ministeriodecomercio,industriayturismo … · 2017-01-18 · pocos años de estar constituida, es...

Artesenlas da Colomtlla

••••••• hmaJacib CPDAJ

Ministerio de Comercio, Industria y TurismoArtesanías de Colombia S.A.

Centro Colonlbiano de Diseño para la Artesanía y las Pymes

Proyecto empresarial de innovación y desarrollo técnico

"Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el Procesode Desarrollo del Sector Artesanal y la ejecución del plan

de transferencia aprobado por el SENA"

Convenio de cooperación y asistencia técnica y financiera No.2051720 entre el SENA - FONADE y Artesanías de Colombia S.A.

Interventoria: Universidad Nacional de ColombiaSuscrito el 1°. De Agosto de 2005

i'~~..Bf-).y~ Co~~ ../l10.tl~~~':,.;;~:rJ!::

a.rt-esanias die c~tQmb~ $0,8:,

••SENA

Sfi~.m:;fO~{;~~ ~. ~~~tfAJ'"CocI¡Qml;j¡¡¡

Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el Procesode Desarrollo del Sector Artesanal y la ejecución del plan

de transferencia aprobado por el SENA

3.13 Dos (2) localidades con una propuesta implementada de

empaque y embalaj e para sus productos

ll:tir:¡~~ÍQ- ~ C~p,.lrr¡;l(l',IrfrllJ~, r lvr:.~~

art~a~ d,ecolomPia s,a.

•SENAa~~~, ~~~; ••"""¡;;~A~

C-~nw.!:t.

arte,sanias de co.¡omb~s.a.

Créditos Institucionales

Paula Andrea Muñoz JuradoGerente General

Juan Carlos CabreraSubgerente Administrativo y Financiero

José Fernando Iragorri LópezSubgerente de Desarrollo

Sandra Str()uss de JaramilloSubgerente Comercial

Germán OrtizJefe de Planeación

Lyda del Carmen Díaz LópezCoordinadora Operativa Centro de Diseño Bogotá

Dayra Palados MullcuéCoordinadora Laboratorio de Diseño de Pasto

Manuel José MorenoCoordinador Laboratorio de Diseño de Armenia y el Eje Cafetero

"7iHiam ObandoDiseñador

Ivan Alexander FrancoDiseñador

Tabla de Contenido

1. Introducción

2. Localidad de Barranquilla - Atlántico

3. Localidad de Guapi - Cauca

1. Introducción ----------------------

En el presente informe se presentan dos localidades con propuesta implementada de

empaque y embalaje para sus productos.

Empaque: Contenedor generalmente utilizado para productos sólidos. El contenedor se

adapta a la forma del producto.

Embalaje: Contenedor utilizado para la distribución de la mercancía. Algunas empresas

usan el término embalaje de expedición, que refleja claramente su significado

Para la entrega en abril se programo en los departamentos de Atlántico mUlllClplOde

Barranquilla con el diseñador Iván Alexander Franco, Cauca municipio de Guapi con el

diseñador Oscar Latorre.

tiArtllantas decolombl.SE~Qala •• ~ cmJ)AJ

2. Localidad de Barranquilla - Atlántico _

¡m---'!!I' --, .',' ,-" MínlstefÍo de Comernlc, !nóuslrio> '1 lurlsmo

, .' ,.. ••" ,',. artesa.nías de oof:ombra..s.a ..

1- Introducción:En el marco del proyecto: "Diseño e Innovación Tecnológicaaplicados en el proceso de desarrollodel sector artesanal y la ejecuclOn del plan de transferencia aprobado por elSENA", se desarrolló del 3 al6 de Mayo del 2.006 la actividad de Asesoría en diseñopara la creación e implementación de empaque del producto artesanal, de acuerdo,a las condiciones locales y a los requerimientos del mercado, en la localidad deBarranquilla con las artesanas en los oficios de trabajo en tela y textiles, y lasmanualidades de bisutería y pintura sobre tela.

Oficio y/omanualidad.

Asociación a la quepertenece.Beneficiarios

Se atendieron seis (6) artesanas, de las cuales:Beneficiarias deprogramas de

formación SENAObdulia PalmaMariaOrtizVilma Villalba deNidia de ArcoZoila RosaBarbosaDel1ysPerea

En el mes de Abril del presente año, la Diseñadora Industrial Marisol Pérez, realizóactividades de rescate, mejoramiento y diversificación del producto artesanal conartesanos del oficio del trabajo en tela y madera en Barranquilla y Galapa,respectivamente; así que la actividad que se reseñan en este informe, corresponden auna asesoría complementaria para las artesanas del oficio de trabajo en tela y otros más,vinculados con la Alcaldía de Barranquilla_

Teniendo en cuenta el trabajo que ha desarrollado Artesanías de Colombia con estalocalidad, se definió la actividad prevista, como una herramienta para que los artesanosreforzaran el valor del producto con IDENTIDAD ARTESANAL y CULTURAL desdeel empaque.

El tema y la inspiración del concepto de Diseño para el desarrollo de empaques fue elCarnaval de Barranquilla, de acuerdo a los productos o referentes artesanales.

Como resultado, se obtuvieron:• Línea de empaques para la sede Cooperativa Artesanal (seis prototipos y cuatro

modelos funcionales) y para Inversiones Delly's Perea (dos prototipos y un modelofuncional).

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

iI---!!lO. --.- .•0.. - _ . .-. M!nisteríc de- Comercio, !ndustrí;> y Turismo

• •••• - •••••••••••• _ •••• 0 ••• artesanías de colombi:a.s.a"

2- Localización geográfica:

2.1- Mapa:

.~-~.~,~......",...,.~~'t-'l":

j. ,

~>_ •••••••, .0 ".=~::~ti ••~~~g¡:~~~ n

"r,k~' '=~~~. C"i~_ :- •••.••-~~ ?:i:~p..,f;. •


1mI!I.. . .

.... r~o de ComercIo ~ndustrlav Turismo

. ..••...• • artesa"ras de ;"IQmb¡aSA

2.2- Mapa de ruta, en distancia y tiempo:

"Mapa de BarranquilJa." Microsoji@Encarta@2006 fDVDl Microsoft Corporation, 2005.

.•• Barranquilla, situada en el noroeste de Colombia, junto a la margen occidental delrioMagdalena, se encuentra a 714 Km., de Bogotá D.c.; el desplazamiento poravión tarda aproximadamente 1 hora, sin embargo es necesario desplazarse otramedia hora por carretera del Aeropuerto Ernesto Cortizos a la capital delAtlántico.

Es la ciudad más poblada e industrializada de toda la reglOn del CaribeColombiano, su actividad pesquera es la más importante a nivel nacional, yes undestacado centro turístico que atrae a numerosos turistas, especialmente entemporadas de Carnaval l.

Por ello, no es dificil encontrar variosoficios artesanales con una identidad sólidade 10 que representa el carnaval deBarranquillaen el país y el mundo enterocomo patrimonio de la humanidad, pormedio de sus productos (los cuales hacenparte del carnaval) resultado del trabajo detela sobre tela, el papel maché y la maderason los más representativos de la región.

Centro de Barranquilla. Microsoji@Encarta@2006 [DIlD). Microsoft Corporatíon, 2005.

Los artesanos barranquilleros son hábiles en el manejo de diferentes técnicas ytienen una visión empresarial de su actividad en el mercado.

1 Microsoft @Encarta @ 2006. ~ 1993-2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.


iill!I'. ". ••. . •. . Mlnlsterio de Comercio, Industr~ y Turismo

. ..• ..... artesantas de coIlomb,a.s..a.

2.3- Características de la Población Beneficiaria:

Total de Asistentes: -L personas

Rango de edad # Personas %Menor de 18 años O O18a 30 1 16,6631 a 55 4 66,68Mayor de 55 1 16,66

Total 6 100

Estrato # Personas %1 1 16,662 1 16,663 2 33,34

4 o más 2 33,34Total 6 100

Género # Personas %Masculino O OFemenino 6 100

Total 6 100

SISBEN # Personas %

Si 1 16,66No 5 83,34

Total 6 100

Tipo de población # Personas %Afro descendientes 1 16,66Raizal O ORom - Gitanos O OIndígenas 1 16,66Mestizos 4 66,68

Total 6 100

Escolaridad # Personas ! O/o

Primaria incompleta 1 16,66Primaria completa O OSecundaria incompleta O OSecundaria completa 1 16,66Universitarios 4 66,68

Total 6 100

Móvil: 315-6926664Tel: (05) 341 0293Tel: (05) 370 5515Tel: (05) 348 1265/1033

ce: 22' 557.615Ce: 32'814.672CC: 23'048.185CC: 32"669.536

Número y nombre de Organizaciones EstablecidasEn Barranquilla existe una Sede Cooperativa Artesanal, que reúne varios artesanosindependientes o asociados de varios oficios, entre los que se encuentra madera, forja,papel maché y trabajo en tela, entre otros. A esta Sede pertenecen cuatro (4) de lasartesanas beneficiarias:

• Obdulia Palma• Nidia de Arco• Vilma Villal ba• :Maria Ortiz


¡m.fl!l". . .• . .' Mínlsterio de Comarcl::i, !ndustr{/i y lulismo.• ....•' " : . artesanras de co~omb¡a.$_a..

