ministerio de relaciones exteriores - secciÓn tÍtulos

6
Dirección de Atención Ciudadána y Transparencia DEPARTAMENTO JURíDICO CONSULAR , ". i ,: :,1 SECCION T UEOS .iiliill!:l::l::':

Upload: claudio-hernan-perez-barria

Post on 23-Dec-2015

15 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Documento que orienta para legalizar en Chile títulos universitarios obtenidos en otros países con los que Chile mantiene convenios

TRANSCRIPT

Dirección de Atención Ciudadána y Transparencia

DEPARTAMENTOJURíDICO CONSULAR

, ". i ,: :,1

SECCION T UEOS

.iiliill!:l::l::':

, .,.. .... :......r............ .... ....-.-j,-. ,,.. t..,..t.,-i.4.,........ .,....,.. .L.-* ^.^: * ^..- .. 1. -l -1.. -. t ¿'1,*# !l,ir,r;7il{'5tr¡ffi{tr#?:i'1t:;?ltl*fu*'¡; * ri:t'É.T{#fl¡*fftf:tj, ##'i.sr¡.1{'t l?,'i.É,#*:?t r.rr"}\##Í#t?'#,# TfrZL}1# {|tff

")rri¿a '*Íu'' t'",'n mtgl:i+:trz\**'#íj!ri#,#rii *** l*r, {):,,-xffiA*ri *T:ii* |t# r:;*¡t**rmrl* Lrmt"m**n:

TRATADOS BILATERALES:

TRATADO MULT¡LATERAL:

#{:i":il#ffi#i{:;1í} #aiffi#t¡fl#} +*ri {}i*¡rl*# #* {tÁi'::,Í.i{;t:"} fi}r} ,o*l t:ti"i* 1.'fr#;l,

ffi*t* r,t:#.+,;#tli3 ffi# í:rí:ii## * tituE** *mt**í#*ll +:n,

is#L"l-#+Á

i.^.¡jt*/t*.n ÍJ t I \E\""JJ t

i":: L- ilf-LL H*+" t"J \*J $*,i

\*$ {*-.t ¡}'+* X {.* t¡¡-X f-x. fu¡*a-

}*Tt*"J§\{ §-,É L"r rs,"d4"#t

I\ i L¡F"\fl\,¡-q\"# t"Jf*r

fl* il. $"'t\.J

ffi.., ,,Jr{*{;3ffi#,itrtr2uffitr*try 'ftffiriffi mr*ki*i?":mr {:¿,*t:r*rtr*r:;irni*rzZr* {.* ry,##ir¡,tr* rJry¡ Ti?:,¿\*m, ffiffi

#T-¿to 1 1{::t{itr:'toi ra',l*+rryf$r{::if *{rt W\,.1u/W,f'fZfnf *t ,ErS* .f} , fifZ'W, f;,f{J{..}f#f;1.,,:Win*fZf"ü ,...** fi í+,,,¿lr.;.r "1é4 4"a;/r.4lr',,j1 11,,,tr r.,¿ 4.,¿,

1.. REQUISITOS

fa\ *r:¡r:; urztr,trmtti:*t3*Tl ##T":r,,tru fi#{ r:'nit**r:t* {t 1"7*###T' frffi *m*i*rzm\irimrl #*4 p*í*,oá o', ,r., *4 * r, *. o,'lnl*t\jx 2'"..jw .22'{# ,,}L}z#W* #t 1i4..:"Sl* "

ffi} r*r*r* r:ir*r:*T"r'z**qssrá #,#{l;{.*ffitrt0;i*m fiffi{ffi iniximr ',.,;:*l 1rÉ*r";'ztl't* *,r**

T í3"r.s1*'S*r r.s'{ *'*i*rz "*rE * ri gerzmfr .

{'t*r'tríÉír,tafrr, {''ig"tfZifZ"*tr rtrm f= tn¡it..t/-.Í*yz:,t'r.*.*i.i.,. o4o*" **S"*,", *J.* t,,\"¿?":il LlEi{";,#q}.L} ,u"¡r tüxxi#,7 1-}H 1#r.}1y,t";WÍ'x1.1 {3{:t.1.}{1 #+: I }{"}L#lÉ {.:# X#, {";'lf.t'8"#t#.

