MANUAL PARA PRESENTACIÓN DE ANTEPROYECTOSFACTULTAD DE INGENIERÍA MECATRÓNICA

UNIVERSIDAD SANTO TÓMAS SECCIONAL BUCARAMANGA

Los términos generales están basados en la aplicación de las normas técnicas 1486, 5613 y 4490 de 2008, no obstante cualquier duda que surja de este manual puede ser consultada en el libro “trabajos escritos: presentación y referencias bibliográficas” Icontec, edición 2008.

Con el propósito de unificar criterios en relación con la presentación de anteproyectos se sugiere tener en cuenta las pautas que a continuación se relacionan.

Generalidades

Todo documento debe elaborarse en hojas tamaño carta. Se debe utilizar el tipo de letra arial, tamaño 12. El interlineado para todo el trabajo debe ser a espacio sencillo. Para resaltar, puede usarse letra cursiva o negrilla. Los términos de

otras lenguas que aparezcan dentro del texto se escriben en cursiva. No debe utilizarse numeración compuesta como 13A, 14B, entre otros

que indiquen superposición de texto en el documento. Los márgenes para todo el trabajo son los siguientes: izquierdo 4cm,

Derecho 2cm y superior e Inferior 3. (ver ejemplo anexo B). La numeración de las páginas se coloca centrada, a 2cm del borde

inferior de la hoja, debe hacerse en forma consecutiva y en números arábigos a partir de la introducción. Las páginas preliminares, se cuentan pero no se enumeran.

Para el uso de la puntuación, se deben seguir las reglas ortográficas de la lengua española.

Listas especiales. Se relacionan los títulos de las ilustraciones, tales como tablas, cuadros, figuras y anexos que forman parte del trabajo. El título de la lista se escribe centrado, en mayúscula sostenida.

La estructura es la parte central o desarrollo del documento el cual está dividido por capítulos y cada uno corresponde a un tema de investigación y lleva un titulo que indica su contenido, sin anteponer la palabra capítulo. Para su numeración se emplean números arábigos y sólo se enumeran hasta el cuarto nivel. De la quinta subdivisión en adelante se utilizan viñetas, con el mismo estilo a lo largo de todo el documento. Las subdivisiones, las viñetas y sus textos acompañantes deben presentarse sin sangría y justificados. (ver ejemplo anexo C).

El texto se escribe a una interlínea y los títulos se separan de sus respectivos contenidos con doble interlínea.

Se debe redactar en tercera persona del singular, ejemplo: se hace, se definió, se contrasto).

A continuación se encuentra el desarrollo de la plantilla como debe organizarse el documento.

Cubierta.Presenta los siguientes elementos: título del trabajo, nombre (s) del (de los) autor (es), institución (universidad), división, facultad que representa el autor del trabajo, según el orden jerárquico interno de la entidad, ciudad y año. La distribución se hace en bloques simétricos conservando los márgenes establecidos, toda la información se escribe con mayúscula sostenida y centrada. En el siguiente ejemplo se presenta el esquema de la cubierta (ver ejemplo anexo B).

Título del Trabajo. El Título del proyecto debe ser conciso y atractivo: Comenzar con un verbo, atraer la atención (no utilizar más de tres adjetivos por nombre, no utilizar hipérboles). Utilizar máximo dos líneas. Las palabras seleccionadas deben reflejar los alcances del trabajo. No utilizar acrónimos, excepto los aceptados internacionalmente, por ejemplo en IEEE.

TÍTULO DEL TRABAJO CENTRADO

NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE LOS AUTORESCENTRADO

CENTRADO

UNIVERSIDAD SANTO TOMÁSDIVISIÓN DE INGENIERÍAS Y ARQUITECTURAFACULTAD DE INGENIERÍA MECATRÓNICA

BUCARAMANGA2012

Portada. Página informativa del documento que, además delos elementos de la cubierta; incluye la clase del trabajo realizado (tesis, anteproyecto, trabajo informe u otro) y el nombre con el título académico o cargo de quien lo dirigió precedido con la palabra escrita con mayúscula inicial: director, asesor, asesor, según sea el caso. En el siguiente ejemplo se presenta el esquema de la portada. (ver ejemplo anexo C).

TÍTULO DEL PROYECTO

NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE LOS AUTORES

Anteproyecto presentado como requisito para la aprobación del Trabajo de Grado con el fin de optar el título de Ingeniero Mecatrónico.

DirectorIng. Nombres y apellidos, Ph.D.

Ingeniero mecánico

Codirector (opcional)Ing. Nombres y apellidos, M.Sc.

Ingeniero mecatrónico

UNIVERSIDAD SANTO TOMÁSDIVISIÓN DE INGENIERÍAS Y ARQUITECTURAFACULTAD DE INGENIERÍA MECATRÓNICA

BUCARAMANGA2012

Contenido. En esta página se enuncian los títulos de primero, segundo, tercer y cuarto nivel y la relación de los materiales complementarios del anteproyecto en el mismo orden en que aparecen en el desarrollo del trabajo y los números de las páginas donde se encuentran. Se escribe la palabra contenido en mayúsculas sostenida, centrado a 1cms del borde superior de la hoja. Los títulos relacionados en el contenido no llevan punto final. El número de la página correspondiente se ubica en columna hacia el margen derecho, encabezada con la abreviatura pág., escrita con minúscula inicial y seguida de punto, a doble interlinea de la palabra contenido. El texto se inicia a doble interlinea de la abreviatura pág., y su contenido debe estar justificado a la izquierda. Ejemplo de la página de contenido.

CONTENIDOpág.

1. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA.......................................................102. JUSTIFICACIÓN....................................................................................103. ALCANCE...............................................................................................114. OBJETIVOS............................................................................................114.1 OBJETIVO GENERAL...........................................................................114.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS..................................................................115. MARCO DE REFERENCIA....................................................................125.1 MARCO TEORICO.................................................................................125.2 MARCO CONCEPTUAL........................................................................135.3 MARCO LEGAL......................................................................................145.4 MARCO TECNOLÓGICO Y CIENTÍFICO.............................................146. DISEÑO METODOLOGÍCO PRELIMINAR...........................................146.1 RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN..............................................146.2 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN.........................................147. RECURSOS DISPONIBLES..................................................................148. PRESUPUESTO.....................................................................................159. RESULTADOS E IMPACTOS ESPERADOS.......................................159.1 RESULTADOS ESPERADOS...............................................................159.2 IMPACTOS ESPERADOS.....................................................................169.2.1 Impactos científicos y tecnológicos.............................................169.2.2 Impactos de productividad y competitividad...............................1710. CRONOGRAMA.....................................................................................17BIBLIOGRAFIA.................................................................................................18ANEXOS...........................................................................................................18

LISTA DE CUADROS

pág.

Cuadro 1. Costos del proyecto..........................................................................15Cuadro 2. Cronograma de actividades del proyecto de grado..........................17

Cuadro. Información cualitativa o cuantitativa, o ambas, ordenada en filas y columnas presentadas dentro de un recuadro, los datos se deben organizar entre líneas horizontales y verticales cerradas (ver ejemplo pág. 17). Se presentan los mismos títulos que aparecen en el cuerpo del trabajo.

5

LISTA DE TABLAS

pág.

Tabla 1.Resultados esperados..........................................................................16

Tabla. Serie de números, valores, unidades y datos relacionados entre sí, presentados en columnas para facilitar su interpretación. Los títulos de las columnas deben ir dentro de dos líneas horizontales. (Ver ejemplo pág. 16). Se presentan los mismos títulos que aparecen en el cuerpo del trabajo.