Las dos (2) beneficiarias restantes son artesanas independientes registradas ante lacámara de comercio, con el nombre de Inversiones Dellys Perea:

• Zoila Rosa Barbosa Ce: 26'732.291 Te!: (05) 3732243• Del1ys Perea CC: 32'762,752 Te!: (05) 3732243

3- Caracterización del Oficio Artesanal: Trabajo en tela2

RecursosNaturales

Materia Prima

Obtención de lasMaterias Primas

Algodón (Del ár. hispo alqu fún,y este del ár. clás. qu P7 )SemillasFique (fourcroya spp.)

DacrónDrilLentejuelasCordonesHiloAsas y apliques de maderaAdquieren las telas terminadasen lugares especializados,generalmente en presentación derollo (ancho de 150 cros.) endiferentes materiales, colores ytexturas; elfique, lo obtienen pormetros (teñido y/o en crudo) ylas semillas son compradas enlugares especializados endiferentes presentaciones(materiales, tamaños yacabados).

2 Para mayor información ver infonne de: Rescate de productos y/o técnicas tradicionales y Afejoramiento delproducto artesanal actual a partir del perfeccionamiento en el uso de la técnica artesQnQl,y Desarrollo de líneas deproductos a partir del Rediseílo y/o Diversificación del producto actual realizado por D,l Marisol Pérez. Abril del 2006.Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

~

oo.o0fgl.o¡ . . . .• . o.• o. • M¡'''¡sterío dE:Comerolo, Industria. y Turismo••.. 00 o .... -. o.... artesanfas de co!ambr,a ..s.3..

Modelaje

Armado -Terminado

Acabado

Dibujo de las piezas: Empleandolápiz y papel, bosquejan losdiseños de las piezas artesanalesa realizar.Posteriormente, hacen lascorrecciones gráficas y hacenuna lista de materiales, colores yde los elementos que van acomponer cada pieza, teniendoen cuenta las dimensiones ytolerancias de costura.

Corte V Pulido: Antes deintervenir las telas, hacen laconstrucción de plantillas omoldes, para lograr unarepetición fiel de cada piezaartesanal. Una vez realizados, seprocede al corte de los elementosnecesarios sobre los materiales.Maquinaria (Máquina de coser).Herramientas (bosquejo, lápiz ytijeras).Es relativo, teniendo en cuenta lapieza artesanal a desarrollar, sinembargo a continuación se citanlos pasos generales:• Montaje de elementos.• Dependiendo del caso, rellenode piezas.

• Hilvanado.• Costura (a mano y amáquina).

• Corrección de costuras.• Aplicación de elementosdecorativos.

• Dependiendo del casoplanchado.

• Empacado.

Dibujo de Piezas. Barranquilla - AtlánticooD.L Marisol Pérez. Artesanías de

Colombia S.A Abril/2006.

Bolsoo Barranquilla - Atlántico. D.LMarisol Pérez. .Moesanías de Colombia

S.A Abril/2006.


'1

ij)~-1m" " .' ~ Minísterío- de Comerclc, Indl.lSlrla Y Turismo

• .: , •..... ~'..' artesanías de colambr,a.,s.a.,

Bodega

Transporte

Comercialización

íNinguno de los talleres de los beneficiarios cuenta con unI espacio determinado para esta actividad, debido a que el pocoI volumen de producción que tienen es comercializado

inmediatamente (la mayor parte de la actividad productiva espara ferias regionales, el carnaval de Barranquilla y en algunoscasos bajo pedido).Debido al tipo de piezas artesanales, por sus tamaños,

I dimensiones, volúmenes, pesos, apilamiento y. grado de,compactación, las artesanas beneficiarias no han desarrolladouna estrategia para el desarrollo de esta fase. Emplean bolsasgrandes y/o carterones, para transportar todos sus productos.Es de forma directa, a través de sus puntos de ventas -ubicadosen sus proPlOS talleres- y en diferentes ferias de carácterregional.Antes de esta asesoría utilizaban como empaque bolsas plásticastransparentes y bolsas de papel kraft sin impresión, compradas ala medida, de acuerdo a las necesidades dimensionales de susproductos, en algunos casos, las artesanas hacían sus propiosempaques.Mercados: Barranquilla, Municipios aledaños, Bogotá yturistas (nacionales e internacionales).

* En los casos de las artesanas de Inversiones Dellys Perea, los oficios son:textiles (bordados), trabajo con totuma y bejuco, sin embargo, combinan sutrabajo con manualidades. como pintura sobre tela, porcelanicrom y bisutería3 decarácter étnico.

Esta asociación esta vinculada directamente con la Alcaldía de Barranquílla, tienepocos años de estar constituida, es puramente familiar, su producción artesanal ycomercialización se limita a satisfacer un nicho de mercado pequeño (bajopedido), así que no tienen hasta el momento un esquema productivoestructuradó,además tienen como objetivo, generar y hacer parte de una asociación productoray comercializadora que fomente la artesanía y las manualidades en la costaatlántica.

3 Es una bisutería donde se trabaj a cada componente (semillas y cierres).Pro]'ecto:Diseño e mnovliCión Tecnológica Aplicados en ej Proceso de DeSdITol1odel Sector Artesant1l Colombitlllo

Artesai11as de Colomblu

Catm de Doeumelltaci6u CENDAl

iI~...Ir!. .:.. Ministerio de Comerclo. Industria y Turlsmo

.....'...•....~ ". artesanfas de colornb¡a ..s.a ..

3.2- Productos Artesanas vinculadas a la Sede Cooperativa Artesanal:

Bolsos:

Iraca - Bo~so + Empaque

Mascaras y antifaces:

Telas, lentejuelas:r apliques en madera - Bolso

Diablo Ro.jo Chivo Antifaz

Burro PeroAzuJ Marlmonda

Bolsos, máscaras J antifaces. D.I. Iván A. Franco Rodríguez. Artesanías de ColombiaS.A. Barranquilla - Atlántico. 4 de Mayo del 2006.


g._...I!I- ...,.: : Mlnlster10 de Comercio. Industria. y Turismo

•••. .....~ .. -.- . . artesanras de cotambia ..s,.8i.

3.3- Productos Artesanas de Inversiones Dellys Perea:

Liencillo ~'Bordado -Camino de mesa e

individuales - Empaque),

Centros de mesa, bisutería, caminos demesa, individuales y bolsos. D.I. Iván A.

Franco Rodríguez. Artesanías deColombia S.A. Barranquilla - Atlántico.

4 de Mayo del 2006.

Tela y Porcelanicrom - Cartera Pequeña - Empaque

Collares - Bisutería

Tela- Empaque:y Etiqueta.

Calabazo y Bejuco-Centro de Mesa

4- Actividad de Diseño:Asesoro en diseño para la creaClOn e implementación de empaque del productoartesanal, de acuerdo a las condiciones locales va los requerimientos del mercado.


¡m.....tgj..-. .., . . . • - ML'Ústerkl de Comercio. Industria y 'funsmo

.........'. .........artesanías de colambta..s ..a..

4.1- Antecedentes

La información presentada a continuación, fue recogida de las actividades de:Rescate de productos y/o técnicas tradicionales y A1ejoramiento del productoartesanal actual a partir del pelfeccionamiento en el uso de la técnica artesanal,y Desarrollo de líneas de productos a Partir del RediseÍ10 y/o Divers~ficaciól1 delproducto actual en el oficio de trabajo en tela; y Desarrollo de líneas deproductos a partir del Rediseño y/o Divers~cación del producto actual en eloficio de talla en madera en la ciudad de Ban'anquilla y Galapa, respectivamente,realizada por la DJ. Diana Marisol Pérez Rozo durante el mes de Abril del 2.006.

Adicionalmente y durante el desarrollo de esta actividad, la D.I. Marisol Pérezimplementó una matriz de pronóstico de empaques4 con cada una de las artesanasbeneficiarias, con el propósito de identificar:

• Información general de cada artesano y su taller.• La descripción de por lo menos cinco productos artesanales (si pertenece o no

a una línea, referencias, dimensiones, peso, materiales, presentacióncomercial, tiempo calculado de vida utíl y capacidad de apliamiento).

• El estado actual del producto artesanal en su fase de comercialización, pormedio de elementos como etiqueta, empaque, embalaje y logotipo del taller.

• Recomendaciones generales de uso y mantenimientode cada productoartesanal.

