mercaderías transportadas en rutas ... - panama canal€¦ · página 1 unidad de estadístcias y...

49
Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales Principales Pacífico a Atlántico TABLA NO. 11 A Ñ O F I S C A L 2010 2009 2008 (Miles de Toneladas Largas*) COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA: Manufacturas de Hierro y Acero: 35 - - Otros y no clasificados 35 - - Petróleo y Sus Derivados: 6 15 9 Diesel 6 - - Gasolina - 2 - Productos de petróleo misceláneos - 13 9 41 15 9 Total: COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA OESTE DE SURAMÉRICA: Granos: - - 32 Maíz - - 32 Maquinaria y Equipo: - - 16 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - - 1 Otros y no clasificados - - 15 Minerales Misceláneos: - 40 - Sal - 40 - Minerales y Menas: - 8 - Metales: - 8 - Cobre - 8 - Petróleo y Sus Derivados: 71 - 39 Combustible de aviones de reacción - - 20 Diesel 35 - 19 Gasolina 35 - - Químicos y Petroquímicos: - 6 - Petroquímicos: - 5 - Tolueno - 1 - Petroquímicos misceláneos - 4 - Químicos: - 1 - Químicos misceláneos - 1 - Misceláneo: - 4 4 Sebo - 3 - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas - 1 4 Carga en Contenedores: 17 24 - Carga en contenedores 17 24 - 89 81 91 Total: Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá Página 1 TABLA NO. 11 Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas. *

Upload: others

Post on 10-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA: Manufacturas de Hierro y Acero: 35 - - Otros y no clasificados 35 - - Petróleo y Sus Derivados: 6 15 9 Diesel 6 - - Gasolina - 2 - Productos de petróleo misceláneos - 13 9

41 15 9 Total:

COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA OESTE DE SURAMÉRICA: Granos: - - 32 Maíz - - 32 Maquinaria y Equipo: - - 16 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - - 1 Otros y no clasificados - - 15 Minerales Misceláneos: - 40 - Sal - 40 - Minerales y Menas: - 8 - Metales: - 8 - Cobre - 8 - Petróleo y Sus Derivados: 71 - 39 Combustible de aviones de reacción - - 20 Diesel 35 - 19 Gasolina 35 - - Químicos y Petroquímicos: - 6 - Petroquímicos: - 5 - Tolueno - 1 - Petroquímicos misceláneos - 4 - Químicos: - 1 - Químicos misceláneos - 1 - Misceláneo: - 4 4 Sebo - 3 - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas - 1 4 Carga en Contenedores: 17 24 - Carga en contenedores 17 24 -

89 81 91 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 1 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 2: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A BALBOA, R.P.: Petróleo y Sus Derivados: 102 145 76 Combustible de aviones de reacción - - 3 Diesel 73 14 - Gasolina 7 11 - Querosén - 2 8 Productos de petróleo misceláneos 22 119 65 Químicos y Petroquímicos: 2 - - Químicos: 2 - - Químicos misceláneos 2 - - Misceláneo: - 1 - Sebo - 1 - Carga en Contenedores: 8 2 33 Carga en contenedores 8 2 33

112 148 109 Total:

COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A OCEANÍA: Maquinaria y Equipo: - 3 - Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 3 - Carga en Contenedores: 5 3 4 Carga en contenedores 5 3 4

5 6 4 Total:

COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A ASIA: Granos: 109 - 58 Frijol de soya 54 - 58 Sorgo 55 - - Manufacturas de Hierro y Acero: 22 16 - Planchas, láminas y rollos 6 - - Tubería, cañería y acoplamientos 16 - - Otros y no clasificados - 16 - Maquinaria y Equipo: 1 2 - Automóbiles, camiones, accesorios y partes 1 2 - Minerales y Menas: - - 13 Metales: - - 13 Hierro - - 13 Petróleo y Sus Derivados: - 32 - Gasolina - 32 -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 2 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 3: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A ASIA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Químicos y Petroquímicos: 25 17 41 Petroquímicos: 22 17 41 Benceno - 15 - Petroquímicos misceláneos 22 1 41 Químicos: 3 - - Químicos misceláneos 3 - - Misceláneo: 9 - - Aceite vegetal misceláneo 8 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 1 - - Carga en Contenedores: 47 89 161 Carga en contenedores 47 89 161

213 156 272 Total:

COSTA ESTE DE CANADÁ A COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carga en Contenedores: - 1 - Carga en contenedores - 1 -

- 1 - Total:

COSTA ESTE DE CANADÁ A COSTA OESTE DE SURAMÉRICA: Petróleo y Sus Derivados: - - 22 Gasolina - - 22

- - 22 Total:

COSTA ESTE DE CANADÁ A ASIA: Carga en Contenedores: 1 1 - Carga en contenedores 1 1 -

1 1 - Total:

COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carga en Contenedores: 1 - 8 Carga en contenedores 1 - 8

1 - 8 Total:

COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA: Granos: - 17 - Maíz - 17 -

- 17 - Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 3 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 4: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA OESTE DE SURAMÉRICA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: - 4 - Comestibles Refrigerados: - 4 - Bananas/Guineos - 4 - Minerales y Menas: - 7 - Metales: - 7 - Cobre - 7 - Nitratos, Fosfatos y Potasa: 17 - - Fertilizantes misceláneos 17 - - Carga en Contenedores: - 2 9 Carga en contenedores - 2 9

17 13 9 Total:

COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA A BALBOA, R.P.: Petróleo y Sus Derivados: - 3 - Productos de petróleo misceláneos - 3 - Carga en Contenedores: - - 1 Carga en contenedores - - 1

- 3 1 Total:

COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA A ASIA: Químicos y Petroquímicos: 1 - - Químicos: 1 - - Químicos misceláneos 1 - - Carga en Contenedores: - 2 4 Carga en contenedores - 2 4

1 2 4 Total:

COSTA ESTE DE SURAMÉRICA A COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carga en Contenedores: 3 - - Carga en contenedores 3 - -

3 - - Total:

COSTA ESTE DE SURAMÉRICA A COSTA OESTE DE CANADÁ: Misceláneo: - 15 - Arcilla de alfarería y vajilla - 15 -

- 15 - Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 4 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 5: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA ESTE DE SURAMÉRICA A COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA: Otros Productos Agrícolas: - - 6 Azucar cruda - - 6 Químicos y Petroquímicos: - - 16 Químicos: - - 16 Químicos misceláneos - - 16 Carga en Contenedores: 8 - - Carga en contenedores 8 - -

8 - 23 Total:

COSTA ESTE DE SURAMÉRICA A COSTA OESTE DE SURAMÉRICA: Petróleo y Sus Derivados: 1 54 - Crudo - 54 - Productos de petróleo misceláneos 1 - - Carga en Contenedores: 4 3 10 Carga en contenedores 4 3 10

5 57 10 Total:

COSTA ESTE DE SURAMÉRICA A BALBOA, R.P.: Petróleo y Sus Derivados: - - 17 Gasolina - - 17 Misceláneo: 2 2 - Aceite vegetal misceláneo 2 2 -

2 2 17 Total:

COSTA ESTE DE SURAMÉRICA A OCEANÍA: Carga en Contenedores: 6 - - Carga en contenedores 6 - -

6 - - Total:

COSTA ESTE DE SURAMÉRICA A ASIA: Manufacturas de Hierro y Acero: - 28 - Otros y no clasificados - 28 - Maquinaria y Equipo: - 1 - Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 1 - Nitratos, Fosfatos y Potasa: - 4 - Compuestos de amoníaco - 4 -

- 33 - Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 5 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 6: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

ANTILLAS A COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carga en Contenedores: 1 - - Carga en contenedores 1 - -

1 - - Total:

ANTILLAS A COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA: Otros Productos Agrícolas: 7 - - Melaza 7 - - Petróleo y Sus Derivados: 13 27 - Gasolina 3 - - Productos de petróleo misceláneos 11 26 - Carga en Contenedores: 3 - - Carga en contenedores 3 - -

23 27 - Total:

ANTILLAS A COSTA OESTE DE SURAMÉRICA: Carga en Contenedores: 2 - - Carga en contenedores 2 - -

2 - - Total:

ANTILLAS A BALBOA, R.P.: Petróleo y Sus Derivados: 4 2 - Gasolina 4 2 -

4 2 - Total:

