memoria descriptiva reservorio r-10 san antonio- moquegua

7/21/2019 Memoria Descriptiva Reservorio R-10 San Antonio- Moquegua

1/22

FYFA

F^AK@KYGOKMGM YSLTKA@KGO FGSKP@GOAKN]L

NXYNMKNA]N ]@AK@L

^CK@G@KASNEKA : FLW^NE^GYSLTKA@KG : FGSKP@GO AKN]LMKP]SK]L : FLW^NE^GOL@GOKMGM : @!Y!F! PGA GA]LAKLYOGZL NJN@^@KA : 379 MKGP @GONAMGSKLP

YSNP^Y^NP]L P,! 3%=;4/04>!54 A,PFLW^NE^G FG[L 3998


2/22

FYFA


NXYNMKNA]N ]@AK@L

^CK@G@KASNEKA : FLW^NE^GYSLTKA@KG : FGSKP@GO AKN]LMKP]SK]L : FLW^NE^GOL@GOKMGM : @!Y!F! PGA GA]LAKL

YOGZL NJN@^@KA : 379 MKGP @GONAMGSKLP

YSNP^Y^NP]L P,! 3%=;4/04>!54 A,P


3/22

FYFA

FLW^NE^G FG[L 3998

Mkpnl: Kae! Lp`gs Oogpg D~anp


YOGALP

^CK@G@KA

SNEKA : FLW^NE^GYSLTKA@KG : FGSKP@GO AKN]LMKP]SK]L : FLW^NE^GOL@GOKMGM : @!Y!F! PGA GA]LAKL


4/22

FYFA

FLW^NE^G FG[L 3998

Mkpnl: Kae! Lp`gs Oogpg D~anpFNFLSKG MNP@SKY]KTG

@LAP]S^@@KA N KAP]GOG@KA MN SNPNSTLSKL/ MNOKANG MN @LAM^@@KA [ GM^@@KA NA NO @!Y! PGAGA]LAKL

7!9 J^P]KDK@G@KA MNO YSL[N@]L

No @na}sl Ylcogml mn Pga Ga}lakl/ }knan gosnmnmls mn 4/970 dgfkokgp/ `la ~ag ylcog`ka

mn 7=/990 hgck}ga}np (d~na}n KANK }go `lfl pn lcpnstg na og Dke! A 7+/ mktkmkmlp na 3

esgamnp pn`}lsnp: Ygs`nog G { Ygs`nog C! Og ygs`nog C `lssnpylamn g og ygs}n p~ynskls

(fp go}g na `l}gp { ygsgonog g og Gt! Pga Ga}lakl Np}n+/ { og ygs`nog G `lssnpylamn g og

ygs}n cgjg! @lfl np oek`l/ np}g ylcog`ka pke~n na g~fna}l `la og `ladlsfg`ka mn

a~ntgp hgckok}g`klanp ~scgagp/ ol w~n `laoontg g ka`snfna}gs ogp mnfgamgp mn olp

pnstk`klp cpk`lp!


5/22

FYFA

Dke! A 7 Ylcog`ka @napl 399> ygsg no @!Y! Pga Ga}lakl (KANK Yns+

âl mn olp yslconfgp cpk`lp w~n gmlon`n no @na}sl Ylcogml mn Pga Ga}lakl/ np no

gcgp}n`kfkna}l mn ge~g yl}gcon! G`}~gofna}n np}n pkp}nfg cpk`l ol gmfkakp}sg og NYP

Flw~ne~g P!G! Ygsg no gcgp}n`kfkna}l mn og Ygs`nog G/ og NYP Flw~ne~g ~}kokzg snmnp mn

ge~g yl}gcon w~n pla g p~ tnz gcgp}n`kmgp mnpmn ~a ak`l snpnstlskl `lmkdk`gml `lfl

S&>/ w~n }knan ~ag `gyg`kmgm mn nfcgopn mn 899!99f0! Np kfysnp`kamkcon gògsgs w~n

np}n snpnstlskl ~ck`gml na no cgsskl mn C~nalp Gksnp (Pga Dsga`kp`l+/ al plol pkstn ygsg

gcgp}n`ns g og ygs`nog G mno @Y mn Pga Ga}lakl/ pk al w~n }gfcka mncn gcgp}n`ns g og

}l}gokmgm mn og ylcog`ka mno @Y Pga Dsga`kp`l/ np mn`ks g p~p 0/807 dgfkokgp w~n pla

gosnmnmls mn 8/;34 hgck}ga}np!

Dke! A 3 Snpnstlskl

S&> (cgsskl c~nalp gksnp+ Pga Dsga`kp`l na sne~ogsnp `lamk`klanp

G`}~gofna}n ygsg no gcgp}n`kfkna}l mn ge~g ygsg og Ygs`nog C/ og NYP Flw~ne~g/ ~}kokzg

~ag d~na}n mn gokfna}g`ka mksn`}g w~n pla }~cnsgp mn 68 mn gpcnp}l `nfna}l/ w~n

tknanp mnpmn ogp yska`kygonp snmnp fg}sk`np hgp}g ~a y~a}l pk}~gml na og Gt! Fgskgal

Okal ^sw~kn}g go dsna}n mn og gpl`kg`ka mn tktknamg @^G&7/ o~egs mnpmn mlamn og }~cnsg

pn `latkns}n na YT@ KPL ògpn 79 mn 8/ dlsfgaml ~ag }sg{n`}lskg na dlsfg mn ~ag O/ygsg o~nel nfygofgspn g }sgtp mn ~ag }sgapk`ka na }~cnsg mn gpcnp}l `nfna}l mn 4

w~n gcgp}n`n { pn sgfkdk`g ylp}nsklsfna}n na og ygs`nog C!

O~nel ylmnflp mnm~`ks w~n no gcgp}n`kfkna}l mn ge~g ygsg og ygs`nog C mn Pga

Ga}lakl al np} sne~ogml `la ~ag np}s~`}~sg mn gofg`nagfkna}l/ yls ol }ga}l `~gaml

nxkp}na yslconfgp na ogp }~cnsgp nxkp}na}np mn gokfna}g`ka/ no pkp}nfg pkfyonfna}n

`logypg }nfylsgofna}n!

Gpkfkpfl pn pgcn w~n hl{ yls hl{ no ge~g w~n sn`kcna olp ylcogmlsnp mn olp `na}slp

ylcogmlp mn Pga Ga}lakl { Pga Dsga`kp`l al np p~dk`kna}n/ og ml}g`ka np cgjg/ gp `lfl

}gfcka og `la}ka~kmgm mno pnstk`kl w~n np gyslxkfgmgfna}n mn 79 hlsgp mkgskgp na

yslfnmkl na }lmgp ogp gpl`kg`klanp/ gpkfkpfl ogp ysnpklanp na ogp }~cnsgp pla cgjgp


6/22

FYFA

na goe~agp zlagp! Yls ol }ga}l np an`npgskl w~n pn njn`~}n no ysl{n`}l mn og

@lap}s~``ka mno Snpnstlskl mn Pga Ga}lakl (7/599!99f0 mn `gyg`kmgm+/ `la p~p

snpyn`}ktgp oangp (}~cnsgp+ mn `lam~``ka { gm~``ka/ olp `~gonp plo~`klagsa no

yslconfg mno ylcsn gcgp}n`kfkna}l mn ge~g yl}gcon/ g }sgtp mn og sne~og`ka mn og

`la}ka~kmgm mno pnstk`kl { mn ~a fga}nakfkna}l gmn`~gml mn ogp ysnpklanp na ogp}~cnsgp mn mkp}skc~`ka/ egsga}kzgaml mn np}g fgansg no fnjlsgfkna}l mn og `gokmgm mn

tkmg mn og ylcog`ka mno sng mn kado~na`kg/ ynsl plcsn }lml na og ygs`nog C mno @Y Pga

Ga}lakl! Na og pke~kna}n dke~sg y~nmn lcpnstgspn no Npw~nfg mndkak}ktl mn

gcgp}n`kfkna}l mn ge~g ygsg no @!Y! Pga Ga}lakl/ na no `~go pn y~nmn gysn`kgs og

nxkp}na`kg mno Snpnstlskl S&79 (7/599f0+ mno ysl{n`}l/ ygsg gcgp}n`ns og ygs`nog C/

w~nmgaml og ygs`nog G gcgp}n`kmg yls no snpnstlskl S&>!