• Identificación del mercado objetivo, que tipo de participación tiene en elmercado regional y cuales son las metas de comercialización.

• Expectativas frente a la actividad de diseño.

Aplicación de Tela sobre Tela:En todo el municipio hay varias artesanas dedicadas al oficio, es común encontrargran diversidad de productos como: bolsos, antifaces, capuchones, cojines,tapices, individuales, títeres, camisetas, colgandejos, entre otros; cada uno de ellostiene plasmado varios personajes representativos del Carnaval de Barranquilla,como por ejemplo la marimonda y el monocuco.

La mayoría de sus productos provienen de una gran tradición cultural de la regióndel Atlántico, sin embrago, y debido a la dinámica del mercado de los turistas ylas ferias, sus productos han tenido grandes modificaciones en los últimos años,que van desde el uso de materiales sintéticos y la simplificación de elementoscaracterísticos en sus productos tradicionales artesanales, hasta la creación denuevos productos.

4 Ver anexosProyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de DesarTollo del Sector l\.Ttesanal Colombiano

¡m-li'- . : ". . Ministerio de Comercio, tndustria YTurismo••......."..,. • .•.. . '., artesaní:as de coliOmbta.s ..s,,,

Antifaces, bolsos)' máscaras. Festival Ponte las Máscara, Grupos Diversos. Barranquilla -AtlánticoFotograílll: Acer Vega - Artesanias de Colombia, S.A. Marzo de 2006,

DE FRIEDMAN, Nina S. Carnaval en Barranquilla. £d. La Rosa. 1985. Bogotá -Colomhia. Ubicación: CENDAR - Artesanías de Colonia Re( 2-0464:Carnaval proviene de la palabra italiana Camevale (prohibición de la carne), serealiza cada año y tiene descendencia africana, de la raza negra,

,."Carnaval de Barranqllilla. " Microsojt@ EncarttIiJ 2006

fDVDl. Microsoft Corporation, 2005.

El día anterior al inicio delcarnaval, se elige a la reina delcarnaval y durante el desarrollodel mismo se elige un monarca'"el Rey Momo", quienes son losencargados de invitar a toda lagente para que participeactivamente en este evento,declarado patrimonio de lahumanidad por la UNESCO.

El carnaval de Barranquilla, comienza con la lectura del bando público, cuatrodías antes del miércoles de ceniza, generalmente participan todas las clasessociales, aunque históricamente, ha existido gran diferencia entre la clase baja conla alta.

Símbolos del Carnaval:• Joselito "un cochero viejo, amante de beber ron y gordolobo, comer butifarras

y patacones, cambio su alma por la del dios Baca que quería asistir todos losaños al carnaval Barranquilleto",

• Personajes (los Indios Farotas, Los Coyongos, Negros cazadores de tigres,Congas).

• Paloteos mixtos,• Disfraces,• Guacherna (desfile callejero que consiste en bailar en comparsa acompañado

de instrumentos).• Congo de Oro (máximo premio del carnaval).

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de DesflITollo del Sector Artesanal Colombiano

----------------~--------"

Arteaan/as de Colomblat.bdeR- .

-""lUIIQfaci6n CENDAl

im~'I!J-~. .

• . .' ML"1lsterlo de Comercio, industria y TUrismo. ,•........•..•~ . .... artesanías de colambia ..s..a..

• Picó (alma y nervio del carnaval, es una emisora ambulante sin torre detransmisión, con sonido potente, tiene mucha iconografia que alude a lasguacamayas, papayas, danzarines y palmeras, la música generalmente esantillana, salsa t ritmos africanos).

• Instrumentos musicales (tambores de mono membrana - representa el lenguajede los esclavos africanos, la tambora o bombo, guache, maracas y flauta).

• Color (negro, rojo, amarillo, verde y blanco).• Máscaras ("constituye un elemento dinámico que danza, que sirve de

intermediaria entre los miembros del clan y los antepasados totémicos que ellarepresenta")

• Animales (Toro - rito de la agricultura, leopardo - mito de transformaciónhumana, burro, búfulo - protector de muchas tribus, caimán - figura metáforadel hombre del Magdalena, cucambas - aves blancas - ritos religiosos).

Dictamen de Empaques:Con esta actividad se inició la fase analítica de la intervención de la asesoría endiseño de empaques. Los resultados de las matrices de pronóstico de empaquesfueron el punto de partida para el proceso de bocetación y diseño de laspropuestas, sin embargo, de los siete talleres artesanales con los que trabajó ladiseñadora Marisol Pérez, tres enviaron completa la información sobre lascaracterísticas de sus productos y ninguno envió muestras físicas o fotográficas delos empaques empleados.

No obstante se identificó que las artesanas, suelen emplear bolsas plásticas depolipropileno transparente y bolsas de papel kraft, sin ningún tipo de manejográfico que identifique e informe sobre el producto empacado y el taller artesanal.

El taller Dellys Perea, esta vinculado directamente con la Alcaldía de Barranquillay fue incorporado a los demás talleres de la Sede Cooperativa Artesanal, una vezrealizada la implementación de la actividad de Asesoría de Empaques en lalocalidad, así que no se plantearon propuestas preliminares para sus productos.

Teniendo en cuenta la gran variedad de productos artesanales en el trabajo de telasobre tela, que se identificaron durante la actividad realizada por la D.I. MarisolPérez, se concluyó que estos podrían doblarse con facilidad sin que el productoperdiera su calidad y el valor percibido por el usuario; así que las propuestas sebasan en una solución que satisficiera el empaque de todas las piezas artesanales através de dos variaciones dimensionales:

• L: 30 cros. A: 30 cros. P: 5 cms.• L: 50 cros. A: 50 cms. P: 7-10 cms.

Proyecto: ~Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano ••

i!J.~--• _. . Mini5tmic de Comefdo. Industria. Y iurisroo

...'. ." •....,. artesanfas de colombia.s.a ..

1) Empaque flexible - Vinilo y tela.

3) Empaque semiflexible - cartóncorrugado y vinilo.

2) Empaque flexible - Vinilo I tela.

4) Empaque semiflexible-cartón corrugado Y"inilo.

5) Empaque flexible doble faz -Tela }' vinilo.

Todas las artesanas han sido beneficiarias del SENA, de cursos particulares y/opor medio de la tradición familiar para especializarse en el oficio, y en otros temasrelacionados con su actividad como talleres artesanales constituidos (cursos decapacitación empresarial), por ende, tienen un nivel alto en el manejo del trabajode tela sobre tela, amplio conocimiento técnico de las materias primas, acabados yuna visión dinámica y participativa de su actividad artesanal en el mercado. Sutrabajo les ha permitido consolidarse productivamente en la región y estáncomenzando a expandir sus asociaciones respectivas, mediante el fomento y larealización de ferias en diferentes regiones, cursos de capacitación para jóvenesartesanos y alianzas con entidades afines.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector lutesanal Colombiano

g-I!I- ---ó .. _ • . _ • Mínlsterio ~ ComerciCl, Industria y iurismo

...-.-..... • ' .. - - artesanías de colambi1"l,s ..a..

5- Implementación (en la localidad):Se trabajó con las artesanas a manera de taller y de forma grupal en la Sede CooperativaArtesanal, se acordó que el grupo dispusiera de media jornada (mañanas) para cumplircon la actividad de Asesoría en Disei10para la Creación e Implementación de Empaquedel Producto Artesanal, de acuerdo a las Condiciones Locales y a los Requerimientosdel Mercado; de esta forma, la actividad se desarrollo durante cuatro (4) días continuos.

5.1- Actividades Desarrolladas:

Caracterización del Sector Artesanal:Tiene el propósito de conocer a cada uno de los artesanos beneficiarios de laactividad, sus productos, el tipo de comercialización y los elementos queintervienen en esta, sus expectativas y compromisos frente al taller deimplementación. Se hacen los ajustes de la agenda de trabajo y se confirman ellugar y las jornadas de trabajo, con respecto a la actividad de implementación.

A esta actividad, asistieron veintidós (22)personas de las cuales, dieciocho (18) sonentre hacedores de manualidades yartesanos de oficios diferentes a la técnicade tela sobre tela, están vinculados con laAlcaldía de Barranquilla. En general semostraron interesados por el taller deempaques e identidad gráfica, pero debidoal horario que exigía la implementación delTaller de Empaques y los compromisos

Caracterización del sector. Barranquilla -Atlántico. D.I. Iván A. Franco R. Artesanías de previos de los asistentes, se acordó quienes

Colombia s.A. 3 de Mayo del 2006 podrían hacer parte de los talleres (2artesanas de Inversiones Dellys Perea).

