memÒria d'activitats any 2014 2014_cat.pdf · també altres actes, com la presentació de...

Interarts · Mallorca 272, 9ª planta · 08037 Barcelona · Tel. 34 934 877 022 · Fax 34 934 872 644 · [email protected] · www.interarts.net

MEMÒRIA D'ACTIVITATS Any 2014 Febrer 2015

MEMÒRIA D’ACTIVITATS Any 2014

Febrer 2015

2/15

Introducció Sembrar cultura, conrear progrés Interarts, fundada al 1995 a Barcelona, és una agència privada amb projecció internacional. La seva missió respon a tres objectius: ► Assessorar en el disseny de polítiques culturals; ► Contribuir als processos de desenvolupament des del sector cultural; ► Facilitar la transferència de coneixement i informació en el camp de la cultura. Els àmbits principals d’actuació d'Interarts són les polítiques culturals i la cooperació cultural. Tanmateix, entre els àmbits d’innovació en els quals Interarts opera actualment, es troben els drets culturals i l’assessorament per a la creació de noves empreses culturals. Així mateix, Interarts té la voluntat d’incorporar una dimensió cultural en tota aproximació al desenvolupament humà. Interarts desenvolupa la seva activitat des de Barcelona per a entitats públiques i privades d’arreu del món. Té una àmplia experiència en el desenvolupament de projectes de cooperació cultural en l’àmbit nacional i internacional i organitza els seus programes de treball en base a tres funcions: ► Disseny

Laboratori d’idees i centre de recerca aplicada, enfocat a temàtiques culturals emergents de rellevància política, Interarts contribueix a l’elaboració de propostes per a la implementació de polítiques culturals.

► Assessorament La cultura és un element fonamental en els processos de desenvolupament humà. Amb aquesta finalitat, Interarts coordina la gestió de projectes internacionals de cooperació al desenvolupament i assessora en la creació d’empreses culturals.

► Formació i informació La formació constitueix un dels eixos vertebradors de l’activitat d'Interarts amb l’organització de cicles curts de seminaris temàtics o d’activitats, en diversos àmbits geogràfics, com els Campus internacionals de cooperació cultural. A través del butlletí Cyberkaris i de la seva pàgina web, Interarts difon sistemàticament estudis i informació rellevants per al sector de la cooperació cultural.

Aquest document presenta les principals activitats realitzades per Interarts al llarg de 2014, amb algunes actuacions que s’estendran fins 2016. Per a més claredat, el document s’ha estructurat en 4 àmbits:

1. Recerca aplicada 2. Assessorament 3. Cooperació multilateral 4. Informació i formació

Per a més informació sobre qualsevol de les activitats resumides en el document, adreceu-vos a [email protected].


Febrer 2015

3/15

1. RECERCA APLICADA 1.1. Xarxa Europea d’Experts en Cultura (EENC)

Des de desembre de 2010, Interarts coordina juntament amb Culture Action Europe la Xarxa Europea d'Experts en Cultura (EENC, European Expert Network on Culture, en anglès), que neix amb l'objectiu de contribuir a la millora de la formulació de polítiques a Europa, mitjançant la creació d'una xarxa d'experts en cultura que assessora i dóna suport a la Comissió Europea en l'anàlisi de les polítiques culturals i les seves implicacions a nivell nacional, regional i europeu. Aquest grup d'experts realitza informes i estudis sobre temàtiques concretes, que inclouen recomanacions polítiques. EENC és un encàrrec de la Direcció General d'Educació i Cultura de la Comissió Europea (DG EAC), i compta també amb la col·laboració de l'Institut de Relacions Internacionals (IMO) de Zagreb, Croàcia, per a la realització d'un mapatge d'experts i organitzacions culturals europeus. Una de les primeres activitats destacables de la EENC va ser l’elaboració el 2011 dels documents de base per a les quatre sessions del Fòrum Europeu de la Cultura, organitzat per la Comissió Europea. El 2014, la Xarxa ha participat en la reunió organitzada al febrer a Brussel·les, Bèlgica, per la Direcció General d'Educació i Cultura de la Comissió Europea (DG EAC) per debatre el valor intrínsec i social del patrimoni cultural a Europa, el seu potencial econòmic i el valor afegit de l'acció de la UE en aquesta matèria, de cara a l'enfortiment de la cooperació; així mateix, el web de EENC (http://www.eenc.info/), que durant aquest any ha tingut 34.023 visites1, ha publicat periòdicament nous informes, que han tractat sobre els següents temes: reptes i prioritats polítiques per al patrimoni cultural a Europa, la resiliència de l'ocupació en els sectors culturals i creatius durant la crisi, la mobilitat dels artistes en referència a les pràctiques administratives relacionades amb la Seguretat Social i la fiscalitat en la Unió Europea i les tendències del finançament públic de a cultura a la UE. També durant 2014, s'han incorporat nous experts a la EENC. Dates: desembre 2010 – abril 2015 Resultats obtinguts i previstos: ► Informes i estudis sobre diversos aspectes de la cultura, les polítiques culturals i les seves

implicacions socials i econòmiques. ► Mapatge d’experts i organitzacions culturals europeus. ► Web del projecte per a la difusió d’activitats i informació generades per EENC:

www.eenc.eu. 1.2. Access to Culture - Policy Analysis Projecte iniciat a mitjans de 2013, que compta amb el suport del Programa Cultura de la Comissió Europea. Juntament amb Interarts, hi participen socis de Croàcia, Dinamarca, Suècia i Turquia, coordinats per l’entitat austríaca EDUCULT. L’objectiu d’aquesta iniciativa és analitzar la implementació pràctica a nivell estatal i local de la prioritat que les institucions europees atorguen a l'accés a la cultura. En el marc del projecte, el 2014 es va publicar un document d'anàlisi de publicacions europees recents al voltant de les polítiques d'accés a la cultura, elaborat pel Centre Nòrdic per a l'Aprenentatge sobre el Patrimoni i la Creativitat (NCK, Suècia), l'Institut per al Desenvolupament i les Relacions Internacionals (IRMO, Croàcia) i Interarts. També en aquest any, al mes de setembre, es va celebrar una reunió de socis a Istanbul, Turquia, on es va posar en comú l'estat actual de les activitats desenvolupades fins a la data i es van plantejar els futurs passos i metodologies de treball. Dates: juny 2013 – abril 2015

1 Font: Google Analytics. Període 01/01/14-31/12/14


Febrer 2015

4/15

Resultats previstos: ► Informes sobre les polítiques culturals d’accés a la cultura als països europeus, amb

estadístiques oficials. ► Conjunt de recomanacions per a la Unió Europea.

