1

2012Memoria de Actividades

44

M a

ASOCIACIÓN FERROVIARIA ESPAÑOLA

45

2012

f e x

46

COMITÉ DE DIRECCIÓN DE MAFEXEl Comité de Dirección de la Asociación está compuesto por las siguientes personas y empresas:

Presidencia: Sr. Víctor Ruiz ARCELORMITTAL ESPAÑA

Vicepresidencia: Sra. Pilar Morán INECO

Vocales: Sr. Alejandro Fúster ALBATROS

Sr. Jean Robert Laarhoven AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS

Sr. Pablo Chacón CAF – CONSTRUCCIÓN Y AUXILIAR DE FERROCARRILES

Sr. Miguel Ángel Lázaro CETREN - ASOCIACIÓN DE ACCIÓN FERROVIARIA

Sr. Ricardo García FELGUERA MELT

Sr. Tom Van Looy GETINSA INGENIERÍA

Sr. Eduardo Bonet INDRA SISTEMAS

Sr. Antxon San Vicente METALOCAUCHO

Sra. Lucía Rouces PATENTES TALGO

Sra. María Victoria LlorenteREDALSA

Sr. Luis Fernández THALES ESPAÑA GRP

EQUIPO HUMANO: El equipo que trabaja en MAFEX está compuesto por las siguientes personas:

SecretarioSr. Jaime Hernani

Director Sr. Pedro Fortea Técnicos de Comercio Exterior Sr. Fernando Prieto Sra. Montserrat Sáenz de Ugarte AdministraciónSra. Eunate Ocerinjauregui

Comunicación y Marketing Sra. Noemí Bellanco

47

Se puede decir, sin reparo alguno, que 2012 se ha caracterizado por ser un año muy complicado para la industria ferroviaria, tanto por la fuerte caída de las inversiones en el mercado doméstico como por el gran aumento de la competitividad en los mercados internacionales. No obstante, se han conseguido importantes contratos a nivel internacional, que han contribuido a que las ci-fras de la exportación ferroviaria española a fecha de octubre de 2012 ya hubieran superado en un 27% las del conjunto del año anterior. A la espera de conocer las cifras definitivas del ejercicio, se confirma que el aumento de la presencia internacional de la industria ferroviaria ha sido mucho mejor que en 2011 a pesar de la crisis actual en la que se encuentra sumergida nuestra eco-nomía.

Desde MAFEX, como en años anteriores, se han llevado a cabo numerosas acciones de promoción que han pretendido apoyar este crecimiento de las exportaciones. Entre ellas cabría señalar la participación, bajo diferentes formatos, en cinco ferias interna-cionales, destacando de forma clara la feria INNOTRANS de Berlín (Alemania) en donde la asociación coordinó la participación espa-ñola y recibió las visitas institucionales, entre otros, de la Ministra de Fomento, el Presidente de RENFE y el Presidente de ADIF.

En lo relativo a misiones comerciales directas, MAFEX organizó delegaciones a trece países: Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Egipto, Turquía, India, Vietnam, Tailandia, Sudá-frica, Perú y Chile. Y en cuanto a misiones inversas, se coordina-ron visitas de delegaciones procedentes de Kazajstán, Oriente Medio, República Checa y Chile.

Además, durante el año 2012, MAFEX participó en diferentes encuentros y reuniones con entidades y empresas del sector de ámbito nacional e internacional, delegaciones que visitaron nues-tro país, e igualmente tomó parte en jornadas, asambleas y foros de aquellas entidades con las que mantiene acuerdos de colabo-ración o de las cuales es miembro.

Además de estas actividades de promoción, la Asociación ha de-dicado un importante esfuerzo a otra serie de acciones que con-tribuyeron a apoyar la internacionalización del sector y en par-ticular de sus socios. Así pues, se pusieron en marcha distintos grupos de trabajo que vienen desarrollando reuniones con el fin de acercarnos aún más a las necesidades de nuestros asociados en distintas materias.