Las otras personas que no pudieron ser beneficiarias de los dos talleres, asistieronocasionalmente para tener idea del proceso de diseño de empaques y secomprometieron a realizar junto con otros artesanos y personas interesadas, unasolicitud formal ante el SENA y Artesanías de Colombia, para ser asesoradas endiferentes temas como: desarrollo de líneas de productos, empaques, identidadgráfica y taller de acabados, en los oficios de: madera, forja, textiles,porcelanicrom, entre otros.

Esta actividad júe la misma tanto para la actividad de Asesoría en diseño para lacreación e implementación de empaque para el producto artesanal, como para laactividad, de Asesoría en Diseño para la creación e implementación de imagengráfica (ver informe respectivo).

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desfulollo del Sector Artesanal Colombiano

¡g."'I!I'", .'. • '. ..' Ministerio d& Comercio, Industri!;. Y TU1'Í5!'11o

'. _...•. ; artesanfas de colombia ..s.a ..

•,SENA

71\\

Presentación Taller de Empaques:El objetivo de esta actividad, es el de proporcionar a los artesanos conocimientosgenerales del Empaque y la importancia de este en relación con el productoartesanal- identidad y/o concepto - comercialización - mercado.

Esta actividad fue continua a la presentación del taller de Identidad Gráfica, tuvouna duración de dos (2) horas y su contenido fue:

TálIer de Empaques. Barranquilla -Atlántico. D.I. Iván A. Franco R Artesanías

de CoJombia S.A.Clasificación del sistema de empaque:Primario, secundario, terciario y esquema explicativo.

Funciones del empaque: Contener,proteger, de comunicación, de transporte, decomercialización y mercadeo, y social ydesarrollo sostenible.

Conceptos: Empaque, envase, envoltura,embalaje, sistema de embalaje.

Introducción: Empaques tradicionales a lolargo de la historia.

Ventajas del sistema de empaque

Normalización: lineamientos de rotulación y etiquetado, de embalaje, iconos demanipulación y ubicación, lineamientos de diseño estructural y módulos ISO.

Materiales: Vidrio, metálicos, ce1ulósicos, plásticos y ejemplos de desarrollos de,empaques.

Como diseñar un empaque?: Análisis de mercado, geometrización, códigosvisuales, condiciones físicas y códigos estructurales.

Listado de Requerimientos:Teniendo en cuenta la experiencia de cada beneficiaria en el ejercicio de su oficioartesanal, las artesanas están en condición de establecer pautas o requerimientosde sus productos para satisfacer y ofrecer al mercado, que en este caso seconcentra en ferias de carácter regional.

Esta actividad constituye una parte fundamental del taller de empaques, por que ellistado de requerimientos por cada artesana, se convierte en una herramienta deevaluación y diagnóstico de sus productos frente al concepto e identidad del taller


¡;;;¡Im MinlsteOO ~ Comercio. tndustrÍll. Y TurismoI!!lI!i! artesanras de co[ombta ...s.8•..

artesanal, haciendo énfasis en la estrategia actual de presentación comercial de susproductos.

Diagnóstico de la Situación Actual:Una vez se determinan los listados de forma personal e individual, se procede aesta actividad que es de carácter grupal; cada artesana expone ante el grupo, su(s)producto(s) con su respectivo empaque o la forma como lo comercializa y suimagen de taller artesanal, para establecer un comparativo entre lo que refleja suimagen gráfica Vs. el producto empacado.

Diagnóstico de la situaclOn actual.Barraoq uilla - Atlántico. D.L lván A.Franco R. ArlesaníasileColombia S.A.

4 de Mayo delZOO6

El propósito de esta actividad, es el de generar encada beneficiaria una visión auto crítica por mediodel ejercicio con cada tilla de sus compañeras de la

",. actividad de implementación; como resultado cadauna obtiene fundamentos e ideas para generar ocorregir, según sea el caso, el sistema de empaquemás adecuado para el mercado objetivorespectivo.

Geometrización del Producto Artesanal:Para esta actividad, fue necesario que cada artesana beneficiaria seleccionaramínimo un producto de los más representativos de su producción y que a su vez,sirviera de modelo para el desarrollo de empaque.

Teniendo en cuenta las condiciones depresentación que deseaban proyectar de cadaproducto artesanal, cada beneficiaria, generoposibles configuraciones formales a partir dedobleces (por medio de aristas o simplementeenrollándolo), lo que permitió disminuir elvolumen del producto en el condiciones de bodegao almacenamiento y comercialización.

Una vez definida la proporción más adecuada parala promoción de cada producto, se tomaron lasdimensiones respectivas y se trazan sobre papelBond).

Actividad de geometrizadón.Barranquilla - Atlántico. D.I. lván

A. Franco R. Artesanías deColombia S.A. 4 de Mayo delZ006

(Formato: pliego. Material:

La geometrización de los productos, busca explorar el producto artesanal una vezterminado, de tal forma que la artesana decida con un criterio sólido y estratégico,la forma en que puede exaltar su producto desde el empaque.

Herramientas: Lápices, flexo metros, escuadras, papel y producto artesanal.Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector .Mesanal Colombiano

g-----f!I--- -: ' .

• -_--., ' , '_ • Mlnlsterio de Comerclct. Industria y Turismo

•• -- -. ---- .- ----artesanras de cdombta$.s;"

Desan'ollo de Bocetos vMaquetas:Una vez se han defmido las dimensiones del producto a empacar y el tipo depresentación comercial (teniendo en cuenta las unidades de venta), cada artesana,comienza a experimentar por medio de dobleces, cortes, ventanas, en algunoscasos pegues y materiales, aproximaciones hacia el empaque de sus productos,

Bocetos 3D de empaques. BarranquiJIa- Atlántico. D.I. Iván A. Franco R. Artesanias de Colombia S.Á. 5 deMayo del 2006


Desarrollo de_empaque por ZoilaBarbosa. D.1. Iván A. Franco R.

Artesanías de Colombia S.Á. 5 de Mayodel 2006

Fue necesario socializar con las artesanas laspropuestas desarrolladas en Bogotá, para ampliarel campo de acción y el desarrollo de empaquesque estuvieran más acordes con sus productosartesanales.

De tal forma que se definió que el elemento queiba a actuar como un hilo conductor eidentificador sería el manejo de la tela trenzada

Herramientas: Lápices, escuadras, papel, cartulina, tijeras, colores, pega stick yproducto artesanal.

Desarrollo de Prototipos:Posterior a una evaluación de las propuestas y teniendo en cuenta el listado derequerimientos de cada artesana, se determinaron:

• Dimensiones y tolerancias para la construcción del empaque (prototipo).• Materiales e insumos .• Ruta de Producción.• Tiempos.

Teniendo en cuenta lo que se tenia propuesto para el desarrollo del sistema deempaques antes de la implementación y las características de los productosartesanales, los bocetos y maquetas, se desarrollaron a escala en la mayoría de loscasos; las propuestas en general, planteaban la posibilidad de generar ventanaspara la exhibición del producto en empaques flexibles de acuerdo a la naturalezade los mismos (tela).

II1

I1

I

IIII1

II

•1

1

I

1

I

••

¡m----(!I------ -.- -_ -_ -. - Mínlsterio de-Comarolo, Industri!!. y Turismo

• -- .--•. -------------artesanJas de co~Qmb¡a.s.a"

como elemento de sujeción de los empaques (manijas).

Hen'amientas: Hilos, agujas, tijeras, tela, vini10 transparente calibre 6, fique,máquina de coser, cartón micro corrugado de un linner y lentejuelas.

Socialización:Los artesanos beneficiarios, se reúnen con los resultados del proceso de laimplementación del desarrollo de empaques, con el propósito de auto evaluarse yver otras alternativas basadas en casos similares y diferentes, como en el caso delas artesanas de Inversiones Delly's Perea, quienes exploraron otros materialespor sus diferentes productos.

La socialización logra además, que haya un intercambio de experiencias, en elcual se hace un barrido general de cada actividad realizada durante laimplementación, y a partir de esto, se defmen los detalles de diseño a corregir omejorar, para que cada artesana ejecute la producción de los empaques, y continuéexplorando y desarrollando otras posibilidades, para ofrecer sus productos almercado, teniendo en cuenta el modelo aplicado.

Taller de comercialización:Es la actividad previa a la evaluación del proceso de implementación, su objetivoes el de compartir y reforzar con todos los artesanos beneficiarios el concepto deComercializar, cuales son los elementos de la comercialización, la importancia deinvestigar mercado(s) e identificar, conocer y mantener un vínculo con el cliente-usuario, incluso después de que este adquiera el producto.

Durante el desarrollo del taller, se realizó con las artesanas una actividad de costos(con uno de los prototipos de empaque), para analizar los beneficios obtenidos Vs.Costo del producto Vs. Costo del empaque actual (en algunos casos), teniendo encuenta la presentación final del producto artesanal y satisfacción del mercado.