*t"rsr*mrL{;"x W*'{ lm'LJ*w*r*i*;ft* i} #r*rzZrr¡ ri* ff"*E"r-¡#i*:* ifi¡¡ryryyyi;;i'{{i}#, ql-,tw

r+*t r: rt rtdz r,Í t ít*¿lr* "

L,n + + 1"1 \",t 11,,8\.i +.,¡ E 1, it&

#*rti{ir,ffi#{} {trir¿i*mfi r3* frm &r:t*riritru* #*í il}mí* r*ffi #{}rE## #+li #ffif,flm*i;

*ltí'ttstq*, #* *i *"*.¡mtrffi# ffi#r#qirtm tm +¡simt#fl1#i# Í-*+*E #*; lm #riir,,*rmÉ#maf

n f,*mtrrz r4r+ ffi*Éa¡di*tg ,fturr*uniur-glta *¿#:: {+{1t{'**rrr'\ +tr ti}¿ ;Ír':'r-t '%é\#194,4qÁ \..,4.4."¿ t-."Jn"3"J¿1....n 4L.JwJ ?r..+ri."{lJq*.,,+ i:n.,JI +¡r;} r._41..,fL*, q_pg rr_t t"*"}.dt.j t_at L,aH|u.n

{ieoínd'!r+"r¡;'"'"l#Í {',';arrlg*3, d,** frt+*ruÉrr'{l;,1# rt:+i-íft s}i ¡*ÉEqrl **i+* fr"rc, r,foiX,rkÍ"}lrrE L."iLq*tr*'.JE*tl'#, "".Ét3 I 1,,,'r fl1{, $ ts;}1 1..is*o rc"ir.*"} ril¡r,,4i.J,.*4 g+u+r,,..q vr r.¡.,r+qJ+q^.i {;{; f q-+q} r,..rn Í¡tL.rr r+*,r\}

{fr,'#\t#t{;:;{x \r rty,\i#f"#r#}: id ffi#ffiffi#¡l_}ffi# ri.tfr{ffi s,',.8 r:rur* +{pt Ir:q s+sti";Í}r}i;rr¡"¡11q\É/11 r E wt't¿w

§ r

.,. ****gül't,vil d\-r f./s,lÉ q.cS 1#l 1JL.,1 j.-¡Li l"ild i1..11;E 1#.1\i,il t.."1 E f llr-.il \,.,1 r..i

.n

{r:,í"á¡"t |u.r+o v"rior*ino*., 4m !*.no ftr rr,,,r f,1}\ft Ld"á".n.rn. i..,- .fl..*"1. * .........'...fi1 .. ".Í ^...r-.* .* * .* * { * *

\dl,L.idrr *r3:# !",tr;r"".]1fl1ffi# #ffi ;## ü{".1{f r:}i}#r##{} i# E{*IT##r'il}'i'iilt. {Jif*T#ffi p#fl"i#*#i#ffi, , , ,', n", *-, n'n n'ri o'r'0,

H V t"#Ní:;t lt"t\#; "

ry} "r*m *r*r:*r"rz*r*mr;í,,*ffi flr{*'.,.,iffirzirynt* rJr..* ffi,rnr¡il, rjW'.*# ffi"qi{ *?*3*t_r.* **. tr:¡:¡.#,*t*r;ir:* r.*t

';:;m,mtr.*l'sffi.ffi{t Y '#ri} #'aru#r* m*lá*n'rnr mü **,pr*rtffi{,rttr*ffit* #r* 'Tiyrxrjt-¡r:u;ir*{3#,# r}r:rt

7,.,frani*t*rt,* r3* 'ñr:,*Em*i,,.:¡rr,*,r¡ ,#w,tr*rir:*r*w

{rfu,ryu*ltir*ffirr, fuá* .,1W_{:},

#¿ti*:r:..t,,** r.j,;* Iffiy:,t{Í}.#, í:t

'.¡a*:rruffi. rj* #:'*{} ,3 1&:*{} "*r.ru"}" {?tr*?zm trw**r:*,i** r*mt"*. ra;j*!.;n {:,} {,}í:r#{3 ** r"ri?-l

ffi{ {3 *'{;ffiÍ r * ffit m rn rr* nt:;*r:3 * "

11EJ*';* "",,tr*y..- r::|',,,.j#j *il t*t*rrx'*mr.j* tr:,t.¡#ffittru t;;{;Jtrz Zr*,;:}r*m W*ru m^*tr*r::r;**mrz1*,x r¿*tris