1.3. She-Culture Aquesta iniciativa liderada pel European Centre for Cultural Organisation and Management ECCOM té com a objectiu investigar sobre el paper de les dones a la vida social i cultural a través de la seva participació activa en el camp de l'art, la cultura, l'educació i la formació permanent, amb la finalitat que prenguin major consciència del seu paper fonamental a la vida civil, social i cultural i es converteixin en participants actives en ella. La xarxa europea de Museus de les Dones juga un paper central en aquesta anàlisi, ja que aquestes institucions tenen una comesa estratègica a les àrees urbanes, en proporcionar espais per a la participació, la comunicació i l'intercanvi de coneixements, experiències i interpretacions entre les diferents cultures i generacions. El projecte recopila dades sobre les activitats dels museus de dones i elabora indicadors i recomanacions sobre polítiques de gènere en el sector cultural; entre les activitats que ha desenvolupat el 2014 destaca el llançament d'una web (http://www.she-culture.com) i la producció de 5 vídeos sobre la sexualització de les joguines (http://www.she-culture.com/es/sexualizacion-de-los-juguetes) creats per diferents artistes dels països implicats en aquesta iniciativa. Els audiovisuals, que serviran d'eines per treballar la sensibilització sobre gènere i es posaran a l'abast de museus, institucions culturals i centres formatius, es van presentar al seminari organitzat a Barcelona, l'octubre de 2014; aquesta trobada va incloure també altres actes, com la presentació de l'activitat de la xarxa internacional de museus de dones IAWM i dels museus de dones que participen en el projecte; una taula rodona sobre gènere i publicitat i una retrospectiva sobre la realitzadora Helke Sander, referent del Nou Cinema Alemany i del feminisme dels anys 70, un dels esdeveniments programats per la Mostra de Films de Dones i el Goethe-Institut. Així mateix, el seminari de Barcelona va suposar també un punt de trobada perquè els socis del projecte es reunissin i intercanviessin opinions sobre el desenvolupament d'aquesta iniciativa; com també ho van fer en altres ocasions durant 2014: al març es van reunir a Merano, Itàlia, en la conferència "El sexisme no és una broma - política de gènere i museus de dones"; i al juny ho van fer a Dinamarca, on van visitar l'empresa LEGO. She Culture compta amb el suport del Programa Cultura de la Comissió Europea i Interarts hi participa com a soci juntament amb 5 organitzacions: La Bonne Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison (Espanya), Museu delle donne dei Merano (Itàlia), KvinnenMuseet/The women's museum (Noruega), KvinnenMuseet/The women's museum (Dinamarca) i Muzeu i grave (Albània). A l’octubre de 2013, els socis assisteixen a la primera reunió She-Culture, al Ministeri de Béns i Activitats Culturals i del Turisme a Roma, Itàlia. Dates: octubre 2013 – setembre 2015 Resultats previstos: ► Dones més actives i conscients de si mateixes a la vida civil, social i cultural. ► Major col·laboració i intercanvi entre els diferents Museus de Dones d'Europa. ► Una societat més igualitària i conscienciada en qüestions de gènere i menys sexista. 1.4. Negociant la participació cultural dels migrants (MCP Broker) Brokering Migrants' Cultural Participation (MCP Broker) és la denominació en anglès d’aquest projecte que compta amb el suport del Fons Europeu per a la Integració de Nacionals de Tercers Països, Direcció General d'Afers d'Interior de la Comissió Europea. Comença el darrer trimestre de 2013 i busca estimular la participació cultural dels migrants mitjançant la millora de la capacitat de les institucions públiques culturals locals per interactuar amb ells, a través del respecte mutu dels seus drets, obligacions i cultures; i contribuir a millorar la gestió


Febrer 2015

5/15

de la diversitat als àmbits quotidians: llocs de treball, tant públics com privats; centres de prestació de serveis; sistemes d'educació; mitjans de comunicació; etc. Els socis implicats són la Plataforma per una Europa Intercultural (PIE, per les sigles en anglès) (Bèlgica), Intercult (Suècia), IG Kultur Österreich (Àustria), ECCOM (Itàlia), i Interarts, responsable de la gestió general i la coordinació del projecte. Al juny de 2014, va tenir lloc a Barcelona una reunió de socis, on cada participant va exposar l'estat del procés de MCP Broker en els diversos països implicats. Entre les activitats realitzades el 2014 es troba una recerca pilot amb 10-15 institucions culturals en diferents països europeus, per a la qual es va llançar una convocatòria oberta fins al mes de maig, i el desenvolupament d'una eina d'avaluació interna per mesurar les necessitats de les institucions culturals pel que fa a la integració dels migrants, creada en base als resultats de la recerca. El 2015 culmina tot el procés, en entrar a la tercera fase: l'organització dels tallers d’aprenentatge per capacitar el sector cultural i altres agents estratègics sobre la promoció de la integració intercultural i la disseminació dels resultats obtinguts mitjançant les xarxes europees i conferències. Dates: octubre 2013 – agosto 2015 Resultats previstos: ► Institucions culturals públiques europees millor capacitades per comprometre’s amb la

integració dels migrants com a públic, agents culturals, empleats, socis, proveïdors, etc. ► Major comprensió de la importància de la participació cultural dels migrants en la creació

d'una societat intercultural, tant per part dels migrants com de les societats d'acollida.

