material arbitral básico

INTERNATIONAL FLOORBALL FEDERATION (IFF) Ordinary member of AGFIS/GAISF

Material Arbitral Básico

Producido por la Federación International de Floorball

(Comité Arbitral)


Presentación

El Floorball está en contínua expansión y crecimiento y como consecuencia de ello el producir esta guía de material educativo para árbiros. Su objetivo es compartir información que los árbitros necesitan tener sobre el Floorball y que necesitarán utilizar para el desarrollo de su labor. Este material es fruto de la unión de diversos manuales de varias Federaciones y de los sucesivos seminarios celebrados por la IFF.

Una visión básica del reglamento, las normas, la colocación y los movimientos de los árbitros de Floorball. También una guía del rol del árbitro como lider y la filosofía que se esconde tras este concepto de liderazgo. El manejo de las diversas situaciones que se va a encontrar en su labor y que le pueden acarrear la superación de retos que requeriran de una preparación específica si quiere obtener el éxito en su función.

También se incluye un modelo de test físicos. Actuar como árbitro de Floorball requiere de unas codiciones físicas básicas, buena técnica de colocación, movimientos y coordinación con el desarrollo del juego.

Dado que de los árbitros se presupone su neutralidad, también se incluyen unos principios éticos de actuación; estos han sido extraidos de la Federación de Floorball de Finlandia.

25.09.2009

International Floorball Federation

Comité Arbitral


Referencias

Reglamento IFF Material de arbitraje de los siguientes paises

» Dinamarca» Finlandia» Holanda» Noruega» Suecia» Suiza

Personas que han aportado materiales a este documento» Klaus Koskela (FIN)» Johan Kruseman (NED)» Thomas Thim (SWE)» Pasi Kylmämaa ( FIN)» Carlos López Sr, Carlos López Jr, (Spanish Translation)


Indice

1. Introducción2. Rol del árbitro como líder (diap. 6)3. Señales (diap. 30)4. Movimientos y situación (diap. 33)5. Pruebas físicas para árbitros IFF (diap.78)6. Principios éticos (diap. 85)7. Reglamento de juego (diap. 95)


IntroducciónEsta guía básica de arbitraje le ofecerá una visión general y muy completa de todas las cuestiones relacionadas en el desarrollo de su labor como árbitro de Floorball. Como cualquier atleta, comience desde el principio. Con la experiencia sus habilidades irán incrementándose; el objetivo es la mejora de su nivel día a día. Nadie será perfecto pero todos podemos mejorar.

Una de las secciones mas ámplias de esta guía cubre el Reglamento del Floorball, úsela como guía de autoaprendizaje e interpretación del mismo. La labor arbitral no solo se circunscribe a lo que ocurre durante el juego, también es un constante aprendizaje y una contínua mejora como parte integrante del deporte. Esto justifica sobradamente la inclusión de los capítulos son Liderazgo, Colaboración, Psicología Deportiva, Comunicación y Cómo preparar el partido de Floorball.

Este material tiene como objetivos tanto a los nuevos árbitros que comienzan su formación como a los ya existentes.

En la sección referente a los movimientos y posición en el campo, tratamos de dar una idea general sobre como situarse en un campo de Floorball. Es esencial, en un deporte tan rápido como es el Floorball, el que los árbitros sepan situarse de forma adecuada, tanto para la captación del juego como para permitir a los jugadores el correcto desarrollo de sus destrezas. EL test de condición física incluido nos dará las pautas mínimas de preparación que todo árbitro debe de superar para cubrir estos requisitos.

Una gran parte del reconocimiento de los árbitros viene dada por el respeto que estos reciben de los jugadores, como garántes de neutralidad y aplicación correcta de las normas de juego. Es aquí donde el valor de las ideas expresadas en la sección de ética del deporte ganan toda su valía. Por ello la inclusión, también, de esa importante sección como parte del material educativo para los árbitros


Capítulo 2Material Arbitral Básico

Árbitros: Rol de LíderProducido por la

Federación International de Floorball (Comité Arbitral)


Definición de liderazgo

“Hacer que un grupo de personas actúen y se muevan

en una misma dirección”


Arbitros: Rol de Líder

Árbitro: rol de lider

3. Comunicación

4. Preparación física

5. Preparación psicológica

2. Habilidad para el liderazgo1. Conocimiento

6. Comprensión del juego

7. Cooperación


1. Conocimiento Reglamento Conocimiento legislativo Conocimientos de desarrollo evolutivo

El árbitro siempre aplicará el Reglamento, junto a la interpretación de las normas que en el mismo se indican, ya que eso nos dará la base necesaria para que el juego se desarrolle de forma correcta..

Es siempre útil el tener información sobre los equipos que van a jugar, pero sin que esto represente un prejuicio. Es importante saber cómo esos equipos juegan, cuál es la táctica que suelen utilizar y la imagen de los mismos.

También, y dado el alto número de partidos en los que los árbitros se encuentra frente a chicos y chicas de diversas edades, es también importante el conocimiento de psicología deportiva evolutiva.


2. Habilidad de liderazgo

ConsistenciaConsistencia es parte la habilidad para tomar decisiones similares ante situaciones nuevas y parte la habilidad para interpretar el reglamento de la misma forma ante diferentes situaciones que se suceden en un partido.

Los equipos comprenden que un árbitro se equivoque o tome una decisión desacertada. Para ellos lo mas importante en un árbitro será la neutralidad y objetividad. Nunca se debe de compensar un error cometido porque esto conlleva a mas errores y provocarán la pérdida de confianza de los equipos en el árbitro.

Las acciones consistentes del árbitro le llevarán a una situación de autoconfianza que le ayudará a resolver las diferentes situaciones que se den el el partido.



JuicioNo debemos de tener prejuicios que nos lleven a una actitud previa negativa hacia los equipos o sus componentes. Si un partido genera esta actitud de rechazo en un árbitro debe de comunicarlo y rehusar su participación en el mismo.

Los árbitros prepararán el partido de la misma forma que lo hace un jugador. Un error común es subestimar un partido por un prejuicio equivocado. Todos los partidos son y merecen la máxima importancia para los árbitros.



LiderEl árbitro es un lider. No domina en el juego pero, aún así, lleva y ayuda a los equipos a que el partido se desarrolle de la mejor manera posible, siendo al mismo tiempo, lo mas invisible que se pueda.

Su labor será que el juego se desarrolle acorde las reglas y el reglamento del juego. Ganándose la confianza de los equipos podrá hacer que el partido sea una experiencia positiva para todos; jugadores y espectadores.

El árbitro obtiene credibilidad y respeto: …siendo una figura de liderazgo …siendo determinado pero adpatable en su labor …siendo claro y objetivo …siendo rápido en la toma de decisiones …teniendo un buen sentido del humor …siendo un buen ejemplo a seguir


3. Comunicación

Diálogo y relacionesEl árbitro debe de tener presente que una gran parte de su éxito estrá basado en las buenas relaciones con los jugadores y técnicos. Así, se deberá generar una atmósfera de comunicación tranquila, basada en el respeto mutuo.

Asegúrate de…… evitar diálogos largos con algunos jugadores ”reuniones de clubs”

… poder admitir una mala interpretación de una situación

… no provocar a jugadores o técnicos, todo lo contrario, infunde calma y confianza

El autocontrol es una virtud!


3. Comunicación Lenguaje corporal

En muchas ocasiones el lenguaje corporal puede lograr un efecto mayor que el propio lenguaje verbal. Por ello debemos de estar alerta a lo que nuestro lenguaje corporal pueda expresar. Aprender a comprender lo que nuestro lenguaje corporal “dice” a los demás.

Asegúrese de que…… muestra confianza y carisma

… muestra que le gusta lo que hace

… usa señales correctas y claras


4. Preparación física

Carácter físicoEl Floorball es un juego muy intenso y los árbitros no dispondrán de un minuto de respiro durante el partido. Esto - junto al hecho de que todo el mundo espera del árbitro el que tome decisiones correctas en todo momento- nos lleva al hecho de que es necesaria una buena forma física en los árbitros.