ANTILLAS A ASIA: Manufacturas de Hierro y Acero: 1 - - Otros y no clasificados 1 - - Maquinaria y Equipo: - 3 2 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 3 2 Carga en Contenedores: 1 9 4 Carga en contenedores 1 9 4

3 13 7 Total:

EUROPA A COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carga en Contenedores: 14 4 35 Carga en contenedores 14 4 35

14 4 35 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 6 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 7: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

EUROPA A COSTA OESTE DE CANADÁ: Otros Productos Agrícolas: - - 32 Semilla oleaginosa - - 32 Carga en Contenedores: 2 - - Carga en contenedores 2 - -

2 - 32 Total:

EUROPA A COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA: Carga en Contenedores: 3 - 33 Carga en contenedores 3 - 33

3 - 33 Total:

EUROPA A COSTA OESTE DE SURAMÉRICA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 40 6 3 Comestibles Refrigerados: 40 6 3 Bananas/Guineos 10 6 3 Pescado 30 - - Químicos y Petroquímicos: 1 - - Químicos: 1 - - Químicos misceláneos 1 - - Misceláneo: 1 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 1 - - Carga en Contenedores: 18 8 15 Carga en contenedores 18 8 15

61 15 19 Total:

EUROPA A BALBOA, R.P.: Carga en Contenedores: 47 6 18 Carga en contenedores 47 6 18

47 6 18 Total:

EUROPA A OCEANÍA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 5 - 1 Comestibles Refrigerados: 5 - 1 Frutas (no incluye bananos) - - 1 Otros y no clasificados 5 - - Carga en Contenedores: 2 - 3 Carga en contenedores 2 - 3

8 - 4 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 7 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 8: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

EUROPA A ASIA: Maquinaria y Equipo: 10 - - Automóbiles, camiones, accesorios y partes 10 - - Petróleo y Sus Derivados: 18 - - Productos de petróleo misceláneos 18 - - Químicos y Petroquímicos: 9 - - Petroquímicos: 8 - - Benceno 3 - - Petroquímicos misceláneos 5 - - Químicos: 1 - - Químicos misceláneos 1 - - Misceláneo: 3 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 3 - - Carga en Contenedores: - 8 - Carga en contenedores - 8 -

40 8 - Total:

ÁFRICA A COSTA OESTE DE SURAMÉRICA: Minerales y Menas: - 19 - Metales: - 19 - Zinc - 19 -

- 19 - Total:

ÁFRICA A ASIA: Carga en Contenedores: - 1 - Carga en contenedores - 1 -

- 1 - Total:

ASIA (MEDIO ORIENTE) A COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA: Manufacturas de Hierro y Acero: - 2 - Alambres, varras, vallas y varillas - 2 -

- 2 - Total:

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): - 18 - Carbón mineral - 18 - Madera y Productos de Madera: - 2 11 Madera terciada y hoja de madera - 2 - Otros y no clasificados - - 11

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 8 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 9: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Manufacturas de Hierro y Acero: 9 40 19 Otros y no clasificados 9 40 19 Maquinaria y Equipo: 23 20 47 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 20 15 46 Maquinaria y aparatos eléctricos 1 3 - Maquinaria y equipos de construcción - 1 1 Otros y no clasificados 1 1 - Minerales y Menas: 3 - 10 Menas: 3 - - Otros y no clasificados 3 - - Metales: - - 10 Hierro - - 10 Otros Productos Agrícolas: 13 - - Melaza 13 - - Petróleo y Sus Derivados: 326 641 465 Coque de petróleo 34 84 102 Crudo 51 413 66 Diesel 14 40 - Gasolina 33 23 - Productos de petróleo misceláneos 194 81 297 Químicos y Petroquímicos: 61 106 99 Petroquímicos: 61 61 71 Benceno - - 34 Tolueno - - 6 Petroquímicos misceláneos 61 61 31 Químicos: - 45 28 Soda cáustica - 28 - Químicos misceláneos - 16 28 Misceláneo: 16 40 44 Aceite de coco - - 17 Aceite vegetal misceláneo - - 15 Escoria y clinker - 3 - Parafina - 17 9 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 16 21 3 Carga en Contenedores: - 10 1 Carga en contenedores - 10 1

451 878 696 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 9 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 10: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA ESTE DE CANADÁ: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 15 - - Carbón mineral 15 - - Comestibles Enlatados y Refrigerados: 18 28 33 Comestibles Refrigerados: 18 28 33 Pescado 18 28 33 Petróleo y Sus Derivados: 292 173 127 Combustible de aviones de reacción 119 30 - Coque de petróleo 173 112 119 Productos de petróleo misceláneos - 31 8 Químicos y Petroquímicos: - 7 1 Petroquímicos: - 7 - Petroquímicos misceláneos - 7 - Químicos: - - 1 Químicos misceláneos - - 1 Misceláneo: 15 - - Ladrillos, tejas y losas 15 - - Carga en Contenedores: 5 3 1 Carga en contenedores 5 3 1

345 211 161 Total:

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA: Granos: - - 14 Sorgo - - 14 Maquinaria y Equipo: 2 20 28 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 2 20 26 Maquinaria y equipos de construcción - - 2 Petróleo y Sus Derivados: - 29 30 Combustible de aviones de reacción - 29 - Gasolina - - 30 Carga en Contenedores: 32 19 117 Carga en contenedores 32 19 117

34 69 190 Total:

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 20 - - Coque, tipo carbón mineral 20 - - Madera y Productos de Madera: - 18 9 Madera terciada y hoja de madera - - 6 Otros y no clasificados - 18 2

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 10 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 11: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Manufacturas de Hierro y Acero: - 1 1 Tubería, cañería y acoplamientos - 1 1 Minerales Misceláneos: 30 13 144 Azufre 30 - 114 Soda y compuestos de sodio - 13 30 Minerales y Menas: - 1 - Metales: - 1 - Chatarra - 1 - Nitratos, Fosfatos y Potasa: 84 40 24 Potasa 84 40 24 Petróleo y Sus Derivados: 188 480 252 Coque de petróleo 188 230 177 Diesel - 219 40 Productos de petróleo misceláneos - 31 35 Químicos y Petroquímicos: 54 163 167 Petroquímicos: - - 19 Petroquímicos misceláneos - - 19 Químicos: 54 163 148 Soda cáustica - - 23 Químicos misceláneos 54 163 125 Misceláneo: 2 5 1 Escoria y clinker - 5 - Sebo 2 - 1 Carga en Contenedores: 23 1 - Carga en contenedores 23 1 -

401 722 598 Total:

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A CRISTOBAL, R.P.: Minerales y Menas: - - 15 Metales: - - 15 Hierro - - 15 Petróleo y Sus Derivados: 135 - - Combustible de aviones de reacción 36 - - Crudo 46 - - Diesel 16 - - Productos de petróleo misceláneos 37 - -

135 - 15 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 11 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 12: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A ANTILLAS: Granos: - - 25 Arroz - - 25 Nitratos, Fosfatos y Potasa: - - 16 Compuestos de amoníaco - - 16 Petróleo y Sus Derivados: 45 41 - Diesel - 41 - Productos de petróleo misceláneos 45 - - Carga en Contenedores: 95 87 90 Carga en contenedores 95 87 90

140 127 131 Total:

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A EUROPA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 74 - 277 Carbón mineral 58 - 174 Coque, tipo carbón mineral 16 - 102 Comestibles Enlatados y Refrigerados: 26 45 49 Comestibles Refrigerados: 26 45 49 Bananas/Guineos - 3 4 Pescado 26 28 36 Otros y no clasificados - 14 9 Granos: 158 36 49 Arroz 122 - 49 Trigo 36 36 - Madera y Productos de Madera: 253 246 284 Pulpa de madera 226 226 194 Tablas - 15 - Otros y no clasificados 27 5 90 Manufacturas de Hierro y Acero: - 1 - Tubería, cañería y acoplamientos - 1 - Maquinaria y Equipo: - 15 2 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 15 1 Maquinaria y equipos de construcción - - 1 Minerales Misceláneos: 116 90 154 Bórax 72 67 31 Soda y compuestos de sodio 44 23 123 Minerales y Menas: 439 243 114 Menas: 439 158 114 Zinc 439 158 114

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 12 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 13: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A EUROPA (continuación):