2. ASSESSORAMENT 2.1. FomeccBiz El 2012, Interarts fa un pas més en el desenvolupament del Programa FOMECC: amb el suport del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport d’Espanya, amplia el Portal FOMECC amb l'eina FomeccNet, xarxa en línia restringida i especialitzada, destinada a organitzacions culturals, entitats formatives i professionals de les indústries culturals i creatives, que cerca fomentar les xarxes de treball entre els seus membres, i desenvolupa un altre instrument similar (FomeccBiz), aquesta vegada adreçat a emprenedors creatius i culturals, per fomentar accions d'intercanvi i col·laboració entre ells; visibilitzar la seva treball, producte i/o servei i facilitar noves oportunitats de negoci a nivell internacional. (Per més informació, veure l'apartat 4.2). La iniciativa de FomeccBiz, en emmarcar-se al Programa FOMECC, pot recolzar-se als recursos generats per aquest des dels seus inicis, fet que supera el marc virtual i reforça l'efecte d'intercanvi, professionalització i penetració en mercats. Així, en anys anteriors, gràcies al suport del Programa Barcelona Solidària de l'Ajuntament de Barcelona i amb la col·laboració de la Universitat d'Antioquia, soci local en FOMECC Colòmbia, simultàniament a la creació de l'eina virtual es posa en marxa l'acció "FomeccBiz Medellín-Barcelona: generació de teixit empresarial cultural i creatiu per al desenvolupament local", que busca augmentar la productivitat i la comercialització de les empreses culturals i creatives de Medellín a través de diverses activitats com la formació de capital humà, el foment de l'associacionisme i la creació d'aliances i iniciatives empresarials conjuntes entre Medellín i Barcelona. Aquest projecte, així mateix, compta amb la participació de l'Associació Audiovisual, Videojocs i Animació (AVA) i la Unió del Sector de la Música (USM) de Medellín. En aquest marc, el 2013 es va celebrar a Medellín, el ''Seminari sobre processos associatius audiovisuals'', amb AVA col·laborant a l’organització de l’esdeveniment; i el “Seminari de Processos Associatius al sector de la Música”, organitzat amb la participació de la USM. Així mateix, es va dur a terme la missió comercial i de coneixement de tres creadors audiovisuals i membres d’AVA de Medellín a Barcelona (Catalunya).


Febrer 2015

6/15

Aplicant el mateix plantejament, el 2014 s'inicia el projecte "Promoció del sector cultural i creatiu espanyol mitjançant la seva participació en xarxes sectorials online i en la plataforma en defensa de la dimensió cultural europea Culture Action Europe", que compta amb finançament del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; en aquesta ocasió, el públic diana són els emprenedors culturals i creatius espanyols membres de FomeccBiz, i l'organització "física" amb la qual col·laborar és Culture Action Europe (CAE), la major plataforma europea en defensa de la cultura. La iniciativa contempla l'ingrés a aquesta organització de 8 membres espanyols de FomeccBiz i la participació de 4 d'aquests socis en alguna de les reunions de CAE, perquè puguin participar a l’hora de portar fins instàncies europees i d'ampli radi d'acció les exigències i problemàtiques del sector cultural espanyol i entrar en contacte directe amb altres agents culturals pertanyents a països, àmbits i grau de professionalització diferents. Prèvia a la selecció d'aquests membres es realitzen durant 2014 diverses campanyes d'emailing per convidar més emprenedors culturals i creatius espanyols a registrar-se a FomeccBiz. Dates: abril 2012 – continu Resultats previstos: ► Accions d'intercanvi i col·laboració entre els membres de FomeccBiz. ► Augment del nivell de competència dels membres. ► Impuls a la comercialització dels seus productes, a través de la visibilització i la formació. 2.2. Instruments culturals per a la millora de la salut sexual i reproductiva a Mali El desembre de 2008 Interarts i Family Care International/Mali van iniciar un projecte a Mopti (Mali) amb el títol “Cultura i desenvolupament: aprenent a través de processos culturals – els joves del sector informal i la salut sexual i reproductiva a Mopti”. El projecte, que compta amb suport de l'AECID, buscava definir noves pautes culturals relatives a la salut sexual i reproductiva (SSR), desenvolupar estratègies de SSR apropiades al context cultural per a joves vulnerables que treballen al sector informal a Mopti i equipar aquest col·lectiu, a través d’una educació adaptada al context multicultural de la ciutat, amb eines que possibilitin el seu accés a la informació i a la comprensió de la qüestió. Aquest projecte és inclòs com bones pràctiques a la recopilació realitzada el 2010 per la Presidència belga de la Unió Europea i la Comissió Europea "Culture and Development. Action and Impact", que presenta iniciatives dutes a terme pels Estats membres de la Unió Europea. A partir dels resultats obtinguts en la primera etapa, l'octubre de 2010 s'inicia la segona fase del projecte que, tot i que segueix la mateixa línia d'actuació, incorpora activitats noves, com ara el teatre-fòrum. A finals de 2011 s'obre al país una altra línia d'acció (Mali III), que trasllada a Bamako activitats similars. El títol complet de la iniciativa és "Reforçar a través de la cultura, la capacitat de joves del sector informal a exigir els seus drets de salut sexual i reproductiva, Bamako". L'experiència d'aquestes accions a Mali, juntament amb els altres que Interarts desenvolupa amb Family Care Internacional, es presenta al Seminari organitzat per aquestes entitats a Barcelona el febrer de 2012. "Cultura i salut sexual i reproductiva: cap a una nova articulació. Una jornada per pensar, debatre i actuar "és el títol del seminari, que reuneix a especialistes d'aquest camp i de la cooperació internacional al desenvolupament. Tot i que al 2012 la difícil situació política del país va acabar desembocant en un conflicte armat, tant Mali II com Mali III van seguir endavant, executant les activitats programades fins la seva clausura. Mali II va tancar el 2012, amb 25.570 joves del sector informal sensibilitzats sobre temes de SSR i un augment del nombre de persones que accepten fer-se la prova de