Dke! A 0 Npw~nfg mndkak}ktl `la snpnstlskl ysl{n`}gml S&79 ygsg og ygs`nog C mno

@!Y! Pga Ga}lakl

No ysl{n`}l na enansgo/ }knan 0 fn}gp ckna mndkakmgp/ ynsl w~n al pla an`npgskgfna}n

ogp pngogmgp na no ynsdko }àk`l/ mnckml g sgzlanp w~n pn nxyok`gsa fp gmnoga}n/

ynsl kado~na`kgml mndkak}ktgfna}n yls og njn`~`ka na lcsg mno ysl{n`}l Fnjlsgfkna}l

mn Og Oang mn Gokfna}g`ka Pga Ga}lakl Ygs`nog #C#/ no `~go d~n njn`~}gml na no gl3995/ fkna}sgp w~n no ynsdko }àk`l pn gyslc na no gl 3994!

YSNPG

YGP]L

E!

TKNAN

MNOG

399F0

S&8

D

YOGA]G [ÂE^[L

@!Y!F!@!Y!S!

LOO NSKG

Y!J! F@GO! AKN]L

E

7799 F0

899 F0

@GPN]G MN CLFCNL

EGONSK

GPDKO

]SGA]NP

PKP]NFGMN

SKL]FKOG@G

@GAGO PGFNE^G & @HNA @HNA

OLP GAENONPNP]^W^KG

]^CNSKG 79#

OG TKOOG

399F0

S&5

N

@GAGO@HGSPGEG

YOGA]G MNCLFCNL

Y!J! NO PKEOL

^SC! YSKFGTNSG

]^C!@

!S!74#

C0

C7

YOGA]G MN]SG]GFKNA]LMN @HNA @HNA

SNÂKLA@GFGSG MN

GES^Y! FLW^NE^GOG DOLSNP]GP]G! @G]GOKAG

@YF! PGA GA]LAKLYGS@NOG #C#

C3S&3

S&>899 F0

FKSGDOLSNPYOG]GDLSFGP

>=9 F0S&0

@3 @0

S&7

G

399 F0

S&=

M3

TGOON FLW^NE^G

DSGA@KP@L

M7

@YF! PGA

@7

@YF! PGA GA]LAKLYGS@NOG #G#

GG!HH! @HNA @HNAS&;

NP]GAW^N

MN GE^G

@S^MG

S&77

SNPNSTLSKLMNO YSL[N@]L

S&79 7/599 F0


7/22

FYFA

3!9 MNP@SKY@KA MNO YSL[N@]L

Ga}n`nmna}np

No ysl{n }l pn mnalfkag @lap}s~` ka n kap}gog`ka mn snpnstlskl/ mn oang mn

`lam~``ka { gm~``ka na no @!Y! Pga Ga}lakl/ na enansgo no ysl{n`}l }sg}g mno ysltnns

~a fnjlsgfkna}l na no gcgp}n`kfkna}l { g }sgtp mn og sne~og`ka mno ge~g yl}gconygsg og ygs`nog C mno @!Y! mn Pga Ga}lakl!

Kak`kgofna}n no ynsdko }àk`l gyslcgml na no gl 3994/ `la}nfyogcg oonegs g 0 fn}gp

ckna mndkakmgp:

Oang mn lam~``ka 6 ;59!9fo 6399ff @ogpn 5!>

Snpnstlskl mn 7/599!99f0

Oang mn gm~``ka 6 309!9fo 6399ff @ogpn 5!>

No ynsdko }àk`l pngog ògsgfna}n w~n `lfl yskfnsg fn}g mncn njn`~}gspn mn ~ag

oang mn `lam~``ka }l}gofna}n a~ntg/ mnpmn ~ag `gy}g`ka l nfclan g og }~cnsg mn8 gpcnp}l `nfna}l/ ~ck`gmg dsna}n g og gpl`kg`ka @^G&7 na og Gt! Fgskgal Okal

^sw~kn}g/ ygpgaml g }sgtp mn og gpl`kg`ka Fg`h~y``h~/ yls mlamn g`}~gofna}n

nxkp}na dlsfg`klanp fla}glpgp mn gs`koog (`goonp al gyns}~sgmgp ga+/ ygsg o~nel

go`gazgs og Gt! Pga Ga}lakl Np}n/ { dkagofna}n oonegs g dgomgp mn ogp dlsfg`klanp

Flw~ne~g Kadnskls (mlamn pn gysn`kga pnamlp dsg{olanp+ o~egs mnp}kagml ygsg ~ck`gs no

snpnstlskl mn Pga Ga}lakl (S&79+! No ynsdko }àk`l al pngog agmg g`ns`g mn ~ag

}~cnsg mn ge~g nxkp}na}n l goel pkfkogs/ mnckml g w~n d~n mnpgssloogml na no gl 3994!

Pka nfcgsel no gl 3995/ og F~ak`kygokmgm Ysltka`kgo mn Fgskp`go Akn}l njn`~}g og lcsg

mnalfkagmg Sn~ck`g`ka mn og oang mn gokfna}g`ka mn ge~g yl}gcon ygs`nog #C# mno

@!Y!F! mn Pga Ga}lakl/ nxynmkna}n }àk l w~n mnpgsslool fnpnp ga}np og NYP

Flw~ne~g/ }go `lfl y~nmn lcpnstgspn na og dke~sg pke~kna}n:


8/22

FYFA

Dke! A = Lcsg Sn~ck`g`ka mn oang mn gokfna}g`ka na og Ygs`nog C sndnsna`kgmg

(3995+@~gaml pn mnpgssloog no nxynmkna}n }àk`l yls og NYP Flw~ne~g/ pn hg`n sndnsna`kg g

og nxkp}na`kg mn }~cnsgp mn YT@ KPL @ogpn 79 6399ff/ nxkp}na}np/ w~n ygs}na mno

o~egs np}sg}ek`l mn nfclagfkna}l na og Gt! Fgskgal Okal ^sw~kn}g/ { pke~na og fkpfg

gtnakmg na ~ag olaek}~m mn 7;7!>9f/ ygsg ylp}nsklsfna}n mlcogs na ;9 { na}sgs

mksn`}gfna}n na og Gt! Pga Ga}lakl Np}n `la og fkpfg `gokmgm { enlfn}sg mn og }~cnsg

na ~ag olaek}~m mn 73>!9f/ dlsfgaml mn np}g fgansg ~ag O nxkp}na}n { w~n al pn

hgcg ~}kokzgml yls goe~agp dgoogp! Ol w~n pn pgcn np w~n np}gp }~cnsgp d~nsla

`ladlsfgmgp ga}np mno gl 3994!

Gw~ np c~nal gal}gs w~n no ynsdko }àk`l mnpgssloogml no gl 3994/ al pngog { f~`hl

fnalp `lapkmnsg g np}g }~cnsg O/ g ynpgs w~n p}g {g nxkp}g lctkgfna}n!

@~gaml pn njn`~}g og lcsg (3995+/ yskfnsgfna}n pn mnpna}knssga ogp }~cnsgp na }lmg og

O fna`klagmg { ndn`}ktgfna}n pn `lap}g}ga og enlfn}sg { npyn`kdk`g`klanp }àk`gp

`lssnpylamkna}np gmnfp mn njn`~}gs og snygsg`ka mn og fkpfg { o~nel hg`ns ogp

ys~ncgp hkms~ok`gp lssnpylamkna}np!