Minerales y Menas (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Metales: - 85 - Chatarra - 37 - Zinc - 48 - Nitratos, Fosfatos y Potasa: 20 39 2 Fosfatos - - 2 Potasa 20 39 - Petróleo y Sus Derivados: 359 748 787 Coque de petróleo 275 430 709 Crudo 54 - - Diesel - 267 13 Productos de petróleo misceláneos 30 51 65 Químicos y Petroquímicos: 103 245 207 Petroquímicos: 7 29 82 Petroquímicos misceláneos 7 29 82 Químicos: 95 216 125 Soda cáustica - 10 - Químicos misceláneos 95 206 125 Misceláneo: 113 11 6 Comestibles misceláneos 32 - - Escoria y clinker 13 - - Harina de trigo 59 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 9 11 6 Carga en Contenedores: 1,042 533 770 Carga en contenedores 1,042 533 770

2,703 2,252 2,698 Total:

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A ÁFRICA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): - 24 - Coque, tipo carbón mineral - 24 - Minerales Misceláneos: - 27 - Azufre - 27 - Petróleo y Sus Derivados: 218 211 194 Combustible de aviones de reacción 137 - - Coque de petróleo 49 175 160 Gasolina 32 - - Querosén - 37 34

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 13 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 14: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A ÁFRICA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Carga en Contenedores: 17 4 - Carga en contenedores 17 4 -

235 266 194 Total:

COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A ASIA (MEDIO ORIENTE): Químicos y Petroquímicos: - 54 - Químicos: - 54 - Químicos misceláneos - 54 - Carga en Contenedores: 70 3 - Carga en contenedores 70 3 -

70 58 - Total:

COSTA OESTE DE CANADÁ A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Madera y Productos de Madera: - 29 73 Pulpa de madera - - 30 Otros y no clasificados - 29 44 Maquinaria y Equipo: - 6 - Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 6 - Minerales Misceláneos: 144 - 18 Azufre 144 - 18 Otros Productos Agrícolas: 59 - - Semilla oleaginosa 59 - - Petróleo y Sus Derivados: 612 851 287 Coque de petróleo - 48 - Crudo 507 702 287 Productos de petróleo misceláneos 106 101 - Químicos y Petroquímicos: 45 163 38 Petroquímicos: 45 163 38 Petroquímicos misceláneos 45 163 38 Misceláneo: - 2 1 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas - 2 1

860 1,050 417 Total:

COSTA OESTE DE CANADÁ A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA: Granos: 234 31 - Frijol de soya 37 - - Maíz 30 - - Sorgo 128 - - Trigo - 31 -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 14 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 15: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE CANADÁ A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA (continuación):

Granos (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Otros y no clasificados 38 - - Otros Productos Agrícolas: 306 111 32 Semilla oleaginosa 306 111 32 Químicos y Petroquímicos: 59 72 31 Petroquímicos: 59 72 31 Petroquímicos misceláneos 59 72 31 Misceláneo: 28 4 - Harina de trigo 28 - - Sebo - 4 - Carga en Contenedores: 34 29 9 Carga en contenedores 34 29 9

661 247 73 Total:

COSTA OESTE DE CANADÁ A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA: Granos: 209 151 203 Cebada 86 52 85 Sorgo - 5 - Trigo 89 84 77 Otros y no clasificados 34 10 41 Madera y Productos de Madera: - - 26 Pulpa de madera - - 26 Minerales Misceláneos: - 83 - Azufre - 83 - Nitratos, Fosfatos y Potasa: 308 36 - Potasa 308 36 - Químicos y Petroquímicos: 35 56 - Petroquímicos: 35 56 - Petroquímicos misceláneos 35 56 - Misceláneo: 32 61 62 Aceite vegetal misceláneo 1 - - Harina de trigo 22 42 - Papel y productos de papel 9 19 13 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas - - 49 Carga en Contenedores: 21 - - Carga en contenedores 21 - -

605 388 291 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 15 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 16: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA OESTE DE CANADÁ A CRISTOBAL, R.P.: Madera y Productos de Madera: - - 16 Otros y no clasificados - - 16

- - 16 Total:

COSTA OESTE DE CANADÁ A ANTILLAS: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 21 81 78 Comestibles Refrigerados: 21 81 78 Otros y no clasificados 21 81 78 Madera y Productos de Madera: 34 29 72 Pulpa de madera 29 - 4 Otros y no clasificados 5 29 68 Maquinaria y Equipo: 1 - - Otros y no clasificados 1 - - Minerales Misceláneos: 175 204 174 Azufre 175 204 174 Otros Productos Agrícolas: - 27 25 Guisantes secos - 27 25 Misceláneo: - - 8 Sebo - - 8 Carga en Contenedores: 22 18 46 Carga en contenedores 22 18 46

252 359 404 Total:

COSTA OESTE DE CANADÁ A EUROPA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 1,504 966 2,477 Carbón mineral 1,504 966 2,419 Coque, tipo carbón mineral - - 58 Comestibles Enlatados y Refrigerados: - - 6 Comestibles Refrigerados: - - 6 Pescado - - 6 Granos: 21 - - Trigo 21 - - Madera y Productos de Madera: 1,153 824 977 Madera terciada y hoja de madera - 28 - Pulpa de madera 1,122 709 910 Tablas 9 5 12 Otros y no clasificados 23 83 55

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 16 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 17: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE CANADÁ A EUROPA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Manufacturas de Hierro y Acero: - - 10 Otros y no clasificados - - 10 Maquinaria y Equipo: 57 - - Maquinaria y equipos de construcción 57 - - Minerales Misceláneos: 7 1 40 Bórax - - 40 Soda y compuestos de sodio 7 1 - Minerales y Menas: - 57 69 Metales: - 57 69 Zinc - 57 69 Químicos y Petroquímicos: - 38 11 Químicos: - 38 11 Soda cáustica - 12 - Químicos misceláneos - 26 11 Misceláneo: 91 127 120 Carbón (hullín) 50 - - Papel y productos de papel 41 53 107 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas - 75 12 Carga en Contenedores: 42 36 30 Carga en contenedores 42 36 30

2,875 2,050 3,739 Total:

COSTA OESTE DE CANADÁ A ÁFRICA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): - 59 - Carbón mineral - 59 - Granos: 51 30 47 Cebada 41 30 47 Otros y no clasificados 9 - - Misceláneo: 18 - - Harina de trigo 18 - -

69 89 47 Total:

COSTA OESTE DE CANADÁ A ASIA (MEDIO ORIENTE): Minerales Misceláneos: 166 53 57 Azufre 166 53 57

166 53 57 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 17 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 18: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Comestibles Enlatados y Refrigerados: - - 12 Comestibles Refrigerados: - - 12 Frutas (no incluye bananos) - - 4 Otros y no clasificados - - 8 Granos: 21 - - Arroz 21 - - Madera y Productos de Madera: - 31 42 Pulpa de madera - - 42 Otros y no clasificados - 31 - Manufacturas de Hierro y Acero: 127 66 66 Planchas, láminas y rollos - 10 - Tubería, cañería y acoplamientos 40 22 3 Otros y no clasificados 88 34 63 Maquinaria y Equipo: 18 10 45 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 18 9 43 Maquinaria y aparatos eléctricos - - 1 Maquinaria y equipos de construcción - 2 2 Minerales Misceláneos: 962 841 556 Sal 962 839 538 Soda y compuestos de sodio - 3 18 Minerales y Menas: 174 45 421 Menas: 103 26 25 Hierro 103 26 25 Metales: 71 19 396 Hierro 71 19 396 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 30 - 19 Compuestos de amoníaco 30 - 19 Otros Productos Agrícolas: 565 485 807 Azucar cruda 309 199 488 Melaza 256 286 318 Petróleo y Sus Derivados: 230 283 116 Combustible de aviones de reacción 87 22 6 Coque de petróleo - - 6 Crudo 106 158 - Diesel 11 32 - Gas en líquido - 1 - Gasolina 5 - 15 Productos de petróleo misceláneos 22 70 88

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 18 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 19: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Químicos y Petroquímicos: 42 72 186 Químicos: 42 72 186 Químicos misceláneos 42 72 186 Misceláneo: 27 69 25 Aceite de pescado - 5 - Aceite vegetal misceláneo 11 10 7 Sebo - 1 - Semilla (no incluye semilla oleaginosa) 11 - 11 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 5 52 7 Carga en Contenedores: 15 16 7 Carga en contenedores 15 16 7

2,210 1,919 2,301 Total:

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA ESTE DE CANADÁ: Manufacturas de Hierro y Acero: - 2 - Tubería, cañería y acoplamientos - 2 - Minerales Misceláneos: 41 - - Sal 41 - - Otros Productos Agrícolas: 117 - 289 Azucar cruda 114 - 289 Melaza 4 - - Petróleo y Sus Derivados: - 29 78 Combustible de aviones de reacción - 27 78 Gasolina - 2 - Productos de petróleo misceláneos - 1 - Químicos y Petroquímicos: 16 - - Químicos: 16 - - Químicos misceláneos 16 - - Misceláneo: 68 38 31 Aceite de pescado - 5 - Comestibles misceláneos - - 31 Semilla (no incluye semilla oleaginosa) 67 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 1 33 - Carga en Contenedores: - 1 4 Carga en contenedores - 1 4

242 70 402 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 19 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 20: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA: Granos: 183 123 62 Maíz 101 93 62 Sorgo 57 30 - Trigo 25 - - Manufacturas de Hierro y Acero: 86 77 111 Planchas, láminas y rollos 31 - - Tubería, cañería y acoplamientos - - 8 Otros y no clasificados 55 77 103 Maquinaria y Equipo: 5 - 15 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 5 - 15 Minerales y Menas: 23 22 73 Metales: 23 22 73 Hierro 23 22 73 Otros Productos Agrícolas: 63 16 33 Azucar cruda 63 16 - Melaza - - 33 Petróleo y Sus Derivados: 28 74 45 Crudo - 51 - Gasolina 28 - 45 Productos de petróleo misceláneos - 23 - Químicos y Petroquímicos: - 16 5 Petroquímicos: - 16 - Petroquímicos misceláneos - 16 - Químicos: - - 5 Químicos misceláneos - - 5 Misceláneo: 141 104 178 Aceite vegetal misceláneo 85 104 74 Comestibles misceláneos 45 - - Escoria y clinker - - 104 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 10 - - Carga en Contenedores: 55 59 57 Carga en contenedores 55 59 57

584 491 578 Total:

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 9 13 17 Comestibles Enlatados: 8 12 13 Pescado 8 12 13

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 20 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 21: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA (continuación):

Comestibles Enlatados y Refrigerados (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Comestibles Refrigerados: 2 1 4 Bananas/Guineos - - 4 Pescado 2 1 - Granos: 517 59 6 Maíz 479 25 - Sorgo - 13 - Trigo 14 - 6 Otros y no clasificados 25 21 - Manufacturas de Hierro y Acero: 91 23 - Alambres, varras, vallas y varillas - 5 - Planchas, láminas y rollos 25 - - Tubería, cañería y acoplamientos 19 - - Otros y no clasificados 47 18 - Maquinaria y Equipo: 3 3 - Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 3 - Otros y no clasificados 3 - - Minerales y Menas: 31 28 - Menas: - 25 - Hierro - 25 - Metales: 31 3 - Hierro 31 3 - Nitratos, Fosfatos y Potasa: 43 11 23 Potasa 43 - 23 Fertilizantes misceláneos - 11 - Otros Productos Agrícolas: 136 - 15 Azucar cruda 136 - 11 Melaza - - 4 Petróleo y Sus Derivados: 51 52 - Crudo 51 - - Productos de petróleo misceláneos - 52 - Químicos y Petroquímicos: - 63 47 Químicos: - 63 47 Soda cáustica - 3 - Químicos misceláneos - 60 47 Misceláneo: 47 2 5 Aceite vegetal misceláneo 7 - 5 Comestibles misceláneos 25 - - Papel y productos de papel - 2 -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 21 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 22: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA (continuación):

Misceláneo (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Semilla (no incluye semilla oleaginosa) 3 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 12 - - Carga en Contenedores: 72 116 126 Carga en contenedores 72 116 126

1,001 370 239 Total:

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A CRISTOBAL, R.P.: Granos: - 22 - Trigo - 22 - Manufacturas de Hierro y Acero: 8 25 9 Alambres, varras, vallas y varillas 8 - - Otros y no clasificados - 25 9 Minerales y Menas: 23 - - Metales: 23 - - Hierro 23 - - Petróleo y Sus Derivados: 45 62 - Gasolina 45 8 - Productos de petróleo misceláneos - 54 - Misceláneo: 40 48 39 Escoria y clinker 40 43 39 Harina de trigo - 5 -

117 157 48 Total:

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A ANTILLAS: Granos: 5 14 5 Arroz - 8 - Maíz - - 5 Trigo - 5 - Otros y no clasificados 5 - - Madera y Productos de Madera: 12 15 32 Otros y no clasificados 12 15 32 Manufacturas de Hierro y Acero: - 12 7 Otros y no clasificados - 12 7 Maquinaria y Equipo: 47 16 39 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 47 16 39

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 22 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 23: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A ANTILLAS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Otros Productos Agrícolas: 241 213 225 Azucar cruda 98 24 73 Melaza 143 189 152 Petróleo y Sus Derivados: 18 562 230 Crudo - - 57 Gasolina 18 7 11 Productos de petróleo misceláneos - 556 162 Químicos y Petroquímicos: - 12 8 Químicos: - 12 8 Químicos misceláneos - 12 8 Misceláneo: 14 9 29 Aceite vegetal misceláneo - 4 1 Escoria y clinker - 1 12 Harina de trigo - - 6 Semilla (no incluye semilla oleaginosa) 4 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 10 4 10 Carga en Contenedores: 113 107 157 Carga en contenedores 113 107 157

451 960 732 Total:

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A EUROPA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): - 48 56 Carbón mineral - 48 56 Granos: 216 271 350 Arroz 9 - - Sorgo - - 28 Trigo 207 240 268 Otros y no clasificados - 31 54 Madera y Productos de Madera: - - 10 Pulpa de madera - - 10 Manufacturas de Hierro y Acero: - 26 - Tubería, cañería y acoplamientos - 26 - Minerales y Menas: 132 201 329 Menas: 119 - - Cobre 60 - - Hierro 59 - - Metales: 13 201 329 Hierro - 201 329 Zinc 13 - -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 23 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 24: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A EUROPA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Nitratos, Fosfatos y Potasa: 21 - 25 Potasa 21 - 25 Otros Productos Agrícolas: 226 - 67 Azucar cruda 101 - - Melaza 124 - 67 Petróleo y Sus Derivados: 4 2 - Productos de petróleo misceláneos 4 2 - Químicos y Petroquímicos: 73 156 164 Petroquímicos: - 12 - Petroquímicos misceláneos - 12 - Químicos: 73 144 164 Químicos misceláneos 73 144 164 Misceláneo: 49 155 35 Aceite de pescado 3 5 - Aceite vegetal misceláneo 4 - - Comestibles misceláneos - - 3 Escoria y clinker - 98 - Harina de trigo - 52 27 Semilla (no incluye semilla oleaginosa) 41 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 1 1 4 Carga en Contenedores: 95 103 128 Carga en contenedores 95 103 128

815 963 1,163 Total:

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A ÁFRICA: Granos: 119 245 846 Trigo 119 245 795 Otros y no clasificados - - 51 Misceláneo: 82 168 82 Harina de trigo 82 168 82 Carga en Contenedores: 2 7 15 Carga en contenedores 2 7 15

203 419 943 Total:

COSTA OESTE DE CENTROAMÉRICA A ASIA (MEDIO ORIENTE): Carga en Contenedores: 9 5 4 Carga en contenedores 9 5 4

9 5 4 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 24 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 25: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 10 - - Carbón mineral 10 - - Comestibles Enlatados y Refrigerados: 321 381 528 Comestibles Enlatados: - - 2 Fruta - - 2 Comestibles Refrigerados: 321 381 527 Bananas/Guineos 32 102 235 Frutas (no incluye bananos) 289 278 291 Granos: - 3 - Arroz - 3 - Madera y Productos de Madera: 10 37 41 Madera terciada y hoja de madera - 18 13 Pulpa de madera - 7 8 Tablas - 4 7 Otros y no clasificados 9 9 13 Manufacturas de Hierro y Acero: - 26 64 Alambres, varras, vallas y varillas - 1 1 Tubería, cañería y acoplamientos - 16 62 Otros y no clasificados - 8 - Maquinaria y Equipo: - 3 11 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - - 7 Maquinaria e implementos agrícolas - - 3 Maquinaria y aparatos eléctricos - 2 - Otros y no clasificados - 1 1 Minerales Misceláneos: 5,448 5,394 3,358 Sal 5,448 5,394 3,358 Minerales y Menas: 478 656 583 Menas: 187 325 200 Cobre 40 24 15 Hierro 101 156 129 Manganeso - - 44 Plomo 2 - - Zinc 44 46 12 Otros y no clasificados - 99 - Metales: 292 331 383 Chatarra 36 5 10 Cobre 234 296 264 Hierro - - 12 Zinc 21 30 97