Febrer 2015

7/15

VIH; entre d’altres resultats. Algunes activitats de Mali III durant 2013 han estat una trobada intergeneracional sobre salut, drets dels joves i bones pràctiques culturals i una jornada d’informació en presència de representants del Governador del Districte de Bamako i de l'AECID. Les pràctiques creatives, aplicades també a Mali III, són mitjans potents per afavorir els canvis; entre altres coses, han permès als joves de Bamako sensibilitzar durant 2013 les autoritats, en concret les direccions nacionals i regional de l'ocupació i de la formació professional del Districte de Bamako, per demanar que s'incloguin temes de SSR als currículums dels centres de formació professional. Un cop finalitzat Mali III, el desembre de 2013 s’inicia Mali IV, tots dos amb la col·laboració de l’Associació de Nens i Joves Treballadors (AEJT) de Bamako. El títol complet d’aquesta quarta fase és “Joves del sector informal de Bamako i exercici de drets sexuals i reproductius des d’un enfocament de drets econòmics, socials i culturals”. El seu objectiu principal és consolidar els resultats obtinguts a l’anterior fase, a través de: formar en SSR i sensibilització els joves, implicar les institucions públiques i privades per tal que promoguin activament la SSR entre els joves, sensibilitzar la societat de Mali i la comunitat internacional sobre la situació d’aquests joves en matèria de drets a la SSR, entre d’altres activitats. Al llarg de 2014, s'han dut a terme diverses activitats de les programades al projecte. Durant els primers mesos d'implementació en el terreny es va realitzar el reciclatge de les competències de 10 joves representants de l'Associació de Nens i Joves Treballadors (AEJT) de Bamako. Així mateix, 10 joves del sector informal de Bamako van rebre un reforç formatiu en teatre fòrum, per tal de preparar un espectacle que afronti temes com la planificació familiar, el VIH / SIDA, l'ablació, la violació, etc. En aquesta ocasió les i els joves van col·laborar amb el primer responsable de l'Associació Acte Sept, que es va encarregar de dirigir les sessions. A mitjan de 2014, els joves del sector informal de Bamako van iniciar les activitats de sensibilització i informació entre els seus parells, tant als llocs de treball (garatges, tallers, sastreries, ...) com als llocs de trobada informals. Fins al moment aquestes accions han pogut arribar a prop de 2.000 joves, 815 noies i 1.159 nois. A més, 15 Centres de Formació Professional i Tècnica s'han involucrat en el projecte, fet que ha significat la formació de 30 professors i la consegüent posada en marxa d'activitats amb els alumnes sobre temes com les Infeccions de Transmissió Sexual (ITS), la Salut Sexual i Reproductiva (SSR), la contracepció, els valors socials i culturals que influeixen en els comportaments de risc, etc. L'11 de juliol de 2014 l’equip de FCI / Mali responsable del projecte va rebre la visita del Conseller de Salut de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), durant la qual es va efectuar la presentació del projecte. Durant els mesos d'agost i setembre es van emetre 5 programes radiofònics en què van participar els joves de la AEJT en qualitat d'animadors i diversos experts convidats. Les retransmissions es van realitzar en Bamanankan, llengua nacional de Mali parlada per tots els educadors de parells. Com en les fases anteriors, Mali IV compta amb el finançament de l'AECID. Dates: novembre 2008– desembre 2009 (1a fase); octubre 2010 – octubre 2012 (2a fase); desembre 2011 – juny 2013 (3a fase); desembre 2013 – juny 2015 (4a fase). Resultats obtinguts i previstos: ► Formació i sensibilització en SSR d'educadors joves (peer educators). ► Currículum de capacitació i formació en SSR adaptat a l'entorn cultural i basat en

l’avaluació participativa. ► Sensibilització de patrons i líders religiosos sobre la importància de SSR pels joves. ► Informe de coneixements dels joves i influències culturals sobre SSR dels joves del sector

informal. ► 5 programes de ràdio conduïts pels joves formats al projecte, per sensibilitzar la societat

sobre SSR. ► 3 jornades de socialització del projecte. ► Curtmetratge d’animació sobre les opinions d’aquests joves i el seu dret a la SSR.


Febrer 2015

8/15

2.3. DECIDES ESPAÑA. Mobilitzar-se per a una major equitat en l'accés i l'exercici dels drets sexuals i reproductius a Espanya Interarts, en el marc del seu Programa DECIDES (Drets Culturals per Impulsar el Desenvolupament i la Salut) i conjuntament amb PROSICS - Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR) posa en marxa el 2014 el projecte "DECIDES ESPAÑA. Mobilitzar-per a una major equitat en l'accés i l'exercici dels drets sexuals i reproductius a Espanya ", que es va presentar oficialment a la jornada "Els drets sexuals i drets reproductius de les dones. Una visió transnacional de la Mutilació Genital Femenina", organitzada a Barcelona, al novembre de aquest any, per l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD), la Direcció General per a la Immigració i la Direcció General d'Afers Religiosos de la Generalitat de Catalunya. Inspirat en els aprenentatges de la cooperació cultural per al desenvolupament, el projecte, que s'inscriu en un context de diversitat cultural creixent en aquest país, té com a principals beneficiaris els joves i dones migrants i busca millorar l'accés i la qualitat dels serveis sanitaris i d'atenció a la violència contra les dones a través de factors culturals. En el marc d'aquesta acció, durant 2014 es van dur a terme reunions d'experts del sector de la salut i l'atenció als col·lectius immigrants per contrastar les seves opinions sobre les diferents preguntes proposades en referència als drets i salut sexual i reproductiva d'aquests col·lectius i es va elaborar un "Diagnòstic de situació de l'accés als Drets de Salut Sexual i Reproductiva (DSSR) -des de l'atenció a la salut- de dones immigrants en edat fèrtil a Espanya". El treball es va presentar en un acte organitzat a Barcelona el desembre, on també es va realitzar una taula rodona sobre "L'accés i l'exercici dels DSSR de les dones immigrants a Catalunya, Espanya" amb la participació d'experts de diversos sectors. DECIDES ESPAÑA està finançat pel Mecanisme Financer de l'Espai Econòmic Europeu (EEA Grants) que té com a objectiu la contribució a la reducció de les desigualtats econòmiques i socials, així com reforçar les relacions entre els estats donants (Islàndia, Liechtenstein i Noruega) i els estats beneficiaris (17 estats de la UE). La Plataforma de ONG de Acción Social és l'organisme operador del Programa de Ciudadanía Activa que està dotat amb 4,6 milions d'euros destinats a l'enfortiment de les ONG i la seva contribució a la justícia social i el desenvolupament sostenible. El Programa de Ciutadania Activa es pot seguir per Twitter (@Ciudadania_Act, #Ciudadanía Activa) i per Facebook: Programa de Ciudadanía Activa. Dates: maig 2014 – octubre 2015 Resultats obtinguts i previstos: ► Professionals sanitaris i aquells que intervenen en l'atenció a la violència contra les dones,