Es preciso destacar también la publicación del nuevo catálogo de la asociación, el envío bimensual del boletín electrónico dirigido a más de 600 empresas socias y no socias, y la importante labor que en torno a los medios de comunicación se ha desarrollado desde la Asociación. Como novedad en 2012 destaca la puesta en marcha del canal de MAFEX en la red social Twitter, @MafexS-pain, a través del cual se pretende llegar tanto a las empresas nacionales como a los profesionales y empresas extranjeras inte-resadas en conocer más de cerca MAFEX, sus actividades y sobre todo, el sector ferroviario español y las empresas que componen la asociación.

Así mismo, cabe destacar la celebración a finales de año de la I Jornada de Puertas Abiertas para no asociados a la que asistieron una decena de empresas que tuvieron la ocasión de conocer de cerca las actividades de la asociación.

Por último, mencionar los acuerdos de colaboración que MAFEX ha firmado durante este año con organizadores de congresos, jornadas y ferias, que han facilitado la participación de las em-presas asociadas en eventos internacionales del sector en países tan diversos como Francia, Turquía, China, Brasil, Emiratos Ára-bes Unidos y Bélgica, entre otros. La resolución de cerca de un

gran número de consultas y peticiones de información por parte de potenciales clientes extranjeros que buscan asesoramiento e información sobre productos y servicios ferroviarios españoles. E igualmente el apoyo y resolución de consultas de nuestros socios sobre asuntos relacionados fundamentalmente con su actividad exportadora y de internacionalización.

Todas estas acciones se han llevado a cabo en un escenario com-plejo de incertidumbre y dificultades económicas a las que se en-frentan las empresas. Sin embargo, el sector en general, a nivel mundial, parece mantener cierta estabilidad y proyección de largo plazo en comparación con otros sectores industriales. Según UNIFE, la Asociación de la Industria Ferroviaria Europea, la aportación al PIB global de la economía mundial por parte del sector ferroviario se ha incrementado en los últimos siete años de un 0,31% a un 0,38%. Se prevé un crecimiento del sector especialmente en La-tino América, Medio Oriente y África, mientras que Europa y la re-gión de Asia Pacífico sufrirán una ralentización en su crecimiento.

En cuanto a los subsectores con más proyección, señalización y te-lecomunicaciones continuará siendo el que más crezca, seguido de los servicios, material rodante e infraestructura. La tendencia mun-dial se dirige fundamentalmente hacia la expansión de sistemas de metro y tren ligero en ciudades, especialmente en las de mayor tamaño, contribuyendo así a las perspectivas de crecimiento del mercado de un 2,6% anual, alcanzando, según UNIFE, un volumen dentro del periodo 2015-2017 de entorno a los 170 billones de euros.

Aun con estas relativamente buenas perspectivas del sector a medio plazo, la industria ferroviaria española y en concreto las pequeñas y medianas empresas, las cuales representan un 75% del número total de socios de MAFEX, van a tener que hacer frente a momentos muy difíciles en el próximo año. Y el apoyo que en término de ayudas económicas reciben las empresas a través de la asociación para el desarrollo de actividades de promoción exte-rior, y por tanto orientadas a ampliar la cuota de participación en mercados exteriores, se van a ver reducidas en más de un 50% respecto al ejercicio 2012. Esto provoca sin duda una situación in-sostenible para muchas empresas, ya que es hoy en día la interna-cionalización una de las pocas vías que aún permite a las empresas abordar el futuro con ciertas garantías. Disminuyendo de forma tan drástica los reducidos apoyos que la promoción de un sector como el ferroviario recibe, la situación se traduce como tremendamente compleja para el ejercicio entrante.

Ante esta situación, MAFEX afronta el año 2013 como un ejerci-cio en el que se habrá de definir el nuevo marco de trabajo que permita ofrecer el mejor servicio posible a los asociados, todo ello fundamentado en identificar y priorizar las necesidades del conjun-to de las empresas, ya no sólo en lo referido a su internacionaliza-ción, sino en todos aquellos ámbitos en los que la labor de MAFEX pueda ayudar a la mejora de la competitividad de sus empresas asociadas. Para ello, una de las principales acciones que MAFEX desarrollará en el año 2013 será la preparación y puesta en marcha del Plan Estratégico 2013-2016. Todo ello sin dejar de aumentar el programa de actividades de promoción exterior a desarrollar, el cual será el más amplio y ambicioso desde la creación de la aso-ciación en 2004.