Un árbitro con una mala forma física perderá facilmente la concentración durante el partido, esto limitará sus movimientos y hará que su colocación no sea la correcta perjudicando su labor arbitral.

Los árbitros necesitan estar en buena forma física para poder estar al lado de la acción durante todo el partido. Asímismo una buena forma física nos ayudará a estar en óptimas condiciones psicológicas para adoptar las decisiones correctas en todo momento.

El carácter físico en un árbitro se correlaciona directamente con su capacidad para estar en el lugar correcto en el momento apropiado.


5. Preparación física Caracter psicológico

El árbitro es un factor importante en un partido y su labor quedará determinada por su capacitación y su nivel de preparción. Por supuesto la práctica nos dará una mejor y mayor preparación.

Esta es la razón por la que los árbitros deben de tener un plan específico de entrenamiento. Los árbitros deben de estar preparados para afrontar las diversas posibles situaciones que puedan surgir en un partido.

La psicología deportiva nos ofrece algunas técnicas para ello: Motivación: Te da energía. Autoconfianza: Te hace creer que puedes manejar la situación. Manejo de la presión: Control del stress y la presión.Concentración: Centraliza tu atención.Fijación de metas: Fija las metas que afectan a tu motivación y concentración. Visualización: Visualiza de forma guiada el partido. Técnica respiratoria: Relájate y concentrate controlando tu ritmo respiratorio.


6. Comprensión del juego

Comprensión del juegoLa comprensión del juego implica el entender las tácticas y técnicas porpias del Floorball. Esto significa que un árbitro debe de saber cuándo pitar de forma rápida y cuándo dar ventaja a los jugadores sin pitar.


7.Cooperación

CooperaciónCon la pareja arbitral

La cooperación dentro de la pareja arbitral debe de ser fluida y constante.

Mesa de control

Los árbitros forman un “equipo” con la mesa de control dirigido a llevar el manejo del partido. Así debemos de procurar sentar las bases para una buena y correcta comunicación con la mesa de control. No pierdas los nervios si la mesa de control pregunta sobre algo que consideramos obvio. Así evitaremos posibles malas interpretaciones y errores.

Colegas

Dentro del grupo de árbitros (regionales y nacionales)


Material obligatorio

Uniforme específico marcado por la Federación: jersey, pantalón y medias

Zapatillas de pista, preferiblemente negras Silbato de pista (adecuado) Cinta métrica Tarjeta roja Libro de informes** Reglamento

(no lo uses durante el partido, solo en los descansos)


Material optativo

Chandal, sin símbolos de ningún Club Lapicero y papel Acta Cinta adhesiva para reparar las porterías o marcar

la zona de sustitución Herramienta para medir la curvatura de una pala


Preparación del partido

Antes del comienzo del partido Durante el partido Después del partido


Antes del partido

LlegadaRelajado, en buenas condiciones y psicológicamente preparado.

Salga con tiempo para el traslado. La llegada al Pabellón debería ser con una antelación de entre 30/60 minutos antes del comienzo del partido.

Llegue con ropas no deportivas o chandal oficial.**

Informe al equipo local de su llegada y que le indiquen dónde cambiarse.

Preséntese a los dos equipos y muestre relajación en su actitud que les lleve a una confianza.


Antes del partido

Rutinas en el pabellónCompruebe el campo, las líneas, las porterías y todo posible obstáculo peligroso cercano al rink. Esto debe de realizarse antes de que de comienzo el partido para que de tiempo a una posible reparación de cualquier anomalía, (Nota: será responsabilidad del equipo local el reparar cualquier desperfecto que se detecte – no de los árbitros.)

Las porterías se comprobarán después del calentamiento.

Compruebe el Acta. Cierre los campos no cumplimentados en su totalidad (listas de jugadores) con una línea cruzada. El delegado de cada equipo debe de haber firmado el acta antes del comienzo del partido. Compruebe que están correctamnete anotados tanto los porteros como los capitanes.

Caliente, pero no dentro del rink.**


Antes del partido

Inspección del equipamiento de los jugadoresFíjese en si algún jugador es portador de algún objeto que pueda producirle daño a él mismo o a otros.

Mire si es necesario solicitar el que se quiten (o encinten) pendientes, anillos, collares, ….


Durante el partido

Rol del árbitro como liderSea preciso en sus acciones. Muestre que sabe lo que hacee.

No pierda contacto visual con su compañero.

Sea positivo.

Muestre su lado humano, si es eso lo que la situación demanda.

Esté alerta y use el sentido común.

No busque fallos en los equipos.

Evite las “reuniones tumultuosas” en el campo.


Durante el partido

ComunicaciónSea tranquilo, firme y preciso en sus decisiones.

Si alguien que no es el capitán hace una pregunta: de una respuesta corta. Si se precisara una mas larga, indíquele que se hará en el descanso.

Evite las “reuniones tumultuosas” en el campo.


Durante el partido

Silbidos, movimientos y señalesSilbe con claridad.

Muestre las señales de forma clara.

No ande y pite, ¡corra! Use siempre el sentido común en el campo, no corra sin sentido.


Durante los descansos Discusiones Ejecución Vestuario

No se quede parado en el campo, vaya al vestuario y así cambia de escenario.

Nunca se siente en el rink.

No se dirija al público.

No discuts con jugadores o técnicos en el campo a la vista del público – si es necesario hablar, háglo en los vestuarios o pasillo.

Hable de lo sucedido en cada periodo con su compañero.


Después del partido Ejecución Acta Discusiones

No rehuya de las ceremonias finales.

Observe a los equipos ante posibles conflictos y peleas

Señale en el acta las posibles observaciones (si fuera necesario).

Firme el acta una vez comprobado que está correcto y entregue una copia a cada equipo. ¡Agradezca la labor de la mesa de control!

SI es necesario, firme el acta en el vestuario.

SI hay que tomar alguna medida disiciplinaria está deberá ser decidida en los siguientes 15 minutos a la finalización del partido. Los árbitros tienen ese derecho de tomarse 15 minutos de reflexión tras el pitido final. Si es necesario redacte el informe oportuno para entregarlo a quien sea preciso.



Señales


(Comité Arbitral)


Las señales arbitrales son una parte esencial de la labor de los árbitros. Un buen lider del juego se conoce bien las señales y sabe cuándo y cómo utilizarlas.

Las señales ayudan a los equipos y espectadores a comprender el por qué de algo que se ha pitado. Sin embargo, demasiadas señales o mal indicadas, pueden llevar a la confusión en jugadores y técnicos provocando irritación.

La regla básica es indicar SIEMPRE primero dirección y luego causa. Si la falta es muy clara, piense si es necesario realizar la señal, pero hágalo siempre que se señale una expulsión.

Señales


Ejemplos de señales



Movimientos y situación


(Comité Arbitral)


Mostramos una serie de situaciones y ejemplos de cómo colocarse y cambiarse de posición por parte de la pareja arbitral.

Para poder realizar estos movimientos de forma rápida y contínua los árbitros deberán estar en buena forma física.

Movimientos


Distribución básica en el rink

2

1 3 4

5

6

6

5

4

3

2

1

R1

R2


Distribución básica en el rink

Los árbitros dipondrán un modo de seguimiento del juego “diagonal”, así podrán cubrir y seguir todas las evoluciones del juego y situaciones que se produzcan.

En situationes cerca de la potería uno de los árbitros debe de controlar siempre la línea de gol.

Evite tocar o quedarse demasiado cerca de los jugadores.


Diagonal básica 1a

R1

R2

Instrucciones básicas de situación y movimientos


Diagonal básica1 b

R1

R2



Face-off en el centro del campo

2

1 3 4

5

6

6

5

4

3

21

R1

R2


Face-off en el centro del campo

Arbitro 1 se sitúa de forma que tiene contacto visual con la mesa de control. Mira a los porteros y comprueba que es correcto el número de jugadores en pista.

Arbitro 2 comprueba la posición de los jugadores que van a realizar el saque y retrocede hacia la valla del rink.

Si el face off sucede tras marcarse un gol, la pareja arbitral se situará de forma que el árbitro 2 quede delante del banquillo del equipo que ha marcado.