sensibilitzats sobre la dimensió cultural dels drets sexuals i reproductius (DSSR). ► Societat civil sensibilitzada sobre accés i exercici dels drets sexuals i reproductius (DSSR)

en un context de diversitat cultural. ► Oberta una reflexió sobre DSSR en un context de diversitat cultural i equitat entre joves

menors de 18 anys. 2.4. Cultura per a tothom. Fase III. Kosovo A principis de novembre de 2014, Interarts, en consorci amb ARCI-Arcs i Culture Action Europe, iniciava el projecte "Cultura per a tothom - fase III", finançat per la Comissió Europea en el marc de l'Instrument d'Ajuda de Preadhesió (IPA) per a Kosovo. La iniciativa té com a objectiu contribuir al desenvolupament cultural i socioeconòmic d'aquest país mitjançant l'enfortiment del seu sector cultural, finalitat que s'aconseguirà a través de la promoció d'activitats culturals per a totes les comunitats i d'activitats educatives i recreatives inclusives, a través d'una major interacció entre les persones de diferents comunitats i orígens. "Cultura per a tothom - fase III" prestarà el seu suport als operadors culturals públics i privats de Kosovo, així com als artistes, especialment a les dones. Entre les activitats a desenvolupar es troben l'organització d'esdeveniments culturals i regionals, la producció de peces audiovisuals, la creacions d'art públic (escultura, murals, etc.), l'enfortiment de capacitats d'artistes i


Febrer 2015

9/15

professionals de la cultura, l'assistència tècnica a entitats i institucions públiques i la convocatòria d'ajudes financeres, entre d'altres. Dates: novembre 2014 – octubre 2016 Resultats obtinguts i previstos: ► Operadors culturals (públics, privats, universitats, mitjans de comunicació i societat civil)

més enfortits. ► Cooperació cultural regional i intercanvi cultural, incloent el networking i la mobilitat

d'artistes i professionals de la cultura, millorats. ► Augment del perfil cultural internacional de Kosovo, així com desenvolupament de

coneixements i capacitats d'institucions i operadors culturals i organitzacions de la societat civil.

► Desenvolupament de la indústria cultural com a valor per a l'economia i competitivitat de Kosovo.

► Augment de les activitats educatives i recreatives a Kosovo, i foment de la interacció entre els nens de diferents comunitats i contextos.

► Enfortiment de l'educació cultural i artística a Kosovo. 3. COOPERACIÓ MULTILATERAL 3.1. “Balady”. Una lectura de la nostra societat des d’una perspectiva cultural i de gènere Interarts, a través del treball realitzat per la coordinadora de projectes Emilie Vidal, desenvolupa aquesta iniciativa juntament amb la gestora cultural egípcia Donia Maher, membre d’Hassala, en el marc del Programa Tandem/Shaml, enfocat a proporcionar a professionals de la cultura d'Europa i països veïns l'oportunitat de col·laborar entre ells, en el desenvolupament de produccions creatives i culturals relacionades amb la seva experiència i enfortir la seva capacitat de gestió. En el cas de Balady, es tracta de produir un documental de creació a partir de l’observació de com els rols i models de gènere afecten els nostres cossos a través de la dansa del ventre i els intercanvis culturals. A partir d’uns tallers de dansa oriental, experiències i entrevistes es va realitzar una creació audiovisual que es va presentar el juny a Berlín, juntament amb la resta dels projectes del programa Tandem/Shaml. Tot i que el projecte finalitzava amb la projecció a Berlín, el documental, acompanyat habitualment d’un col·loqui posterior, s’ha continuat projectant en diverses ocasions; cal destacar que va ser seleccionat per participar al novembre a la XI Mostra de Cinema “Mujer en Escena” a la secció de violència sexual contra les dones, organitzada per l'Àrea d'Igualtat d' Oportunitats de l'Ajuntament de Màlaga. Durant 2014, l'audiovisual ha estat projectat als actes del Dia Internacional de la Dona Treballadora de l'organització sociocultural "Espai Avinyó" (Barcelona, març); a un homenatge a la dansa oriental celebrat a Buenos Aires, Argentina, el setembre; a la III Edició del Festival La Mirada Tabú, organitzat per l'Ajuntament de Saragossa i la Sala King Kong (Saragossa, novembre); i a la Mostra Viva de Cinema del Mediterrani (València, desembre). Tandem/Shaml és un programa de la Fundació Cultural Europea, MitOst, Al Mawred Al Thaqafy i Anadolu Kültür, amb el suport de Robert Bosch Stiftung, DOEN Foundation i Mimeta. Dates: octubre 2012 – juny 2013 Resultats: ► Augment de la sensibilització sobre les qüestions difícils, com el masclisme, les

representacions socials d'homes i dones, la llibertat d'expressió... ► Resposta a la manca de coneixements i informació sobre les societats europees i àrabs i

dels canvis socials i polítics als quals s’enfronten. ► 3 tallers sobre dansa oriental a El Caire i Barcelona. ► Un documental.


