Av. Einstein #725, Recoleta, Santiago, ChileTel. 56 (2) 462 50 00 / www.cecchile.com

e-mail: cec@cecchile.com

COMPATIBLE CONCONTROL REMOTO CR-1.500

TRANSMISORDIGITAL DE AMPLITUD

MODULADA DE 100 KW 001

POWERTx A Tx BON

RELAYINTERLOCK

INFORMACIONES GENERALES

Elevada Eficiencia Total

Los circuitos de salida de potencia proyectados con transistores del tipo Hexfet, poseen una eficiencia superior al 90%. Esto asegura que nuestros transmisores sean capaces de operar con una eficiencia total (AC hasta RF) de más de un 80%.

Excelente Calidad de Audio

El sitema de modulación PWM y los circuitos de amplificación, intrínsecamente lineales, nos permiten asegurar una respuesta de frecuencia lineal entre 20 y 15.000 Hz con reducidos niveles de distorsión (menos de 1%).

Protecciones Digitales

Esta familia de transmisores posee un sofosticado sistema de protecciones digitales que les permite operar establemente y sin interrupciones a pesar de la ocurrencia de perturbaciones externas (atmosféricas o de otra índole), como protecciones contra exceso de onda estacionaria (VSWR) y protecciones contra exceso de tensión en la fuente principal.

Capacidad de Modulación

En la operación puramente analógica, gracias al dimensionamiento de la fuente de poder principal y a los circuitos de PWM, nuestros equipos pueden operar con modulaciones de hasta 150% en el pico positivo, lo que se traduce en un excelente “volumen en el dial”.

Control Automático de Potencia y Modulación

Un moderno circuito de PWM (bifásico) y, asociado a éste un control microprocesado, permiten que los equipos operen con potencia nominal a pesar de las variaciones normales de la red eléctrica y que, además, mantengan su nivel de modulación inalterado.

Protección de Red

Todos nuestros transmisores están equipados con circuitos protectores contra picos que vienen por la red eléctrica (spikes) construídos con MOV´s (varistores de óxido metálico) y bobinas de entrada para atenuar dichos picos.

PANEL DE CONTROL X.DA 100

+/-2

0V

+110

V A

+/-1

5V

+/-1

5V+/

-15V

+270 V

+270 V

+270 V

+270 V

+270 V

+270 V

+270 V

+270 V

COMB

INAD

OR(L

E 44

121 A

)CO

MBIN

ADOR

(LE

4412

1 A)

COMB

INAD

OR(L

E 44

121 A

)

FILTRO SALIDADE POTENCIA

(TANQUE)

(LE 44084 A) SAMPLE RF FINAL

OUTPUT ANTENA

WATTMETER(LT 18611)

BANCODRIVER

RECTIFICADORHEXAFASICO

A7 DB1 A7 DB2

RECTIFICADORY FILTRO DRIVER

A7 DB5

ABCB

ÁREA 8 FUENTE PRINCIPAL EXTERNA

200 KVA

7.8 KVA

FP

+270V

+110V B

+110V

+/-15V+/-20V+/-15V+/-15V

156VAC (P1, P2)

220VAC (P3, P4)VENT.

ÁREA 7FUENTE PRINCIPAL INTERNA

RECTIFICADORY FILTRO

PRE DRIVER

A7 DB3 A7 DB4

BANCO MODULOS 6 (17 KW)

BANCO MODULOS 4 (17 KW)

BANCO MODULOS 5 (17 KW)

BANCODRIVER

BANCO MODULOS 1 (17 KW)

BANCO MODULOS 2 (17 KW)

BANCO MODULOS 3 (17 KW)

CONTROL PANEL UCU(LT 40311)

COMPARTIMIENTO TARJETASDE CONTROL Y SEÑALES

(LD 05111)

COMB

INAD

OR(L

E 44

121 A

)CO

MBIN

ADOR

(LE

4412

1 A)

COMB

INAD

OR(L

E 44

121 A

)