Además se analizaron posibilidades en cuanto a la producción de los empaques,teniendo en cuenta la infraestructura de cada taller artesanal y el volumen deproducción respectivo, para que la artesanas puedan desarrollar sus propiosempaques; en el caso de las artesanas de Inversiones Dellys Perea, se planteo queera necesario mandar a fabricar los empaques en cartón micro corrugado, por elproceso de troquelado.

Esta actividad fue la misma tanto para la actividad de Asesoría en diseño para lacreación e implementación de empaque para el producto artesanal, como para laactividad, de Asesoría en Diseño para la creación e implementación de imagengráfica (ver informe respectivo), pero se enfatizó en cada tema.


ArtesanJas de Ca/amblb

teall9 de DOCllIIlelllllción CENDAR

¡g---(!I-' ---, ' ,- •• , - Ministerio- ~ Comardo. industria y Turismo

'-,-" ".. -'-..-" '- art:esa.nfas de colambi:8.$.8 ..

5.2- Resultados de la Actividad:

-ir,g,,,.-,,-,,_ -.Prototipos empaques de bolsos (papel kraft, tela, vinilo transparente, trenza de fique, caña flecha y cola de rata).

Barranquilla -Atlántico. Dl. hán A. Franco R. Artesanías de Colombia S.A. 6 de Mayo del 2006


i!J.I!I- _... . .. ..MínlsteOO de-Comercl::l.!nduslria y Turismo

_......•.- . . -.. artesanfas de cokm1bia"s.a ..

Prototipos empaques de bolsos (tela, vinilo transparente " trenza de tela). Barranquilla -Atlántico. D.L Iván A.Franco R. Artesanías de Colombia S.A. 6 de Mayo del 2006

Prototipos empaques para individuales, bisutería )' frutos en bejuco (cartón micro corrugado, liencillo y fique).Barranquilla - Atlántico. D.!. Iván A. Franco R Artesanías de Colombia S.A. 6 de Mayo del 2006


g(gl'. .... . : '. .' Minísteríode Comercio, lndustr~ y Turismo

. .:: .... artesanías de coIombla..s.R ..

Conclusiones:

• Las artesanas beneficiarias, tienen un gran potencial en el desarrollo de actividadesde capacitación por su creatividad, disposición y destreza en el oficio, tanto en eldesarrollo de productos como de sus respectivos empaques.

• Las artesanas comprendieron la importancia del empaque y la identidad gráficadentro del ciclo de vida del producto artesanal, incluso entre ellas surgió la idea deproducir y ofrecer dentro de su gama de productos, empaques de tipo artesanal conidentidad del Carnaval de Barranquilla.

• A través del proceso de implementación, cada artesana desarrolló dos propuestas deempaques por cada producto (modelo), de acuerdo a sus posibilidades de inversión:una con los materiales propuestos en la asesoría (tela, vinilo, cartón microcorrugado y tela trenzada), y otra con papel kraft y fique.

• Los costos individuales de los empaques desarrollados no sobrepasaron los 1.300pesos, partiendo de un análisis de costos sobre prototipo y no de forma seriada, locual bajariael costo resultante.

• Los artesanos desarrollaron un pensamiento critico - objetivo para la torna dedecisiones, durante el proceso de diseño.

• Se desarrollaron seis (6) prototipos y cuatro (4) modelos funcionales de empaquespara productos artesanales y de manualidades.


Tela trenzada y fique trenzado (20 a 50 CID. X 2 asas) por empaque

26 ~ 26 --.:- ~ ...• -• J

I •---------------------------------- --------.----_ ... _--------------_.¡

i

Tela !Tela de lentejuelas 32 VIDl10 transparente cahbre 6 •

Liencillo

L________________~________________• , ~_._----------------_._-_._._ .._..~J>lwr.: EmNombre: <: paraOficio: Trabajo en tela.T étnica: Tda sobre tcla y tejeduria.

I:.iJK':a: ESe (en,) 1:3 PLRtf~da: F1C).-il.>kplI!'& 1 \midad.Matmlil'rimll: Tekt, \>inikItrnn.~~Uo caliht~6, lílIDcilkl,. fiQUoc,

Yt.'U!;.,d<':l"Ul>!.,

Ob&í!~

Uts di"llell...<á.Q<leSde:' <:mlDllllue pla:nteaoo sirven llllTll

~r "ID'ÍQ«: ~¡;tu.~ de Ida. como camisl:lllS..

antifuccz, l'llliscm-¿" y bolsos. I

•..•:-<"_-~.- . ~ . .11ronllRWli;;.lOO en \as, fichas tk hI-oouctos.COlTe.'llOlliku II m=t:O'bl.~ indi"idlllll"" pm' cadaal'resmla, de aouel"l!u II ~ cmaclerlstic:lS partieul~,I'k SUSpruductllS-T¡¡nIl1iiQ dI:' III rel<t: tSIl cm, 'X 100 cms.

I

Pnleeso de Producción: 1

1Corte de las piezas.Cocido y vuelto. IFabricado" de la manija. !:rcnr4 . ~!Ensamble o armado. I

~----------~

I,~ ---------_._-------_._-¡ Respollsab\e: D.l. lván Ak:t:mda Fmro ROOri,,~ fttha.: Maj't' del 2006 ---¡__Re¡é<ren~~j D_---.i. _

lCenlft\ de ~pat'l1la A~nby l.as~~

11-------

CODIGO: FORASD 08

FECHA: 2004 0604t.6¡~á~~"_~lT~artesanías de colombia ••••••

FORMATO

Ficha deProducto

VERSION: ] Pagina 1 de 2

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

Pieza.: . ue de 'es<:ntaciánNOOIbre: Empaque pma camisems con aplicación en lela.Ofieill: Trabajo en telaTil<:nU:t: Tela sobre lela y rejedurill.

Materill Prima: LicnciUo. "inilo ~lI: rnlibre (¡ y fique,

CertificadO' HechO' a MaDO' Si n No •• Dimensiones Gelterales:Largo (cm) 31

I ADcho (cm) 15Airo (cm)

Diametro 'cmPesoíColor: Líencillo crudo y trnn

Artn:slmG: QIhdOO:l!'lllnlaGrIlJU1: ..•,rtl:s~ LeodMc.l)epaltultt:lltu: A1iMtloo.andad: &1T'dim¡uillltLl)C8l1~xect.:R~.anht:

l'Fodacdnn mes:~etl 1Il:

Ullitllrio $ 1.300Por 18&,'01' $

I ObseI'-aciones:~te cmpaqm: sirve para empacar varios producto;; de lela, como amisctllS. anrifu..'CZ..~lll'W; y bolsos.

I

IL_I Responsabk: Dl.lvan A..laamler Fr.mco Rt>drigu12

Referente! s)

I.11

i-~'-~CODIGO: FORASD 08

VERSION: J

Ficha deProducto

FORM.ATO

FECHA: 2004 06 04

IPágina 1 de 2

SubgereDcia de Desarrollo - Centro de Diseño para. la Artesanía y las Pymes

~.¡f.-~:;.,lWb:t!j¡I)'TUI"El'lI1l

arte<snia£ de caiombia "L

F~Aa.: Ma)'t> <id. 2006 IRefcrenle\s) O Muestra • Line;¡ U&~uc U

l':rod8cdnn mes: l'

J'~ ea ~_I\-,-:-,--,- ~IIUlI\fuIrit¡ $ !.loaPor Jn:lyor' $

I

Pina: do: ~. '00 Artn:suo: 1-<'1diu m Art.'tl INtGlm:: ~ JWlI boL-. de lent~e1as. . GnIpo: DeW1e.s tle~>J. dOfkiu: T~ en telia J)epartaJat:fttu: Ailtíntiro-TcoDt:a: Tek ~ lela Y il:j¡edur,a.. I Ondad: &n-,mquillaMateria l"riIln: Tdla ~ lclll de il::ul1ejuclllls., viml", ~ mio >;oJadit l'ilm., LQClllldMl.l\'t'J'I.."dlt:

,

CertifiClloo flechu a.MaDo Si I! No • Rc.'gUamn: jIDimensiones GeftenIles:LaN!ll (cm) 31Ancho (coi) 15Atoo (cm)

Obset"\'aciones:Este empaque sirve para empacar vari.os P.--OOUCIO$ de Ida. como C&misctas. lUltijÍl\.'CZ, n\1i..<;<;llnlS y \.wlio:l$.