Finalmente, un año más queremos agradecer a todas las organi-zaciones públicas y privadas con las que trabajamos su apoyo y colaboración. Pero sin duda, nuestro mayor agradecimiento está destinado a las empresas que componen MAFEX, y gracias a la con-fianza y compromiso de las mismas, la industria ferroviaria nacional cuenta con un organismo que las representa y las apoya como es el caso de nuestra Asociación.

Introducción

ACTIVIDADES DE PROMOCIÓNFERIAS

FERIA INNOTRANS Berlín (Alemania)

Fechas:18 al 21 de SEPTIEMBREResponsable: Pedro Fortea y Fernando PrietoParticipantes: 50 empresas + MAFEXSubsectores representados: Sector ferroviario en general

48

Memoria MAFEX

FERIA UIC HIGH SPEED Filadelfia (Estados Unidos)

Fechas:10 al 13 de JULIOResponsable: Montserrat Sáenz de UgarteParticipantes: 7 empresas + MAFEX + ICEXSubsectores representados: Alta Velocidad

FERIA BOR-Business on Rails Sao Paulo (Brasil)

Fechas:5 al 9 de NOVIEMBREResponsable: Fernando PrietoParticipantes: 9 empresas + MAFEX + ICEXSubsectores representados: Ferrocarril en general

VISITAS A FERIAS DEL SECTOR

FERIA EURASIA RAILEstambul (Turquía)

Fechas:7 al 9 de MARZOResponsable: Montserrat Sáenz de UgarteParticipantes: MAFEXSubsectores representados: Ferrocarril en general

49

50

MISIONES COMERCIALES DIRECTAS

INDIA (visita institucional)Nueva Delhi, Pune y Mumbai

Fechas:18 al 22 de MARZOResponsable: Pedro ForteaParticipantes: MAFEX

VIETNAM y TAILANDIABangkok, Hanoi y Ho Chi Mihn City

Fechas:21 al 28 de MARZOResponsable: Montserrat Sáenz de UgarteParticipantes: 13 empresas + MAFEX

INDIANueva Delhi, Mumbai y Bangalore

Fechas:16 al 20 de ABRILResponsable: Fernando PrietoParticipantes: 8 empresas + MAFEX

ARABIA SAUDÍ, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS y QATARDubai, Abu Dhabi, Doha, Dammam, Riyadh y Jeddah

Fechas:20 al 27 de FEBREROResponsable: Pedro ForteaParticipantes: 12 empresas + MAFEX

51

TURQUÍA (visita institucional)Estambul y Ankara

Fechas:7 al 10 de OCTUBREResponsable: Pedro ForteaParticipantes: MAFEX

BRASILSao Paulo y Río de Janeiro

Fechas:8 al 14 de JULIOResponsable: Fernando PrietoParticipantes: 5 empresas + MAFEX

SUDÁFRICAJohannesburgo

Fechas:22 al 25 de OCTUBREResponsable: Fernando PrietoParticipantes: 6 empresas + MAFEX

CHILE y PERÚLima y Santiago de Chile

Fechas:13 al 23 de NOVIEMBREResponsable: Montserrat Sáenz de UgarteParticipantes: 10 empresas + MAFEX

EGIPTO y TURQUÍAEl Cairo, Estambul y Ankara

Fechas:5 al 10 de MAYOResponsable: Montserrat Sáenz de UgarteParticipantes: 7 empresas + MAFEX

52

MISIONES COMERCIALES INVERSASJornada “KAZAJSTÁN: OPORTUNIDADES EN EL SECTOR FERROVIARIO”Fechas:8, 9 y 10 de FEBREROLugar:Barcelona (España)Responsable: Montserrat Sáenz de UgarteParticipantes: 22 empresas

Jornada “CONFERENCIA RAIL PROJECTS IN THE MIDDLE EAST”Fechas:14 al 17 de MAYOLugar:Sevilla y Madrid (España)Responsable: Fernando PrietoParticipantes: 19 empresas