Febrer 2015

10/15

► Projeccions del documental i debats sobre el mateix a Barcelona i El Caire, Màlaga, Saragossa, València i Buenos Aires.

► 1 bloc amb tota la informació generada durant el projecte, (http://blogbalady.blogspot.com.es/).

3.2. LEO SINGS! LEONARDO Diversity of Singing Practices A finals de 2013 es va iniciar aquest projecte de cooperació sobre la diversitat de les pràctiques de cant a Europa que reuneix 11 socis de 7 països, entre els quals es troba Interarts. Els socis recullen, comparteixen i difonen les diverses experiències de cant a Europa, incloent els programes de formació no formal, destinats a grups específics i en tots els estils vocals. La finalitat és enriquir les pràctiques de cada lloc gràcies a les experiències dels altres i fomentar un intercanvi de pràctiques actuals a nivell europeu. Entre les activitats programades es troben cinc reunions dels socis, a celebrar al llarg de 2014 i 2015. Durant 2014 s'han celebrat tres d'aquestes cinc trobades: a Barcelona, al febrer; a Aalborg, Dinamarca, al maig; i a Tours, França, a l'octubre. El projecte rep el suport del Programa d’Aprenentatge Permanent – Leonardo da Vinci de la Unió Europea. Dates: desembre 2013 – juny 2015 Resultats: ► Document amb conclusions i recomanacions a les administracions públiques, inclosa la

Unió Europea. 3.3. Participació a xarxes i plataformes europees Al llarg de la seva trajectòria, i com a resultat de la implicació activa en processos de cooperació cultural a Europa i a altres continents, Interarts ha participat en nombroses activitats Internacionals, conferències, seminaris, programes de formació, publicacions, etc., com es descriu a continuació. Ha participat en diverses xarxes culturals com ara la European Network of Cultural Administration Training Centres (ENCATC), la European Network of Cultural Centres (ENCC), Eurocities, Banlieues d’Europe, Les Rencontres, Interlocal, o Sigma. Des de 2008, Interarts presideix el Comitè Executiu de Culture Action Europe (CAE), plataforma de xarxes i ongs del sector cultural europeu que té per objectiu fer sentir a les institucions de la Unió Europea la veu forta i unificada d’artistes i professionals del món cultural. Un exemple de la seva tasca durant 2013 han estat les activitats en suport a l'estratègia de lobby planificat perquè la cultura sigui recollida com un objectiu explícit a l'Agenda del Desenvolupament post 2015, qüestió recollida a la declaració elaborada per CAE, la Federació Internacional de Consells de les Arts i Agències Culturals (IFACCA-FICAAC), el Comitè sobre Cultura de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU) i la Federació Internacional de Coalicions per a la Diversitat Cultural (IFCCD per les sigles en anglès) a la conferència “Cultura: clau per al desenvolupament sostenible” organitzada per UNESCO a Hangzhou, Xina, al mes de maig de 2013. El 2014, a més d'elaborar una guia destinada a les organitzacions culturals d'Europa, per facilitar la creació d'una estratègia i pla d'acció a favor de la cultura entre els ciutadans que havien elegir els seus representants en les eleccions europees de maig de 2014, CAE va liderar la campanya per a la transformació de la cartera de cultura, després d'aquests comicis i va participar de forma rellevant en la campanya Culture2015goal, per incloure la cultura en els Objectius de Desenvolupament a partir del 2015. Dates: continu


Febrer 2015

11/15

3.5. Participació en seminaris i conferències locals i internacionals Al llarg de 2014, Interarts també ha participat activament en activitats públiques com ara les referides a continuació: ► Jornades "Cultura: Horitzó Europa. Un altre model és possible", organitzades pel Cercle

de Cultura i la Fundació Catalunya La Pedrera (Barcelona, Espanya, gener). ► Conferència "Culture and Creativity: Europe 's regions and cities making a difference",

organitzada pel Comitè de Regions (Brussel·les, Bèlgica, gener). ► Acció conjunta sobre "L'art, instrument i expressió de les transformació socials",

organitzada per la Fundació Anna Lindh (Taroudant, Marroc, abril). ► Jornada pel Dia Mundial de la Diversitat Cultural per al Diàleg i el Desenvolupament,

organitzada per l'Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya (APGCC) (Barcelona, Espanya, maig).

► Presentació de les VII Jornadas Internacionales Ciudades Creativas Kreanta, Casa Amèrica Catalunya (Barcelona, Espanya, maig).

► VI Foro de Industrias Culturales y Creativas, organitzat per la Fundación Santillana i la Fundación Alternativas (Madrid, Espanya, maig).

► European Lab 2014, amb el suport de la Unió Europea (Lió, França, maig). ► Reunió amb serveis responsables de la Direcció B1 Cultura, de l'Agència Executiva

Europea d'Educació, Audiovisual i Cultura (Brussel·les, Bèlgica, agost). ► Taller "Acció internacional per una ciutat atractiva" Projecte AL-las "Alianza Euro-

latinoamericana de cooperación entre ciudades". (Lima, Perú, setembre). ► Taller col·laboratiu sobre el futur dels centres culturals a l'Europa Creativa (Camargo,

Espanya, setembre). ► XV Assemblea Anual de la Xarxa Espanyola de la Fundació Anna Lindh i de l'Acció

Comuna Intra-xarxa (Madrid, Espanya, setembre). ► X Encuentro Cívico Iberoamericano (Ciutat de Mèxic, Mèxic, octubre). ► Curs sobre fons europeus per al Tercer Sector Social organitzat per Acció10 (Barcelona,

Espanya, octubre). ► 12a edició dels Open Days, Setmana Europea de les Regions i les Ciutats organitzat pel