I

Ij

! Responsable.: D1. lvall Al=dcrFrdDco Rodriguez

•

.~r¡;J I FORM.ATO CODlGO: FORASD 08

··I!:!IFicha de .CHA:20040604 *I

=:..";';~-::. Producto 'ERSION: j ¡Página 1de 2 ¡-.fJ.-Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

•Pieza.: Empaque de pre.¡c:ntación I A.rtnslino: Mllria 'V~Il."Nombre: Empaque para másearas de tela I Gnlpu: LasM~Oficiu: Trabajo en tela

Il~tu: Afuíntioo-

Tecllka: TeIn sobre leWy tejedwill.- Oudllld: &rr,lIIq1lillll.Materia Prima: Tela dat:J'Ófl yvilUl0 <;alibn: 6. I LOClIlldacV\=eda.: ICel"tilkad& Hecho a Mano Si nNo • I llCS!'laT1hl: I

I

Referentels)

I Prodecdnn lDtS:

I l"recie el> ~a:I llrdtario $ !.lOOI l'or m:n'Olr' $

Diametnl (cm)Peso Ílrr)

Color: Roio y transMreIlte.

Dimensiones Gellendes:Largo (cm) 31Ancho (cm) 25AInt(cm)

III

Obset"\o1!ciones: IE&l~empaque sirve para empacar vuño> productos de lela. comt>l:l1misc~. limifllCa.. mis\:_ " hW~. I

L-~ ~

1 I

I Responsable: Dl. Iván Al=mder Franco R~uez F«lIa: ~ .•dcl2006 J

O Muestra • Une.\ U E,,~ O

I\rtGsan\as á(,; COloml;)lO

Catn de DOClIIIIGltICÍ6n CENDAl

"~.a.-~~J;J~TQl'1!;JWl.

arteaaníao> ft colombia aca.

FOR..\fATO

Ficha deProducto

CODlGO: FORASD 08

ECHA: 2004 Q6 04

Página 1 de 2

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

•I Pieza: Emnaaue de nresentaolin I .Artn:saIIo: MlIfÍ¡¡.OttlL.Nombre: Empaque para máscaras detcla I Gn.lpu: Lns Mams..Oficio: Tmhajo en tela I DeputQIatbl: AdiiDlÍoo'Ta:nllX Tda wbn:tela y tejeduria. Ondad: &um\}uilllil.Materia Prima: Tela dacr6n y vil100 caltlm: ti. LOClIlldaM~:

ICcrtlficaoo Hecho a Mano Si nNo • ResgallI1h:

DilDensiooes Generales:Largo (cm)31 a:AJlcho (cm) 25

Ako(Lm)

Obsenaciones:

, Ei.tc empaque sirve pan! cm car ,'llflo., producl:O> tlc lela COIT1Qc«mi:s<:!lIS. ;mlifu..--c?_lIliscurul;~' oolSl.lS.

I Responsahk:: DJ..lv-ánAl=mt:let'Fr.mc.o:Rodrigw:2 FeclIa: Ml!}'Oo l!cl 2006 ._~IRefcrente(S) O Mucmm • Une:!. O ~il~ O

f(.l/R>$!) ~lf¡m:."" l".i>tb..~,,,,i,.

mili!) FORl\lA.TO CODlGO: FORASD 07

*11Ficha de FECHA: 2004 06 04U~ÓII~~)'Tu.~1 Dibujo y Planos VERSION 1 ¡pagina 1 de 2 -----art•••••ni;o$lIe_ "-&. Técnicos --

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para. la Artesanía y las Pyrnes

Hilo cola de rata (lOO cm.) por empaque

41; 4h i~

-~----~-~_!_--------------~---------~ .__ ._._~_.,_.._ ....._ .....,_..._._ ...

l~,S

Pieza: Eml!JWlft Iik.~..ión. L.inea: ESe. (Cm) 1:5 PI...N_me ~~~J' crot_lkteJa kCl~: FiC',);ibk~If\l 1 unidad.Ofia.: 1~.¡¡, ~ 1cla. M1t1Mll !'rint.a:LJencilill, milc trnn~te Clilibre6 Y liQll1t.T écaic:a; Teb sOOre tdll )' wjedur:i&.

IProceso de Producción:Corte de las piezas.Cocido 'Y vucltn.Fabricación de la manija - tr=.uIa.Ensamble o armado. I

Rei'erentef,s) O

FORl\-LATO

Ficha deProducto

CODIGO:FORASD 08. II ..LII.eRA: 2004 06 04 ~ 71\\ '

VERSION: J ¡Página 1 de 2 ¡--=:.- JSubgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para. la Artesanía y las Pymes

Dllllnetro (cmPeso (,r!')

Color: LiencilJa crudo v tr.lllspi:l:.

Pieza: uede sentaciónNombre: Empaque para camisems con apliCllciOn en 1cla.Otldo: Trabajo en tela'hTecntea: Tela sobre lela y tIojeduria., Materia Prima: Licucilll), \iinikl tnIllSparrntct1Il~ r, ':i fiq~.

lCertificado Hecbo a Mano Si nNo •

DimellsiOll es Gellendes:LllM'O (cm) 32Ancho (cm) 45Alto (,,'In)

~: 0bdIilill.Mnui.GrUJlIl:Arte~ LoodaJn.Departamelltu: Afilíntiro.Oudad: B:uTIlnqumlll,ocall~:Rc:spII.t1k:

hodll«iml ~J>~ ftl Bcgotll:

llllltllrkl $ 1$00hr m:a.~'od¡

~

II

Refereflle(S)

I<ibS~-aciODes:I Este empaquc sirve para empacar vario<>produclus de lela. como CQj¡rn:..~y C"dticrn., ~ . I

F------------------~I

D • ~l U! Muct>lro Linro. LJ E~

FOOASlllJ>' 'id.> .1< J"•.",Ílld\",ú,

I Responsabk: Dl. h".in Ak"WIde!"FrdIlCO Rodriguez

ill!1 FORl\t.ATO ICODlGO: FORASD 07 -1Ficha de ~CHA; 200406 04SENA

71\\ .Dibujo y PlanosI FERSION 1 ¡Página 1 de 2

U!li51ftl.~~\,T\!fB':ItI. ~~.~art_ias 110-_ La,. Técnicos -Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para. la Artesanía y las Pymes

Fique (100 cm.) por empaque.

35 ••

28L

45el

35 I-.

Empaque secundario (cartón)

Pien:~ de.PJ~iim..N••• ltre::~. inm,"'Íw&ksyCllDlincl demiSa¡.

0IiciIt: £~,¡¡; 1mtcli.Témic:a: Tchl sobre tcla)' ~

Empaque primario (lienciUo)

Li_: Ese~CM) l:iS PLRe~tilI; Fk.'\ihk piI'tll 6 unidad(.'S .• 1 ulIli¡\;¡¡d.

Matrrla PrilMll: Olmin micro emrugOOll de UII ¡mn~> li~cilk>'J:li~.

"

__ J

Relcren\rIS) n

[;Cestl de Producción: ICorte de las piezas.. ~r'.=~ ---~=._=- -==--=~

I _~=-_-_-_1~=--- I

I Obs>e~e<;:l..ll<S d,mer.s,ioo¡;,;; del empaque pla.nteado sir'\lell p:011ó.

;:mpl,t;&f scis (6) úli}ivid,Il\!Cl1 1) scis (6) individuales,mas cami.oodem=.

• <;

I To.n'lai\(l lliminu de cnnón micro eo 000'10 X10(\ <:l1l::<.

I

MutStl'a • Linell O El1lp1ique •f'Qf<ASfl G7 !'id", d: tIOhuJ,,).)'llonoo.,*.

iiD~ FORM_A.TO I•• .. CODI~:FORASD08 I s~ 11.

Ficha de JFECHA. 2004(}604 7A\_do __ ,''''''''' Producto I ~., V.arteoaníaad<>coIombiu.a. ¡VERSlON: 1 ¡Página 1 de 2 _I--="-'" i

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

Dialnetro fcm'lll

Pcso(m-)Color: Canon micro rorrngadQ.

ArlnlilUtn: Zoila Ro:;¡¡ :&rbusa. IGruJ>ft: ln\-'et:Sion~ DclJys Perelt, Il)epal11lmefttu: At4ínllt,'Q. ~Ciudad: &mrnquilta. ----- ILm:alidadl\-'t.~Tedlt: I~llarie: .

----- I

-=:~l:-=el"'-='_3_0='D=n=es:=.-=-==================================-==-==-=-====-=-====-=-=======-=-=-==-=-=-=-==-======-=-==1

~._~--'~~~~~~~-=~--~~~~~~~~-~-~-=-----~-:

Ip"JeZlI.: r -deI N_1m:: ~eJlilltllÜl!di\~J' ~dem=.1'0ficiu:~

Tcd'Iit::a: PiSl1m. ~lclaI Materia I'rim:r.:

Certlficadtl H~'Clll).JI,Mano Si nNo •

I Dimensiones Ge~erales:Largo (cm) 40Ancho \cm)AIro ("Tl1

Feclla: Ma}", ú:-J:mtlf. 1

Relel'enle\;;) O Muestra •• ~: : Emp.aq1le •FORJ\1iO ~Fi~ tiC' p"~cdr

2r191:anf2C de colombl;UUI,

FORMATO CODlGO:

I

FORFAT02 Deparlllmenlo. /.1/." J:~'

V• •. MUnicipio ~m rl ",/l.