SUMA

DOR

(LE

4451

1 A)

FUENTES BAJAS

DIAGRAMA DE BLOQUES DEL TRANSMISOR X.DA 100

El Transmisor X.DA 100 es un equipo proyectado para realizar un trabajo contínuo y profesional. Se adapta perfectamente a la realidad latinoamericana gracias a las múltiples experiencias de campo, cumpliendo con los más estrictos estándares mundiales de calidad, entre ellos FCC 74.44 y HD Radio (fabricante autorizado para construir equipos para emisión digital).

Es un equipo de falla blanda, lo que significa que la mayoría de sus circuitos están duplicados o seccionados con el fin de reducir al mínimo la posibilidad de quedar fuera del aire. Además, sus ensambles mecánicos están diseñados para reducir el tiempo de acceso a la electrónica y el tiempo destinado a la mantención preventiva y correctiva y cuenta con sistemas de enclavamiento para proteger al operador.

El X.DA 100 cuenta con módulos de potencia de repuesto (instalados y sin costo adicional). Esto permite el reemplazo de sus módulos de potencia con el transmisor operando sin la necesidad de apagarlo. Su uso de fuentes de poder convencionales y electrónica de potencia con componentes de comprobada disponibilidad en el mercado latinamericano, garantiza el suministro de piezas y la permanencia al aire del transmisor.

Fuente de Poder PrincipalUna robusta fuente de poder convencional en base a transformador minimiza los eventos de salida del aire. Además, complejos sistemas de control eliminan los ruidos de la fuente sin perdida de eficiencia.

Fusibilización de BancosLos bancos de módulos son fusibilizados de forma independiente permitiendo una máxima protección y dando la posibilidad de remover la alimentación en caso necesario.

TanqueEl equipo cuenta con un sistema de adaptación y filtraje diseñado con técnicas de protección contra rayos que lo convierten en una excelente solución para centros emisores de latinoamérica.

Sistema de ControlEl equipo cuenta con un confiable sistema de control microprocesado de fácil manejo. Banco de Módulos

El banco de módulos es un sistema de alta eficiencia que cuenta con un diseño probado y mejorado a lo largo de más 10 años de trabajo.

Fuentes Bajas El equipo está dividido en varios sectores alimentados con fuentes de poder de bajas tensiones independientes. Esto permite una cómoda secuencia de pruebas por comparación.

Control Fuente de Bancos La modularización en bancos de 22KW de potencia de portadora permite remover módulos con el equipo en operación. El diseño contempla materiales de la más alta calidad permitiendo la mantención y reparación en el sitio del transmisor.

Amplificador de DriverEl driver del transmisor está diseñado de manera redundante, con exceso de capacidad de potencia y permite incorporar módulos de respaldo instalados en caliente. Esta unidad utiliza los mismos módulos de las etapas de potencia final, bajando considerablemente el stock de piezas de repuestos.

Proceso de Numeración de CablesEl transmisor es cuidadosamente numerado en fábrica. Esta información se encuentra disponible en el manual que se adjunta al equipo y permite un mantenimiento, tanto preventivo como correctivo, más rápido.

Distribución de PWMEl circuito de distribución de PWM ha sido proyectado para brindarle la señal de PWM a cada uno de los módulos de potencia y, adicionalmente, protegerlos. Esto se logra distribuyendo las fuentes de poder de baja tensión de manera que quede una para cada módulo de potencia y, en el caso de alguna falla, ésta se circunscriba sólo al módulo dañado.

Sumador de BancosEl diseño del sietma de suma de banco permite tener múltiples caminos para la potencia de salida. Esto permite seguir operando incluso si se produce alguna falla en alguna parte del transmisor.

Informaciones Técnicas

Tipo de TransmisorTransmisor de ondas medias 100% estado sólido.

