuán bajo cuelga la cadena manual.
Para un polipasto, es cuán bajo cuelga la cadena
manual desde el gancho superior del polipasto. Para un
polipasto suspendido de un trole, es cuán bajo cuelga
la cadena manual desde la parte inferior de la viga
sobre la cual está montado el trole.
Altura libre:
En los dibujos de este catálogo, la altura libre está
indicada por la dimensión “C”. Se mide cuando el
gancho inferior del polipasto está en la posición más
alta. Para un polipasto, la altura libre es la distancia
entre los ganchos superiores e inferiores. Para un
polipasto suspendido de un trole, la altura libre es la
distancia desde la parte inferior de la viga al gancho
inferior.
Partes del gancho:
Elevación:
La distancia máxima que puede recorrer el ganchoinferior.
Cadena de carga:
La cadena que soporta la carga del polipasto.
G l o s a r i o
HORQUILLA
CUELLO
GATILLO
MONTURA
GARGANTA
PUNTA
P O L I P A S T O S M A N U A L E S D E H A R R I N G T O N
36
Radio mínimo para curva:
Define la curva más pronunciada de una viga sobre la
cual puede operar el trole.
Cadena con difusión de níquel (DN):
La cadena con tratamiento especial que tiene una capa
superficial de níquel para una resistencia mejorada
contra la corrosión. El níquel penetra en el metal de
base y brinda una adherencia superior al enchapado.
Radio de recorrido:
La distancia en metros que debe recorrer la cadena
manual para levantar o bajar la carga en una distancia
de 1 metro.
Seguro:
El componente del freno Weston que evita la rotación,
sosteniendo así la carga.
Carga en punta:
La condición en la que parte de la carga aplicada al
gancho es sostenida por la punta del gancho. Tales
aplicaciones necesitan un gancho diseñado para carga
en punta.
Tracción para levantar la carga:
Fuerza en kilogramos que necesita el operador para
levantar una carga de capacidad nominal.
Engranajes de carga dividida y de doble
reducción:
El tren engranado en el cual la carga es sostenida por
dos conjuntos de engranajes, con cada conjunto de
engranajes incorporando dos engranajes de reducción.
Suspensor:
El componente de soporte de carga diseñado para
conectar un polipasto a un trole.
Carga de prueba:
La carga aplicada a un polipasto para confirmar el
funcionamiento adecuado de acuerdo con las
exigencias de ASME B30.16 y ASME B30.21.
Freno Weston:
El freno mecánico que permite la operación del
polipasto para levantar, bajar o mover la carga y que al
mismo tiempo sostiene la carga entre las operaciones.
G l o s a r i o