Los árbitros se intercambian una ”señal interna de ok” (pre-pactada) y se pitará el saque, (se preacuerda quien silba).


Face-off en la línea central

21

34

5

6

6

5

4

3

2 1

R1

R1R2 observa el juego, jugadores, porteros, posición de comienzo y pita el saque.

R1 observa a los jugadores, porteros, banquillos, mesa de control y reloj.



Face-off en esquinas

2

1

3

4

5

6

6

5

4

3

2

1

R1

R2


Arbitro 1 se sitúa de forma que controle la línea de gol sin estar delante de los jugadores. Puede estar fuera del perímetro del rink.

Arbitro 2 se sitúa en el lado opouesto, así controlará lo que suceda en el área y estará preparado ante un eventual contraataque rápido.

Arbitro 1 dará la señal de saque con el silbato.

Face-off en esquinas


Face-off en esquinas 1 a

R2 R1

R1 controla el saque de face-off, luego se moverá hacia donde se dirija el juego siempre controlando la línea de gol y zona cercana

R2 controla la zona del campo no cercana al saque de face-off


Face-off en esquinas 1b

R2 R1R2 controla la zona del campo mas lejana del saque de face-off

R1 controla la zona cercana al saque luego se mueve según se desarrolle el juego, controlando la línea de gol y jugadores cercanos



2

1

3

4

5

6

6

5

4

3

2

1

R2

R1



Arbitro 2 se posiciona para controlar el saque de face-off sin estorbar el movimiento de los jugadores ni un posible contraataque.

Arbitro 1 se coloca en el lado opuesto así puede seguir contra ataques y ataques rápidos en ambas direcciones.

Si un equipo pone presión (5-4), el árbitro 1 debería posicionarse en el lado del equipo defensor.

Arbitro 2 dará la señal de saque con el silbato.


Face-off en el centro del campo 1a

R1

R2

R2 controla el saque de face-off y se mueve de acuerdo a como se desarrolle el ataque

R1 controla la actividad que sucede en el lado opuesto al saque de face-off


Face-off en el centro del campo 1b

R1

R2

R2 controla el saque y se mueve acorde al juego

R1 controla la zona del campo fuera del saque de face-off


Gol y Tiempo Muerto

2

13

4 56 6 5

432

1

R2 R1


Arbitro 1 pita y señala hacia la portería y a la vez comprueba que su compañero no le indica nada contrario.

Después el árbitro 1 señala en dirección al centro del campo.

Uno o ambos árbitros se dirigen hacia la mesa de control vigilando que no suceda nada inapropiado en el campo.

Se indican el autor del tanto y de la asistencia a la mesa.

Arbitro 1 habla con la mesa y árbitro 2 controla lo que sucede en el campo.

Arbitro 1 espera la confirmación de la mesa de que está correcto y anotado.

Buen momento para cambiar de lado la pareja arbitral (diagonales).

Gol


Situación y movimientos cuando se marca gol 1a (modelo preferido)

R2

R1

R1 mantiene contacto visual con su pareja, concede el gol y vigila a los jugadores

Se dirige a la mesa de anotación, no pierde control de lo que sucede en la pista

Team scores

R2 mantiene contacto visual con su pareja concediendo el gol, vigila jugadores


Situación y movimientos cuando se marca gol 1b (modelo preferido)

R1

R2

Equipo anotador

R1 mantiene contacto visual con su compañero y acepta el tanto,

controla a los jugadores y cambia de diagonal

R2 contacto visual con compañero,

acepta y señala el gol, controla a los

jugadores


El árbitro que recibe la solicitud de tiempo muerto silba y hace la señal pertinente. Informa de forma clara que es un tiempo muerto para mejor comprensión de los jugadores. El otro árbitro repite la señal para que todo el mundo perciba claramente lo que se está señalizando.

Ambos árbitros se dirigen a la mesa controlando lo que sucede en el campo.

Se informa del equipo que ha solicitado el tiempo muerto para su anotación.

Cuando los componentes de ambos equipos han llegado a sus banquillos, el compañero pita y hace la señal de tiempo muerto.

Es importante que los árbitros recuerden la forma en que debe de continuar el juego una vez finalice el tiempo muerto.

Tiempo Muerto


Tiempo Muerto

2

1

3

4

5

66

5

4

3

2

1

R2

R1


Lanzamiento de penalti

2

1

34 5 6 654 3

2

1

R1

R2


Arbitro 2 se sitúa de forma que tenga perfecta visión de la línea de gol. El árbitro debe de colocarse de forma que vea al jugador que lleva la bola y al portero a la vez.

Arbitro 1 se sitúa a 1 m. fuera del área de gol, ya que es el lugar donde mas facilmente puede ir la bola hacia atrás.

Debemos tener en cuenta la situación de los banquillos para no situarnos entre estos y la acción.

Arbitro 1 señala el comienzo con un pitido corto, cuando lanzador y portero estén listos.

Lanzamiento de penalti


Posición en lanzamiento de penalti

R1

R2R2 no bloquea la visión desde los banquillos y controla la línea de gol

R1 ve claramente el desplazamiento del lanzador y si la bola retrocede o no

3


Expulsión

2

13

4 56 6

5

432 1

D1 D2


El árbitro pita con claridad y señala al infractor. El árbitro no debe de abandonar la zona sin que antes el jugador sancionado se percate de que es a él al que se refiere la sanción. El compañero repite la señal de forma que apoya la decisión y la hace visible a todo el mundo.

Ambos árbitros se dirigen a la mesa sin perder control de la pista.

Se informa a la mesa de quién es el jugador sancionado, el tiempo de sanción y el motivo. Un árbitro controla el campo.

Se espera a que la mesa lo anote y confirme que no hay error en la lista. Buena ocasión para cambiar diagonales.

Evitar correr por entre los jugadores o frente al banquillo del equipo que ha recibido la sanción.

Expulsión


Lesión

El árbitro se dirige a la zona y comprueba si el jugador precisa ayuda. Si se necesita, se autoriza la entrada de los cuidadores.

Ambos árbitros se sitúan en una zona neutral sin perder la visión de lo que ocurre en el campo.

La zona cercana a la mesa puede ser una buena opción neutral si la acción no se ha producido cerca.

Recuerde aprovechar el momento para comentar cualquier incidente del juego con su compañero.

Buena ocasión para cambiar diagonales.


Lesión

2

1

3

4

5

6

6

5

4

3

2

1

R1

R2


Tiro libre para el equipo atacante

Arbitro 1 corre y señala el lugar de la falta. Arbitro 2 corre a cubrir la línea de gol. Es importante

mantener el contacto visual de forma que el árbitro 2 corra a situarse en la línea de gol.

Arbitro 1 señala el comienzo con un pitido. Si el equipo no ofensor es el que defiende, es suficiente con

que el árbitro 1 corra al lugar, señale y regrese a su posición inicial.


Tiro libre para el equipo atacante 1 a

R2

R1R1 señala dónde se cometió la falta y regresa hacia detrás controlando el campo

R2 controla la portería y los jugadores cercanos a la misma

Dirección del lanzamiento

Lugar de la infracción



Tiro libre para el equipo atacante 1 b

R2


R1R1 señala el lugar de la infracción y se sitúa detrás controlando el lanzamiento, cambio de diagonal.

R2 controla la zona de portería y jugadores cercanos a la misma. Cambio de diagonal.




Tiro libre para el equipo defensor 1a

R1

R2

R1 retrocede para controlar el ataque y la portería

R2 controla el saque y la zona que le corresponde de la diagonal




Tiro libre para el equipo defensor 1b

R1

R2



R1 retrocede para controlar el ataque y la portería. Cambio de diagonal

R2 Controla el saque. Cambio de diagonal


Zonas críticas en el campo1a

R1

R2Las zonas críticas varían según sean con o sin bola a lo largo del partido.La zona de la portería, y la línea de gol son de importancia capital.

Dirección del ataque


Zonas críticas en el campo1b (movimientos transversales)

R1

Dirección del ataque

R2Las zonas críticas varían según sean con o sin bola a lo largo del partido.La zona de la portería, y la línea de gol son de importancia capital.