Jornada “PROYECTOS FERROVIARIOS DE LA EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO-EFE (CHILE)”Fechas:29 al 31 de MAYOLugar:Bilbao (España)Responsable: Montserrat Sáenz de UgarteParticipantes: 24 empresas

53

COLABORACIONES EN OTRAS JORNADAS Y EVENTOS DEL SECTOR

Jornada “OPORTUNIDADES DE NEGOCIO PARA EL SECTOR FERROVIARIO EN INDIA”Organizador:SPRIColaboración:Ponencia y coordinación de la actividadFechas:22 de FEBREROLugar:Bilbao (España)

Además de las Ferias, Misiones Comerciales Directas e Inversas que MAFEX ha organizado dentro de su plan de actividades anual mencionadas anteriormente, la asociación también ha colaborado en los siguientes eventos del sector:

Reunión con delegación del Ministerio de Transportes de Bosnia & HerzegovinaOrganizador:ADIF, Administrador de Infraestructuras FerroviariasFechas:19 de ABRILLugar:Madrid (España)Participantes:ADIF + RENFE + MAFEX

Reunión con los ferrocarriles rusos, RZDOrganizador:ADIF, Administrador de Infraestructuras FerroviariasColaboración:Ponencia “Capacidades de la industria ferroviaria española en el exterior”Fechas:16 de MAYOLugar:Madrid (España)Participantes:30 empresas + MAFEX

Reunión con los ferrocarriles polacos, PKP PLKOrganizador:ADIF, Administrador de Infraestructuras FerroviariasColaboración:Ponencia “Capacidades de la industria ferroviaria española y la financiación Público-Privada”Fechas:16 de MAYOLugar:Madrid (España)Participantes:24 empresas + MAFEX

Jornada “OPORTUNIDADES DE NEGOCIO PARA EL SECTOR FERROVIARIO EN REPÚBLICA CHECA”Organizador:SPRIColaboración:Ponencia y coordinación de la actividadFechas:23 al 25 de MAYOLugar:Bilbao (España)Participantes:35 empresas + MAFEX

54

XVII Reunión de los Comités Técnicos de ALAMYSOrganizador:ALAMYS, Asociación Latinoamericana de Metros y SubterráneosColaboración:Ponencia “Innovación en el sector ferroviario”Fechas:4 de JUNIOLugar:Bilbao (España)

Tertulias On-Line con profesionales de los ferrocarriles latinoamericanosOrganizador:Fundación CEDDET, Centro de Educación a Distancia para el Desarrollo Económico y TecnológicoColaboración:Participación en el foro “Presente y futuro del ferrocarril”Fechas:4, 11 y 18 de JUNIOLugar:On Line

Jornada con corresponsales en Francia de la Cámara de Comercio Franco-EspañolaOrganizador:SPRIColaboración:Ponencia “El sector ferroviario en el País Vasco y su peso a nivel español”Fechas:1 de OCTUBRELugar:Bilbao (España)

Jornada“DINÁMICAS DE COOPERACIÓN SOBRE EL SECTOR FERROVIARIO”Organizador:Cámara de Comercio de GipuzkoaColaboración:Ponencia “La internacionalización de las empresas ferroviarias”Fechas:10 de OCTUBRELugar:San Sebastián (España)

55

Observatorio de Coyuntura IndustrialOrganizador:Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco y SPRIColaboración:Participación como miembro del ObservatorioFechas:8 de NOVIEMBRELugar:Parque Empresarial de Miñano - Álava (España)

Foro de Internacionalización - INTERGUNE 2012Organizador:SPRIColaboración:Reunión con todos los delegados exteriores de SPRI para presentar la AsociaciónFechas:13 de NOVIEMBRELugar:Bilbao (España)

Desayunos InnovadoresOrganizador:Ribate & AsociadosColaboración:Participación en debateFechas:16 de NOVIEMBRELugar:Mungia (España)

XXVI Asamblea General de ALAMYSOrganizador:ALAMYS, Asociación Latinoamericana de Metros y SubterráneosColaboración:Ponencia “MAFEX, Asociación Ferroviaria Española”Fechas:18 al 21 de NOVIEMBRELugar:Granada (España)

OTRAS COLABORACIONESA lo largo del 2012, MAFEX ha suscrito acuerdos de colaboración con distintos organizadores de eventos para obtener mejores condiciones de participación para las empresas asociadas en países como: Arabia Saudí, Bélgica, Brasil, China, Turquía, etc.