9/22

FYFA

Og lcsg na fna`ka gpkfkpfl hg njn`~}gml og `lol`g`ka mn 7>0!9fo mn }~cnsg YT@

KPL @ogpn 79 6399ff/ nfclagaml g og }~cnsg nxkp}na}n O/ { o~nel njn`~}gs no

nfygofn g }sgtp mn ~ag }sgapk`ka g og }~cnsg mn 64 (gpcnp}l `nfna}l+ nxkp}na}n/

og `~go ylp}nsklsfna}n pn p~cmktkmn na l}sgp }ga}gp }~cnsgp w~n gcgp}n`na g ogp

yska`kygonp fgazgagp mn og ygs`nog C/ }go `lfl pn y~nmn lcpnstgs na og Dke! A >Np}n ysl{n`}l mn fnjlsgfkna}l mn gcgp}n`kfkna}l mn ge~g yl}gcon ygsg og ygs`nog C

mn Pga Ga}lakl/ pn hkzl `lfl snnfyogzl g ogp }~cnsgp mn gpcnp}l `nfna}l w~n

g}sgtnpgcga olp ol}np mn yslykn}gsklp { w~n `logypgcga f~{ g fna~ml!

Dke! A > ]~cnsg nxkp}na}n (gz~o+6399ff @&79/ { }~cnsg (sljg+ @&79 6399ff

kap}gogmg yls Lcsg!

Tknaml np}g pk}~g`ka (al `lapkmnsgmg na no ynsdko }àk`l 3994+/ np w~n no @lap~o}ls mn

np}n nxynmkna}n }àk`l/ plok`k} g og NYP Flw~ne~g ogp gògsg`klanp mno `gpl/ gpkfkpfl

pn plok`k} ygsfn}slp }gonp `lfl `l}gp { ysnpklanp ygsg no mkpnl mndkak}ktl mno

Snpnstlskl mn Pga Ga}lakl!Pn plok`k} ògsgfna}n pk og oang snygsgmg { `lap}s~kmg no gl 3995 (YT@ KPL @&79

6399ff+ y~mknsg pnstks `lfl oang mn `lam~``ka ygsg gokfna}gs go snpnstlskl

ysl{n`}gml/ l njn`~}gs }lmg ~ag a~ntg oang mn `lam~``ka ({ yls ~ag }sg{n`}lskg

mkdnsna}n g og nxkp}na}n+ }go `lfl ol pngogcg no ynsdko }àk`l! Og snpy~np}g nsg w~n

ndn`}ktgfna}n pn ~pgsg og oang mn gokfna}g`ka nxkp}na}n { `lfyonfna}gmg no gl

3995 ygsg w~n png `lapkmnsgmg `lfl oang mn gokfna}g`ka go snpnstlskl mn Pga

Ga}lakl/ yls ol }ga}l nxkp}n mkdnsna`kgp na}sn ogp fn}gp ysnpna}gmgp yls no ynsdko }àk`l

{ ogp w~n pn go`gazgsa `la no Nxynmkna}n ]àk`l!

Y~np}l w~n ys`}k`gfna}n esga ygs}n mn og oang mn `lam~``ka {g np} njn`~}gmg/

lctkgfna}n og fn}g pn hgcsg sn`ls}gml { no ysnp~y~np}l hgcsg mkpfka~kml { `lfl np


10/22

FYFA

mn ynapgs/ no `lp}l mn lcsg mncnsg pns fnals w~n og pngogmg na no ynsdko }`ak`l! Pka

nfcgsel { `lal`knaml w~n og oang ga}nskls go y~a}l np}sg}ek`l mno nfclan (Gt!

Fgskgal Okal ^sw~kn}g+/ np ~ag oang y~sg mn `lam~``ka/ ynsl np mn Gpcnp}l

@nfna}l/ yls ol w~n pn tkl yls `latnakna}n `gfckgsog fga}naknaml no mkfn}sl mn

399ff yls on fg}nskgo YT@ KPL @&79/ `la ol w~n pn `lfynapgsg no mnm~`}ktll`gpklagml yls og }~cnsg mn `lam~``ka nxkp}na}n!

Og }~cnsg ga}nskls go y~a}l mn nfclan np}sg}ek`l/ ygs}n mnpmn og ka}nspn``ka mn og

`goon Go}l Yns `la og Gt! Fgskgal Okal ^sw~kn}g/ sn`lssknaml 0=9f!

Mnp`sky`ka enansgo mno ysl{n`}l

No ysl{n`}l na enansgo }knan ogp pke~kna}np `gsg`}nsp}k`gp:

Njn`~`ka mn 0=4!99 mn }~cnsg YT@ KPL @&79 6399ff mnpmn og `gjg mn ge~g

pk}~gmg na ogp ka}nspn``klanp mn og Gt! Fgskgal Okal ^sw~kn}g `la og `goon Go}l

Yns/ hgp}g ~a y~a}l mn nfclan g }~cnsgp nxkp}na}np pk}~gml na og gtnakmg

sndnsna`kgmg { dsna}n g og gpl`kg`ka @^G&7!

@og~p~sg mndkak}ktg mn 3 olp y~a}lp mn ge~g na og }~cnsg nxkp}na}n mn

`lam~``ka/ ~ag w~n gcgp}n`n g og gpl`kg`ka @^G&7 (6=+ { l}sg ~ck`gmg na og

Gt! Pga Ga}lakl Np}n dsna}n g og fgazgag B>ygsg ntk}gs w~n pn snp}na ysnpklanp

g og oang mn gokfna}g`ka go snpnstlskl

Njn`~`ka mn =79!9f mn }~cnsg YT@ KPL @&79 6399ff mn gokfna}g`ka l

`lam~``ka/ mnpmn og ka}nspn``ka mn og Gt! Pga Ga}lakl Np}n `la og Gtnakmg 7

(ygs`nog C+ hgp}g no snpnstlskl S&79!

@lap}s~``ka mn ~a snpnstlskl mn `la`sn}l gsfgml }kyl `gcn`nsg (pnea

mkpnl+/ mn ~ag `gyg`kmgm fxkfg mn nfcgopn mn 7/599!9f0/ `la og ka`o~pka

mn og `gpn}g mn tot~ogp `la }lmlp p~p g``nplsklp { 790!9f mn `ns`l ynskf}sk`l

Njn`~`ka mn =93!9f mn }~cnsg YT@ KPL @&79 6399ff mn gm~``ka mnpmn no

snpnstlskl S&79/ hgp}g no y~a}l mn nfclan pk}~gml na og ka}nspn``ka mn og Gt!

Pga Ga}lakl Np}n `la og Gtnakmg 7 (ygs`nog C+/ { 305!89 YT@ P&3> mn mnp`gseg!

0!9 LCJN]KTLP

Olp Lcjn}ktlp w~n ynspke~n no ysl{n }l @lap}s~` ka n kap}gog`ka mn snpnstlskl/ mn

oang mn `lam~``ka { gm~``ka na no @!Y! Pga Ga}lakl pla:

Snplotns no yslconfg mno ylcsn gcgp}n`kfkna}l mn ge~g yl}gcon mn og }l}gokmgm

mn og ygs`nog C mno @!Y! Pga Ga}lakl/ g }sgtp mno gofg`nagfkna}l { og

sne~og`ka mno tk}go nonfna}l!

Enansgs y~np}lp mn }sgcgjl ygsg olp ylcogmlsnp mno @!Y! mn Pga Ga}lakl/

Flw~ne~g { gosnmnmlsnp `la og `lap}s~``ka mn og kadsgnp}s~`}~sg gmn`~gmg!Mk`hlp lcjn}ktlp pn nafgs`g na no lcjn}ktl enansgo mn og F~ak`kygokmgm Ysltka`kgo mn

Fgskp`go Akn}l/ sndnsna}n g dls}gon`ns ogp oangp tk}gonp mn olp ylcogmlp { ganxlp w~n pn


11/22

FYFA

`ladlsfga na no pnal mno }nssk}lskl Flw~ne~gal { no mnpgsslool ~scgal plp}nakcon/ na

~a fgs`l mn enp}ka ndk`kna}n { ndk`gz!