Cómo actuar en la mesa de control

Decida un lugar, donde el árbitro 1 se parará y observará el campo.

El punto de saque de face-off es un buen lugar para ello.Los integrantes de la mesa de control no necesitan conocer lo que hablan un árbitro y otro.

El otro árbitro se girará y dará la información a la mesa de control.


Cómo actuar en la mesa de control

2

13

4 56 6 5

432

1

D1 D2


Cómo regresar a pista después de estar en la mesa de control

El árbitro que deba de regresar al lado opuesto de la pista respecto de la mesa de control debe de tratar de hacerlo sin pasar por entre los jugadores.

Nunca atravesar entre dos equipos que están inmediatos a comenzar a jugar.

No merece la pena dar la opción de comentarios con este tipo de desplazamientos.

Siempre situarse en el lado cercano a la zona de sustitución que corresponde al equipo que ha marcado. (mas positivo)


Cómo regresar a pista después de estar en la mesa de control

2

1 3 4

5

6

6

5

4

3

2

1

D1

D2D1 D2


Actuación ante conflictos en el rink

Si puede interceder para evitar estas situaciones, ¡hágalo! ¡Sólo uno de los árbitros! El otro estará atento a que no se produzcan incidentes.

Tambien tomará nota de quién debe de ser sancionado. En conflictos mayores ambos árbitros se mantendrán fuera

del conflicto y tomarán nota de quién debe de ser sancionado.


Actuación ante conflictos en el rink

21

3

4

5

6

6

5

4

321

R1

R2


Final del partido

Ambos árbitros se dirigirán a la zona opuesta a los banquillos.

Estarán frente a los equipos hasta que finalicen los saludos entre los jugadores.

Los árbitros se situarán de forma que no entorpezcan esta acción.

Si la mesa y banquillos están en la misma banda se situarán en la contraria, esa zona es considerada la zona neutral.


Final del partido

2

1

3

4

5

66

5

4

3

2

1

R1 R2


Capítulo 5Material Arbitral BáscioTests Físicos para árbitros

IFFProducido por la

Federación International de Floorball (Comité Arbitral)


Tests Físicos para árbitros IFF

El floorball es un deporte muy intenso, por lo que los árbitros deberán estar en constante movimiento. Este hecho – junto a que todo el mundo espera de los árbitos que siempre tomen las decisiones correctas- nos lleva a la justificación de exigir una buena forma física como factor esencial en la función arbitral.

Un árbitro con una mala forma física perderá facilmente la concentración en el partido, sus decisiones serán erróneas y su actuación se verá marcada por este hecho.

Un árbitro en buena forma física estará preparado para estar cerca de cada situación a lo largo de todo el partido. También será básico para tener un buen equilibrio que nos permita tomar las decisiones adecuadas en situaciones de presión.

La buena forma física tambien será determinante a la hora de ejecutar los movimientos y estar en al zona adecuada. Si un árbitro es capaz de seguir el juego lo mas cerca posible, tendrá mayores y mejores garantías de ejercer un correcto control del partido.

El objetivo de estos Tests de condición física es el ofrecer a los árbitros una guía de su necesario entrenamiento – planificación en el tiempo, entrenamiento de fuerza, agilidad y movimientos etc.


Tests de condición física para árbitros de floorball

Secuencia de desarrollo

El test se llevará a cabo durante unos 60-90 minutos en el siguiente orden.

Cada una de las partes podrá ser repetida, con un máximo de tres repeticiones, a no ser que se supere antes.

El límite de tiempo es diferente para los niveles: Oro, Oro-Plata, Plata y Bronce

1. Test de resistencia; carrera de 1500 metros 2. Descanso de 15 minutos / carrera suave/ estiramientos3. Test de agilidad y velocidad, 10 metros ida y vuelta4. Descanso de 10 minutos/ carrera suave/ estiramientos5. Circuito6. Descanso de 10 minutos/ carrera suave/ estiramientos7. Test de agilidad y velocidad, 10 metros ida y vuelta8. Descanso de 10 minutos/ carrera suave/ estiramientos9. Circuito


1500 m : antes de realizarla, haga carrera ligera a modo de calentamiento. Realice unos suaves estiramientos. Si no está seguro de superarlo, utilice el máximo del tiempo de la prueba.

4 x 10 m : esta prueba precisa de una técnica adecuada. Practique su técnica de carrera – parada y salida. Recuerde que un paso de mas es un segundo de mas.

Circuito: Practique los giros. Normalmente la parte final es la mas complicada.


Guía



No 1

1500 m.

Tiempo máximo: puede variar entre 6.30-7.00 minutos


4 x 10 metros; tiempo máximo:

Tiempo máximo: puede variar entre 11-13 sec.

Comience hacia atrás, y luego hacia delante etc.

Comience con ambos pies detrás de la línea. Es suficiente con que un pie toque la línea final.


No 2

10 metros



No 3

3 m

6 m Giro

Adelante Atrás Lateral

10 metros 10 metros 10 metros 10 metrosTiempo máximo: puede variar entre 42 y 48 sec



Principios éticos


(Comité Arbitral)


El objetivo principal de los principios éticos es ayudar al árbitro a comprender esos valores fundamentales en los que el buen arbitraje esta basado.

Es obligación de los árbitros el que el partido se juegue conforme al reglamento con un espíritu de respeto y juego limpio. Es el responsable de llevar estos principios a la práctica.


La imparcialidad es una de los principios básicos de la labor arbitral estando presente en todos los ámbitos deportivos.

La honestidad forma parte esencial de la imparcialidad.

El árbitro será honesto para con el juego, los participantes y él mismo.

IMPARCIALIDAD

HONESTIDAD


Es importante ser honesto con uno mismo. El árbitro debe de estar preparado para reconocer sus debilidades y que puede equivocarse y tomar decisiones erróneas. Los jugadores y técnicos respetarán a un árbitro, que es capaz de admitir sus propios errores.

Este tipo de árbitro tambien puede mejorar y perfeccionar su labor basándose en que una de las mejores maneras de lograrlo es aprendiendo de los propios errores.

HONESTIDAD


El árbitro será objetivo. Esto implica el evitar las posibles relaciones económicas con los jugadores y/o la competición que podrían poner en compromiso esa objetividad.

Es obligación del árbitro el preservar la limpieza del juego. Si cualquiera de sus gestos o acciones pudieran parecer sospechosos de una no objetividad, su compromiso con la limpieza del juego quedaría comprometido.

El éxito en el liderazgo del partido requiere comunicación con los jugadores, técnicos y organizadores, antes, durante y después del partido.

OBJETIVIDAD


El resultado del partido no debe de tener significancia para los árbitros.

Es claro y meridiano que los árbitros no podrán apostar en los partidos en los que participan. Realmente es recomendable que no participen en ningún tipo de apuestas en el deporte para el que arbitran.

INDEPENDENCIA


El árbitro debe de ser consciente de su responsabilidad en el desarrollo del juego y la protección de los jugadores. Deberá tener en consideración las diversas circunstancias que se dan en cada partido, la edad de los jugadores, el nivel de juego y la importancia del partido en si mismo.

Siempre deberá tener presente que para los jugadores, el partido, es el momento estelar del día o de la semana y deberá darle toda su importancia. Un árbitro responsable se toma su formación de forma seria y trata de mejorar en todas las facetas que están presentes en su labor arbitral.

Responsabilidad tambien implica compromiso. El árbitro preparará el partido de forma seria y llegará a la pista con la antelación precisa para el desarrollo correcto de su labor.

RESPONSIBILIDAD


El árbitro deberá conocer de forma correcta el reglamento. Debe de comprender las normas y aplicarlas de forma correcta. Tambien hay que saber “leer” el partido de forma que la seguridad de los jugadores no se vea afectada ni comprometida, y nadie tome ventaja de saltarse las reglas. Una buena lectura del partido nos llevará a un mayor y mejor control del mismo.

Un árbitro responsable es leal al deporte, al organizador de la competición, a los participantes y a los demás árbitros. Podrá llegar a los acuerdos oportunos que le permitan llevar a cabo su labor de la mejor manera.