Comitè de Regions i la DG REGIO (Brussel·les, Bèlgica, octubre). ► Assemblea Anual i Conferència Pública "Beyond the Obvious" de Culture Action Europe

(Newcastle-Gateshead, Regne Unit, octubre). ► "Diàleg d'Alt Nivell sobre diversitat cultural al servei del desenvolupament: cultura digital i

Convenció 2005 a UNESCO", Secretariat d'Estats ACP (Brussel·les, Bèlgica, octubre). ► II Congrés Internacional del Flamenc, organitzat per l’Instituto Andaluz del Flamenco de

la Junta de Andalucía. (Còrdova, Espanya, novembre). ► "Shenzhen Design Award for Young Talents (SZDAY)" organitzat per KEA European

Affairs i la ciutat xinesa de Shenzen, dins del marc de la Xarxa de Ciutats Creatives de la UNESCO (Brussel·les, Bèlgica, octubre).

► Classe Magistral SAM ''Elaboració d'estratègies internacionals'', organitzada per Tools for Culture, Monti & Taft i Impact Hub (Barcelona, Espanya, octubre).

► Jornades Internacionals de Fàbriques de Creació Factorial Barcelona 2014 (Barcelona, Espanya, octubre).

► Jornadas formatives per a la gestió en el sector cultural i creatiu, organitzat pel clúster per als països MENA (Orient Mitjà i Nord d'Àfrica) d’EUNIC (Federació d'Instituts Culturals Internacionals Europeus) (Casablanca, Marroc, novembre).

► Conferència "International Mobility for Young Artists" (Milan, Itàlia, novembre). ► Jornada d'informació sobre la convocatòria del programa Erasmus +: Knowledge

Aliances and Sector Skills Aliances, organitzat per la Comissió Europea (Brussel·les, Bèlgica, novembre).

► Seminari "Creativitat i innovació com a motors de creixement econòmic; El paper de la cultura i els territoris", organitzat pel Comitè de Regions sota els auspicis de la


Febrer 2015

12/15

Presidència italiana del Consell de la Unió Europea (Brussel·les, Bèlgica, novembre). ► Conferència "Identitat, Indústria i Cultura", organitzada per DG Entreprise, Comissió

Europea, dins del marc de les activitats de la Presidència italiana del Consell de la Unió Europea (Brussel·les, Bèlgica, novembre).

► Reunió de presentació d'Interarts amb serveis de la Direcció de Desenvolupament social i humà de la Direcció General de Desenvolupament i Cooperació - EuropeAid, Comissió Europea (Brussel·les, Bèlgica, novembre).

► Reunió de presentació d'Interarts amb responsables del Servei Europeu d'Acció Exterior, Comissió Europea (Brussel·les, Bèlgica, novembre).

► Sessió informativa sobre Programes de Cooperació al Desenvolupament i Relacions Exteriors de la UE (2014-2020). Oportunitats per a projectes culturals dels operadors catalans, organitzada dins del marc de les sessions #EuropeCalls del Servei de Desenvolupament Empresarial del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya (Barcelona, Espanya, desembre).

4. INFORMACIÓ I FORMACIÓ 4.1. Pàgina web d’Interarts (www.interarts.net) Al llarg de 2014, Interarts ha actualitzat periòdicament la seva pàgina web, una de les principals eines utilitzades per l'organització per a la divulgació d'informació sobre cooperació cultural per al desenvolupament en general i sobre la seva pròpia activitat en particular. La web, el nombre de visites del qual ha estat de més de 14.6002 al 2014, incorpora informació sobre els projectes esmentats en aquesta memòria. Així mateix, es manté actualitzada la pàgina a Facebook d'Interarts, que compta amb 1.5613 seguidors. Dates: continu 4.2. Portal FOMECC (www.fomecc.org) En el marc del Programa de Foment d'Empreses Culturals i Creatives FOMECC, que Interarts desenvolupa a Colòmbia, Hondures, Níger, Perú i Senegal amb la col·laboració de socis locals i el suport de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional al Desenvolupament (AECID), el 2011 es llança el Portal FOMECC (http://www.fomecc.org/), en castellà, anglès i francès. Finançat pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport d’Espanya, el seu objectiu és difondre informacions i eines útils que contribueixin a enfortir el sector, especialment a Espanya, Amèrica Llatina i Àfrica. A més de recursos, notícies i enllaços sobre les indústries culturals i creatives, el Portal compta amb alguns apartats pensats per oferir visibilitat internacional a l'activitat dels diferents projectes FOMECC, així com als emprenedors capacitats a través dels mateixos i que apareixen en un directori a disposició de potencials clients dels seus serveis. El 2014, el Portal FOMECC ha anat actualitzant el seu contingut, amb notícies i recursos; al llarg de l’any ha tingut més de 2.700 visites4.

2 Font: Google Analytics. Període 01/01/14-31/12/14 3 A 21 de febrer de 2015 4 Font: Google Analytics. Període 01/01/14-31/12/14