Tipos de EmisiónAnalógica (convencional)DigitalHíbrida (simulcast)

Frecuencia de Operación531 - 1.705 KHz sintonizado, ajustado y probado en fábrica para una de las frecuencias de ese intervalo asignada por la autoridad competente.

Desplazamiento de PortadoraMenor de 1%

RedundanciaOfrece la posibilidad de continuar en operación ante la falla de uno o más módulos de potencia (dependiendo de la potencia). Además, ofrecemos como opcional la posibilidad de incorporar en el equipo un excitador redundante de operación automática compuesto por un sintetizador, un pre-driver y un driver, más el circuito de monitoreo y comando.

Emisión DigitalTodos los equipos de esta familia están preparados para la emisión de señales digitales (IBOC y DRM), sólo es necesario agregar el excitador digital propia-mente dicho.

Capacidad de Modulación Analógica150% en el pico positivo a potencia nominal.

Estabilidad de Frecuencia+/- 5 Hz entre 0 y 45°C. En modo digital o híbrido la estabilidad depende del excitador.

Respuesta de Audio+/- 0.5 db entre 20 y 15.000 Hz, referido a 1.000 Hz y 95% de modulación.

Distorsión Armónica TotalMenos de 1% entre 20 y 15.000 Hz, a 95% de modu-lación y potencia nominal.

Distorsión por IntermodulaciónMenos de 2% a potencia nominal y 85% de modu-lación, con señales de 1.000 y 400 Hz en la proporción 1:1.

Emisión de ArmónicosCumple con FCC.

Radiaciones no EsencialesCumple con FCC.

Consumo de Energía Eléctrica125.000 VA o menos, para 0% de modulación.

Eficiencia80% o mejor.

Factor de Potencia0.9 o mejor.

Impedancia de Entrada (Audio)600 Ohms balanceados.

Nivel de Entrada de Audio+10 dbm para 100% de modulación. Ajustable entre 0 y +12 dbm.

Impedancia de Salida de RF50 Ohms desbalanceados.

Conector de SalidaEIA 3” 1/8

Control RemotoPosee interfaz para las operaciones de partida/parada, cambio de potencia y reset de alarmas.

Medición RemotaCuenta con interfaz para medir la potencia directa y reflejada, tensión y corriente de la fuente principal y status de las alarmas.

Potencia de Salida Nominal de 100.000 Watts suministrados por 120 módulos de potencia MP-DA2 de 1.000 Watts cada uno, lo que confiere al equipo una reserva de potencia de 20.000 Watts. El equipo dispone de cuatro posibles niveles de operación, ajustables a voluntad del opera-dor, entre 10% y 100% de la potencia nominal.

Fuentes de Energía EléctricaAlimentación trifásica 220/380 VAC, 50/60 Hz.

Continental Lensa Ltda. se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus equipos sin previo aviso.

Temperatura de Operación 0 a +45°C

Humedad AmbienteMáximo 95%, sin condensación.

Altura de OperaciónMáximo 3.900 metros sobre el nivel del mar.

DimensionesAltura: 2.100 mm.Ancho: 4.375 mm.Profundidad: 875 mm.

Peso2.520 kilogramos.

CompatibilidadCon Control Remoto Total CR 1.500

Monitor de ModulaciónIncluye un monitor de modelación (opcional)

Tipo de ServicioMonoaural para emisión estereofónica configurable en donde debe adicionarse un generador estéreo externo.

Tolerancia a la Variación de la Entrada de la Alimen-tación de Energía Eléctrica+/-5% en voltaje y frecuencia para full performance.

Protección Contra TransitoriosCumple con los requerimientos de la norma ANSI/IEEE C 64.41-1980. Además, incluye dispositivos MOV´S de alta energía en los circuitos de protección.

Carga de RFDel tipo resistiva de valor fijo igual a 50 Ohms, no balanceada.

Relación de Onda EstacionariaMínimo 1.3:1