RESPONSIBILIDAD


El árbitro será abierto y constructivo hacia y para con los jugadores, técnicos, espectadores y otros árbitros. Será capaz de admitir sus propios errores y mantenerse abierto a la crítica.

APERTURA


El deporte debe de estar abierto a todos. Cualquier persona, sin importar su edad, sexo, raza o nacionalidad, debe de tener la oportunidad de participar en el mismo.

La igualdad forma parte de la imparcialidad. Es tarea del árbitro observar esta norma. Se debe de reaccionar de forma inmediata ante comportamientos insultantes o que se puedan considerar racistas.

El deporte es principalmente un ejercicio de la juventud donde el árbitro ejerce una importante labor educativa. Debe de conocer las “reglas del juego de la vida en sociedad” de memoria y guiar a los jugadores de acuerdo a las mismas. Es tambien labor del árbitro el guiar a los jugadores en su implicación en estos valores.

IGUALDAD



Reglamento de Juego


(Comité Arbitral)


El árbitro de floorball debe de estar totalmente familiarizado con el Reglamento saber su interpretación y ser capaz de aplicarlo a cada situación que se de en un partido.

Tambén debe de conocer las distintas reglas de aplicación internacional, conocer las responsabilidades de la mesa de anotación y saber rellenar el acta del partido.

Las reglas particulares de cada competición nacional y regional no serán motivo de tratamiento en esta guía.

A continuación presentamos las reglas básicas asi como interpretaciones de las mismas.

Reglamento


Por ello una misma situación puede ser interpretada de

diferentes maneras

=> NO ES FALTA => SIGA (VETAJA) => FALTA => EXPULSION . . .

árbitro observador arbitral jugador (local <-> visitante) espectador (local <->

visitante) informador otros

”¿Estás de broma?!” <-> ”la pelota estaba en medio!””Empujón!” <-> ”hombro con hombro!” ”¿Que dice que hice?!” . . .

SIN EMBARGO LA DECISION SIEMPRE HA DE SER TOMADA POR

LOS ARBITROS

ReglamentoNormalmente todo el mundo cree

que ”VE” las situaciones ”CORRECTAMENTE” dependiendo

de su propia relacción con el devenir del partido


Reglamento IFF

El Reglamento esta dividido en 10 capítulos:

Capítulos 1 - 4: Rink, Tiempo de juego, Participantes, Equipamiento

Capítulo 5: Situaciones fijas» face-off, saque de banda, faltas y penalti

Capítulo 6: Expulsiones» 2 min, 5 min, 2 + 10 min y sanción de partido 1-3

Capítulo 7: Goles » Goles válidos, correctamente e incorrectamente marcados

Capítulos 8 – 9: Señales de faltas y sanciones Capítulo 10: Ilustración del rink


CAMPO DE JUEGO

Dimensiones del rink, 101 Marcas en el campo 102 Porterías, 103 Zona de sustitución, 104 Mesa de control y banco de expulsados, 105 Inspección del rink, 106

» comprueba la zona de juego antes del comienzo del partido especialmente las redes de portería, señalización de las zonas de sustitución y seguridad alrededor del rink

» asegurate de que se corrigen los posibles defectos


Area de golArea de portero

Campo de juego

Línea de gol

Puntos de Face-offProlongación imaginaria de la línea de gol

Punto central

IMAGEN DEL RINK


IMAGEN DEL RINK

Area de portería

Area del portero

Línea de gol


Red de rebote

20 cm detrás del larguero

Solo sujeta por la parte superior


Mesa de anotación y banquillos en diferentes lados del rink

Mesa anotaciónP P

Equipo A Equipo B

5 M10 M


Mesa de anotación

PEquipo A Equipo BP

Mesa de anotación y banquillos en el mismo lado del rink

Debe de dejarse un mínimo de 2 m entre los bancos de expusados y los banquillos de los equipos


2 TIEMPO DE JUEGO

201 TIEMPO DE JUEGO1 3 * 20 min, descanso 10 min

3 * 15 min (2 * 15 min), descanso 2 min» El tiempo de descanso comenzará inmediatamente al

terminar cada periodo.» Los equipos son responsables de regresar al rink a tiempo

de comenzar cada periodo después de cada descanso.» El equipo local escogerá lado del campo antes del comienzo

del partido.» Si se cambia de campo a la mitad del tercer periodo, esto se

decidirá antes de comenzar ese tercer periodo.


2 TIEMPO DE JUEGO

El tiempo se parará en las siguientes situaciones como mínimo:

» gol, » expulsión» lanzamiento de penalti» tiempo muerto» señal de los árbitros» 3 últimos minutos del partido

Los equipos tienen derecho a 10 minutos de descanso (Solo en partidos de 3 x 20 min)

Tiempo muerto


2 TIEMPO DE JUEGO

201 TIEMPO DE JUEGO REGULAR2 Tiempo de juego efectivo

El tiempo se parará ante cualquier silbido del árbitro El tiempo comenzará de nuevo, cuando la bola es golpeada =

se mueve Parada “no natural” Triple pitido + señal

» bola dañada» el rink se ha desarmado» lesión» medición del equipamiento» personas no autorizadas u objetos en el rink» luces apagadas parcial o totalmente» sonido accidental de la bocina de la mesa


201 TIEMPO DE JUEGO

2 En el caso de partidos a reloj corrido se deberá parar en estas ocasiones:

Gol Expulsión Penalti Tiempo muerto Triple pitido arbitral por interrupción “no natural” Los 3 minutos finales deben de ser a tiempo efectivo


202 TIEMPO MUERTO

202 TIEMPO MUERTO1 Durante el partido cada equipo tiene derecho a

solicitar un tiempo muerto Se puede solicitar en cualquier momento por parte del

capitán / miembro del equipo técnico incluso tras un gol o un lanzamiento de penalti, excepto los lanzamientos de penalti al final del tiempo efectivo

Si se pide durante una interrupción del partido debe de ser efectuado de forma inmediata, pero si los árbitros consideran que eso afecta negativamente al equipo contrario, el tiempo muerto se otorgará en la siguiente interrupción.


204 LANZAMIENTO DE PENALTI

1 Cinco jugadores de cada equipo lanzarán un penalti cada uno

El árbitro decide cual portería se utilizará Los árbitros sortearán quien comienza con los

capitanes de ambos equipos. El ganador del sorteo decide que equipo comienza lanzando.



El capitán o miembro del equipo técnico entregará, por escrito, el nombre y número de los (5) jugadores y el orden de lanzamiento en que ejecutarán los penaltis

» Los árbitros serán repsonsables de que se respete ese orden de lanzamiento» Un jugador expulsado podrá participar en los lanzamientos a menos que su

sanción sea de partido (tarjeta roja)» Si uno de los jugadores de la lista incurre en una sanción de expulsión, el capitán lo

reemplazará por otro miembro del equipo» Si el portero incurriera en una acción de expulsión será sustituido por el portero

reserva. Si no se tiene portero reserva se escogerá a otro jugador y el equipo dispondrá de 3 minutos para que se prepare, pero no se usará ese tiempo como calentamiento.

» Los porteros (siempre que así estén marcados en el acta) se podrán cambiar tantas veces como se deseen.



Los lanzamientos se realizarán de forma alterna, si al final persiste el empate, los mismos jugadores seguirán lanzando hasta que se rompa el empate

» Durante esta segunda ronda de lanzamientos el orden de los jugadores se podrá cambiar

» Un jugador no podrá efectura un nuevo lanzamiento hasta que todo el grupo halla efectuado una ronda completa

EL ganador será el que consiga superar al otro equipo por un gol

Si un equipo no puede disponer de cinco jugadores solo realizará tantos lanzamientos como jugadores disponga. Esto será tambien aplicable en los lanzamientos extra.



Si el número del jugador que ha lanzado o va a lanzar el penalti no se encuentra en el acta pero si en la lista del árbitro, se considra un error arbitral. El equipo sustituirá a este jugador por otro que si figure en el acta. Las acciones protagonizadas por este jugador se mantendrán sin variar (ya sean gol o no). Los árbitros lo indicarán en su informe.