",ryxr:*mr:rtn;:;'trr,ffir)j*ff, **?**r;h,*r:r.ir:;itmr *rtm m ?.r:*,r¡{¡m riwlm st*,qi*m,,,¿,¡** #.r*t {u,lir.tt,*{¡.*r.y;* ¡;*,,¡

v';ww " r

yzi * y"*fi " 6** . *fr

ffit mrm\*r'*m E* y**rruú'u,Erm *l*;¿ir'{r**"*m'.f y"e*r,m,, #,{*fr{*rÉe,*rJr*',** *{#r.{i{:,t,{.{::ty*r¡r.{t* üt}{}

r**t*tr* #j{1 tr.'',,.-t *'{TTt'ffi# *l''*r;t"rr"¡'{"ti*ts, r;*rutirr*w.nr.i.r:s /{:4n-tt# tr-*. t4t;*t}t¡#* #i,i,t¡#ttit}r,i,:r#;* *i.,¡

*ekm", ***i'r*m** arny*Ttrww,# \f #'{#{#*{-itmr?: *Í rjíw fi¡m**

?:'át* m* *tmrt¿** o;P.* r¡ **'¡¿mffi*ffi {4!,.},# ** *rs\i*u\*.r* *,itm m**ji**$;* r,t#,Ir* *i*t*:ru.tm * flju,#

f**;S'tt**'r rsffitr {:t t3,;¡¡É **rm ri# xi!_:*r}* .

2.. ENTREGA DEL FORMULARIO DE SOLICITUD

#1 *tr int*rmflt.m#r: hm **rupi*tm** ## ##r:u.¿ro,'t*r"'at-m*t*e*, *o '#**,;r;tt*rt",i-¡á.r:i*m á.{*

*ntr'*ugm r'.r¡ t*E i"#f,,ñ{r#til¡i* r*rre *lmr¡* #* m*f ixstt-tr} r}* t***:rfi**i*sy-t *J*l tít*l*¡, #q:l¡:r§*

s* flr:)s"rr:atlir;x mtr , *li*it+;# #m #*rtifi*m** #* ffi**t¡**¡r;:t,,xti*rot* ** "flíi¡-¡ir:"

3.. ENTREGA DE LA DOCUMENTACION POR PARTE DEL INTERESADO

tr..".i,i1.,..., 1""-..1., .,..i......."........ir."..1.r1-""."..1."..1...-I.--. .... + + r n'

+F:t§*lrr':*::.

r I- i , ,,.j:_,...---._.._ ..!i-,- __ -1-.-- -.t ti i I ml

iJ..... ..- .* * _". .l.... ;l:.-. I ....t.," I -"..,; "".,1.._ _,..,i.f,l"-:l\q {'-{}Ill;r'Í II+*rj:i ii:¡*i i lii:ti ji ilr:.;+f\".,'i# uHt"r",,, "

+\j:1 !".n:r.Ji urt +1,,¡Ji+ +r.i+

4.- ENTREGA DE CERTIFICADO DE RECONOCIMIENTO DE TITULO

PROFESIONAL

ti

CASOS ESPECIALES EN QUE ES REQUERIDO UN EXAMEN GENERAL

'r.,-., 1..{ \,J + | t.LJ t 1..¡r'i,.-Í §...d r\..t

......,.ii**.1l,,-l'---..,i'.J:,,,-.-.-1iil-'/,'!*¡tTl4,!

{}hif m '

t:lfrt{t l,*trrir,* #*'l T;srr*lllft:ir:¡{,1#};.f W"'g,?"r;;rtr:r{Érir *.rtlr+*;S*r'*, r¡i Ti{s#f{*{.)tivr.t r:*r'r,il'2*rÁlLr} r}rrt

r#q:r{::31"}#*irrü**.t*. {iii 1*""r-Jrtwr*r*fuir** r.}.* i}'r:tii* in'r*'r:rr*m" *Li# *;1 t'*lr*.r;r¡y*'ie';}r:¡'{2,{t

¡,+r:rn*:fuq* ++Í #:{:í*.ry1#,{,t, # {4i-}# ?zru r}r;1w.t},r* 4,,rffirzg¡r:t¡rrir *Z t:A*rnS:r: r¡;irq r*r:ztji.r.,lr::t, fi*\''1 Í.¡/ ' El V nic +qrr I

,I'"'j .,.,- ,*. ^- : i.. .*. "9" I r-.t::r'i;,.:{:{.:\r-t{1 + it.t}Et:+l:i trfu¡",¡*|vr¿rm i*x rJ*{:as{Tx*i-11*fr r*.1 irzt"*y*mm"**,