LISTA DE FIGURAS

pág.

6

Figura 1. Ejemplo Diagrama de Ganth.............................................................18Figura 2. Estadística de resultados..................................................................16

Figura. Representación de un objeto u otro material gráfico como (fotos, barras, tortas, organigramas, entre otros) que aparecen en el cuerpo del trabajo para ampliar, complementar y ejemplificar el texto. Se presentan los mismos títulos que aparecen en el cuerpo del trabajo. (Ver ejemplo pág. 17).

7

LISTA DE ANEXOS

pág.

ANexo A.Esquema eléctrico residencial............................................................18Anexo B. Esquema de cubierta.........................................................................20Anexo C. Esquema de la portada y márgenes..................................................21Anexo D. Niveles de encabezado de títulos y subtítulos...................................22Anexo E. Presentación de referencias bibliográficas........................................23

Anexo. Documento o elemento que complementa el cuerpo del trabajo y que relaciona, directa o indirectamente, con el trabajo. (Ver ejemplo pág. 18-22).

8

GLOSARIO

Glosario: Es la lista alfabética de los términos usados en el trabajo, con sus correspondientes definiciones. Los términos deben escribirse en mayúscula sostenida seguidos por dos puntos y a continuación la definición. Entre término y término se debe dejar un espacio interlineal.

Se recomienda si el anteproyecto de grado tiene muchos símbolos o abreviaturas. Ejemplo.

CD-ROM: disco compacto con memoria de solo lecturaDRAI: digital Repositories and Archives Inventory

9

1. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

En este punto lo que se busca es analizar y establecer la idea (Problema que se va a tratar) de manera clara, centrarse en el tema objeto de estudio o investigación.

En la formulación se debe reflejar una hipótesis y una solución, enfatizando el por qué la solución propuesta es adecuada. La estrategia de solución debe plantear un esquema de validación. Ejemplo: ABC es un problema importante, XYZ es la clave para solucionar dicho problema.

Ejemplo de una hipótesis apropiada: “El problema de la correspondencia estéreo puede ser solucionado usando emparejamiento jerárquico”

Hipótesis no apropiadas:

“Un estudio del problema de la correspondencia estéreo…”Yo propongo construir un sistema para hacer XYZ.Yo propongo construir un sistema para construir XYZ.

Errores Comunes

Incluir solo la descripción del problema sin detalles de la solución propuesta: “XYZ es un problema importante. Mi trabajo desarrollará un método para solucionar XYZ”.

Describir una técnica sin una clara indicación del problema que será solucionado mediante la técnica: “Mi trabajo construirá un sistema capaz de hacer XYZ”

2. JUSTIFICACIÓN

Responde a las preguntas: ¿Por qué hay que hacer el proyecto?, ¿por qué el problema específico es significante? y ¿por qué se debe utilizar la metodología propuesta? La justificación está orientada a demostrar la importancia de resolver el problema de investigación. Importancia que puede deberse a un aporte teórico, a la necesidad de solucionar o modificar la situación problemática, o a la forma de utilizar los aportes teóricos, metodológicos o prácticos que puedan darse como resultado de la investigación.

Recomendaciones:

Se incrementa la importancia cuando existen variedad de formas de atacar un problema específico pero no hay consenso para escoger la mejor.

Realizar un énfasis en la originalidad de la propuesta.

10

3. ALCANCE

El alcance detalla las especificaciones mínimas y los requerimientos de cada uno de los objetivos específicos de tal forma que sea fácil verificar su cumplimiento.

4. OBJETIVOS

Los objetivos del proyecto es donde se expone de manera clara y precisa el logro que se desea obtener con la realización de éste, se clasifican en objetivo general y objetivos específico. Los objetivos se deben redactar en infinitivo.

Debe ser congruente con el título y evitar contradicciones. Por ejemplo, el título indica diseño de una metodología y el cuerpo del documento indica seleccionar una metodología.

4.1 OBJETIVO GENERAL

El objetivo general del proyecto se define en términos más globales, tiene relación con el área temática que se pretende estudiar y con el título del proyecto, este objetivo está ligado al título del trabajo, sin entrar en detalles de lo que se desea indagar o analizar.

El objetivo general debe estar cercanamente relacionado con la hipótesis. Debe ser medible, explícito y claro, sin ambigüedades y fácilmente verificable.

4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Los objetivos específicos representan las pequeñas metas que deben ser alcanzadas para lograr el objetivo general.

Los objetivos deben relacionar productos específicos de los resultados esperados, considerando recursos y tiempo horizonte. Deben ser alcanzables y medibles.

Para su formulación se deben identificar problemas macro y específicos. Así, no deben relacionar los efectos e impactos del proyecto; los cuales, se encuentran fuera de control por parte del autor. Su redacción debe comenzar usando un verbo en infinitivo:

Por ejemplo, no se debe confundir el problema de la “estabilidad de los sistemas de potencia” con la “aplicación de redes neuronales para evaluar la estabilidad de los sistemas de potencia interconectados” Objetivo de un problema macro (objetivo erróneo): “Mejorar la calidad del suministro de energía en Colombia”

11

Si el trabajo busca evaluar el potencial de una tecnología (ej. los filtros activos), el objetivo se encuentra mal planteado. No se deben generar falsas expectativas. Además, deben enfatizar qué se va a lograr y no cómo. Los objetivos deben comenzar por un verbo. No utilizar reconocer, entender, estudiar, conocer, comprobar, demostrar, ya que son ambiguos o crean falsas expectativas. Procurar tener en cuenta un orden lógico o de complejidad.

Cada objetivo específico debe relacionar solo una acción, esto es, debe estar compuesto por solo una proposición en infinitivo. Ejemplo de objetivos ambiguos:

“Estudiar el comportamiento de un sistema operativo” “Determinar los cambios de comportamiento debido a los parches XYZ del

sistema”

5. MARCO DE REFERENCIA

Responde a la pregunta: ¿Qué se conoce del objeto del proyecto? Este marco tiene como objetivo suministrar información sobre los resultados de estudios anteriores, teorías y metodología empleadas en proyectos similares al problema de investigación. El marco referencial servirá de base para la construcción del marco teórico en el proyecto final.

El marco de referencia debe relacionar alternativas de solución previas para el problema específico, limitaciones y direccionar la originalidad del trabajo. Así, se podrá establecer la hipótesis sin declararla explícitamente.Para la construcción del marco de referencia se recomienda:

Revisar posibles estados del arte previamente elaborados. Organizar el trabajo previo en categorías sensibles y no solamente listar los

papers de potencial relevancia. No es necesario ser exhaustivo, de esta manera, se debe seleccionar

material relevante, pertinente y que demuestre conocimiento en el campo del saber específico. Si el estado del arte es muy corto mostrará ‘pereza’ o ‘desinformación’, si es muy largo, probablemente el autor no comprende el problema bajo consideración.

Básicamente, el estado del arte debe responder las preguntas, ¿Qué trabajo existe relacionado con el problema específico? Y ¿Qué trabajos pueden ser utilizados como punto de partida considerando las hipótesis?

Se incluye el marco teórico, conceptual, histórico, estado del arte, científico y tecnológico entre otros.