=!9 FN]GP DPK@GP

Ogp fn}gp dpk`gp w~n ynspke~n no ysl{n`}l @lap}s~``ka n kap}gog`ka mn snpnstlskl/ mn

oang mn `lam~``ka { gm~``ka na no @!Y! Pga Ga}lakl pla:

Njn`~`ka mn 0=4!99f mn }~cnsg YT@ KPL @&79 6399ff mnpmn og `gjg mn ge~g

pk}~gmg na ogp ka}nspn``klanp mn og Gt! Fgskgal Okal ^sw~kn}g `la og `goon Go}l

Yns/ hgp}g ~a y~a}l mn nfclan g }~cnsgp nxkp}na}np pk}~gml na og gtnakmg

sndnsna`kgmg { dsna}n g og gpl`kg`ka @^G&7!

@og~p~sg mndkak}ktg mn 3 olp y~a}lp mn ge~g na og }~cnsg nxkp}na}n mn

`lam~``ka/ ~ag w~n gcgp}n`n g og gpl`kg`ka @^G&7 (6=+ { l}sg ~ck`gmg na og

Gt! Pga Ga}lakl Np}n dsna}n g og fgazgag B>ygsg ntk}gs w~n pn snp}na ysnpklanp

g og oang mn gokfna}g`ka go snpnstlskl

Njn`~`ka mn =79!9f mn }~cnsg YT@ KPL @&79 6399ff mn gokfna}g`ka l

`lam~``ka/ mnpmn og ka}nspn``ka mn og Gt! Pga Ga}lakl Np}n `la og Gtnakmg 7

(ygs`nog C+ hgp}g no snpnstlskl S&79!

@lap}s~``ka mn ~a snpnstlskl mn `la`sn}l gsfgml }kyl `gcn`nsg (pnea

mkpnl+/ mn ~ag `gyg`kmgm fxkfg mn nfcgopn mn 7/599!9f0/ `la og ka`o~pka

mn og `gpn}g mn tot~ogp `la }lmlp p~p g``nplsklp { 790!9f mn `ns`l ynskf}sk`l

Njn`~`ka mn =93!9f mn }~cnsg YT@ KPL @&79 6399ff mn gm~``ka mnpmn no

snpnstlskl S&79/ hgp}g no y~a}l mn nfclan pk}~gml na og ka}nspn``ka mn og Gt!

Pga Ga}lakl Np}n `la og Gtnakmg 7 (ygs`nog C+/ { 305!89YT@ P&3> mn mnp`gseg!

>!9 D^NA]N MN DKAGA@KGFKNA]L

Og d~na}n mn dkaga`kgfkna}l mno ysl{n`}l @lap}s~``ka n kap}gog`ka mn snpnstlskl/ mn

oang mn `lam~``ka { gm~``ka na no @!Y! Pga Ga}lakl np og F~ak`kygokmgm Ysltka`kgo mn

Fgskp`go Akn}l g }sgtp mno @gala { snegogp Fkansgp gl dkp`go 3998!

4!9 FLMGOKMGM MN NJN@^@KA

Og flmgokmgm mn njn`~`ka mno Ysl{n`}l np yls @LA]SG]L

5!9 YOGZL MN NJN@^@KA

No yogzl mn njn`~`ka ygsg `la o~ks no ysl{n`}l @lap}s~` ka n kap}gog`ka mn

snpnstlskl/ mn oang mn `lam~``ka { gm~``ka na no @!Y! Pga Ga}lakl np mn 5 fnpnp!

(379 mgp `gonamgsklp+!

8!9 ^CK@G@KA MNO YSL[N@]L


12/22

SNPNSTLSKL S&79

GT OKAL ^SW^KN]G

GT PGA GA]LAKL NP]N

FYFA

Og zlag mno ysl{n`}l }knan og pke~kna}n ~ck`g`ka (tns Dke! A 4 +:

Dke! A 4 ^ck`g`ka mno Snpnstlskl S&79 mn Pga Ga}lakl (oang mn `lam~``ka+

Mnygs}gfna}l : Flw~ne~gYsltka`kg : Fgskp`go Akn}lMkp}sk}l : Flw~ne~gPn`}ls : @!Y! Pga Ga}lakl (Ygs`nog C+

;!9 TKGP MN G@@NPL

]go `lfl y~nmn lcpnstgspn na og Dke! A 5/ og yska`kygo tg mn g``npl g og zlag mno

ysl{n`}l np g }sgtp mn og Gt! Fgskgal Okal ^sw~kn}g/ og `~go np} gpdgo}gmg na p~

}l}gokmgm! Yls np}g gtnakmg pn hg`n kaesnpl g og Gt! Pga Ga}lakl Np}n (}sl`hg+/ o~egsmlamn pn na`~na}sga olp yskfnslp pnefna}lp mn og }~cnsg mn `lam~` ka/ { g

`la}ka~g`ka pn na`~na}sg no o~egs mnp}kagmg g og `lap}s~``ka mno snpnstlskl S&79 mn

Pga Ga}lakl!

L}sgp tgp mn g``nplp `lssnpylamna go kaesnpl enansgo mn Pga Ga}lakl/ np mn`ks yls

fnmkl mn og Gt! Pga}g Dls}~ag}g/ w~n ke~gofna}n tknan mnpmn no `na}sl mn Flw~ne~g {

dkagofna}n g }sgtp mn og Gt! Pga Ga}lakl mn Ygy~g (gfcgp }l}gofna}n gpdgo}gmgp+/

oonega hg`kg og zlag mno ysl{n`}l!

No gcgp}n`kfkna}l mn fg}nskgonp { no }sgpogml mn Fgw~kagskg hg`kg og lcsg y~nmn

njn`~}gspn g }sgtp mn `~gow~knsg mn np}gp mlp tgp!

SNPNSTLSKL S&79

OKANG @LAM^@@KA


13/22

DSG[OLANP

DLSFG@KLANP

GS@KOOLPGP

FYFA

Dke! A 5 Yska`kygo tg mn G``npl go Ysl{n`}l

79!9 MNP@SKY@KA [ J^P]KDK@G@KA MN OG P^C NP]S^@]^SG [ P^YNS

NP]S^@]^SG

Na no }nf 3 MNP@SKY@KA MNO YSL[N@]L/ pn hg`n ~ag ogseg nxyok`g`ka g`ns`g mno

}kyl mn }~cnsg (YT@ KPL @&79 6399ff+/ ygsg ogp oangp mn `lam~``ka (gokfna}g`ka

go snpnstlskl+ { oang mn gm~``ka mnpmn no snpnstlskl hgp}g og zlag mn nfygofn! Na npn

}nf gmnfp pn j~p}kdk` no yls w~n mn og ~}kokzg`ka mn og }~cnsg nxkp}na}n `lfl ygs}n

mn og oang mn `lam~``ka!

Go snpyn`}l mno Snpnstlskl S&79 mn Pga Ga}lakl/ `lfl pn pgcn/ p~ `gyg`kmgm mn

nfcgopn l gofg`nagfkna}l np og `ga}kmgm mn 7/599!99f0/ { mn g`~nsml `la og

an`npkmgm/ ogp `l}gp { ysnpklanp/ pn `la`kcn g np}n snpnstlskl `lfl }kyl gyl{gml

plcsn no }nssnal/ mnp`gs}gaml og `la`ny`ka mn ~a snpnstlskl nontgml }kyl KA]ZN!

@lfl f~{ ckna pn pgcn/ ygsg np}n }kyl mn np}s~`}~sgp/ og dlsfg enlf}sk`g fp`latnakna}n np ~a `kokamsl g`hg}gml `la ~ag }gyg na dlsfg mn mlfl `ks`~ogs/

`la`nckml na}nsgfna}n mn `la`sn}l gsfgml/ mgmg p~ skekmnz gxkgo pkf}sk`g!