Si el jugador que va a lanzar el penalti si está en el acta, pero no se encuentra presente por una u otra razón, como lesión, no podrá realizar el lanzamiento del penalti, el equipo lo podrá sustitur por otro. Los árbitros lo indicarán en su informe.


3 PARTICIPANTES

301 JUGADORES1 Cada equipo puede tener un máximo de hasta 20

jugadores Los jugadores podrán ser jugadores de campo o

porteros Solo los jugadores anotados en el acta del partido

pueden tomar parte en el encuentro o estar en el banquillo


301 JUGADORES

301 JUGADORES2 Durante el partido, com máximo 6 jugadores en cada

equipo incluyendo un portero o 6 jugadores de campo podrán estar en el campo simultaneamente

Los árbitros comprobarán antes del inicio del partido, que cada equipo disponga al menos de 5 jugadores de campo y un (correctamente equipado) portero

Durante el partido, cada equipo deberá poder jugar con al menos 4 jugadores

En caso de un posible “no presentado”(WO), el resultado final será de 5 - 0


CAPITAN

Deberá llevar un brazalete. En el acta se deberá identificar con una “C”.

JUGADORESMax 20 jugadores.

6 (5+1)jugadores en el rink a la vez.

Cambios ilimitados.

UNIFORMEUniformes iguales:

Camiseta, pantalón y medias

El equipo visitante deberá cambiarse si los árbitros consideran que puede haber confusión

entre unos y otros.

Todos deberán llevar zapatillas deportivas.

EQUIPAMIENTONingún jugador portará objetos que puedan producir daño o peligro

STICKLos sticks y palas deben de estar convenientemente homologadas por IFF. La pala no podrá estar afilada ni su curvatura exceder de 30mm.

Pala y mango deberán pertenecer al mismo fabricante.

Jugadores de campo


El portero figurará con una ”G” en el acta del partido.

El portero será considerado como jugador de campo una vez sale completamente del área de portería.

EN CASO DE LESIONEl equipo dispondrá de un máximo de 3 minutos para equipar adecuadamente a un sustituto.

EQUIPAMIENTO

Los porteros deberán llevar

jersey y pantalón largos. No usarán

stick y deberán llevar un casco.

EXPULSIONESSi un portero recibe una sanción de 2 minutos, el capitán elegirá a un jugador de campo, que no se encuentre sancionado para cumplir esta expulsión.

PORTERO


302 SUSTITUCION DE JUGADORES

302 SUSTITUCION DE JUGADORES1 Se podrán realizar cuando se desee y de forma

ilimitada a lo largo del partido Deberán realizarse dentro de cada zona de sustitución Un jugador debe de estar realizando la acción de

abandonar el rink antes de que él que le sustituye entre.

» Un jugador que resulta lesionado y abandona el rink por una zona que NO es la de sustitución NO podrá ser reemplazado hasta que se produzca una interrupción en el juego.


303 PORTEROS

303 REGLAS ESPECIFICAS APLICABLES A LOS PORTEROS

1 Los porteros estarán asi anotados en el acta del partido

Un jugador anotado como portero no podrá participar como jugador de campo, con stick, en ese partido

Si el equipo no dispone de portero reserva y el que está jugando se lesionara / o es sancionado con 2 + 10 / 5 / MP1 / MP2 / MP3

» Se podrá sustituir por un jugador de campo» Max 3 min para que este jugador se equipe, sin poder usar

ese tiempo para calentamiento


303 PORTEROS

303 REGLAS ESPECIFICAS APLICABLES A LOS PORTEROS

2 Si un portero abandona completamente el área de portería, será considerado como un jugador de campo sin stick

Se considera que un portero abandona completamente al área de portería cuando ninguna parte de su cuerpo toca el interior del área de portería

» Las líneas del área pertenecen al área» El portero puede saltar dentro del área de portería


C

304 REGULACIONES ESPECIFICAS PARA LOS CAPITANES

404 EQUIPAMIENTO DEL CAPITAN

Cada equipo debe de tener un capitán, que estará anotado en el acta del partido

El capitán llevará un brazalete Solo el capitán puede dirigirse y

hablar a los árbitros Están obligados a colaborar con

los árbitros» Un capitán sancionado pierde su

derecho a hablar con los árbitros, a no ser que sea requerido por estos


305 TECNICOS305 TECNICOS1 Max cinco personas por equipo

Solo las personas anotadas en el acta del partido están autorizadas a estar en el banquillo

Ningún miembro del cuerpo técnico está autorizado a entrar en el rink sin autorización del árbitro (excepto durante el tiempo muerto)

Todo acto de dirección y atención del equipo deberá estar realizado dentro de su zona de sustitución

Un miembro del equipo técnico puede estar tambien inscrito como jugador, y siempre será considerado como jugador a la hora de aplicarle cualquier posible sanción


305 TECNICOS y AUXILIARES

1 Max cinco personas por equipo Antes del partido, un miembro del equipo técnico deberá de firmar

el acta, y una vez comenzado el encuentro no se podrá añadir nada excepto corregir posibles defectos en la anotación de la numeración

Interpretaciones: Si la numeración de un jugador está correcta en la lista entregada

por el equipo, pero figura de forma incorrecta en el acta, la responsabilidad de esto es del equipo ya que firmó el acta. Por ello el equipo deberá recibir la sanción correspondiente.

Los cambios en el acta solo están permitidos antes del pitido inicial, pero los árbitros serán informados antes de que esto se realize.


306 ARBITROS306 ARBITROS1 Un partido será dirigido por una pareja de árbitros con la

misma autoridad para1 parar un partido si hay una razón obvia de que este no

se puede continuar de acuerdo a la normativa402 UNIFORME ARBITRALLlevarán camiseta arbitral, pantalones cortos negros y medias negras. 408 EQUIPAMIENTO ARBITRALSilbato de plástico de tamaño medio, Cinta métrica y tarjeta roja


307 MESA DE ANOTACION

307 SECRETARIO1 Debe de ser neutral

Responsable del acta del partio Responsable de la medición del tiempo Posibles funciones de megafonía

409 EQUIPAMIENTO DE LA MESA DE CONTROL1 Deberá contar con el equipo necesario para el

desarrollo de sus funciones

Guía de la mesa de anotación!


Interpretaciones!

El equipamiento deberá estar marcado acorde la homologación de

la IFF.

4 EQUIPAMIENTO

401 ROPA DE LOS JUGADORES1 Todos los jugadores deberán llevar el mismo uniforme, camiseta,

pantalones cortos y medias. Las mujeres podrán llevar falda o vestido (camiseta y falda de una pieza) en lugar de pantalón corto

El equipo visitante está obligado a cambiarse, si los árbitros consideran que puede haber confusión con los uniformes

2 Los porteros deberán llevar jersey y pantalones largos


Interpretaciones: Equipamiento

EQUIPAMIENTO En los partidos oficiales solo se podrán usar los sticks, partes de

los mismos (mango y pala), bolas, rinks, porterías y cascos de porteros que estén debidamente aprobados por la IFF y covenientemente marcados.

Si el equipamiento de los jugadores no fuera el correcto, el árbitro podrá denegarle el derecho a participar en el partido hasta que no subsane esa o esas deficiencias en su equipamiento.


Interpretaciones:uniforme de los jugadores

401 UNIFORMES DE LOS JUGADORES Todos los jugadores anotados en el acta deberán llevar ropa de juego. En el

banquillo se podrá llevar un chandal encima de este uniforme. Si se usaran espinilleras, las medias deberán estar subidas hasta las rodillas

durante todo el partido. Si no se usan estas podrán estar bajadas. Solo se podrán llevar prótesis médicas autorizadas. Las cintas de cabeza elásticas sin nudos si están permitidas Las acciones en contra de la regla ”401 Ropa de los jugadores”:

» Nada de la ropa y accesorios de los jugadores podrá ser peligroso, incluyendo las prótesis. Todo lo que sea o se considere peligroso deberá ser retirado o debidamente protegido.