5.1 MARCO TEORICO

El marco teórico, consiste en presentar los principales planteamientos expuestos por los expertos, las conclusiones de las investigaciones recientes sobre el tema objeto del estudio y la postura del investigador respecto a la

12

información revisada enmarcando la investigación en el marco construido. En esta parte del estudio en imprescindible realizar las respectivas citas bibliográficas o citas de pie de página, siguiendo criterios metodológicos definidos para tal efecto (consultar normas técnicas para la presentación de referencias bibliográficas).

Para la elaboración del marco teórico es muy importante revisar estudios realizados por diferentes investigadores y así presentar las diferentes posturas y conclusiones que éstos han planteado en los informes de sus respectivas investigaciones. La mejor fuente de información para el marco teórico son los artículos que se publican en revistas especializadas.

5.2 MARCO CONCEPTUAL

Consiste en precisar algunos conceptos o términos que se utilizarán en la investigación y se definen textualmente con el propósito de evitar diferentes interpretaciones de estos por parte del lector del documento y del informe de investigación.

En algunos casos, cuando es necesario, se elabora el marco antropológico–filosófico, el cual sirve para fundamentar el estudio en algún paradigma o concepción antropológica y filosófica del hombre.

Para el caso de las ciencias sociales el marco antropológico filosófico debería ser prioritario, sin embargo, esto no es así.

Con los planteamientos antes presentados se está en condiciones de elaborar el marco de referencia del estudio a realizar.

Todo investigador debe hacer uso de conceptos para poder organizar sus datos y percibir las relaciones que hay entre ellos. Un concepto es una abstracción obtenida de la realidad y, por tanto, su finalidad es simplificar resumiendo una serie de observaciones que se pueden clasificar bajo un mismo nombre.

Algunos conceptos están estrechamente ligados a objetos y a los hechos que representan; por eso cuando se definen se busca asegurar que las personas que lleguen a una investigación determinada conozcan perfectamente el significado con el cual se van a utilizar los términos o conceptos a través de toda la investigación.

El problema que nos lleva a la definición de conceptos es el de que muchos de los términos que se utilizan en las ciencias humanas son tomados del lenguaje vulgar y, generalmente, el investigador los utiliza en otro sentido.

Los conceptos deben ser definidos mediante el significado general que se intenta dar al término y a las operaciones por las cuales serán representadas en el estudio.

13

5.3 MARCO LEGAL

Aspectos legales que enmarcan el estudio a realizar

5.4 MARCO TECNOLÓGICO Y CIENTÍFICO

Son los avances científicos y tecnológicos que hay sobre el tema objeto de estudio.

Nota: el marco conceptual, legal, tecnológico y científico; se elabora si el trabajo lo amerita.

6. DISEÑO METODOLOGÍCO PRELIMINAR

Responde a la pregunta: ¿Cómo se va a realizar la investigación / proyecto? Son las acciones y los procedimientos necesarios para alcanzar las metas y los objetivos propuestos. El método es el camino que se elige para la obtención de un fin. La metodología implica la definición de tareas, normas y procedimientos para la ejecución. Se incluyen criterios de validación y confiabilidad, hipótesis, variables e indicadores, población, muestra, instrumentos, entre otros.

6.1 RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN

En investigación, las fuentes de datos son las personas, los hechos o situaciones en sí, los documentos etc. Mientras que las principales técnicas utilizadas para la recolección de los datos son: la encuesta, la entrevista y la observación.

6.2 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN

En la propuesta o anteproyecto de investigación es importante definir previamente cómo se realizará el procesamiento de la información que se obtenga del trabajo de campo a realizar durante el desarrollo de la investigación.

Se plantea en este aparte las herramientas estadísticas a utilizar para el procesamiento de la información explicitando el uso o no de programas especializados de computador.

7. RECURSOS DISPONIBLES

Corresponden a los recursos materiales, institucionales y financieros con los cuales se cuenta para elaborar el proyecto de grado.

14

8. PRESUPUESTO

Presupuestar o elaborar un presupuesto significa, en general, efectuar el cómputo de los gastos o ingresos, o de unos y otros, que necesaria o probablemente han de resultar al realizarse una actividad. Tal como lo señala la misma etimología del término presupuesto, este es un cómputo anticipado de los costos de esa obra o actividad, que se elabora sobre la base de unos supuestos y unos motivos determinados.

Si el proyecto se justifica y planifican los diferentes elementos científico técnico y se organizan las diversas actividades, es indispensable igualmente justificar y establecer una estrategia para la consecución de los recursos financieros, que permitan llevar a cabo la investigación.

El presupuesto debe ser los más realista y completo posible, para ello es fundamental que se tengan claros todos los requerimientos del estudio y se consulte a expertos en el tema para conocer con antelación el monto de la inversión requerida para realizar la investigación.

Los organismos nacionales e internacionales encargados de promover la investigación en cada país suelen tener formatos para la elaboración de los prepuestos para proyectos de investigación, por consiguiente es importante consultarlos. Muchos de estos formatos se encuentran en las páginas Web de los respectivos organismos o solicitándolos directamente a los mismos.

Cuadro 1. Costos del proyecto

Aportes institución de apoyo 7,000,000.00 Honorarios profesionales de los investigadores 8,000,000.00

Recursos propios 10,000,000.00 Pago por asesorías 2,000,000.00

Libros y papelería 3,000,000.00

Transporte 500,000.00

Material didáctico 1,000,000.00

Transcripción de documentos 500,000.00

Oros gastos 2,000,000.00

Total ingresos 17,000,000.00 Total egresos 17,000,000.00

Ingresos miles de $ Egresos miles de $

Fuente: Autor del trabajo

9. RESULTADOS E IMPACTOS ESPERADOS

9.1 RESULTADOS ESPERADOS

Los resultados detallan los productos asociados con cada uno de los objetivos específicos.

15

Tabla 1.Resultados esperados

Resultado

Indicador Mes(N°)

426

2 8 5

123

Fuente: Autor del trabajo

Figura 1. Estadística de resultados

Fuente: Autor del trabajo

9.2 IMPACTOS ESPERADOS

Los impactos son los efectos de los resultados sobre el mundo real (sociedad, sector productivo, universidad, comunidad académica). Los impactos no se encuentran bajo control del investigador y representan ‘buenos deseos’.

Se debe considerar nivel regional y nacional respecto a un marco de referencia internacional. Para cuantificar los impactos se tiene en cuenta tres aspectos: ambientales, sociales, económicos.

9.2.1 Impactos científicos y tecnológicos.

Capacitación del recurso humano Patentes Documentación del ‘Know How’ Mejoramiento de habilidades de diseño/investigación Consolidación y desarrollo de grupos de investigación Infraestructura y equipo para laboratorio y plantas piloto Desarrollo de redes cooperativas para investigación Mejoramiento de un servicio tecnológico ofrecido.

16

Serie 1; 10%Series1;

12%

Series1 15%

Serie 1; 9%

Series1; 14%

Series1; 20%

Series1; 19%

9.2.2 Impactos de productividad y competitividad.

Mejoramiento de la productividad y competitividad de una compañía, región, o nación.

Acceso a nuevos mercados Generación de empleo Establecimiento de alianzas estratégicas

10. CRONOGRAMA

Un cronograma de actividades es un plan de trabajo estructurado, en forma coherente para desarrollarlo de manera sistemática durante un periodo de tiempo previamente definido que generalmente se representa gráficamente mediante el uso de tablas, mallas, diagramas o cualquier otro instrumento gráfico que permita plasmar de manera fácil y comprensible en una línea de tiempo las diferentes actividades y metas propias del desarrollo de un proyecto, especificando tiempos para el desarrollo de cada actividad y/o logro de cada meta; uno de los modelos gráficos mas usados en la elaboración de cronogramas es el diagrama de Gantt.