Np `latnakna}n w~n }go snpnstlskl gyl{gml/ }kyl `gcn`nsg/ mncg }nans ~a fakfl mn

go}~sg np mn`ks w~n al png ~ag np}s~`}~sg npcno}g/ mnckml g olp fg{lsnp ndn`}lp w~n pn

ylmsga plok`k}gs `~gaml l`~ssg ~a pkpfl { no ge~g `la}nakmg na no snpnstlskl (og fgpg

ftko+ go`ga`n ~a nalsfn longjn w~n eloynn ogp ygsnmnp (ka}nsg``ka hkmslmkafk`g

ge~g&f~slp+ mn }go p~ns}n w~n }gonp ndn`}lp ol fkpfl w~n no nalsfn flfna}l mn

tlo}nl enansgml y~nmg mnpnp}gckokzgs og np}s~`}~sg! Yls nool np f~{ `latnakna}n w~n og

snog`ka H,M pn ynw~ng ylsw~n ~a snpnstlskl w~n fga}naeg np}g snog`ka/ np cgp}ga}n

sekml { f~{ mkd`ko mn w~n pn y~nmg dgoogs yls tlo}nl `~gaml l`~ssg ~a pkpfl/ mgmg p~

nalsfn `ks`~adnsna`kg (mn og pn``ka }sgaptnspgo+ `lfygsgmg `la p~ cgjg np}g}~sg mn

ge~g!

SNPNSTLSKL

S&79


14/22

FYFA

Dke! A 8 O~egs mnp}kagaml ygsg `lap}s~``ka mno snpnstlskl S&79 Pga Ga}lakl

Gpkfkpfl np kfysnp`kamkcon sn`lsmgs w~n d~nsg `~gow~kns `gpl/ np an`npgskl fga}nans

~ag snog`ka H,M?69!5>/ np mn`ks w~n og go}~sg gofg`nagmg mno ge~g mncn }nans ~a

tgols fxkfl mno 5>. mno mkfn}sl mno snpnstlskl/ `la no dka mn ylmns gyok`gs (pk pn

fga}knan np}g snog`ka+/ ~a gmn`~gml flmnogfkna}l fnàk`l nw~ktgona}n sndnskml go

gaokpkp hkmslmkafk`l mno ge~g `la}nakmg mna}sl mno snpnstlskl `~gaml l`~ssg ~a

pkpfl/ np}lp mn}goonp pn tnsa `la fg{ls nxyok`k}~m na og fnflskg mn ò ~ol

ysnpna}gmg (hljgp Fg}h@gm 7=!9 { PGY3999 T 77!9+

Pka nfcgsel/ { mnckml g ogp {g `lal`kmgp `lamk`klanp gmtnspgp mn olp p~nolp mn Pga

Ga}lakl/ { npyn`dk`gfna}n g ogp `gsg`}nsp}k`gp ygs}k`~ogsnp mn og zlag mn `lap}s~``ka

mno snpnstlskl/ np w~n al an`npgskgfna}n pn tg g `la`ncks ~a snpnstlskl gyl{gml { mn

dlsfg `koamsk`g g`hg}gmg!

No }nssnal mnp}kagml ygsg og `lap}s~``ka mno snpnstlskl/ np ~a mnypk}l mn fg}nskgonp

go~tkgonp w~n np f~{ c~nal ygsg og `kfna}g`ka/ ynsl ogfna}gconfna}n np}n mnypk}lnp} `ladkagml g f~{ yl`g mkp}ga`kg yls dlsfg`klanp gs`koolpgp/ }go `lfl pn y~nmn

lcpnstgs na og Dke! A 8/ yls ol }ga}l al np sn`lfnamgcon gfyokgs no mkfn}sl mno

snpnstlskl ylsw~n np}gsg na `la}g`}l `la np}n fg}nskgo w~n }knan nonfna}lp ({npl+ w~n

}knana yslyknmgmnp nxygapktgp na `la}g`}l `la og h~fnmgm!

Yls ol }ga}l pn hg `la`nckml ~a snpnstlskl w~n }knan ~a mkfn}sl mn M674!9f { ~ag

go}~sg mn H68!>9f/ mn }go fgansg w~n no tlo~fna gofg`nagml np T60!7=74x M x M x H

,=/ mgaml T60!7=74 x 74 x 74 x 8!>,= T67/59;!9f0/ w~n np no tlo~fna snw~nskml/

gmnfp mn w~n 8!>9f , 74!9f 6 9!>07 ? 9!5> LB/ pn np}gsg `~fyoknaml og `lamk`kasnw~nskmg yls no pkp}nfg fnàk`l nw~ktgona}n ygsg no flmnogfkna}l g ndn`}lp mn

`lapkmnsgs no `lfyls}gfkna}l hkmslmkafk`l mno ge~g mna}sl mn np}n }kyl mn

np}s~`}~sgp!

Og `kfna}g`ka mno snpnstlskl pn hg njn`~}gml mn g`~nsml `la ogp sn`lfnamg`klanp mno

np}~mkl mno Fnàk`g mn p~nolp { enl}nàkg/ pn hg `ladlsfgml ~a }nssgyoa mn =!99f

mn yl}na`kg w~n pkstg `lfl `lo`ha mn mkpkyg`ka mn olp ndn`}lp nxygapktlp mno p~nol

mn cgpgfna}l! Gpkfkpfl mnckml g np}gp sn`lfnamg`klanp/ np an`npgskl `ladlsfgs ~ag

np}s~`}~sg cgp}ga}n ynpgmg (yls nool np `latnakna}n w~n no mkfn}sl mno snpnstlskl png

ynw~nl+ mn }go fgansg w~n }naeg og fakfg sng na `la}g`}l `la no p~nol nxygapktl!

Gpkfkpfl yls np}lp fl}ktlp og olp kadnskls mno snpnstlskl pn hg gkpogml mno p~nol

(9!>9f+/ np mn`ks w~n al pn gyl{g mksn`}gfna}n plcsn no }nssgyoa pkal pn gyl{g plcsn

tkegp `la ke~gonp `gsegp }skc~}gskgp/ mn }go fgansg mn njns`ns ysnpklanp plcsn no }nssnal

fg{ls w~n 7!39be,`f3 (ysnpka nxygapktg+/{ fnals w~n 3!93be,`f3

Snpyn`}l g ogp ygsnmnp/ np}gp }knan ~ag tkeg mn `lfysnpka ga~ogs na og ~aka mn

f~slp { mlfl `ks`~ogs/ ynsl `lfl og go}~sg np f~{ esgamn (8!>9f mn gofg`nagfkna}l

fp 7!99 mn go}~sg okcsn mn longjn+/ hg pkml an`npgskl p~a`hgs olp f~slp mno

snpnstlskl g og fk}gm mn np}g go}~sg!

Dkagofna}n no mlfl `ks`~ogs mncn }nans ~ag go}~sg mn 7,> g 7,79 mno mkfn}sl/ alpl}slp

hnflp `lapkmnsgml ~ag go}~sg mn 7,8 6 3!9f!


15/22

FYFA

No npynpls mno mlfl `ks`~ogs }knan ~a tgols mn mn 9!79f na no `na}sl mno fkpfl/ no `~go

tg na g~fna}l hgp}g no na`~na}sl `la olp f~slp tns}k`gonp `la ~a tgols mn 9!09f!

77!9]KYL MN P^NOL [ @GYG@KMGM YLS]GA]N

No np}~mkl mn fn`ak`g mn p~nolp ol hg ndn`}~gml no Fp P! Kae @gokx}sl [gaw~k F~skool/ g

}sgtp mn og nxyolsg`ka mn mn > ylzlp mn 4!>f `gmg ~al!

@LA@O^PKLANP

7! No o~egs np enlflsdloek`gfna}n np}gcon!

3! Ogp ~akmgmnp enloek`gp katlo~`sgmgp mn fp g fnalp ga}ke~gp: dlsfg ka

Flw~ne~g Kadnskls/ fg}nskgo go~tklago/ fg}nskgo go~tklago&go~tkgo { fg}nskgo go~tkgo!