Vereda -;7'

Hombres:-------

Mujcres:

"--l..1

.' '.:,",' .. ,"'

-

__-l.-._

FORMATO

--f------- ----

1-.. . L _. _

CODIGO: FORFAT02

1------

Departamento £L/.::(./

...... ).

':":.":. ': : ','.: .". ;.:. '. '-.: " ". '.:,~',

... J ",'

-.£Y

o) ..

3. Localidad de Guapi - Cauca _

•......:..11.....'.• r '. •

", ..... ,. - - -.

Mzt.~~~;k\d_.f:t~~.~SA_

INTRODUCION

En el marco del proyecto "Diseño e innovación tecnológica aplicados en los procesos de

desarrollo del sector artesanal y la ejecución de la transferencia" cofínanciado por

Artesanías de Colombia, Sena - Fonade y el Laboratorio Colombiano de Diseño - Unidad

Pasto, y tras la búsqueda de un análisis en la elaboración de prototipos implementados en

los oficios de cestería en paja tetera y talla en madera de la localidad de Guapi, se realizó el

desarrollo de productos artesanales aplicados a esta localidad, dándose a conocer en este

informe finalIas actividades realizadas.

Mediante el trabajo realizado se buscó como resultado final la implementación de

productos factibles bajo los lineamientos del proyecto.

Se efectuó la asesoría en diseño para la creación e implementación de empaque y embalaje

del producto artesanal de la localidad de Guapi.

En este informe se presentan los resultados del trabajo realizado en los sectores artesanales

de paja tetera y talla en madera desarrollados en el municipio de Guapi.

iJ.....fi..,. - ..~._-,~~.~u ..LOCALIZACION GEOGRAFICA

El municipio de Guapi se encuentra a orillas del río Guapi, cerca de la costa pacifica.

Pertenece al departamento del cauca.

Cuenta con una superficie de 2.688 .Km2.

Una población de 20.424 habitantes aproximadamente.

Se encuentra a una altura promedio de 4 rn. sobre el nivel del mar.

Su economía se basa en la agricultura, pesca y minería.

•SENA

7A\ANTECEDEl\T'fES

La artesanía de cestería en paja tetera en Guapi se realiza en su mayoría por mujeres,

agrupadas en dos asociaciones: Coopmujeres y Artesuniguapi, siendo Coopmujeres

beneficiada en varias ocasiones en asesoría y desarrollo técnico de nuevos productos

artesanales bajo la tutoría de Artesanías de Colombia.

Tradicionalmente los artesanos de cestería en Guapi se dedican a la elaboración de

sombreros e individuales, destacándose como técnica tradicional la trenza cosida, y en

cuanto a los artesanos del oficio de la talla en madera se han venido realizando

seguimientos a sus productos por parte de Artesanías de Colombia, realizan sus productos

mediante técnicas tradicionales poco adecuados, lo que dificulta su labor y repercute en los

acabados finales.

.iJ.i il: ....•.

, .. ',"

:. - "'-. :.

~:ot~;~~.ij-~~d.~s.a,

CONTEXTO

La comunidad artesanal del municipio de Guapi esta conformada por dos aSOCiaCiOneS

artesanales Coopmujeres yArtesuniguapi y los artesanos independientes.

Existiendo falencias en la parte de implementación de nuevas propuestas, debido a la

carencia de ellas, escepticismo y poco interés en desarrollar procesos que desencadenen en

nuevos productos que beneficien al sector artesanal identificado. Pues aunque en algunos

casos existe la información los artesanos se mostraban reacios al desarrotlo e

implementación de nuevos productos.

En el sector de madera se identificó una carencia de conocimientos de nuevas técnicas y

te),.'turascomo acabados para la madera, en el área de tejeduría en paja tetera se observó una

marcada despreocupación por los acabados finales del producto y de la importancia que

este factor cumple en el producto final.

,---------------------_ .._---_ .._---

iJIJ... .. ,.

'; "..... .- . .

~~~;~yj~~.$~ .•SA

OBJETIVO GENERAL

,Il ••',t1n}tiS de colomb~Centro de Dae\lIMIltar;Í6ll CENDAl

•SENA

7A\

Prestar asesoría y asistencia técnica en diseño para el munIcIpIO de Guapi en el

departamento del Cauca en el marco del Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica

aplicados en el proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano y la ejecución del

plan de transferencia aprobado por el SENA, convenio Artesanías de Colombia S.A. -

FONADE - SENA.

Realizar capacitación y el desarrollo de propuestas de empaque y embalaje aplicados al

producto artesanal de Guapi

•

iJil.. .. . . '.

•• •••••••••••~'oi~;~.,:i'~~'tte~-Lil.

1. ASESORÍA EN DISEÑO PARA LA CREACIÓN E IMPLEME1'IT'fACIÓNDE

EMPAQUE Y EMBALAJE DEL PRODUCTO ARTESANAL

Observación e identificación del tipo de embalaje empleado.

En cuanto. al manejO de empaque de los productos en fibra tetera la Asociación

Coopmujeres ha recibido capacitación y asesoría en empaque y embalaje por parte de la

diseñadora i\.na Ximena Arango G.

de Artesanías de Colombia. La cooperativa Coopmujeres es sensible respecto a la

importancia de un transporte adecuado para sus artículos, ya que son consientes de las

di£.cultades fisicas-mecánicas y ambientales que pueden afectar la calidad del producto en

la entrega final. No se ha implementado ni de ha desarrollado un empaque adecuado para su

correcto embalaje, debido a factores económicos se ven obligados a transportar las

artesanías en empaque primarios, bolsas plásticas para protegerlo de la humedad si el

transporte es fluvial, y cajas de cartón corrugado protegiéndolos de golpes y abolladuras si

este se hace por vía aérea.

Por otro lado la asociación Artesuniguapi carece de información al igual que los artesanos

del sector de la talla en madera, los cuales realizan el transporte de igual manera en cajas de

cartón.

Capacitación

Empaque: Contenedor generalmente utílizadopara productos sólidos. El contenedor se

adapta a la forma del producto.

¡gil. ..'. ," :

•• ••••••• • ••

~~~;~y:~~

~.Qe~.ú,

Envase: Contenedor de productos líquidos, gaseosos, pastosos o granulados. El contenedor

es el encargado de determinar la forma exterior para la presentación del producto.

Envoltura: Elemento laminar de fonna flexible que adapta la forma deseada de acuerdo al

producto.

Embalaje: Contenedor utilizado para la distribución de la mercancía. Algunas empresas

usan el término embalaje de e"-'Pedición, que refleja claramente su significado.

El por que del empaque y el embalaje

El producto a lo largo de toda la cadena de distribución y venta

Funciones del empaque y el embalaje

Contener: Función pnmana del sistema de empaque. El estado fisico del producto

determina por si mismo el tipo de contenedor.

Proteger: La protección determina la conservación de un producto en buen estado y se

determina desde dos puntos de vista.

Proteccion Física: Necesaria para la defensa del producto contra golpes, impactos,

vibraciones, caída libre, robo o hurto.

Protección Química: Este caso es exclusivo para la conservación de alimentos.

Conservar

Comunicar: Estrategia de marketing. La principal función es la motivación y la

información. El empaque debe comunicar con apoyo de etiquetas de identificación y

localización del fabricante, peso contenido, numero de piezas y procesos de elaboración,

indica bondades, aprovechamiento y conservación.

illI'....•.... ' ......•'.: :'. '. -. - ....:

~.oi:~;~_'Y:ti-~~.~'$A.

FlIDción de transporte

•SENA

7A\

Su objetivo es unir los centros de recolección, producción, procesamiento, acoplo, y

consumo. Se permite el intercambio de productos asegurando la entrega con la calidad

acordada con el cliente.

Función de Comercialización y Mercadeo

Promover: convencer y atraer para generar procesos de compra.

Exhibir: Mostrar productos de forma atractiva para facilitar la venta, mostrar las bondades y

virtudes del producto.

Vender: El empaque es un vendedor silencioso.

Función Social y Desarrollo Sostenible

Relacionado con el factor humano y ambiental. Requiere análisis sobre su uso posterior,

reciclaje, transformación a nuevos empaques puesto que con enos se logra acceso y

cubrimiento de productos como medicamentos y alimentos, evitando su desperdicio.

Clasificación de los sistemas de empaque

Empaque Primario: Elemento contenedor que esta en contacto directo con el producto Es

importante que el contenedor no afecte químicamente al producto.

Empaque Secundario: Contenedor unitario o colectivo que guarda vanos empaques

primarios. Si es colectivo su función es unificar vanos empaques primarios.