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 25 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 26: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Nitratos, Fosfatos y Potasa: 62 50 56 Nitrato de soda - 7 55 Fertilizantes misceláneos 62 43 1 Otros Productos Agrícolas: 219 90 50 Azucar cruda 177 90 37 Melaza 42 - 14 Petróleo y Sus Derivados: 1,734 1,864 2,104 Coque de petróleo - - 44 Crudo 946 1,158 970 Diesel 32 - 36 Gas en líquido 1 - 14 Gasolina 556 418 363 Productos de petróleo misceláneos 199 288 678 Químicos y Petroquímicos: - 10 127 Químicos: - 10 127 Químicos misceláneos - 10 127 Misceláneo: 207 263 331 Aceite de pescado 18 12 1 Aceite vegetal misceláneo 8 10 5 Cemento 46 - - Comestibles misceláneos 24 127 - Escoria y clinker - 22 153 Mármol y piedra 1 - - Semilla (no incluye semilla oleaginosa) - - 8 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 110 90 163 Carga en Contenedores: 1,201 1,353 1,373 Carga en contenedores 1,201 1,353 1,373

9,691 10,129 8,625 Total:

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE CANADÁ: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 13 - - Comestibles Refrigerados: 13 - - Pescado 13 - - Manufacturas de Hierro y Acero: 25 33 4 Tubería, cañería y acoplamientos 25 33 4 Minerales Misceláneos: - 183 - Sal - 183 -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 26 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 27: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE CANADÁ (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Minerales y Menas: 169 85 285 Menas: 153 70 196 Cobre 116 25 105 Plomo 17 5 - Zinc 20 40 88 Otros y no clasificados - - 3 Metales: 16 15 89 Cobre 16 15 89 Otros Productos Agrícolas: - - 6 Melaza - - 6 Misceláneo: 9 46 40 Aceite de pescado 6 1 18 Comestibles misceláneos 4 15 22 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas - 30 - Carga en Contenedores: 81 115 103 Carga en contenedores 81 115 103

298 462 438 Total:

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 105 230 124 Comestibles Refrigerados: 105 230 124 Bananas/Guineos 105 229 124 Frutas (no incluye bananos) - 2 - Madera y Productos de Madera: 82 196 334 Madera terciada y hoja de madera - 30 53 Pulpa de madera - - 2 Tablas - 17 33 Otros y no clasificados 82 150 246 Manufacturas de Hierro y Acero: - - 8 Planchas, láminas y rollos - - 1 Tubería, cañería y acoplamientos - - 7 Maquinaria y Equipo: - 1 15 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 1 - Maquinaria e implementos agrícolas - - 14 Minerales Misceláneos: 131 106 125 Sal 129 106 125 Soda y compuestos de sodio 3 - -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 27 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 28: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Minerales y Menas: 78 118 60 Menas: 15 51 5 Cobre 10 - 4 Hierro 5 48 - Plomo - 3 - Otros y no clasificados - - 1 Metales: 62 67 55 Chatarra - 3 - Cobre 62 64 54 Hierro - - 1 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 63 17 15 Fosfatos 41 - - Nitrato de soda - - 3 Fertilizantes misceláneos 22 17 12 Otros Productos Agrícolas: 22 - 3 Azucar cruda 22 - 3 Petróleo y Sus Derivados: 157 160 74 Coque de petróleo - - 27 Crudo 105 51 41 Gasolina - 82 - Productos de petróleo misceláneos 51 27 6 Químicos y Petroquímicos: - 6 24 Petroquímicos: - - 3 Petroquímicos misceláneos - - 3 Químicos: - 6 21 Químicos misceláneos - 6 21 Misceláneo: 30 169 251 Aceite vegetal misceláneo 10 36 15 Comestibles misceláneos 9 - - Escoria y clinker - 110 191 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 12 23 45 Carga en Contenedores: 308 366 389 Carga en contenedores 308 366 389

976 1,371 1,422 Total:

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 212 - - Carbón mineral 212 - -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 28 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 29: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Comestibles Enlatados y Refrigerados: 46 45 50 Comestibles Enlatados: 33 40 40 Pescado 33 40 40 Comestibles Refrigerados: 13 5 10 Bananas/Guineos 4 4 10 Frutas (no incluye bananos) 3 - - Pescado 5 1 - Granos: 133 58 57 Arroz 74 6 - Cebada 11 5 12 Frijol de soya 34 29 24 Maíz - 18 - Otros y no clasificados 14 - 20 Madera y Productos de Madera: 57 58 63 Madera terciada y hoja de madera - 10 - Pulpa de madera 47 10 61 Tablas 1 - - Otros y no clasificados 9 37 3 Manufacturas de Hierro y Acero: - 1 8 Tubería, cañería y acoplamientos - 1 3 Otros y no clasificados - - 5 Maquinaria y Equipo: 23 9 12 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 22 8 12 Maquinaria y equipos de construcción 1 1 - Minerales Misceláneos: 49 15 9 Sal 49 15 9 Minerales y Menas: - - 32 Menas: - - 31 Cobre - - 31 Metales: - - 1 Cobre - - 1 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 78 40 18 Compuestos de amoníaco - 17 - Fosfatos 31 - - Fertilizantes misceláneos 47 23 18 Otros Productos Agrícolas: 16 4 6 Azucar cruda 16 4 4 Semilla oleaginosa - - 2

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 29 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 30: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Petróleo y Sus Derivados: 348 89 310 Coque de petróleo - 31 - Crudo 314 5 310 Gasolina - 21 - Productos de petróleo misceláneos 34 33 - Químicos y Petroquímicos: 104 10 26 Petroquímicos: 16 - - Petroquímicos misceláneos 16 - - Químicos: 88 10 26 Soda cáustica 14 4 - Químicos misceláneos 74 6 26 Misceláneo: 208 125 212 Aceite de pescado 9 - - Aceite vegetal misceláneo 123 66 116 Carbón (hullín) 33 - - Comestibles misceláneos - - 9 Papel y productos de papel 38 53 74 Resina - - 1 Semilla (no incluye semilla oleaginosa) 2 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 3 6 12 Carga en Contenedores: 528 642 582 Carga en contenedores 528 642 582

1,802 1,098 1,385 Total:

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A CRISTOBAL, R.P.: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 34 9 - Comestibles Refrigerados: 34 9 - Bananas/Guineos 34 9 - Pescado 1 - - Granos: 6 - - Arroz 6 - - Minerales Misceláneos: 46 - - Sal 46 - - Minerales y Menas: - 17 - Metales: - 17 - Zinc - 17 - Otros Productos Agrícolas: 7 7 - Azucar cruda 7 7 -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 30 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 31: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A CRISTOBAL, R.P. (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Petróleo y Sus Derivados: 495 62 81 Crudo 421 54 - Gasolina 24 7 - Productos de petróleo misceláneos 50 - 81 Misceláneo: 1 3 1 Aceite vegetal misceláneo - 3 - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 1 - 1 Carga en Contenedores: 7 34 47 Carga en contenedores 7 34 47

596 132 129 Total:

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A ANTILLAS: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 10 19 34 Comestibles Refrigerados: 10 19 34 Bananas/Guineos 4 14 24 Pescado 5 5 10 Madera y Productos de Madera: 49 25 37 Pulpa de madera - 7 5 Tablas - 11 6 Otros y no clasificados 49 7 26 Manufacturas de Hierro y Acero: 6 2 - Planchas, láminas y rollos 1 - - Tubería, cañería y acoplamientos 1 1 - Otros y no clasificados 4 1 - Maquinaria y Equipo: 11 - 8 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 10 - 8 Otros y no clasificados 1 - 1 Minerales Misceláneos: - 61 33 Sal - 61 33 Minerales y Menas: - 45 493 Menas: - 45 493 Hierro - 45 493 Otros Productos Agrícolas: 33 77 55 Azucar cruda 33 77 40 Melaza - - 15 Petróleo y Sus Derivados: 201 295 475 Crudo 155 37 211 Gas en líquido - 10 1 Gasolina 45 57 23 Productos de petróleo misceláneos - 190 240