Cuadro 2. Cronograma de actividades del proyecto de grado

MES 1 2 3 4 5 6

SEMANAS

ACTIVIDAD1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1.

2.

3.

Fuente: autor del trabajo

Figura 2. Ejemplo Diagrama de Ganth.

17

Fuente: http://us.gant.com/ [Consultado Noviembre 2008]

BIBLIOGRAFIA

Se hace una relación de todo el material del cual se obtuvo información para elaborar el anteproyecto. (libros, revistas, CD, DVD, páginas Web)

ANEXOS

Los Anexos corresponden a material extra que soporta la propuesta formulada. Por ejemplo, estado del arte, cotizaciones, planos, descripción de software a utilizar, entre otros. Los anexos se relacionan con letras consecutivas (A-Z). Se debe procurar anexar únicamente material que se considere necesario para agregar validez a la propuesta.

Anexo A. Esquema eléctrico residencial

Configuración eléctrica de baja y alta tensión

Fuente: Regulación eléctrica colombiana.

18

Se observa que la figura no aparece numerada porque hace parte del anexo. En general en los anexos no se numeran las listas especiales (tablas, figuras y cuadros).

19

Anexo B. Esquema de cubierta

3 cm

TÍTULO DEL TRABAJO

NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE LOS AUTORES

4 cm 2 cm

UNIVERSIDAD SANTO TOMÁSDIVISIÓN DE INGENIERÍAS Y ARQUITECTURAFACULTAD DE INGENIERÍA MECATRÓNICA

BUCARAMANGA2012

20

Anexo C. Esquema de la portada y márgenes

3 cm

ANÁLISIS CRÍTICO DEL NUEVO ELEMENTO EN EL ESQUEMA REGULATORIO DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN COLOMBIA: CARGO

POR CONFIABILIDAD

ESTÉFANO CUERVO LANDÁZABAL

4 cm 2 cm

Anteproyecto presentado como requisito para la aprobación del Trabajo de Grado con el fin de optar el título de Ingeniero Mecatrónico

DirectorIng. Custodio Rangel Portilla, Ph.D.

Ingeniero mecatrónico

CodirectorIng. Alejandro Serna Cueva, M.Sc.

Ingeniero electrónico

UNIVERSIDAD SANTO TOMÁSDIVISIÓN DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURAFACULTAD DE INGENIERÍA MECATRÓNICA

BUCARAMANGA2012

3 cm

21

Anexo D. Niveles de encabezado de títulos y subtítulos

Para los encabezados de titulo y subtitulo se deben tener en cuenta lo siguiente:

Los títulos y los subtítulos se escribirán en negrita Los títulos precedidos por un número deberán escribirse en mayúscula

sostenida, centrado, inicia hoja. Ejemplo. 1.; 2, entre otros. Ni los títulos ni los subtítulos llevan punto final. Los subtítulos correspondientes a divisiones, es decir, precedidos de dos

números separados por punto, se escribirán con mayúscula inicial, alineados a la izquierda, inicia párrafo. Ejemplo: 1.1; 2.1.

Los subtítulos precedidos de tres números, cuatro y viñeta, se escriben con mayúscula inicial y punto seguido. El texto continúa en el mismo renglón, dejando un espacio, después del punto.

Los títulos de primero y segundo niveles no llevan punto final; del tercer nivel en adelante se coloca punto, seguido del texto correspondiente.

No se deben dejar títulos al final de la página sin texto.

Ejemplo:

Primer nivel Segundo nivel Tercer nivel Cuarto nivel

1. 1.1 1.1.1 1.1.1.1

2. 2.1 2.1.1 2.1.1.1

Nivel de encabezado

1. TÍTULO DE PRIMER NIVEL (Nivel Uno)1.1 TÍTULO DE SEGUNDO NIVEL (Nivel dos)1.1.1 Título de tercer nivel (Nivel tres)1.1.2 Título de tercer nivel (Nivel tres)

22

Anexo E. Presentación de referencias bibliográficas(NTC 5613)

Lista de obras consultadas previamente y que han servido para fundamentar el planteamiento del problema y marco de referencia. Deben ir referenciadas dentro del texto. Incluir únicamente artículos con ISSN o disponibles en bases de datos (En este caso especificar la URL correspondiente y fecha de consulta), Ponencias con ISBN, Trabajos de grado, referencias de Libros y citas de patentes. Es decir, la lista de referencia no debe depender en gran medida de la información obtenida de los sitios web. En el anteproyecto deben ser referenciadas mínimo 15 obras.

Una referencia bibliográfica se presenta en el encabezamiento de un resumen o de un análisis crítico o como referencia de pie de página de una cita. Toda referencia bibliográfica debe aparecer como parte de la bibliografía.

Al redactar una referencia bibliográfica, se deben considerar y anotar todos los elementos bibliográficos que permitan identificar en forma clara y precisa la fuente consultada. Las referencias bibliográficas se deben presentar en orden alfabético.

Para referenciar varias obras de un mismo autor, se ordenan alfabéticamente por el título.

La entrada de un solo autor se debe escribir antes que la de dos o más autores con el mismo nombre.

Las entradas con autores múltiples, en las cuales el primer autor es el mismo, deben organizarse alfabéticamente por el título.

Los autores corporativos se organizan alfabéticamente, de acuerdo con la primera palabra del nombre.

Si en la fuente consultada, el nombre del autor inicia con número arábigo o romano, éstos se deben ordenar según se escriban en letras.

EJEMPLO 5 Star de ColombiaV. ABC3M DE COLOMBIA

Los esquemas están destinados a identificar los elementos que constituyen una referencia bibliográfica y a establecer una secuencia normalizada para la presentación de estos elementos.

23

Los esquemas de referencias de monografías, publicaciones seriadas, capítulos, artículos, patentes, entre otros, se presentan separadamente porque ellos tienen características particulares propias de estas publicaciones.

LIBROS Y FOLLETOS. Los datos bibliográficos necesarios para la elaboración de una referencia de libros y folletos se encuentran registrados en diferentes partes del documento. La portada constituye la fuente principal de consulta para la elaboración de una referencia. Sin embargo, otras partes del documento pueden contener los datos básicos o complementarios para redactar la referencia completa, tales como la cubierta, la falsa portada, el colofón, la solapa, la introducción, entre otros.

La referencia bibliográfica para libros y folletos incluye los siguientes elementos:- Autor(es) personal(es) o institucional.- Título.- Subtítulo.- Responsabilidad subordinada (opcional).- Número de la edición, diferente de la primera.- Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación.- Paginación; número de los volúmenes y tomos (si se trata de obras con más de un volumen, se debe indicar el número del volumen sin mencionar la paginación).- Descripción del material acompañante (opcional).- Serie o colección (opcional).- ISBN (opcional).

EJEMPLOAYRES, Frank. Cálculo. Traducido por Yelka María García. 4 ed. Bogotá D.C.: McGraw-Hill, 2001. 596 p. (Serie compendios Schaum; no. 12). ISBN 958-41-0131-5).