401 UNIFORME DE JUGADORES

401 UNIFORME DE LOS JUGADORES1 Si un jugador con la numeración incorrecta participa en el

partido, esto debe de ser corregido en el acta y remitido en el informe.

3 Todas las camisetas deberán estar numeradas con un número completo entre 1 - 99 (el 1 está reservado para porteros)

4 Todos los jugadores usarán zapatillas deportivas de interior. Las medias no se podrán llevar por fuera de las zapatillas.

Si un jugador perdiera una o ambas zapatillas durante una acción del juego, podrá seguir jugando hasta la siguiente interrupción.


403 UNIFORME DE PORTERO

403 EQUIPAMIENTO DEL PORTERO1 No podrá usar stick2 Deberá llevar casco, homolgado y marcado de acuerdo a

las regulaciones de la IFF3 No podrá llevar ningún tipo de protección, que cubra mas

que su propio cuerpo, como por ejemplo hombreras Casco y guantes finos están permitidos Todo tipo de adhesivos y aditivos para mejorar o intervenir

en la fricción no están permitidas No se podrán tener ningún tipo de objetos en la portería


4 EQUIPAMIENTO

405 EQUIPAMIENTO PERSONAL1 No se podrá llevar ningún tipo de equipamiento que

pueda causar daño o lesión Incluyendo aparatos de protección o prótesis médicas,

relojes, anillos, pendientes, etc. Solo se permitirán las excepciones autorizadas por la

Organización y solicitadas por esrito Los árbitros decidirán qué es peligroso Cintas de cabeza están prohibidas

» Excepto cintas elásticas sin nudos


406 PELOTA

406 PELOTA1 Debe de estar homologada y marcada por la IFF. La superficie será de un solo color no fluorescente. Tampoco el

color interior podrá ser fluorescente.


407 STICK407 STICK1 Deberá estar homologado y marcado por la IFF

1 Solo se permite su acortamiento, no se podrá encintar la pala Se puede cambiar la pala siempre que esta sea homologada y del

mismo fabricante que el mango El mango estará encintado por encima de la marca de sujección

» No se podrán cubrir las marcas oficiales

2 La pala no estará afilada y no se podrá curvar mas de 30 mm Solo se permite su curvatura, pero no encintar la pala

» La curvatura se mide desde la parte superior a la inferior de la pala

Si se puede encintar la unión del mango y la pala» solo se podrá encintar hasta un máximo de 10 mm


410 CONTROL DEL EQUIPAMIENTO

410 CONTROL DEL EQUIPAMIENTO1 Los árbitros decidirán sobre el control y medida del

equipamiento Podrá realizarse antes y durante el partido Un equipamiento incorrecto detectado antes del inicio

deberá de ser corregido Un equipamiento incorrecto detectado depués del inicio

será sancionado» Excepto equipamiento personal o defectos menores en el stick» Solo se aplicará una sanción por incorrecciones en el equipamiento

o brazalete del capitán

Toda incorrección de equipamiento deberá ser informada


2 El capitán puede solicitar el control de una curvatura o combinación pala/mango

También podrá indicar otro tipo de incorrecciones en el equipamiento del equipo oponente

» Los árbitros decidirán si tomarlo o no en consideración Se podrá solicitar esta medida en cualquier momento

» No se hará hasta que no se produzca una interrupción en el juego Si se solicita durante una interrupción, esta será llevada a cabo de

forma inmediata» A no ser que se considere que afecta de forma negativa al otro equipo

siguiente interrupción

Solo una medición por equipo e interrupción Solamente el capitán y el jugador cuyo equipo va a ser medido

estarán presentes en la medición

410 CONTROL DEL EQUIPAMIENTO


5 Situaciones fijas

501 REGULACIONES GENERALES PARA SITUACIONES FIJAS

1 Incluye face-offs, saques de banda, faltas y penaltis2 Los árbitros usarán una señal, señalarán con el gesto

prescrito y marcarán el lugar para realizar el saque Señal de infraccción solo si es necesaria

» siempre que se produzca una expulsión o se señale penalti La bola se pondrá en juego de forma inmediata siempre

que esté situada en el lugar correcto y parada» La bola podrá no estar completamente quieta o no en su lugar

exacto si en opinión de los árbitros esto no tiene influencia en el juego


5 Situaciones fijas

501 REGULACIONES GENERALES PARA SITUACIONES FIJAS

3 Una situación fija no debe de ser razonablemente retrasada

Los árbitros decidirán cuándo se debe retrasar Si una situación fija es retrasada, los árbitros deberán,

si es posible, notificarlo al jugador antes de que suceda


502 FACE-OFF

502 FACE-OFF1 Desde el punto central al comienzo de cada periodo y

para confirmar los goles Cada equipo se situará dentro de su lado del campo Un gol marcado durante el tiempo extra o penalti

retardado no necesita ser confirmado con un saque de fac-off

2 Se dará, siempre que se interrumpa el juego y no se sepa que equipo es el infractor.


502 FACE-OFF

502 FACE-OFF3 Deberá sacarse desde el punto de face-off mas

cercano, en referencia a donde estaba la bola en el momento de la infracción

4 Todos los jugadores, excepto aquellos que realizarán el saque de face-off, deberán situarse a una distancia de la menos 3 m de la bola

Sticks incluidos Antes del face-off, los árbitros comprobarán que ambos

equipos están preparados y a la distancia correcta


502 FACE-OFF

5 Ejecución del face-off» No hay contacto físico antes del face-off» Ambos jugadores frente al lado corto del campo del equipo contrario» Pies perpendiculares a la línea central, ambos a la misma distancia de la

misma» Stick agarrado con un agarre normal, ambas manos sobre la línea de grip» Palas perpendiculares a la línea central» Bola centrada entre ambas palas, sin contacto entre ellas

* el equipo defensor elige el lado donde colocar su pala* en la línea central, el equipo visitante escoge lado

» Jugador que no obedezca las instrucciones de los árbitros árbitro puede exigir cambio

» El equipo visitante estará obligado a ejecutar ese cambio primero

6 Un saque de Face-off puede ir directamente a gol


503 Situaciones que conllevan un FACE-OFF

503 SITUACIONES QUE CONLLEVAN UN SAQUE DE FACE-OFF1 La bola resulta dañada inintencionadamente2 La bola no está en condiciones de ser usada adecuadamente3 Partes del rink se separan y la bola se juega en esa zona4 La portería es movida inintencionadamente y no puede ser

recolocada en un plazo razonable de tiempo Porteros: es su responsbilidad el recolocarla

5 Lesión seria Si hay sospecha de esto el juego se detendrá inmediatamente



6 Situaciones antinaturales Los árbitros deciden cuáles son o no Siempre cuándo

» Entren en el rink personas no autorizadas u objetos» Se estropeen las luces de forma parcial o total» La señal de sirena suene de forma fortuita» La bola golpea al árbitro y esto favorece a un equipo

7 El gol será anulado excepto cuándo sea porque se ha cometido una falta

La bola entra en la portería pero sin atravesar la línea de gol

Interpretaciones!


Interpretaciones: Situaciones que conllevan un FACE-OFF

503 SITUACIONES QUE CONLLEVAN UN SAQUE DE FACE-OFF6 SITUACIONES NO NATURALES EN EL PARTIDO Incluye cuando la bola golpea de forma fortuita el stick de

un jugador que está en el banquillo (la parte del stick que es golpeada está dentro del rink). Los árbitros advertirán al equipo. Si esto se vuelve a repetir el equipo será sancionado por “demasiados jugadores en el rink”,

La bola es jugada de forma intencionada desde el banquillo del equipo. Se interpretará como sabotaje.