56

OTRAS ACTIVIDADESIX Junta General MAFEXFechas:26 de ABRILLugar:Bilbao (España)

Al acto de clausura de la IX Junta General de la asociación, asistieron personalidades de varias Administraciones públicas y otros organismos, entre ellos cabe destacar la presencia de el Sr. Bernabé Unda, Consejero de Industria Innovación y Turismo del Gobierno Vasco, la Sra. Coriseo González Izquierdo, Consejera Delegada del ICEX, el Sr. Fernando Nicolás, Director Internacional y Jefe del Gabinete de Presidencia de ADIF, el Sr. Apolinar Rodríguez, Director Internacional de RENFE, el Sr. Aurelio Rojo, Secretario General de ALAMYS – Asociación Latinoamericana de Trenes y Subterráneos y la Sra. Nuria López de Guereñu, Secretaria General de CONFEBASK.

Comités de DirecciónFechas:19 de ENERO, 26 de ABRIL, 10 de DICIEMBRELugar:Amurrio, Bilbao, Madrid (España)

Durante el 2012 se celebraron tres Comités de Dirección donde se debatió acerca de las distintas actividades desarrolladas por la Asociación, así como temas relativos al funcionamiento de la organización.

I Jornada de Puertas Abiertas MAFEXFechas:3 de DICIEMBRELugar:Bilbao (España)

El objeto de esta Jornada fue dar a conocer a un grupo de empresas no asociadas a MAFEX la labor que la asociación lleva haciendo desde sus orígenes en 2004. En el marco de esta Jornada, dos empresas socias expusieron el apoyo que la asociación les ha brindado en su salida al exterior.

57

Taller “EL FERROCARRIL COMO MODO DE TRANSPORTE DE DESARROLLO Y SOSTENIBILIDAD”Fechas:3 al 11 de DICIEMBRELugar:On Line

El objetivo del taller fue analizar el papel del sector ferroviario en relación a la eficiencia energética, las energías renovables y el impacto medioambiental, así como su importancia en el desarrollo económico y social de los países, en concreto en Latinoamérica. El taller se ofreció en formato on-line del 3 al 11 de Diciembre y participaron en él treinta profesionales de las principales empresas y administraciones ferroviarias de catorce países latinoamericanos, entre ellos, directivos del Metro de Santo Domingo, Metro de Medellín, Ferrocarril Transandino (Perú), Empresa de los Ferrocarriles del Estado (Chile), Ferrocarriles del Norte de Colombia, Dirección General de Ferrocarriles de Ecuador y de otros países como Argentina, México, Costa Rica, Uruguay, Venezuela, Brasil, Cuba y Guatemala.

Visitas y reuniones con socios, instituciones y colaboradoresDurante el 2012 se han realizado reuniones y encuentros a diversos niveles. Así por ejemplo, se han celebrado encuentros con los delegados de la SPRI en República Checa, Polonia y Brasil, y se han mantenido reuniones con los directores y responsables de diferentes organismos relacionados con el sector, como la Plataforma Tecnológica Ferroviaria Española, la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, la Asociación de Acción Ferroviaria (CETREN), la Fundación CONAMA y el Centro de Estudios e Investigaciones Técnicas de Gipuzkoa (CEIT). Además, a nivel internacional, se ha asistido al Comité de Asociaciones Nacionales de UNIFE, la Asociación Ferroviaria Europea, y se ha mantenido una reunión con los responsables de la misma.

Cabe destacar también, las reuniones mantenidas con el Director de Ferrocarriles del Ministerio de Fomento, la Directora de la División de Productos Industriales y Tecnología de ICEX España e Inversiones y el Gerente de Sostenibilidad de RENFE. Así también, se han tenido reuniones con los responsables de otras administraciones regionales como la directora de Marketing y Comunicación de Metro de Bilbao, el responsable del área de Desarrollo Estratégico e Internacional de Euskotren y el Director de Internacionalización de Eusko Trenbidea Sarea (ETS), por destacar sólo algunas.