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 31 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 32: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A ANTILLAS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Misceláneo: 16 30 56 Aceite de pescado 2 - - Aceite vegetal misceláneo 8 12 9 Comestibles misceláneos - 10 12 Papel y productos de papel - 2 - Semilla (no incluye semilla oleaginosa) 4 - 36 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 2 6 - Carga en Contenedores: 279 275 302 Carga en contenedores 279 275 302

605 829 1,495 Total:

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A EUROPA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 40 17 - Carbón mineral 40 17 - Comestibles Enlatados y Refrigerados: 2,813 3,054 3,444 Comestibles Refrigerados: 2,813 3,054 3,443 Bananas/Guineos 2,467 2,656 3,022 Frutas (no incluye bananos) 185 140 233 Pescado 161 258 187 Otros y no clasificados - - 1 Granos: 4 - - Maíz 4 - - Madera y Productos de Madera: 134 100 410 Madera terciada y hoja de madera - - 2 Pulpa de madera 134 66 395 Tablas - - 13 Otros y no clasificados - 34 1 Manufacturas de Hierro y Acero: 1 - 23 Tubería, cañería y acoplamientos 1 - 6 Otros y no clasificados - - 17 Maquinaria y Equipo: 26 2 - Maquinaria y equipos de construcción 26 - - Otros y no clasificados - 1 - Minerales Misceláneos: 58 6 43 Sal 58 5 43 Minerales y Menas: 2,850 2,740 3,121 Menas: 1,774 1,840 1,708 Cobre 1,598 1,679 1,557 Plomo 43 36 44 Zinc 133 120 76

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 32 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 33: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A EUROPA (continuación):

Minerales y Menas (continuación):

Menas (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Otros y no clasificados - 5 32 Metales: 1,076 900 1,412 Chatarra 13 3 3 Cobre 408 433 678 Estaño en hojas y metal 4 - - Zinc 651 464 732 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 435 192 76 Fosfatos 3 - - Nitrato de soda 75 38 50 Potasa 41 4 - Fertilizantes misceláneos 315 150 26 Otros Productos Agrícolas: 53 26 - Azucar cruda 51 14 - Semilla oleaginosa 2 12 - Petróleo y Sus Derivados: 31 29 - Coque de petróleo 31 - - Crudo - 29 - Químicos y Petroquímicos: 298 154 190 Petroquímicos: 7 - - Petroquímicos misceláneos 7 - - Químicos: 291 154 190 Químicos misceláneos 291 154 190 Misceláneo: 245 369 302 Aceite de pescado 81 164 52 Aceite vegetal misceláneo 6 46 71 Carbón (hullín) - - 22 Comestibles misceláneos 28 56 55 Papel y productos de papel - 4 30 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 130 99 73 Carga en Contenedores: 4,166 3,737 3,673 Carga en contenedores 4,166 3,737 3,673

11,154 10,426 11,281 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 33 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 34: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A ÁFRICA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 39 - - Carbón mineral 39 - - Comestibles Enlatados y Refrigerados: 80 92 61 Comestibles Refrigerados: 80 92 61 Bananas/Guineos 75 77 37 Pescado 5 15 24 Granos: - - 2 Trigo - - 2 Minerales y Menas: 88 128 178 Menas: 41 63 63 Cobre 30 49 30 Plomo 11 15 14 Zinc - - 19 Metales: 47 65 115 Chatarra 1 - - Cobre - - 16 Zinc 46 65 98 Carga en Contenedores: 32 68 102 Carga en contenedores 32 68 102

239 288 342 Total:

COSTA OESTE DE SURAMÉRICA A ASIA (MEDIO ORIENTE): Comestibles Enlatados y Refrigerados: 18 70 34 Comestibles Enlatados: - 1 - Pescado - 1 - Comestibles Refrigerados: 18 70 34 Bananas/Guineos 18 44 34 Pescado - 26 - Minerales y Menas: 7 - - Metales: 7 - - Zinc 7 - - Otros Productos Agrícolas: 15 - - Azucar cruda 15 - - Petróleo y Sus Derivados: 30 - - Coque de petróleo 30 - - Carga en Contenedores: 171 142 135 Carga en contenedores 171 142 135

240 212 169 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 34 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 35: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

BALBOA, R.P. A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carga en Contenedores: 17 51 26 Carga en contenedores 17 51 26

17 51 26 Total:

BALBOA, R.P. A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA: Carga en Contenedores: - 3 1 Carga en contenedores - 3 1

- 3 1 Total:

BALBOA, R.P. A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 1 2 8 Comestibles Enlatados: - 1 8 Pescado - 1 8 Comestibles Refrigerados: 1 1 - Pescado 1 1 - Maquinaria y Equipo: - - 2 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - - 2 Carga en Contenedores: 4 5 - Carga en contenedores 4 5 -

5 6 10 Total:

BALBOA, R.P. A ANTILLAS: Comestibles Enlatados y Refrigerados: - - 8 Comestibles Refrigerados: - - 8 Pescado - - 8 Carga en Contenedores: - 9 - Carga en contenedores - 9 -

- 9 8 Total:

BALBOA, R.P. A EUROPA: Carga en Contenedores: 17 102 13 Carga en contenedores 17 102 13

17 102 13 Total:

HAWAII A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Manufacturas de Hierro y Acero: - 1 - Otros y no clasificados - 1 -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 35 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 36: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

HAWAII A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Misceláneo: 68 18 70 Aceite de coco 18 - 22 Aceite vegetal misceláneo 18 15 26 Comestibles misceláneos 32 - - Sebo - 1 23 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas - 2 -

68 20 70 Total:

HAWAII A COSTA ESTE DE CANADÁ: Misceláneo: - 5 - Escoria y clinker - 5 -

- 5 - Total:

HAWAII A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA: Maquinaria y Equipo: 6 4 - Automóbiles, camiones, accesorios y partes 6 4 -

6 4 - Total:

HAWAII A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA: Misceláneo: - 3 - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas - 3 -

- 3 - Total:

HAWAII A ANTILLAS: Manufacturas de Hierro y Acero: - - 8 Tubería, cañería y acoplamientos - - 8 Maquinaria y Equipo: 30 20 16 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 30 20 16

30 20 25 Total:

OCEANÍA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): - - 46 Carbón mineral - - 46 Comestibles Enlatados y Refrigerados: 2 13 7 Comestibles Refrigerados: 2 13 7 Frutas (no incluye bananos) 2 9 7 Otros y no clasificados - 4 -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 36 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 37: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

OCEANÍA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Manufacturas de Hierro y Acero: 8 28 3 Planchas, láminas y rollos - 28 - Otros y no clasificados 8 - 2 Maquinaria y Equipo: 17 18 74 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 17 18 74 Minerales y Menas: 77 65 73 Menas: 77 16 73 Manganeso 29 5 51 Otros y no clasificados 48 10 23 Metales: - 49 - Aluminio - 49 - Otros Productos Agrícolas: 31 38 10 Azucar cruda 31 34 - Cacao, crudo y procesado - 3 10 Petróleo y Sus Derivados: - - 48 Coque de petróleo - - 48 Químicos y Petroquímicos: - - 91 Químicos: - - 91 Químicos misceláneos - - 91 Misceláneo: 89 174 47 Comestibles misceláneos - 13 - Escoria y clinker 20 26 - Mármol y piedra 48 - - Resina - 22 - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 21 113 47 Carga en Contenedores: 557 667 1,009 Carga en contenedores 557 667 1,009

780 1,003 1,408 Total:

OCEANÍA A COSTA ESTE DE CANADÁ: Minerales y Menas: 29 17 - Menas: 29 17 - Otros y no clasificados 29 17 - Otros Productos Agrícolas: - 8 - Lana cruda - 8 -

30 26 - Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 37 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 38: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

OCEANÍA A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 3 - - Comestibles Refrigerados: 3 - - Bananas/Guineos 3 - - Manufacturas de Hierro y Acero: - 1 - Tubería, cañería y acoplamientos - 1 - Maquinaria y Equipo: - 13 1 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 13 1 Minerales y Menas: 69 35 176 Menas: 69 35 176 Manganeso 69 35 176 Misceláneo: 36 1 30 Mármol y piedra 28 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 8 1 30 Carga en Contenedores: 156 151 110 Carga en contenedores 156 151 110