CAPÍTULOS O PARTES DEL LIBRO ESCRITO POR EL AUTOR (ES) DEL LIBRO- Autor (es) del capítulo.- Título del capítulo.- En: (subrayado y seguido de dos puntos).- Título del libro.- Número de la edición, diferente de la primera.- Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación.- Paginación del capítulo.

EJEMPLO SMITH, Gordon V. y PARR, Russell L. Market and cost approaches. En: Valuation of intellectual property and intangible assets. 3 ed. New York: John Wiley, 2000. p. 175–214.

24

CAPÍTULO O PARTES DEL LIBRO ESCRITO POR AUTOR DISTINTO AL AUTOR (ES) DEL LIBRO- Autor (es) del capítulo.- Título del capítulo.- En: (subrayado y seguido de dos puntos), autor(es) del libro (con mayúscula).- Título del libro.- Número de la edición, diferente de la primera.- Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación.- Paginación del capítulo.

EJEMPLO KATZ B., R., Institucional y marco legal vigente. En: SANDOVAL L.H.;EJEMPLO 2PRENDEZ B.M. y ULRIKSEN U.P. Contaminación atmosférica de Santiago: estado actual y situaciones. Santiago: Universidad de Chile, 1993. p. 263-286.

PUBLICACIONES SERIADASLa publicación seriada es aquella obra editada, por lo general con título distintivo, en fascículos o partes a intervalos regulares, en orden numérico o cronológico y que pretende continuar Indefinidamente. Incluye trabajos sobre temas diversos en un solo ejemplar, con la colaboración de varios autores. En este tipo de publicaciones están comprendidas las revistas, los periódicos y los diarios.

Número de una publicación seriadaLa referencia bibliográfica consta, en su orden, de los siguientes elementos:- Título de la publicación.- Subtítulo de la publicación.- Lugar de publicación.- Fecha, mes y año de la entrega (el nombre del mes completo).- Número del volumen.- Número de la entrega.- ISSN (opcional).EJEMPLORevista Colombiana de Sociología. Bogotá D.C. Diciembre, 1997, vol. 3, no. 2. ISSN 0120-159X.EJEMPLO 2 Meta: Journal des Traducteurs. Montreal. Septiembre, 2007, vol. 52, no. 3. ISSN 0026-0452.

Artículo de revista- Autor(es) del artículo.- Título del artículo.- En: Titulo de la publicación periódica (subrayado y seguido de dos puntos).- Fecha de publicación, mes y año (el nombre del mes completo).- Número del volumen.- Número de la entrega.- Paginación, número inicial y final.

25

Si la revista tiene solamente volumen, se indica dicho dato. El número del volumen va precedido por la abreviatura de volumen, “vol.”.Si la revista carece de volumen, pero tiene número, se utiliza la abreviatura "no." antes de dicho número.

Si la publicación carece de volumen y número entonces se recurre a algún elemento que pueda ayudar a su identificación, como son los meses o las estaciones del año.

Las páginas inicial y final que comprende el artículo se mencionan a continuación del volumen o número (o ambos) de la revista, separado de éstos por la abreviatura de pagina, “p.”, en la forma como aparecen en el documento, o sea, en números arábigos o en romanos.EJEMPLODUNN, Scott. Secretos de Windows. En: PC Word. Abril, 2002. vol. 6, no. 98, p. 56-64.EJEMPLO 2 CLIFFORD, Stepanie. La nueva ciencia de la contratación. En: Gestión. Abril–mayo, 2007, vol.10 no. 2, p. 80-85.

K. H. Sandhage, M. B. Dickerson, P. M. Huseman, M. A. Caranna, J. D. Clifton, T. A. Bull, T. J. Heibel, W. R. Overton, M. E. A. Schoenwaelder. “Novel, Bioclastic Route to Self-Assembled, 3D, Chemically Tailored Meso/Nanostructures: Shape-Preserving Reactive Conversion of Biosilica (Diatom) Microshells”. Adv. Mater. Vol. 14. 2002. pp. 429-433.

Periódico completo- Título del diario.- Lugar de publicación.- Fecha (día, mes y año).- Número de secciones.- Páginas.- ISSN (opcional).EJEMPLO 1 EL TIEMPO. Bogotá D.C. 22, noviembre, 2006. 3 sec. 40 p. ISSN 0121-9987.EJEMPLO 2 EL PAIS. Cali. 11, febrero, 2008. 4 secc. 32 p. ISSN 0124-891X.

Artículo de diario- Autor (es) del artículo.- Título del artículo.- Título del diario.- En: Título de la publicación periódica.- Lugar de publicación.- Fecha (día, mes y año).- Páginas.- Número de columna.

26

EJEMPLOFERNÁNDEZ, Carlos F. Charlando con el médico: síndrome del túnel del carpo, hay que dejar descansar las manos.En: El Tiempo. Bogotá D.C. 26, septiembre, 2006. sec. 2. p. 2. col. 3-5.

CONGRESO, CONFERENCIA O REUNIÓN. Este tipo de eventos está orientado a la generación, la difusión o el intercambio de conocimientos.Estos eventos generan diversos documentos.- Nombre completo del congreso, seminario o reunión en mayúsculas.- Número del evento en arábigos, día(s), mes, año y lugar del evento, entre paréntesis.- Título de la publicación.- Lugar de publicación.- Editorial o institución (es) que lo patrocinan.- Año de publicación.- Número total de páginas si las hubiere.EJEMPLOCONGRESO INTERNACIONAL DEL BARROCO IBEROAMERICANO. (3: 8-12, octubre, 2001: Sevilla, España).Memorias. Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, 2001. 130 p.

Documento presentado en congreso, conferencia o reunión- Autor(es) de la ponencia.- Título del documento presentado al congreso, conferencia o reunión.- En: Número del evento en arábigos, día(s), mes, año y lugar del evento, entre paréntesis.- Título de la publicación.- Lugar de publicación.- Editor o Institución(es) que lo patrocinan.- Año de publicación.- Paginación, número inicial y final.

EJEMPLO 1RESTREPO BOTERO, Darío Indalecio. El futuro de la descentralización: experiencias de quince años y perspectivas. En: Encuentro Colombia Hacia la Paz (4: 18-20, julio: Ginebra, Valle). Memorias. Bogotá D.C.: Iuéd, 2003. p. 35-43.

EJEMPLO 2P. J. Wurm, P. Kumar, K. D. Ralston, M. J. Mills, K. H. Sandhage. “Fabrication of Dense, Lightweight, Oxide-Rich, Oxide/Aluminide Composites at 1000 °C by the Displacive Compensation of Porosity (DCP) Process” F. D. S. Marquis, N. N. Thadhani, E. V. Barrera (editors). Powder Materials: Current Research and Industrial Practices. 2nd. ed. Ed. Warrendale. Pennsylvania. The Minerals. Metals, and Materials Society. 2001. pp. 129-139.

27

NORMAS JURÍDICAS. Son normas jurídicas las leyes, los reglamentos, las órdenes ministeriales, los decretos, las resoluciones y, en general, cualquier acto administrativo que genere obligaciones o derechos.- Jurisdicción (país, departamento o municipio, en mayúsculas fijas).- Ministerio o entidad responsable, en mayúsculas fijas.- Designación y número de la norma jurídica.- Fecha de la norma jurídica (día, mes, año).- Nombre de la norma jurídica, si lo tiene.- Título de la publicación en que aparece oficialmente.- Lugar de publicación.- Fecha de publicación.- Número.- Paginación.