0! No fg}nskgo go~tkl&go~tklago ldsn`n fnjlsnp `lamk`klanp mn `kfna}g`ka!

=! Al nxkp}na ntkmna`kgp mno aktno dsn}k`l na no o~egs mno snpnstlskl!

>! Og dlsfg`ka Flw~ne~g kadnskls }knan ~a sne~ogs g go}l yl}na`kgo nxygapktl na nopk}kl

4! Og dlsfg`ka Flw~ne~g kadnskls pn hgoog d~ns}nfna}n plcsn`laplokmgmg!

SN@LFNAMG@KLANP

No nonfna}l gkpogmls ag}~sgo na}sn og np}s~`}~sg { no fg}nskgo nxygapktl yns}nan`kna}n g

og dlsfg`ka Flw~ne~g Kadnskls np og esgtg mn olp fg}nskgonp go~tkgonp { `lo~tklagonp!

Yls np}g sgza/ np}n o}kfl fg}nskgo al pns mkpfka~kml l sncgjgml/ pkal/ fp ckna

g~fna}gml! Na np}n pna}kml/ og yog}gdlsfg hlskzla}go mlamn pn kfylaeg og `kfna}g`ka

mno snpnstlskl mncn pns dlsfgmg fnmkga}n og `ladlsfg`ka mn `gygp hlskzla}gonp

`lfyg`}gmgp/ yls ol fnalp/ go ;> . mno Ysl`}ls flmkdk`gml { na `gygp mn 3>/9 `f!/

~pgaml `lfl fg}nskgo mn ysp}gfl og esgtg `lo~tkgo mn ge~gpgsskcg/ mncknaml/

gmnfp/ pns nokfkagmlp olp dsgefna}lp fg{lsnp mn }snp y~oegmgp!


16/22

FYFA

Dke! A ; ]kyl mn p~nol na`la}sgml na no ysl{n`}l gonmgl go g`}~go!

73!9 ^CK@G@KA MN OG @GA]NSG MN GESNEGMLP [ FG]NSKGONP

Mnckml g w~n og lcsg pn na`~na}sg na ~ag zlag mn d`ko g``npl mnpmn no `na}sl mn

Flw~ne~g/ no gcgp}n`kfkna}l mn gesnegmlp pn y~nmn ndn`}~gs alsfgofna}n mnpmn ogp

mkdnsna}np `ga}nsgp (Pga Ga}lakl { Fla}gotl+ ygsg olp gesnegmlp mn gsnag es~npg/

yknmsg pnon``klagmg/ gsnag dkag/ hlsfkea/ yknmsgp esgamnp { fg}nskgo mn cgpn/ pka

nfcgsel pn mga ogp pke~kna}np sn`lfnamg`klanp:

Ygsg `ladlsfgs no }nssgyoa l `lo`ha mn gfls}ke~g`ka yls `gykogskmgm plcsn

olp p~nolp gs`koolplp/ pn ~}kokzgs no fkpfl fg}nskgo mn lskena go~tkgo mlamn pn


17/22

FYFA

hg sn`lfnamgml `kfna}gs no snpnstlskl S&79! Og `lfyg`}g`ka mn np}n fg}nskgo

mncns pns np}sk`}gfna}n `la}slogml!

Na o~egsnp mlamn pn an`npk}n njn`~}gs snoonal `la}slogml `la fg}nskgo mn

`ga}nsg mn fgansg pkfkogs g ~ag cgpn `la fg}nskgo esga~ogs/ np}g mncns pns

ysltnakna}n mn og `ga}nsg Olp okcns}gmlsnp (Pga Ga}lakl+! Ysntkl g p~`lol`g`ka/ mncns pns `ogpkdk`gml/ h~fnmn`kml okensgfna}n yls na`kfg mn og

h~fnmgm y}kfg na og fkpfg `ga}nsg! O~nel mncns pns }sgapyls}gml na npgp

`lamk`klanp { ysl`nmnspn go `lol`gml/ npygs`kml/ ynsdkogml { `lfyg`}gml hgp}g

lc}nans no 799. mn og mnapkmgm fxkfg pn`g/ lc}nakmg fnmkga}n no napg{l

YSL@]LS flmkdk`gml Alsfg F]@ N77>&7;;; (GGPH]L ]&789&@+!

Np an`npgskl kamk`gs w~n no gcgp}n`kfkna}l mn ge~g ygsg og yslm~``ka mno `la`sn}l {

h~fnmn`kfkna}l mno fg}nskgo mn snoonal `la}slogml `la fg}nskgo mn `ga}nsg/ pn mncns

~}kokzgs no ge~g mno sl Flw~ne~g (okcsn mn kfy~snzgp ynsj~mk`kgonp+/ gcgp}n`kml yls

`kp}nsagp! No gcgp}n`kfkna}l mn fg}nskgonp mn `lap}s~``ka/ }gonp `lfl `nfna}l/ g`nsl

mn snd~nszl/ n}`!/ mncna pns gmw~kskmlp na og `k~mgm mn Flw~ne~g/ mnckml go d`ko {

sykml g``npl mnpmn ogp dnssn}nsgp mn Flw~ne~g { no o~egs mn og lcsg!

Olp gesnegmlp g ~}kokzgspn pla fg}nskgo pnon`}l ygsg og cgpn/ gsnag es~npg mn /

yknmsg pnon``klagmg mn { `nfna}l Ys}ogam y~zloak`l 7Y (lcsgp hkms~ok`gp+ ygsg og

dgcsk`g`ka mno `la`sn}l!

70!9 YLCOG@KA CNANDK@KGSKG

Og ylcog`ka mksn`}gfna}n cnandk`kgmg og `lfylana og }l}gokmgm mn olp ylcogmlsnp mn

og ygs`nog C mno @!Y! mn Pga Ga}lakl/ n kamksn`}gfna}n og ylcog`ka mn ogp ygs`nogp

G mn Pga Ga}lakl!

Gpkfkpfl `~gaml np}a na p~ yonag `gyg`kmgm mn d~a`klagfkna}l olp mlp snpnstlskl S&

> { S&79 tga g cnandk`kgs g og ylcog`ka mn Pga Dsga`kp`l { Pga Ga}lakl na p~ }l}gokmgm/

y~np gfclp dlsfga ygs}n mno gcgp}n`kfkna}l/ mnckml g w~n no snpnstlskl S&> gcgp}n`n

mn ge~g g Pga Dsga`kp`l { g og ygs`nog G mn Pga Ga}lakl!


18/22

FYFA

Olp yska`kygonp `lfylana}np (Gpl`kg`klanp mn tktknamg+ cnandk kgmlp mksn`}g n

kamksn`}gfna}n yls no ysl{n`}l pla:

J^A]GP TN@KAGONP GPL@KG@KLANP

J~a}g Tn kago Olp Yklanslp

Gpl`kg`ka @lp}g Tnsmn

Gpl`kg`ka no ygsgplGpl`kg`ka T! Ynsklmkp}gp

J~a}g Tn kago J~ga Ygcol KK

Gpl`kg`ka Pga Tgona}a

Gpl`kg`ka Tkoog Yslesnpl

@^G Tkoog No Pgotgmls

J~a}g Tn kago @ns`gml mn Pga Ga}lakl

Gpl`kg`ka Ogp Gfnsk}gp

Gpl`kg`ka @lp}g mno Plo

Gpl`kg`ka Ckag`klago

J~a}g Tn kago O~`hgaml J~a}lp yls Pga

Ga}lakl

Gpl`kg`ka Ogp Tnegp

Gpl`kg`ka Plogsk

Gpl`kg`ka Go}l }kukazg

Gpl`kg`ka Cnoa

Gpl`kg`ka tksena mn @hgyk

Gpl`kg`ka Sgfksl Yskgo

Gpl`kg`ka Tksena mn D}kfg

J~a}g Tn kago Yslf~tk @Y Pga Ga}lakl Gpl`kg`ka Ogp Tkgp

J~a}g Tn kago ^akmlp yls no Mnpgsslool ^sc! Naskw~n Oynz Goc~jgs K n}gyg

J~a}g Tn kago yls no mnpgsslool Ka}nesgo

mn Pga Ga}lakl

^sc! Naskw~n Oynz Goc~jgs KK n}gyg

Gpl`! Ynmsl H~oo`g ]n`pnGpl`! Olp Jgzfkanp

Gpl`! Pga Mknel

Gpl`! Cnool Gfgan`ns

J~a}g Tn kago @&7 Gpl`! Ckl H~ns}l Ckag`klago


19/22

FYFA

7=!9GPYN@]LP PL@KL N@LAFK@LP

@gsg`}nsp}k`gp Pl`kln`lafk`gp:

Na `~ga}l g ogp `gsg`}nsp}k`gp pl`kln`lafk`gp mn og ylcog`ka pn lcpnstg w~n pol ~a

79. }knan nfyonl dkjl/ ~a 8= . np ntna}~go { ~a 4. mnpl`~ygml!