Febrer 2015

13/15

Vinculat al Portal FOMECC, a finals de 2011 també es posa en marxa una pàgina al Facebook i un compte a Twitter, amb 469 i 346 seguidors5, respectivament. El 2012, Interarts fa un pas més en el desenvolupament del Programa FOMECC i amplia el Portal FOMECC, dotant-lo d'un element complementari: FomeccNet, xarxa en línia restringida i especialitzada, destinada a organitzacions culturals, entitats formatives i professionals de les indústries culturals i creatives. Aquesta fase, llançada el mes de juliol de 2012, també ha comptat amb el finançament del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport d’Espanya. El seu objectiu és posicionar-se com a plataforma virtual per a la creació de xarxes de treball entre organitzacions locals i internacionals similars a FOMECC i de sinergies en l'àmbit del foment de les indústries culturals i creatives, per generar activitats conjuntes. Des del seu llançament, les entitats membres sumen 1186. Així mateix, i també amb el suport del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport d’Espanya, entre 2012 i 2013 es programa una nova eina per potenciar encara més la incidència del Programa FOMECC com a dinamitzador econòmic del sector cultural i creatiu: es tracta de FomeccBiz, una segona xarxa en línia, especialitzada i també en els tres idiomes ja habituals, aquesta vegada destinada a emprenedors creatius i culturals, especialment d'Espanya, Amèrica Llatina i Àfrica, per fomentar accions d'intercanvi i col·laboració entre ells; visibilitzar la seva feina, producte i/o servei i facilitar noves oportunitats de negoci a nivell internacional. El 2013 es llença la versió Beta de FomeccBiz, que actualment compta amb 65 membres7. Dates: novembre 2012 - continu Resultats obtinguts i previstos: ► Foment de la col·laboració i la creació de sinergies entre organitzacions locals i internacionals que treballen per fomentar el sector de les indústries culturals i creatives i entre emprenedors creatius i culturals. 4.3. Web del Campus Euroamericà de Cooperació Cultural (www.campuseuroamericano.org) El 2012, Interarts va desenvolupar el projecte d'una web per al Campus Euroamericà de Cooperació Cultural, esdeveniment biennal que organitza la fundació en col·laboració amb l'OEI i el suport de l'AECID i que ha arribat a la seva vuitena edició. A partir de l'experiència dels Campus es feia necessari disposar d'una web "paraigua", independent d'un Campus concret, que garanteixi l'enfortiment d'aquest model de reunions i serveixi de pont en períodes inter-Campus. El web del Campus, finançat pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport d’Espanya, posa a disposició dels usuaris informació sobre la gènesi i el concepte d'aquest tipus d'esdeveniments i sobre tots els Campus celebrats fins ara; durant l’edició de 2012 el web va servir com a plataforma d'inscripció i va transmetre les jornades per streaming, en temps real. El 2013 ha publicat, entre altres informacions, les Actes del Campus dut a terme el 2012. Des del seu llançament a l'octubre de 2012 ha assolit més de 11.700 visites8. Dates: octubre 2012 - continu Resultats:

5 A 21 de febrer de 2015 6 A 21 de febrer de 2015 7 A 21 de febrer de 2015 8 Font: Google Analytics. Període 07/10/12-21/02/15


Febrer 2015

14/15

► Suport a la comunicació entre participants i organització en el VIII Campus (Cuenca, Equador, 2012). ► Punt de trobada entre els interessats en el model Campus, més enllà de les dates de celebració de l'esdeveniment. 4.4. Web DECIDES (www.decides.pro) Interarts va iniciar el Programa DECIDES (Drets Culturals per Impulsar el Desenvolupament i la Salut) el 2006, conjuntament amb Family Care International (FCI). Des de llavors, Interarts, amb la col·laboració d’aquesta i d’altres organitzacions, i el suport de diverses entitats (Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament -AECID-; Agència Catalana de Cooperació per al Desenvolupament –ACCD- i Programa Barcelona Solidària de l’Ajuntament de Barcelona), ha dut a terme projectes a Bolívia, Mali, Perú i Equador. El web DECIDES es planteja i crea durant 2013 en el marc d’un dels més recents d’aquests projectes, “Dona indígena i VIH: prevenció des d’un enfocament intercultural”, desenvolupat amb FCI/Bolívia i amb finançament de l’Agència Catalana de Cooperació per al Desenvolupament –ACCD- i el Programa Barcelona Solidària de l’Ajuntament de Barcelona. El web recull continguts d’aquest projecte, amb l’objectiu d’ampliar el seu abast i donar visibilitat a la vulnerabilitat de les dones indígenes de Bolívia davant el VIH. Així mateix, inclou informacions i recursos d’interès sobre l’articulació entre l’exercici dels drets culturals i el desenvolupament de les capacitats i les condicions per exercir els drets sexuals i reproductius. El temes principals són: salut sexual i reproductiva, lluita contra la violència cap a la dona, igualtat de gènere, etc. A finals de 2013 es llença la versió Beta. I a partir d'octubre de 2014 s'amplia per acollir el site específic del projecte DECIDES ESPAÑA (Veieu més informació a l'apartat 2.3.). Durant aquest any, tant el web "paraigua" com el site específic de DECIDES ESPAÑA han anat publicant informacions i recursos periòdicament, rebent prop de 400 visites9. Dates: 2013 - continu Resultats previstos: ► Crear un espai de referència obligada en temes de drets culturals per impulsar el

desenvolupament i la salut. ► Més visibilitat a les persones en situació de vulnerabilitat al VIH i a les malalties de

transmissió sexual per raons culturals i de gènere. ► Afavorir una aproximació pluridisciplinar de la salut sexual i reproductiva i el treball en xarxa

entre professionals de diversos àmbits. 4.5. Butlletí Cyberkaris Cada mes, Interarts difon en català, castellà, anglès i francès el butlletí digital Cyberkaris, que informa de les novetats sobre projectes propis i altres convocatòries i recursos d’interès en l’àmbit de la gestió i les polítiques culturals a escala internacional. Al llarg de 2014 el nombre de subscripcions ha anat augmentant i ha passat de 6.078 a 6.29810. Els números anteriors de Cyberkaris es poden llegir també a través de la pàgina Web. Dates: continu Resultats:

9 Font: Google Analytics. Període 01/01/14-31/12/14 10 A 21 de febrer de 2015


Febrer 2015

15/15

► 11 edicions del butlletí electrònic difoses al llarg de 2013, en català, castellà, anglès i francès.

4.6. Participació en activitats de formació en universitats Al llarg de 2014, Interarts ha realitzat activitats de formació en diversos cursos de postgrau i màster a, entre d'altres, la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Ramon Llull, la Universitat de Saragossa, la Universitat Internacional de Catalunya, la Moscow School of Social and Economic Sciences i la Maastricht University. Dates: diverses

memÒria d'activitats any 2014 2014_cat.pdf · també altres actes, com la presentació de...

Documents