EJEMPLO 1COLOMBIA. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 100. (23, diciembre, 1993). Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial. Bogotá, D.C., 1993. no. 41148. p. 1-168.EJEMPLO 2COLOMBIA. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO. Decreto 2269 (16, noviembre, 1993).Por el cual se organiza el sistema de normalización, certificación y metrología. Bogotá D.C.: El Ministerio, 1993. 18 p.

NORMAS TÉCNICAS. Documento voluntario que contiene especificaciones técnicas, basado en los resultados de la experiencia y el desarrollo tecnológico que es aprobado por un organismo reconocido.- Entidad responsable.- Título.- Código de la norma (si no forma parte del título).- Edición.- Lugar de publicación.- Editorial.- Año.- Paginación.

EJEMPLO INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN. Sistemas de gestión de la calidad: fundamentos y vocabulario. NTC-ISO 9001. Bogotá D.C.: El Instituto, 2005. 36p.

PATENTES. Estos documentos comprenden los certificados de invención, los modelos de utilidad y los certificados de ampliación. Responsabilidad principal (depositario)- Título de la invención.- Responsabilidad secundaria.- Notas.- Identificación del documento.- País u organismo.

28

- Tipo de patente.- Número.- Fecha de publicación del documento.

EJEMPLO 1CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS. Instalación para el precalentamiento de materias primas con destino a los procedimientos de fabricación de acero mediante conversión al oxígeno. Inventor: M.FERNÁNDEZ LÓPEZ. Int. CL.:C22B 1/04. Fecha de solicitud: 27, mayo, 1986. España, patente de investigación. ES 8703165 A6. 16, abril, 1987.

EJEMPLO 2

K. H. Sandhage, R. R. Unocic, M. B. Dickerson, M. Timberlake, K. Guerra. “Method for Fabricating High-Melting, Wear-Resistant Ceramics and Ceramic Composites at Low Temperatures”. U.S. Patent N.º 6,598,656, July 29. 2003.

TESIS Y TRABAJOS DE GRADO. Las referencias de las tesis y los trabajos de grados publicados tienen que seguir el modelo de los libros, pero es importante indicar la institución en que se han presentado. El esquema es el siguiente:- Autor (es) de la tesis.- Título de la tesis.- Mención o grado al que se opta.- Lugar de publicación.- Institución académica en que se presenta.- Año.- Paginación.

EJEMPLOROJAS, María Helena y ZAMORA, María de Jesús. Tratamiento fisioterapéutico de las alteraciones de cuello de pie.Trabajo de grado Terapeuta Físico. Bogotá D.C.: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Medicina.Departamento de Terapia Física, 1989. 158 p.

INFORME CIENTÍFICO O TÉCNICO. Los informes científicos o técnicos se tratan como un libro, pero es importante mencionar, siempre que se tenga, la colección o número del informe, o ambos.- Autor(es) personal(es) o institucional.

29

- Título.- Pie de imprenta: lugar de publicación, nombre del editor, año de publicación.- Paginación; número de los volúmenes y tomos (si se trata de obras con más de un volumen, se debe indicar el número del volumen sin mencionar la paginación).- Número o serie identificativa del informe.EJEMPLO MITCHELL. D. y LOADER. A. Investigation of pollutant emissions from crematoria. Stevenage: Warren Spring Lab.,1993. WSLLR-908 (PA).

MATERIALES CARTOGRÁFICOS. Se incluyen en este grupo los mapas o atlas de países, regiones, áreas y continentes.- Autor (es), personal o institucional.- Título del material.- Edición (excepto la primera).- Escala, proyecciones, entre otros.- Lugar de publicación.- Editorial.- Año de publicación.- Cantidad de mapas, dimensiones, color (si tiene esa característica).

EJEMPLOINSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI. Plano de la ciudad Santa Fe de Bogotá. Escala 1: 30.000.Bogotá: IGAC, 2000. 1 plano: col; 118 x 70 cm.

MATERIALES ESPECIALES* Diapositivas, transparencias, fotografías, partituras- Autor(es).- Título.- Tipo de material entre corchetes.- Lugar de publicación.- Editorial.- Año de publicación.- Descripción física, material acompañante.EJEMPLO CHOPIN, F. 24 préludes. [partitura] Wien, Urtext edition. 1 partitura; texto en alemán e inglés. c.a. [1973]. 49 p.

Grabaciones sonoras: cintas, casetes, discos, discos compactos, películas- Autor(es).- Título.- Tipo de material entre corchetes.- Lugar de publicación.- Editorial.- Año de publicación.

30

- Descripción física: incluya el tiempo total de duración de la proyección; presencia de sonido o ausencia; velocidad de la proyección y dimensiones.EJEMPLO TAKAHASHI, R. El mundo de Rumiko: el bosque de la sirena [videograbación].

Microformas: microfichas, micropelículas y rollos de microfilmación- Autor (es)- Título- Tipo de material entre corchetes- Lugar de publicación- Editorial- Año de publicación- Descripción física: número de microformas, medidas

EJEMPLOKENNEDY, M. J. Basic methods of specimen preparation in parasitology [microficha]. Ottawa: InternationalDevelopment Research Centre, 1979. 1 microficha, 10x15cm. (IDRC-MR-8)

Programas de radio y televisión- Autor (es) entre paréntesis nombre del cargo abreviado- Nombre del programa- Tipo de programa entre corchetes- Entidad emisora- Fecha de emisión: día, mes, añoEJEMPLO CRYSTAL, L. (Prod. Ejecut.). The MacNeil/Lehrer news hour. [Programa televisivo]. New York and Washington, DC:Servicio de televisión abierta. 11, octubre, 1993.

COMUNICACIONES PERSONALES: ENTREVISTAS, OPINIONES VERBALES O CORRESPONDENCIA

Las comunicaciones personales, observaciones no publicadas y artículos presentados en eventos y no publicados se citan solamente cuando proporcionan información esencial que no se dispone en fuentes públicas. Ellas no proporcionan datos recuperables y por eso no deben ser incluidas en la lista de referencias.Requieren autorización escrita de la fuente aunque, en ocasiones, se hacen sin ésta. Pueden referenciarse de dos formas: Dentro del texto y entre paréntesis o indicando con un asterisco o nota de pie de página, según las especificaciones de los ordenadores, en la misma hoja del texto.

a) En el cuerpo del textoEJEMPLO 1El Dr. Luis Serra (Laboratorio Nacional de Diagnóstico, La Habana, Cuba, observación inédita, 1996) señaló en su trabajo que...b) Con asterisco

31

Indicando con un asterisco en el texto y colocando una nota de pie de página:EJEMPLO 2El Dr. Luis Serra (*) señaló en su trabajo que…___________________(*) SERRA, Luis. Laboratorio Nacional de Diagnóstico. La Habana, Cuba. Observación inédita, 1996.

BIBLIA. La Biblia es el conjunto de libros canónicos del judaísmo y el cristianismo. La canonicidad de cada libro varía dependiendo de la tradición adoptada. Según las religiones judía y cristiana, la Biblia transmite la Palabra de Dios. La Biblia, o una porción de ella, está traducida en 2 303 idiomas o dialectos.[ ]- Título- Versión- Edición- Lugar de publicación: Editorial; año- Libro: capítulos y versículosEJEMPLOSagrada Biblia. Traducido de la Vulgata Latina por José Miguel Petisco. 9 ed. Madrid: Editorial Apostolado de laPrensa, 1964. Sabiduría 18: 5-25.