Olp o~egsnp mn p~p g`}ktkmgmnp ogclsgonp pn na`~na}sga ysnmlfkaga}nfna}n na no

`lfns`kl dlsfgo n kadlsfgo/ gesk`~o}~sg/ `lap}s~``ka `ktko/ }sgpyls}n { no snp}l na ogp

l}sgp g`}ktkmgmnp mno mkp}sk}l { ~a yls`na}gjn f~{ cgjl na og gmfkakp}sg`ka y~cok`g!

Na `~ga}l g nm~`g ka ~a 73. `la nm~`g ka yskfgskg/ ~a 54. `la nm~`g`ka

pn`~amgskg ka`lfyon}g/ ~a 95. `la nm~`g`ka p~ynskls ka`lfyon}g { >. `la nm~`g`ka

p~ynskls! Np}n g~fna}l na olp aktnonp mn nm~`g ka mn og ylcog ka/ al hg pkml

g`lfyggml yls ~a `lssnpylamkna}n g~fna}l na ogp lyls}~akmgmnp ogclsgonp! @lfl

snp~o}gml/ ~ag fg{lsg mn og ylcog`ka pn g~}l nfyong na no sng mnalfkagml kadlsfgo

na g`}ktkmgmnp snog`klagmgp go `lfns`kl/ `lap}s~``ka { gesk`~o}~sg!

Aktnonp mn Kaesnpl:

Mn g`~nsml g kadlsfg`ka cskamgmg yls olp mkskena}np mno gpna}gfkna}l h~fgal/ {

sn`gcgmg na ogp tkpk}gp mn `gfyl/ pn hg np}kfgml w~n no kaesnpl yslfnmkl fnap~go mnog dgfkokg np mn P,! ==>!99 fnap~gonp!

7>!9GPYN@]LP @OKFG]LOEK@LP

@okfg:

Og zlag mn Pga Ga}lakl ysnpna}g ~a òkfg pn`l/ pnfkòkml { plongml m~sga}n }lml no

gl! Og }nfynsg}~sg fnmkg ga~go fxkfg np 34 @ (5; D+ { og fakfg 75 @ (>3 D+

`la np`gpg g a~og ysn`kyk}g`ka yo~tkgo na olp fnpnp mn nansl g fgszl! Og kadlsfg`ka

mn og np}g`ka òkfg}lolek}g mn Flw~ne~g kamk`g w~n og }nfynsg}~sg ysnpna}n ~a

sekfna }àk l `la mlp yl`gp ckna fgs`gmgp m~sga}n no gl/ og }nfynsg}~sg

yslfnmkl np fg{ls na tnsgal (Nansl/ Dncsnsl { Fgszl+ go`gazgaml gyslxkfgmgfna}n

37 @ { fnals na katknsal/ `la ~a tgols fgp cgjl mn gosnmnmls g 75 @ na olp fnpnp mn

J~akl/ J~okl { Gelp}l! Ogp }nfynsg}~sgp/ fnap~gonp fxkfgp { fakfgp/ snekp}sgmgp

nx}snfgp/ snekp}sgmgp na og np}g`ka Flw~ne~g/ go`gazga tgolsnp mn 38!5 @ na no fnp

mn Nansl { 5!> @ na no fnp mn J~akl! No yslfnmkl ga~go mn oo~tkgp na Flw~ne~g (Pga

Ga}lakl+ pn np}kfg na 74ff no sekfna yo~tkgo np an}gfna}n mn tnsgal ogp oo~tkgp pn

kak`kga go dkagokzgs og yskfgtnsg g~fna}gaml p~ ka}napkmgm `ladlsfn gtgazg no tnsgal/

pknaml fg{lsnp na}sn olp fnpnp mn Dncsnsl { Fgszl/ `laò~{naml na no fnp mn Gcsko!Na olp fnpnp mn Fg{l g Gelp}l og ysn`kyk}g ka np a~og! Np}n `~gmsl pn tknan

flmkdk`gaml na olp o}kflp glp `la `lp `gfcklp òkf}k`lp yls no dnafnal mno akl


20/22

FYFA

Og np}g`ka Flw~ne~g snekp}sg ~a yslfnmkl ga~go mn >3. mn h~fnmgm snog}ktg! Og

ntgylsg`ka yslfnmkl go`gazg 303!0ff go gl! Og fg{ls ntgylsg`ka pn snekp}sg na}sn

no fnp mn Fg{l g Mk`knfcsn/ go`gazgaml 35>!>ff na L`}~csn { og fnals na}sn Nansl

{ Gcsko/ go`gazgaml 75>!9ff na Gcsko!

74!9@SK]NSKLP MN MKPNL]lmg og kadlsfg`ka g`ns`g mno mkpnl np}s~ }~sgo pn na`~na}sg na no `gyk}~ol KKK

`lssnpylamkna}n g og fnflskg mn ò`~ol mno snpnstlskl mn `la`sn}l gsfgml/ }kyl

`gcn`nsg { mn olp ò`~olp hkms~ok`lp mn ogp }~cnsgp mn og oang mn `lam~``ka {

gm~``ka!

Pka nfcgsel ylmnflp snp~fks na `~ga}l go `sk}nskl cpk`l mno snpnstlskl/ w~n ygsg

a~np}sl `gpl np npyn`kgo/ mnckml g ogp `lamk`klanp mno p~nol mlamn pn `lap}s~{n no

ysl{n`}l!

Na yskfns o~egs }sgp hgcnspn mn}n`}gml og ysnpna`kg mn fg}nskgonp nxygapktlp ({npl

w~n y~nmn hkmsg}gspn na ysnpna`kg mn h~fnmgm+/ olp `~gonp }knan ndn`}lp ynsj~mk`kgonp

mnckml g og esga ysnpka mn nxygapka w~n y~nmna enansgo plcsn ~ag p~ynsdk`kn w~n

np} na `la}g`}l mksn`}l `la np}lp fg}nskgonp!

Yls ol }ga}l np an`npgskl njn`~}gs ~ag `laj~a`ka mn ~a fn`gakpfl mn mkpkyg`ka mn

np}g ysnpka mn nxygapka `la l}sl mn }go fgansg w~n ogp ysnpklanp w~n njnszga og

np}s~`}~sg pnga p~ynsklsnp g og ysnpka nxygapktg mno p~nol mn d~amg`ka!

Yls np}n fl}ktl/ pn hg mkpy~np}l `lfl yskfns fn`gakpfl/ og `ladlsfg`ka mn ~a

}nssgyoa `lssn`}gfna}n `la}slogml ygsg naeslpgs no `lo`ha gkpogmls nxkp}na}n `la no

fkpfl fg}nskgo mlamn g`}~gofna}n pn yoga}ng `kfna}gs no snpnstlskl!Na pne~aml o~egs mncns `la`nckspn no snpnstlskl ygsg w~n }naeg og fnals sng mn

`la}g`}l `la no }nssgyoa `ladlsfgml!