263 201 316 Total:

OCEANÍA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA: Granos: - - 26 Cebada - - 26 Petróleo y Sus Derivados: - 2 - Productos de petróleo misceláneos - 2 - Carga en Contenedores: 69 55 75 Carga en contenedores 69 55 75

69 56 101 Total:

OCEANÍA A ANTILLAS: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 6 - - Comestibles Refrigerados: 6 - - Otros y no clasificados 6 - - Manufacturas de Hierro y Acero: 12 - - Otros y no clasificados 12 - - Maquinaria y Equipo: - 9 - Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 9 - Otros Productos Agrícolas: 35 69 68 Melaza 35 69 68 Misceláneo: 1 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 1 - -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 38 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 39: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

OCEANÍA A ANTILLAS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Carga en Contenedores: 57 39 20 Carga en contenedores 57 39 20

110 118 88 Total:

OCEANÍA A EUROPA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 172 167 175 Comestibles Refrigerados: 172 167 175 Bananas/Guineos - 4 - Frutas (no incluye bananos) 150 163 175 Otros y no clasificados 22 - - Madera y Productos de Madera: - 21 2 Pulpa de madera - 21 - Otros y no clasificados - - 2 Maquinaria y Equipo: 13 77 49 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 13 77 48 Maquinaria y equipos de construcción - - 1 Minerales Misceláneos: - 6 - Soda y compuestos de sodio - 6 - Minerales y Menas: - 26 27 Menas: - 26 27 Cobre - - 27 Manganeso - 26 - Otros Productos Agrícolas: 98 117 200 Azucar cruda 98 117 200 Químicos y Petroquímicos: 4 - - Químicos: 4 - - Químicos misceláneos 4 - - Misceláneo: 1 35 39 Comestibles misceláneos - 33 6 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 1 3 33 Carga en Contenedores: 260 254 475 Carga en contenedores 260 254 475

549 703 966 Total:

OCEANÍA A ÁFRICA: Otros Productos Agrícolas: 1 - - Frijoles comestibles 1 - -

1 - - Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 39 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 40: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

OCEANÍA A ASIA (MEDIO ORIENTE): Otros Productos Agrícolas: - - 17 Azucar cruda - - 17

- - 17 Total:

ASIA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): - 104 453 Carbón mineral - - 108 Coque, tipo carbón mineral - 104 346 Granos: 27 35 56 Frijol de soya - - 56 Maíz 27 4 - Sorgo - 1 - Otros y no clasificados - 30 - Madera y Productos de Madera: 93 81 228 Madera terciada y hoja de madera 92 80 195 Pulpa de madera - - 20 Tablas 1 1 12 Otros y no clasificados - - 1 Manufacturas de Hierro y Acero: 1,114 1,485 2,490 Alambres, varras, vallas y varillas 97 104 290 Ángulos, formas y secciones 7 6 78 Planchas, láminas y rollos 330 183 498 Tubería, cañería y acoplamientos 235 242 670 Otros y no clasificados 446 951 953 Maquinaria y Equipo: 1,597 1,264 1,984 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 1,383 1,006 1,654 Maquinaria e implementos agrícolas 3 2 4 Maquinaria y aparatos eléctricos 36 63 66 Maquinaria y equipos de construcción 4 6 28 Otros y no clasificados 170 186 231 Minerales Misceláneos: 109 4 23 Sal 109 4 - Soda y compuestos de sodio - - 23 Minerales y Menas: 1,396 2,132 2,722 Menas: 199 97 419 Alúmina/Bauxita - 6 21 Cobre - - 27 Hierro 14 - - Manganeso 1 - - Zinc - 38 -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 40 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 41: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

ASIA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (continuación):

Minerales y Menas (continuación):

Menas (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Otros y no clasificados 184 53 371 Metales: 1,197 2,036 2,303 Aluminio 7 14 3 Chatarra 68 12 - Cobre 181 35 31 Hierro 919 1,974 2,243 Zinc 22 - - Otros y no clasificados - - 26 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 642 624 1,018 Fosfatos 10 - 48 Potasa - 48 - Fertilizantes misceláneos 632 576 970 Otros Productos Agrícolas: 134 56 149 Azucar cruda 55 - 11 Cacao, crudo y procesado 42 6 11 Caucho crudo 37 37 127 Melaza - 12 - Petróleo y Sus Derivados: 1,327 1,499 2,368 Combustible de aviones de reacción 473 473 40 Coque de petróleo 408 392 1,946 Crudo 52 7 2 Gasolina 45 19 56 Querosén 167 305 - Productos de petróleo misceláneos 181 304 324 Químicos y Petroquímicos: 2,385 2,958 2,875 Petroquímicos: 859 821 698 Benceno 537 579 345 Tolueno 146 93 114 Petroquímicos misceláneos 176 149 240 Químicos: 1,526 2,137 2,177 Soda cáustica 182 454 235 Químicos misceláneos 1,344 1,682 1,941 Misceláneo: 2,656 2,058 4,462 Aceite de coco 96 81 117 Aceite vegetal misceláneo 619 406 453 Carbón (hullín) 25 19 22 Caucho manufacturado 1 - -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 41 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 42: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

ASIA A COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (continuación):

Misceláneo (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Cemento 139 225 1,061 Comestibles misceláneos 41 42 202 Escoria y clinker 720 672 1,024 Ladrillos, tejas y losas 2 - - Parafina 94 49 100 Porcelana, artículos de 14 - - Resina 48 55 80 Sebo - - 35 Textiles - 4 1 Vidrio y artículos de vidrio - - 3 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 857 506 1,364 Carga en Contenedores: 13,013 13,374 15,699 Carga en contenedores 13,013 13,374 15,699

24,492 25,676 34,526 Total:

ASIA A COSTA ESTE DE CANADÁ: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): - 21 105 Carbón mineral - - 15 Coque, tipo carbón mineral - 21 90 Manufacturas de Hierro y Acero: 13 47 45 Alambres, varras, vallas y varillas 10 - 23 Planchas, láminas y rollos 2 16 - Tubería, cañería y acoplamientos 1 31 8 Otros y no clasificados 1 - 15 Maquinaria y Equipo: 1 21 3 Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 7 - Maquinaria y aparatos eléctricos - 2 - Otros y no clasificados 1 13 3 Minerales y Menas: 53 23 35 Menas: 52 - 24 Otros y no clasificados 52 - 24 Metales: - 23 11 Aluminio - 9 - Hierro - 14 11 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 23 4 - Compuestos de amoníaco - 4 - Fertilizantes misceláneos 23 - -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 42 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 43: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

ASIA A COSTA ESTE DE CANADÁ (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Petróleo y Sus Derivados: 158 82 567 Coque de petróleo 158 82 567 Químicos y Petroquímicos: - 5 34 Químicos: - 5 34 Químicos misceláneos - 5 34 Misceláneo: 64 116 101 Carbón (hullín) 15 6 - Cemento - 43 86 Comestibles misceláneos - 6 6 Escoria y clinker - 4 - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 48 57 9 Carga en Contenedores: 112 109 175 Carga en contenedores 112 109 175

424 428 1,066 Total:

ASIA A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA: Madera y Productos de Madera: - - 11 Madera terciada y hoja de madera - - 10 Otros y no clasificados - - 1 Manufacturas de Hierro y Acero: 308 230 208 Alambres, varras, vallas y varillas - - 33 Ángulos, formas y secciones 4 - - Planchas, láminas y rollos 24 39 86 Tubería, cañería y acoplamientos 10 1 1 Otros y no clasificados 270 191 88 Maquinaria y Equipo: 80 36 109 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 73 34 102 Maquinaria e implementos agrícolas - - 1 Maquinaria y equipos de construcción 1 - 4 Otros y no clasificados 6 2 3 Minerales Misceláneos: 8 5 12 Sal 8 - - Soda y compuestos de sodio - 5 12 Minerales y Menas: 227 122 100 Menas: 73 3 15 Alúmina/Bauxita 33 3 3 Manganeso 39 - - Otros y no clasificados - - 12

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 43 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 44: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

ASIA A COSTA ESTE DE CENTROAMÉRICA (continuación):