CITASCITA INDIRECTA. La cita indirecta hace mención a las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe. Aparece dentro del texto. No lleva comillas y el número correspondiente se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea.EJEMPLOComo dice Mabbett1, el éxito de la producción de las frutas en Chile, está asociado a factores como el clima, la geografía y el talento técnico y empresarial.__________________1 MABBET, Terry. Fruta chilena: un éxito fenomenal. En: Agricultura de las Américas. Nueva York. 1994. Vol. 4, No. 1. p. 5.

CITA DIRECTA BREVE. Se considera cita directa breve la que ocupa desde una palabra hasta seis renglones, se resalta entre comillas y el número al final de las comillas, que identifica la fuente bibliográfica de donde fue tomado o extraído dicho término o frase. La cita debe aparecer en la misma página donde se menciona.EJEMPLO“En el carnaval de miseria y derroche propio del capitalismo tardío se oye a la vez lejana y ausente la voz de Goethe y Marx que nos convocaron a un trabajo creador, difícil, capaz de situar al individuo concreto a la altura de las conquistas de la humanidad”1._______________1 ZULETA, Estanislao. Sobre la idealización en la vida personal y colectiva y otros ensayos. Elogio de la dificultad. Bogotá: Procultura, 1985. p. 13.

32

CITA DIRECTA EXTENSA. Cuando la cita ocupa más de seis renglones, se presenta con una sangría en ambos extremos de cuatro o cinco espacios y con un interlineado sencillo, el tamaño de fuente debe ser de un punto menos que el texto corriente, no lleva comillas y el número consecutivo se escribe al final.

EJEMPLO 1. Pero en medio del pesimismo de nuestra época se sigue desarrollando el pensamiento histórico, el psicoanálisis, la antropología, el marxismo, el arte y la literatura. En medio del pesimismo de nuestra época surge la lucha de los proletarios que ya saben que un trabajo insensato no se paga con nada, ni con automóviles ni con televisores; surge la rebelión magnífica de las mujeres que no aceptan una situación de inferioridad a cambio de halagos y protecciones; surge la insurrección desesperada de los jóvenes que no pueden aceptar el destino que se les ha fabricado1._________________1 ZULETA, Estanislao. Sobre la idealización en la vida personal y colectiva y otros ensayos. Elogio de la dificultad. Bogotá: Procultura S.A., 1985. p. 14.La cita debe aparecer en la misma página donde se menciona.

CITA DE CITA. Cuando no se tiene a la mano ni se consultó el texto original, pero éste fue citado por otro autor, se debe referenciar el primero en forma completa (o con todos los datos posibles) seguido de la frase “Citado por:” y la referencia completa del texto consultado.EJEMPLO 1Aunque no estemos de acuerdo con escuelas sociológicas que plantean el evolucionismo social a partir de los conflictos, llama la atención la importancia que le dan a estas proyecciones automáticas, en la conformación de los grupos, entre otros Summer y Keller: “Creemos que los fenómenos sociales se deben a esfuerzos impersonales, que actúan automáticamente, que superan la capacidad de influencia y de control individuales que producen efectos que son sólo propios de ellos”1.___________________1 SUMMER, G and KELLER, T. The Scientific of society, Citado por KLIEM, Harmut. Las institucionesmorales. Barcelona: Alta, 1986. p.154.

USO DEL IBÍD Y OB. CIT. (OP. CIT.) IBÍD. Cuando una misma obra se cite dos o más veces consecutivas, es decir, cuando no se intercala otra referencia diferente, se utiliza la abreviatura “Ibíd.”. Ésta se escribe seguida de una coma y luego se agregan los números de las páginas correspondientes, precedidos por la letra p.

EJEMPLO1 RAMÍREZ AISSA, Carlos. Interpretación de la obra de arte. 2 ed. Bogotá: Universidad Santo Tomás, 1988. p. 84.2 Ibid., p. 102.3 Ibid., p. 118.4 Ibid., p. 145.

33

OB. CIT. (OP. CIT.). Cuando sea necesario citar la obra de un autor, ya citado anteriormente en forma completa, pero no en la referencia inmediatamente anterior, se utiliza la abreviatura Op. cit. Ésta se escribe a continuación del apellido del autor separada de éste por una coma y luego se agregan los números de las páginas correspondientes precedidos de la letra “p.” y antecedidos por una coma.EJEMPLO 1REYES, Alfonso. La experiencia literaria. México: Fondo de cultura económica, 1983. p. 116.RAMÍREZ AISSA, Carlos. Interpretación de la obra de arte. 2 ed. Bogotá: Universidad Santo Tomás, 1988. p. 84. REYES. Op. cit., p. 124.Cuando sea necesario citar varias veces dos obras distintas de un mismo autor, al usar la abreviatura Op. cit se agrega el apellido del autor y el título de la obra a la cual se refiere la cita, separada de aquél por una coma.EJEMPLO 2MARIÑO NAVARRETE, Hernando. Gerencia de la calidad total. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1989. p. 20.MARIÑO NAVARRETE, Hernando. Planeación estratégica de la calidad total. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1993. p. 69.MARIÑO NAVARRETE, Gerencia de la calidad total, Op. cit. p. 35.MARIÑO NAVARRETE, Planeación estratégica de la calidad total, Op. cit. p 21.

NOTAS ACLARATORIAS O EXPLICATIVAS A PIE DE PÁGINALos datos, términos, frases o párrafos que requieran una descripción, aclaración o explicación adicional fuera del texto, se deben identificar con un asterisco (*) y se debe hacer la nota o cita a pie de página. Si se requieren varias notas, se debe escribir el número de asteriscos que sean necesarios en la misma hoja. Para el caso de las citas se debe utilizar la opción dada por el software del computador.EJEMPLOEl diseño de los instrumentos de recolección de información como cuestionarios, encuestas (*), entrevistas y entrevistas a profundidad, se generarán in situ (**).________________(*) El texto de los autores cubanos no incluye la encuesta como instrumento de recopilación de información.(**) Locución latina empleada para determinar el sitio de investigación, significa: En el lugar, en el sitio.Las referencias bibliográficas y notas aclaratorias e informativas a pie de página se deben presentar en el orden de su inclusión en el texto y se deben relacionar exactamente en la hoja en que se mencionan.

REFERENCIAS DOCUMENTALES PARA FUENTES DE INFORMACION ELECTRONICAS (NTC 4490)

La principal fuente de datos contenidos en una referencia es el respectivo documento electrónico, del cual provienen los elementos de dicha referencia;

34

estos elementos también pueden provenir de documentos acompañante; en ningún caso la referencia debe requerir información que no esté disponible en la fuente consultada.

Las especificaciones que se presentan a continuación tienen como propósito identificar los elementos constitutivos de las referencias para los documentos electrónicos y establecer un orden o una secuencia normalizada para la presentación de esos elementos. La descripción cubre referencias de bases de datos, programas de computador, monografías electrónicas, publicaciones seriadas electrónicas, boletines informativos y otros sistemas de mensajes electrónicos y partes de los mismos o colaboraciones a ellos. Los elementos documentales obligatorios y opcionales se indican como tales entre paréntesis a continuación del nombre del elemento.