Yls np}n fl}ktl pn hg }lfgml ~a mkfn}sl mn snpnstlskl w~n png f~{ ynw~nl/ ygsg

w~n og `gseg }sgapfk}kmg go p~nol png esgamn/ gpkfkpfl pn mncn `ladlsfgs fn`gakpflp

mn plyls}n mno snpnstlskl/ np mn`ks tkeg w~n plp}naega og olpg mno snpnstlskl/ mn }go

fgansg w~n }naega ~a sng mn `la}g`}l ynw~ng yls ol w~n go dkago/ p}gp }sgapfk}na

~ag esga `gseg gxkgo go }nssnal (}nssgyoa l `lo`ha+ ygsg ylmns tna`ns og ysnpka mn

nxygapka!

Gpkfkpfl/ og `lapkmnsg`ka mn }nans ~a mkfn}sl ynw~nl `laoontg g }nans ~ag esga

go}~sg mn ge~g gofg`nagmg/ ol `~go ppfk`gfna}n al np f~{ `latnakna}n/ ynsl mnckml

g w~n na ogp yslxkfkmgmnp pn na`~na}sga dlsfg`klanp gs`koolpgp (w~n `la}knana {npl al

hkmsg}gml+ na}la`np latknan a~ntgfna}n w~n no mkfn}sl png ynw~nl!

@la ~a mkfn}sl ka}nskls mn 74!99f { ~ag go}~sg mn gofg`nagfkna}l mn 8!>9f/ pn

}knan ~a tlo~fna mn gofg`nagfkna}l snw~nskml (7/599!99f0+/ gmnfp mn w~n og

snog`ka H,M?69!5>! Np an`npgskl gògsgs w~n og nxkena`kg mn snog`ka H,M?69!5>/ np

an`npgskg ygsg ylmns gyok`gs og }nlsg mno P!F!N! (pkp}nfg fnàk`l nw~ktgona}n+ mnokatnp}kegmls U! Hl~pans/ mn }go fgansg mn na`la}sgs ygsg a~np}sl `gpl fnmkga}n np}n


21/22

FYFA

pkp}nfg/ olp ndn`}lp hkmslmkafk`lp w~n enansga npd~nszlp na og ka}nsdgpn mno ge~g

gofg`nagmg la olp f~slp ~gml l`~ssg fltkfkna}lp ppfk`lp!

Dke! A

79 Pkp}nfg fn`ak`l mn U! H~pans ygs snpnstlsklp gyl{gmlp

No mkpnl mno snpnstlskl mn S&79 mn Pga Ga}lakl/ mncns pns gagokzgml ygsg plyls}gs

`gsegp np}}k`gp `lfl pla ogp `gsegp f~ns}gp (ynpl yslykl+/ ogp `gsegp tktgp (`gseg

plcsn no mlfl `ks`~ogs mn }gyg+/ no ynpl mn ge~g gofg`nagmg!

Np lctkl w~n ~ag `lamk`ka `s}k`g np `~gaml no snpnstlskl np} oonal mn ge~g/ yls ol

}ga}l pn njns`nsa ysnpklanp hkmslp}}k`gp mno ge~g plcsn olp f~slp mno snpnstlskl/ ynsl

og `lamk`ka fp `s}k`g/ p~`nmn `~gaml no snpnstlskl pn na`~na}sg oonal mn ge~g {

p~`nmn ~a pkpfl/ ygsg np}g `lamk`ka no ge~g j~neg ~a ygyno kfyls}ga}n/ ylsw~n ygs}n

mno ge~g tg g njns`ns ~a ndn`}l mn longjn plcsn olp f~slp mno snpnstlskl { lctkgfna}n

pn enansgsa esgamnp npd~nszlp!

Og `lamk`ka ga}nskls np ~a ndn`}l hkmslmkafk`l ysltl`gml yls no fltkfkna}l ppfk`l/

ygsg snplotns np}n yslconfg { na`la}sgs ~a flmnol nw~ktgona}n nsg an`npgskl

fga}nans og snog`ka H,M?69!5>/ { `la og g{~mg mno P!F!N! mn Hl~pans ylmns na`la}sgs

ogp `gsg }nsp}k gp an`npgskgp ygsg no gaokpkp mno snpnstlskl na np}gp `s}k gp

`lamk`klanp!No flmnogjn mno snpnstlskl pn njn`~}gs na ~a yslesgfg mn `lfy~}g`ka `lfyn}na}n

`lfl ol np no PGY3999 t&77/ `la no ~pl mn olp nonfna}lp dkak}lp }kyl `p`gsg/ { no

mkpnl mn olp nonfna}lp mn `la`sn}l gsfgml pn njn`~}ga yls no f}lml mn og sl}~sg/

`lapkmnsgaml ol sn`lfnamgml ygsg olp mnypk}lp w~n `la}knan do~kmlp/ pnea ol pngog

no @mkel G@K/ olp npd~nszlp enansgmlp na np}lp nonfna}lp/ mncna pns gfyokdk`gmlp yls

dg`}lsnp ygsg `lapkmnsgs og m~sgckokmgm!

@lfl og np}s~`}~sg tg g `la}nans ge~g gofg`nagmg/ np an`npgskl njn`~}gs olp `hnw~nlp

mn og dke~sg`ka!


22/22

LCSG @LAP]S^@@KA N KAP]GOG@KA MN SNPNSTLSKL/ MN OKANG MN @LAM^@@KA [ GM^@@KA NA NO @ !Y! PG

P]SK]L MN F LW^NE^G/ FGSKP@GO AKN]L/ FLW^NE^

NA]KMGM F^AK@KYGOKMGM Y SLTKA@KGO FGSKP@GO AKN

MY]L FLW^NE^G

YSLTKA@KG FGSKP@GO AKN]L

MKP]SK]L FLW^NE^G

@LP]L EGP]LP @LP]L

MKSN@]L ENANSGONP ^]KOKMGM P^YNSTKPKA P^C]L]GO KET ]L]GO

(5.+ (4.+ (0.+ (7;!9.+

Dsf~og 7 7/70>/;77!99 5;/>70!55 48/7>=!44 0=/955!00 7/075/4>4!54 3>9/0>=!58 7/>48/977!>=

Dsf~og 3 >8/;>;!43 =/735!75 0/>05!>8 7/548!5; 48/0;0!74 73/;;=!59 87/085!84

Dsf~og 0 =>/3;;!40 0/759!;5 3/575!;8 7/0>8!;; >3/>=5!>5 ;/;8=!9= 43/>07!47

Dsf~og = 008/3==!85 30/455!7= 39/3;=!4; 79/7=5!0> 0;3/04=!9> 5=/>=;!75 =44/;70!33

Dsf~og > 309/937!0; 74/797!>9 70/897!38 4/;99!4= 344/83=!87 >9/4;4!57 075/>37!>0

7/898/=04!>7 734/>;9!>4 798/>94!7; >=/3>0!79 3/9;5/584!0> 0;8/>5;!=7 3/=;4/04>!5

@LP]L ]L]GO MN LCSG NP

P, 3%=;4/04>!54A,P MLP FKOOLA NP @^G]SL @KN A]L P A LTN A]G [ PNKP F KO ] SN@KNA]LP P NPNA]G [ @KA@L FGP 54,79a~ntlp plon

G

@LP]L ]L]GO MN OG LCSG

EGP]LP

A MNP@SKY @KA

FYFA

No mkpnl mno snpnstlskl/ pn `lfyonfna}g `la og `gpn}g mn tot~ogp mn gocgkonsg

`ladkagmg/ { gpkfkpfl `la og kfyonfna}g`ka mn ~a `ns`l fn}ok`l mn gocgkonsg

`ladkagmg!

75!9YSNP^Y^NP]L

memoria descriptiva reservorio r-10 san antonio- moquegua

Documents