Empaque Terciario: Contenedor colectivo de uno o vanos empaques secundarios, su

función es agruparlos en unidades de despacho y protegerlos durante su distribución

Materiales

Naturales (maderas y fibras)

Celulósicos (papeles y Cartones)

Metales

Vidrio

Normatividad

Rotulado

Peso

Dimensiones

Simbología de manipulación

Eco empaque yeco embalaje

Estrategias para diseñar un empaque.

Análisis del mercado

Geometrizacion

Códigos visua.les

Condiciones fisicas

Códigos estructurales

El objetivo del taller de empaques y embalajes es fortalecer el eslabón de comercia.lización

de la Cadena Productiva, orientando y motivando a los actores productivos en la

iJ.......•.II..-.. . -- ., ..'

~.oi-~;~~i •..~imilSMlB~~ia:

formulación y puesta en marcha de planes y estrategias para la promoción y

comercialización del producto artesanal, mejorando la productividad, la competitividad y el

desarrollo sostenible de las comunidades artesanales.

El programa del taller comprende lo siguiente:

- Sensibilizar al artesano de la importancia de los empaques y los embalajes como medios

facilitadores de la comercialización y distribución de sus productos, así como de las

ventajas comerciales y posibilidad de apertura de nuevos mercados cuando estos se usan

adecuadamente.

- Brindar al artesano las herramientas para comprender el lenguaje que se maneja en el

campo de los empaques y embalajes, así como los aspectos a tener en cuenta cuando se

requiere diseñarlos e implementarlos.

- Guiar al artesano para que realice un reconocimiento de tipo diagnóstico de sus productos

o empaques que tenga implementados, brindándole las herramientas para aprender a

solucionar deficiencias que puedan presentarse en cualquiera de las etapas del desarrollo

del empaque y el embalaje de su producto.

- Por medio de talleres de creatividad inducir a que el artesano genere propuestas de

empaque y embalaje que cumplan con los requisitos que deben tener los mismos, buscando

que pueda generarlos cada vez que desarrolle y produzca un nuevo producto, logrando así

la sostenibilidad de la cadena en este aspecto.

- Dar a conocer la nonnatividad nacional e internacional en cuanto a empaques y

embalajes, normatividad de rotulado, simbología de manipulación, aprovechamiento de

espaCIOSpara disminución de costos en distribución y almacenamiento y normatividad

relacionada con eco empaques yeco embalajes.

- Sensibilización en cuanto a manejo de materiales para empaques y embalajes acordes con

los oficios artesanales, características, ventajas de cada uno de estos y que sean aceptados

en los mercados internacionales.

Reforzar el concepto de asociatividad en las comunidades a.rtesanales y los beneficios que

se adquieren al aplicarlo en el tema de empaques y embalajes, como son reducción de

costos, refuerzo de la identidad del oficio artesanal, de los productos y de la región a la que

pertenece la cadena productiva.

La apropiación del tema por parte de los artesanas(as) fue buena generandose en eIlos(as)

inquietud al respecto, así como conciencia de las exigencias de los mercados actuales en

cuanto a calidad y empaque entre otros aspectos

Referentes de embalajes de productos tradicionales:

iili~'o&~;~y:i:i~~$~u

illi~-cé~:;;~~,,..;.~itt't~&céiti::rm~.SA

2-2s'C(] 'Y. <6'3?

',. , ,:',,' " :~,:Dirección. Flnna . Teléfono

Fechas:'

Iniciación: 9-M;1R,Finalización

Asesor. O~R /.trOI?(?E

Contenidos trabajados

.xxltli7¡JL/rJN PEt ff?)YftTD..5.ENÁ I

• !JP.lftYMUo í~LHl! .!JODR€ émQ;PfT)5PE

[)'/!;ffJo APl/(tJ% L\ Lr1 4R[pJ,JNI/l T3N

QvJP¡

Horas por acthidad: 3Duración total en Horas:

Beneficiarios

Hombres:

Mujeres:

. .'''''-'"",,",,,.,,.''''-0"''," ~='.-••~.".::_'::-:-'~;:>-'--~ .. -. -,-..,.--_.--;-;---.-.,,-•..-.---- ••-...-.- ..._-....-.• -.- .. -. -.- ....-.- ... -...='"'='...-~_..;;=•..=::--:.::-::--._--.-_.-~---...--...-...~.,....-.~~~.-. ~. --~-------------'----------_ ..-----"~----

~~~¡\,i\,j';ij'11N!,'(::,',i.

~~~:i~~i~~:i!'"I1l!!It¥!!!l!:~\M.!:tll,t:i'\:li'I>;¿',f Pfjf"fJt!J. LÁ POEf2f A!,[j,J".fNc.A- y ¡;¡ iNftlJrfPlI'/.I/FNrO f IMrrJ),fTlJ).UPAP MR p,M'/rE f?E {(JJ /Jf1flihJNO -~.F P£(,IP¡l) 'I2FN/¿ltq LA AC[lt/IPAP

, ~W~1;td~~'~~:~~H'í'~4~P1U1)ÑtA bot/¡1ti~L1dol{ y El, jftf\1'¡'IMIO~' ",':rt-}:';:''''!;~\'",.l"'/' .

TelMono

Fechas:

Iniciación: OFinalización

Asesor: ObtAf2 ¿ATO,?RE

Contenidos trabajados

.7oclU/;?AL/c'fI Pf;L P 'f)Oy¡;:cro .3E1I¡1J~Etr1"NdAIÓ -r/J.UF-12 bOBr<J; ccwr~P!lJp6-P¡:~Elío APúCAPa5 A LA ~arF.}A

PI i;VftP/

_..... :, .., .

Horas por actividad:

l' Duración total en Horas:

Mujeres:

Beneficiarios

Hombres:

i~.

fi Z;fI Sú' ¡¡e

fA Rp. EL JJ fJG A-lAJuo/tlI -- Z:301'!: !l{ n£i noS '~

_._,. -_-- •.=.~".o===?"'.=.~.=,_-.= ..""~~-.- ... ,.-._"~ ..--=....--=.==~"""-""""- .._.,.._,•._.,'_',,-.__ =....==~_.~- ...-..------.--. __ . .._..------fi--! ..-.

---------

-'-.-."

------

bservaclones: !J.f COII/vtxo A Lf)'J ART¡;jAMJb A lA" 1()fX)",,,,,¡pp{/i(XJ'" lA po8R£ /JJ1"rr;¡.¡clA bE fJt{}P/~ /JpL./JZCTUO'..

:.'

~Ii'

-.lI

,DI- -U-J-

I

CédulaBeneficiRrioNo

¡ ".':.' :~-~: : ,; . -.,:''.',:: - ::. ~-:-'.:\ • ", ." '."',,

~~~~cJ~:J2[Q¡¿~~~~~J1tllJ-ºN. > m6fQt1lúifll~~OJtlY~';;'q;M~f'/l{'''dRI1.DIlPPflJr¿M1El\In;'¡'d¿"' ~~¡;M;n" 10><~omb", \

'Inmbre de laaCI/"dud ~!£[JID y rz/~N(}1T1(O . . .' };;lzacI6n: ti (Jr:: ,.f ~_. --\I

\5CSl1r, {)jL~J1Vr£B 14fQRFi'lc 04 •Total

=tirileni(losiTtmáÍiciJs: tpffN11rrC,M? r:orr.r/J¿ft7,,16 y PtEJ/U.b,J.fJ£}J I AA/M .J2jJ.!JGn..Vu.t'OA/ PI; 10,5 PI<OtJU;ft6, .jJA1e.5!.J.v~Uc, Dé 1C1Ar - ~I!S,.............-..... -¡ Mes: t\1A R¿O

Firmll I TelHono Dias

Horas . \

---1- --,'.-+[+~-~i~ - ----L. --- -I-L-L-__~~-.

_~ - - I 1-\- ~-~.-i - ,-~--+_.---~.r--- ~ I - l. ---1- --2-----'

,- -_.- I -r- --i---=r-r-r -'-3-.1~IJ-;-- ~-~=r~f'~-l~~I'-}-J

-n--\-- 11---:- :--~

----~ '~-~-1¡CM'dl",d" 1 'jObservaciones

______ .__ .________ Vf.iJ!í¡JiJ p..¡;AÜ2/..P/Jj til 4P'{j~ 4r<:TJ-!7MVAL CoofJ,I-r1I/]FR6Con1rol de: ui •.•:::oci. vrortcto ~.2

:::-:=:;.:;;;;;,;¡¡¡¡¡ a

,kA LAA,F\Tf$,.\NI.l. y lA ;>é..lJfÑI, EMPRESJ.I UUI~"O f'i.,!TO •••••.••• --. •••.••.• , •.•.•.•.•••••.•• •• ~ u.

.., '.:: ...~

ministeriodecomercio,industriayturismo … · 2017-01-18 · pocos años de estar constituida, es...

Documents