Documento completo. Debe contener los siguientes elementos:

. Responsabilidad principal (autor)

. Título

. Tipo de medio electrónico o soporte físico

. Edición

. Lugar de publicación

. Publicador

. Fecha de publicación

. Fecha de actualización/revisión

. Fecha de la cita

. Serie

. Disponibilidad y acceso

EJEMPLOCARROL, Lewwis. Alice's adventures in wonderland [online]. Texinfo 2 ed. [Dortmund, Germany] indspiel, nov. 1994 [citado 10 feb, 1995] disponible en internet: <URL:http//www.germany.eu.net/bookd/carroll/alice.html>. También disponible en postscript, tex DVI, GNU info, and ASCII versions from internet: ¡Error! Referencia de hipervínculo no válida..

Mensajes electrónicos. Elementos

. Responsabilidad principal (del mensaje)

. Título (del mensaje)

. Titulo (del sistema de mensaje)

. Tipo de medio o soporte

. Editor

. Fecha de publicación

. Fecha de la cita

. Localización dentro del sistema del mensaje

. Disponibilidad y acceso

EJEMPLOS

35

PARKER, Elliot. Re: Citing Electronic Journals. In PACS-L (Public Access Computer Systems Forum) [0nline]. Houston (Tex.): University of Houston Libraries, 24 November 1989; 13:29:35 CST [cited 1 January 1985; 16:15 EST]. Avaliable from Internet: <telnet:/brususer@a.cni.org>.

Para mayor complementación consultar Norma Técnica Colombia NTC 4490 “Referencias documentales para fuentes de información electrónicas”.

BIBLIOGRAFÍA

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS. Normas colombianas para la presentación de trabajos de investigación. Sexta actualización. Santafé de Bogotá D.C.: ICONTEC, 2008.

Las recomendaciones y sugerencias para elaboración de propuestas de grado fueron obtenidas y adaptadas teniendo en cuenta las siguientes referencias:

William B. Thompson. “Writing research proposals”; School of Computing, University of Utah. Disponible en línea: http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/ Introduction: http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/notes/introduction-6.pdfPre-proposals: http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/notes/preproposals-6.pdfCoherent paragraphs: http://www.indiana.edu/~wts/pamphlets/paragraphs.shtmlHow to give (good) talks: http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/notes/giving-talks-6.pdf

Content and structure of full proposals:http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/notes/content-structure-6.pdfReverse outline: http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/notes/reverse-outline-6.pdfReviewing proposals: http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/notes/reviewing-6.pdfMarketing to the Feds: http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/notes/marketing-6.pdfMarketing to private industry: http://www.cs.utah.edu/classes/cs7010/notes/industry-proposals-6.pdfHow to write a dissertation or bedtime reading for people who do not have time to sleep: http://www.cs.purdue.edu/homes/dec/essay.dissertation.html

M. A. Llano-Restrepo, "Redacción y Publicación de Artículos Científicos", Revista Ingeniería y Competitividad, Facultad de Ingeniería - Universidad del Valle, Volumen 8, No. 2, Diciembre de 2006, pp. 112-127. ISSN 0123-3033. Disponible en línea:http://gavilan.uis.edu.co/~rdcruz/docencia/21641/pdfs/Llano-Publicacion-Articulos-Ing&Comp-Univalle-Dic-2006.pdf

IEEE Power Engineering Society – “Publication Guide, Part 2a: Transactions and Proceedings Papers / Technical Session and Directed Educational Program Summaries“. December, 1999.

36

Victor O. K. Li. "Hints on Writing Technical Papers and Making Presentations". IEEE Transactions on Education, Vol. 42, No. 2, May 1999, pp. 134-137.Disponible en línea:http://gavilan.uis.edu.co/~rdcruz/docencia/21641/pdfs/Writing-technical-papers-presentations(Li-IEEE-TE-1999).pdf

Norman Ramsey, “Teach Technical Writing in Two Hours per Week”, Electrical Engineering and Computer Science, Harvard University. Instructor's edition: http://www.eecs.harvard.edu/~nr/pubs/two.pdf - Student's edition: http://www.eecs.harvard.edu/~nr/pubs/learn.pdf

David Chapman, "How to do Research at the Massachusetts Institute of Technology Artificial Intelligence Laboratory", AI Working Paper 316 October, 1988. Disponible en línea: http://www.cs.indiana.edu/mit.research.how.to.html

Dan Horn, "Graduate Student Resources On the Web". Disponible en línea: http://www-personal.umich.edu/~danhorn/graduate.html

Association for Support of Graduate Students. http://www.asgs.org/

Ruby Arbeláez. “El Proceso de la Investigación: 1. Planeación“. Centro para el Desarrollo de la Docencia en la UIS (CEDEDUIS). División de Publicaciones UIS, Cuarta Edición, Bucaramanga 2005. ISBN 958-95663-0-8.

ICFES, Serie “Aprender a Investigar”, Tercera Edición, ARFO Editores, Bogotá 1999. ISBN: 958-9279-11-2.Módulo 2: La Investigación. Mario Tamayo Tamayo. ISBN: 958-9279-13-9. Disponible en línea:http://gavilan.uis.edu.co/~rdcruz/docencia/11916/pdfs/ICFES-Aprender-Investigar-02.pdfMódulo 5: El Proyecto de Investigación. Mario Tamayo Tamayo. ISBN: 958-9279-16-3. Disponible en línea:http://gavilan.uis.edu.co/~rdcruz/docencia/11916/pdfs/ICFES-Aprender-Investigar-05.pdfMódulo 5: El Proyecto de Investigación. Angel H. Facundo D.. ISBN: 958-11-0302-3. Primera Versión. Editora Guadalupe Ltda. 1987. (Obra Completa ISBN: 958-11-0296-5).Módulo 6: El Informe de Investigación. Humberto Rodríguez M.. ISBN: 958-11-0303-1. Primera Versión. Editora Guadalupe Ltda. 1987. (Obra Completa ISBN: 958-11-0296-5).

Carlos Muñoz. “Cómo Elaborar y Asesorar una Investigación de Tesis”, Prentice Hall Hispanoamericana S. A., Primera Edición, 1998. ISBN 970-17-0139-9

37

Umberto Eco. “Como se hace una Tesis: Técnicas y Procedimientos de Estudio, Investigación y Escritura”, Editorial Gedisa. Edición 1996. Disponible en línea: http://gavilan.uis.edu.co/~rdcruz/docencia/11916/pdfs/Eco__Umberto___Como_se_hace_una_tesis.pdf

Carlos Sabino. "Cómo hacer una Tesis", Ed. Panapo, Caracas, 1994. Disponible en línea: http://paginas.ufm.edu/Sabino/CHT.htm

Universidad Pontificia Bolivariana. “Manual sobre Presentación de Tesis y otros Trabajos de Grado”. Editorial UPB.

ICONTEC, “Compendio - Tesis y Otros Trabajos de Grado”, Norma Técnica Colombiana 1486 (Documentación, presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación), 1075 (Guía para numeración de divisiones y subdivisiones en documentos escritos), 1487 (Citas y notas de pie de página), 1160 (Referencias bibliográficas para libros, folletos e informes), 1308 (Referencias bibliográficas para publicaciones seriadas), 1307 (Referencias bibliográficas para normas), 4490 (Referencias documentales para fuentes de información electrónicas).

http://researchproposalguide.com/ consultado en Junio 2011.

La guía fue adaptada por los ingenieros Jhonatan Camacho y Jhon Jairo Gil Peláez docentes de la Facultad Ingeniería Mecatrónica y la licenciada Rosa Elena Galvis García funcionaria departamento de biblioteca, Universidad Santo Tomás Bucaramanga, 2012.

38