58

ACTIVIDADES DE COMUNICACIÓNA lo largo del 2012, MAFEX ha fortalecido el trabajo desarrollado ya durante el 2011. A través de un intenso plan de trabajo con los medios para dar a conocer las actividades de la asociación, se ha dado prioridad a la máxima difusión posible con presencia regular en los medios más relevantes del sector.

Más de 110 medios nacionales e internacionales, tanto generalistas como económicos y regionales, además de los medios del sector ferroviario, se han hecho eco de la actualidad y el plan de actividades llevado a cabo por MAFEX a lo largo del pasado año.

Estas reseñas difundidas en 2012, han informado a lo largo de todo el año, de las diferentes actividades organizadas por la asociación. Se han elaborado también diversos artículos de opinión, en los que se ha destacado la amplia experiencia y la cualificación del sector ferroviario español para abordar cualquier proyecto ferroviario en el exterior.

Además, tanto el anuario de la FUNDACIÓN DE LOS FERROCARRILES ESPAÑOLES y el RAILWAY DIRECTORY publicado por RAILWAY GAZETTE, han contado con la tradicional presencia de MAFEX en sendas publicaciones.

DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN SECTORIALBoletín InformativoEl boletín informativo con la información más relevante de MAFEX sigue siendo distribuida a más de 300 asociados y su versión para empresas no socias, llega a alrededor de 600 personas de diferentes empresas nacionales del sector. En el boletín se recoge la información más importante del sector: actividades de MAFEX, noticias ferroviarias de índole internacional básicamente, consultas, etc. Además de las actividades propias de la asociación, se ofrece un listado de actividades general en el que expresamente se indican además, aquellos eventos en los que MAFEX suscribe acuerdos de colaboración para que sus asociados puedan beneficiarse de condiciones más ventajosas en su participación en los mismos.

Servicio de Información Sectorial PersonalizadoEste servicio de información, se adapta al socio, que recibe noticias sobre proyectos, concursos y todo tipo de informaciones relacionadas con el sector ferroviario a nivel internacional. Estas informaciones son recogidas de miles de fuentes internacionales. Posteriormente, un equipo de alrededor de 200 analistas de más de 130 países, revisa y selecciona mediante un cribado de todas las noticias, de tal forma que la información más relevante sea la que llegue a los suscriptores del servicio. La información recibida en 30 idiomas (incluidos chino y ruso), se presenta en los informes finales al cliente, traducida siempre al inglés.

ConsultasUno de los servicios más importantes de MAFEX es servir de canal de recepción y distribución de consultas de potenciales clientes de nuestros asociados, que pueden desembocar en futuras relaciones comerciales entre quienes nos contactan y nuestros socios. Es por ello que las consultas recogidas en ferias, congresos, misiones y otros eventos, así como las recibidas en las oficinas, se distribuyen a los asociados a través del correspondiente apartado sólo para asociados en la Web, además de enviarse puntualmente circulares informando a los socios. Durante el pasado año se han recibido más de 100 consultas internacionales de diversos países: Afganistán, Arabia Saudí, Argentina, Australia, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Camboya, Chile, China, Colombia, Dinamarca, EEUU, Egipto, El Salvador, Estonia, Filipinas, India, Irán, Kazajstán, Kenia, Malasia, México, Mozambique, Nigeria, Perú, República Democrática del Congo, República Checa, Rumania, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Turquía, Uzbekistán, Venezuela y Vietnam.

MATERIAL DE PROMOCIÓN Y DIFUSIÓNPágina WebDurante el año 2012 la Web ha sido objeto de mejoras y nuevas implementaciones con el fin de facilitar la navegación a los visitantes, así como su operatividad general y el servicio a los socios.

Se ha puesto en funcionamiento el apartado Sala de Prensa, adaptándolo y mejorándolo tanto en contenidos, como en facilidad de navegación, imagen y operatividad, y que incluye los apartados información corporativa, galería multimedia, notas de prensa y MAFEX en la prensa. Entre el resto de implementaciones y mejoras, las más relevantes son el nuevo formato del apartado de “Acuerdos de colaboración” y la nueva imagen del ÁLBUM DE FOTOS.