Minerales y Menas (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Metales: 155 119 85 Hierro 155 119 85 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 76 - - Fertilizantes misceláneos 76 - - Petróleo y Sus Derivados: - 5 - Productos de petróleo misceláneos - 5 - Químicos y Petroquímicos: 141 72 65 Petroquímicos: 12 17 17 Benceno - 6 11 Tolueno - 6 - Petroquímicos misceláneos 12 5 6 Químicos: 130 56 49 Soda cáustica - 7 - Químicos misceláneos 130 49 49 Misceláneo: 124 108 158 Aceite de coco 7 - - Aceite vegetal misceláneo 20 - - Carbón (hullín) - - 5 Comestibles misceláneos 43 - - Escoria y clinker - - 46 Porcelana, artículos de 5 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 50 108 107 Carga en Contenedores: 629 414 1,503 Carga en contenedores 629 414 1,503

1,594 993 2,166 Total:

ASIA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA: Comestibles Enlatados y Refrigerados: 3 2 1 Comestibles Refrigerados: 3 2 1 Pescado 3 2 1 Madera y Productos de Madera: 3 - 6 Madera terciada y hoja de madera 3 - - Otros y no clasificados - - 6 Manufacturas de Hierro y Acero: 356 178 328 Ángulos, formas y secciones - - 4 Planchas, láminas y rollos 151 69 109 Tubería, cañería y acoplamientos 35 39 34 Otros y no clasificados 169 69 182

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 44 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 45: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

ASIA A COSTA ESTE DE SURAMÉRICA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Maquinaria y Equipo: 51 49 159 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 47 28 129 Maquinaria y equipos de construcción - 1 - Otros y no clasificados 4 20 30 Minerales Misceláneos: - 37 20 Sal - 17 - Soda y compuestos de sodio - 21 20 Minerales y Menas: 207 130 199 Menas: 20 6 15 Hierro 8 - - Otros y no clasificados 12 6 15 Metales: 187 124 184 Hierro 187 124 184 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 43 93 36 Fertilizantes misceláneos 43 93 36 Petróleo y Sus Derivados: 324 110 10 Combustible de aviones de reacción 213 78 - Coque de petróleo - 29 - Gas en líquido - 2 9 Querosén 39 - - Productos de petróleo misceláneos 72 - - Químicos y Petroquímicos: 34 35 111 Petroquímicos: 18 - - Benceno 9 - - Petroquímicos misceláneos 9 - - Químicos: 16 35 111 Soda cáustica - 27 80 Químicos misceláneos 16 8 32 Misceláneo: 55 10 32 Aceite vegetal misceláneo 5 - - Caucho manufacturado 10 4 4 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 40 5 28 Carga en Contenedores: 635 646 497 Carga en contenedores 635 646 497

1,711 1,290 1,400 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 45 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 46: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

ASIA A CRISTOBAL, R.P.: Granos: - - 36 Sorgo - - 36 Manufacturas de Hierro y Acero: 19 62 135 Alambres, varras, vallas y varillas - - 6 Planchas, láminas y rollos 10 1 11 Tubería, cañería y acoplamientos 2 - 33 Otros y no clasificados 8 61 85 Minerales y Menas: 16 25 56 Metales: 16 25 56 Hierro 16 25 56 Nitratos, Fosfatos y Potasa: - 36 44 Fertilizantes misceláneos - 36 44 Misceláneo: - 81 - Escoria y clinker - 81 - Carga en Contenedores: 95 70 17 Carga en contenedores 95 70 17

130 274 288 Total:

ASIA A ANTILLAS: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): 22 - 25 Carbón mineral 22 - 25 Comestibles Enlatados y Refrigerados: 6 4 6 Comestibles Refrigerados: 6 4 6 Pescado 6 4 6 Granos: 406 422 657 Arroz 390 422 572 Otros y no clasificados 16 - 85 Madera y Productos de Madera: 3 7 - Madera terciada y hoja de madera 3 7 - Manufacturas de Hierro y Acero: 105 44 96 Planchas, láminas y rollos 89 19 58 Tubería, cañería y acoplamientos 9 16 29 Otros y no clasificados 6 9 9 Maquinaria y Equipo: 153 237 334 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 151 226 317 Maquinaria y aparatos eléctricos 1 - - Maquinaria y equipos de construcción - - 2 Otros y no clasificados 1 10 15

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 46 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 47: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

ASIA A ANTILLAS (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Minerales Misceláneos: 52 26 9 Sal 49 26 - Soda y compuestos de sodio 3 - 9 Minerales y Menas: 8 6 73 Menas: - - 27 Otros y no clasificados - - 27 Metales: 8 6 46 Hierro 8 6 46 Nitratos, Fosfatos y Potasa: 40 - - Fertilizantes misceláneos 40 - - Otros Productos Agrícolas: 10 45 63 Frijoles comestibles 10 45 63 Químicos y Petroquímicos: - 83 54 Químicos: - 83 54 Soda cáustica - 72 37 Químicos misceláneos - 11 18 Misceláneo: 110 146 498 Aceite vegetal misceláneo 21 13 - Cemento 27 102 111 Escoria y clinker 43 26 362 Ladrillos, tejas y losas 1 1 1 Mármol y piedra - - 15 Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 18 4 9 Carga en Contenedores: 2,042 2,018 2,152 Carga en contenedores 2,042 2,018 2,152

2,956 3,038 3,969 Total:

ASIA A EUROPA: Carbón Mineral y Coque (no incluye coque de petróleo): - 21 - Carbón mineral - 21 - Comestibles Enlatados y Refrigerados: 4 5 2 Comestibles Refrigerados: 4 5 2 Pescado 4 5 2 Manufacturas de Hierro y Acero: 41 10 50 Alambres, varras, vallas y varillas - - 2 Planchas, láminas y rollos 22 7 46 Tubería, cañería y acoplamientos - - 1 Otros y no clasificados 18 2 1

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 47 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 48: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

ASIA A EUROPA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Maquinaria y Equipo: 114 105 78 Automóbiles, camiones, accesorios y partes 109 97 65 Maquinaria y aparatos eléctricos - 4 - Maquinaria y equipos de construcción - 3 3 Otros y no clasificados 6 1 10 Minerales Misceláneos: - - 45 Sal - - 45 Minerales y Menas: 109 5 43 Menas: 21 - 42 Alúmina/Bauxita 21 - - Cobre - - 42 Metales: 89 5 2 Cobre - - 2 Hierro 89 5 - Petróleo y Sus Derivados: 43 64 - Coque de petróleo 43 64 - Químicos y Petroquímicos: 46 - 7 Petroquímicos: - - 7 Petroquímicos misceláneos - - 7 Químicos: 46 - - Soda cáustica 40 - - Químicos misceláneos 6 - - Misceláneo: 28 3 15 Aceite de coco 11 - - Aceite vegetal misceláneo 5 - - Porcelana, artículos de 6 - - Resina - - 1 Textiles 5 - - Otras mercaderías y mercaderías no clasificadas 2 3 13 Carga en Contenedores: 2 4 31 Carga en contenedores 2 4 31

388 219 270 Total:

ASIA A ÁFRICA: Granos: - - 25 Trigo - - 25 Maquinaria y Equipo: 1 1 - Automóbiles, camiones, accesorios y partes - 1 - Otros y no clasificados 1 - -

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 48 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*

Page 49: Mercaderías Transportadas en Rutas ... - Panama Canal€¦ · Página 1 Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de Panamá TABLA NO. 11 Datos

ASIA A ÁFRICA (continuación):

Mercaderías Transportadas en Rutas Comerciales PrincipalesPacífico a Atlántico

TABLA NO. 11

A Ñ O F I S C A L2010 2009 2008

(Miles de Toneladas Largas*)

Carga en Contenedores: - 2 7 Carga en contenedores - 2 7

1 3 32 Total:

ASIA A ASIA (MEDIO ORIENTE): Maquinaria y Equipo: 2 - - Otros y no clasificados 2 - - Químicos y Petroquímicos: - - 38 Químicos: - - 38 Químicos misceláneos - - 38 Carga en Contenedores: - 17 3 Carga en contenedores - 17 3

2 17 41 Total:

Unidad de Estadístcias y Administración de Modelos (MEEM), Autoridad del Canal de PanamáPágina 49 TABLA NO. 11

Datos en miles están sujetos a diferencias debido al redondeo. Mercaderías y grupos de mercaderías con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no se muestran en esta tabla, pero el tonelaje está incluido en los totales de ruta y subtotales de grupos de mercaderías. Rutas con tonelajes inferiores a 500 toneladas largas no están incluidas.

*