Además, se ha puesto en marcha la cuenta de Twitter @mafexSpain, en la que se publican noticias y notas de prensa de MAFEX, de sus asociados, e información de interés sobre las actividades de la asociación, tanto informativas, como en tiempo real.

59

Listado de Socios

ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, S.A.ACEROS MOLDEADOS ALAVESES, S.A.ACTIA SYSTEMS ESPAÑA, S.A.U.ALBATROS, S.L.AL-KOALTE TRANSPORTATION, S.L.AMETSIS, S.L.AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS, S.A.AQUAFRISCH, S.L.ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.ARDANUY INGENIERÍA, S.A.ARIES INGENIERIA Y SISTEMAS, S.A.ARTECHE - ELECTROTÉCNICA ARTECHE SMARTGRID, S.L.BOMBARDIER ESPAÑACAF - CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A.CAF POWER & AUTOMATIONCAF SIGNALLINGCALMELL GROUPCETESTCETREN – ASOCIACIÓN DE ACCIÓN FERROVIARIACOLWAY FERROVIARIA, S.L.DANOBATGROUP RAILWAYSDIMETRONIC, S.A.EYHER, S.L.FAINSA - FABRICACIÓN ASIENTOS VEHÍCULOS INDUSTRIALES, S.A.FELGUERA MELT, S.A.FERRALCA, S.A.FULCRUM, S.A.FUNDICIONES GARBI, S.A.FUNOR, S.A.GAMARRA, S.A.GETINSA INGENIERÍA, S.L.HICASA - HIERROS Y CARBONES, S.A.IDOM INGENIERÍA Y CONSULTORÍA, S.A.IKUSI - ÁNGEL IGLESIAS, S.A.IIMPLASER 99, S.L.L.

IMPREGNA, S.A. INDRA SISTEMAS, S.A.INDUSTRIAS E. DÍAZ, S.A.INECOINFOGLOBAL, S.A.INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A.ITK INGENIERÍA, S.A.JEZ SISTEMAS FERROVIARIOS, S.L.KELOX, S.A.KLK ELECTRO MATERIALES, S.L.ULA FARGA LACAMBRA, S.A.U.LKS INGENERÍAMANUFACTURAS VENTAL, S.A.MANUSA DOOR SYSTEMSMB SISTEMAS, S.COOP.METALOCAUCHO, S.L.MGN TRANSFORMACIONES DEL CAUCHO, S.A.MP PRODUCTIVIDAD, S.A.NEM SOLUTIONSP4Q ELECTRONICS, S.L.PARRÓS OBRAS, S.L.PATENTES TALGO, S.L.REDALSA, S.A.REVENGA INGENIEROS, S.A.ROVER ALCISA, S.A.SEMI, S.A. - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MONTAJES INDUSTRIALESSENER INGENIERÍA Y SISTEMAS, S.A.TALLERES ALEGRÍA, S.A.TECSA - TÉCNICAS ELECTRÓNICAS Y COMPONENTES, S.A.TEKNORAIL SYSTEMS, S.A.TELICE, S.A.THALES ESPAÑA GRP, S.A.U.TYPSAUNITRONICS COMUNICACIONES, S.A.VALDEPINTO, S.L.VOSSLOH ESPAÑA, S.A.

60

Ledesma 10 bis, 1º izq.48001 - BILBAO (SPAIN)Ph.: (+34) 944 70 65 05Fax: (+34) 944 24 68 38

AGRICULTURAL MACHINERY, COMPONENTS, IRRIGATION, LIVESTOCK AND POST-HARVESTING EQUIPMENTagragex@agragex.eswww.agragex.es

FERROUS & NON FERROUS CASTING, FOUNDRY MACHINERY, PRODUCTS AND SERVICESfundigex@fundigex.eswww.fundigex.es

RAILWAY INDUSTRYmafex@mafex.eswww.mafex.es

600-

03-1

3STEELWORKSsiderex@siderex.eswww.siderex.es