503 SITUACIONES QUE CONLLEVAN UN SAQUE DE FACE-OFF

8 Lanzamiento de penalti que no resulta en gol Incluso cuando el lanzamiento es incorrecto

9 Se ejecuta una sanción retardada El equipo ofensor recupera y controla la bola Los árbitros consideran que el equipo no ofensor está

tratando de perder tiempo

10 Se impone una sanción no conectada con una acción del juego (fuera del rink)

Incluyendo cuando un jugador expulsado entra en el rink antes de tiempo



503 SITUACIONES QUE CONLLEVAN UN SAQUE DE FACE-OFF

11 Los árbitros no pueden decidir quien ejecuta un saque de banda o falta

Tambien cuando hay acciones que jugadores de ambos equipos han cometido de forma simultánea

12 Decisión arbitral incorrecta



504 SAQUE DE BANDA

504 SAQUE DE BANDA1 La bola sale del rink saca el equipo no ofensor

Equipo ofensor= es el equipo cuyo jugador, o jugadores (o su equipamiento), han sido los últimos en tocar la bola antes de salir del rink.

Tambien cuando un jugador, para sacar la bola que ha quedado en la red de portería, golpea la propia red aún sin tocar la bola y esta sale del rink.


504 SAQUE DE BANDA

504 SAQUE DE BANDA2 Se realizará desde el lugar dónde la bola salió del rink

(1,5 m de separación de la valla están permitidos) Nunca desde detrás de la extensión imaginaria de la línea

de gol se hará desde el punto de face-off mas cercano Si no se ve afectado el juego, la bola no tiene que estar

totalmente parada o en su lugar exacto Si la bola toca el techo u otro objeto encima del rink saque de banda, se hará a una distancia max. de 1.5 m de

la valla y a la misma distancia de la línea central que donde golpeó la bola.


El saque de banda se hará

desde aquiLa bola sale del

rink

Extensión imaginaria de la línea de gol

504 SAQUE DE BANDA2 Se realizará desde el lugar

dónde la bola salió del rink Nunca desde detrás de la

extensión imaginaria de la línea de gol

Se hará desde el punto de face-off mas cercano

504 SAQUE DE BANDA


504 SAQUE DE BANDA

504 SAQUE DE BANDA3 Los oponentes se situarán inmediatamente a una distancia de al

menos 3 m de la bola Sticks incluidos

4 La bola será puesta en juego con el stick y golpeada limpiamente No empujada o elevada con el stick

5 El jugador que pone en juego la bola no la podrá volver a golpear hasta que sea tocada por otro compañero o el equipo de este.

6 Un saque de banda puede ir directamente a gol


505 Situaciones que conllevan un lanzamiento de falta

505 SITUACIONES QUE CONLLEVAN UN SAQUE DE BANDA

1 Cuando la bola pasa por encima de la valla y sale del rink golpea el techo o cualquier objeto por encima de la

pista


506 LANZAMIENTO DE FALTA506 FALTA

1 Cuando una infracción conlleva el señalizar una falta esta la lanzará el equipo no ofensor

Si es posible, se aplicará la ley de la ventajaLey de la ventaja: si el equipo no ofensor sigue en control

de la bola tras la infracción, deben de tener la opción de seguir jugándo si esto les da mas ventaja que el lanzamiento de la falta

Si el juego se interrumpe o este equipo pierde la bola se señalará la falta donde se pordujo

Interpretations!


JUEGUE!

InterpretacionesLanzamiento de falta

506 FALTA Cuando el árbitro aplique la ventaja, debe de ser vista y oída!

Dos principios báscios en la aplicación de la ventaja:» Aplicarla sobre todo en zona de juego ofensivo

o Si la bola estaba en una zona propicia de tiro pero el juego se desplaza hacia la esquina señala la falta

» En zona defensiva debe de usarse solo en situaciones seguras


506 LANZAMIENTO DE FALTA

506 FALTA2 Debe de señalarse donde se produzca la infracción

Nunca detrás de la extensión imaginaria de la línea de gol» Al igual que en los saques de banda usar el punto de face-off mas

cercano

Nunca mas cerca de 3.5 m del área del portero Si el juego no se ve afectado la bola no tiene que estar

totalmente quieta o en su lugar exacto. Si la infracción se produce mas cerca de 1.5 m

de la valla, se podrá separar la bola hasta esa distancia.


Lugar de saque a 3,5 metros del área del portero

X


506 LANZAMIENTO DE FALTA Muévase con rapidez al lugar

de la falta Señale el lugar claramente Dele al equipo no ofensor al

posibilidad de sacar rápidamente

Si algun jugador del equipo atacante impide la formación de la barrera, se pitará falta a favor de los defensores(esta permitido situarse delante de la barrera)


506 LANZAMIENTO DE FALTA

506 FALTA3 Los oponentes se deben de situar inmediatamente a 3

m de la bola Sticks incluidos

4 La bola se jugará con el stick y golpeará limpiamente No se empujará ni elevará

5 El jugador que pone en juego la bola no la podrá volver a golpear hasta que sea tocada por otro compañero o el equipo de este.

6 El saque de falta puede ir directamente a gol



507 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN UN LANZAMIENTO DE FALTA

1 Un jugador golpea, bloquea, levanta, patea o sujeta a un contrario o su stick= un jugador golpea, bloquea, levanta o

patea el stick del contrario O sujeta al contrario o su stick

Si el jugador ha jugado la bola antes de golpear el stick no se señalará falta




2 Un jugador levanta la pala sobre el nivel de la cadera en el swing hacia detrás antes del golpeo de la bola, o hacia delante tras el mismo

La elevación del stick hacia delante está permitida si no hay jugadores cerca o esto no representa ningún peligro

Interpretación: Elevar el stick por encima de la cadera en el swing

hacia detrás esta permitido si no hay peligro de lesión y esta elevación no es excesiva




3 Un jugador usa una parte de su stick o pie, para jugar o intentar jugar la bola por encima del nivel de la rodilla

Parar la bola con el muslo está permitido a no ser que se considere peligroso

4 Un jugador coloca su stick, pie o pierna entre las piernas del contrario

5 Un jugador (con o sin bola) fuerza o empuja a un contrario de otra forma que no sea hombro con hombro




6 Un jugador (con o sin bola) se mueve hacia atrás contra un rival o impide que el movimiento de este

Incluye cuando un equipo impide la formación de una barrera en un saque de falta a 3,5 metros del área del portero

Interpretación: Si las piernas de un jugador estan fuera del área del portero,

pero el cuerpo, por ejemplo de espaldas, impide el movimiento del portero, se señalará falta por obstrucción.el jugador no está quieto en el área del portero.




7 Un jugador golpea intencionadamente dos veces la bola con el pie

A no ser que entre un toque y otro la dé con el stick, otro jugador o el equipamiento de otro jugador

8 Un jugador recibe un pase con el pie de un compañero Un pase con el pie al portero no se considera acción de

gol no se pitará penalti



9 Un jugador entra en el área del portero Los jugadores podrán atravesar el área siempre que no

estorben al portero y esta acción no afecte al juego Si un defensor se encuentra dentro del área del portero en un

lanzamiento de falta Penalti Las líneas pertencen al área del portero Los jugadores si podrán meter su stick en el área del portero

10 Un jugador que mueve intencionadamente la portería contraria





11 Un jugador obstruye pasivamente el saque del portero

El jugador se encuentra dentro del área de portería o a menos de 3 m de donde el portero cogió la bola

Inintencionadamente o por omisión de movimiento

12 Un jugador salta y para la bolaInterpretaciones:

Tampoco está permitido dirigir la bola con el cuerpo en el salto

Si la bola esta por debajo del nivel de la rodilla, se puede jugar con el stick



13 Un jugador juega desde fuera del rink En una sustitución demasiados jugadores en el rink Desde la zona de sustitución, no en proceso de sustitución

sabotage

14 El portero sale completamente del área de portería en el saque

Se aplica tambien cuando un portero agarra la bola en el área pero se desliza hasta quedar completamente fuera

15 El portero lanza o golpea la bola con el pie mas allá de la línea central




16 Un face-off, saque de banda o falta es ejecutada de forma incorrecta o intencionadamente retardada

Tambien cuando el equipo defensor desplaza la bola antes de un lanzamiento, la bola es empujada, o elevada con el stick

Cuando el saque se hace desde un lugar incorrecto o con la bola en movimiento se repetirá

17 El portero retiene la bola por mas de 3 segundos

Interpretaciones!


Interpretaciones:EL PORTERO AGARRA LA PELOTA

DEMASIADO TIEMPO507 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN UN LANZAMIENTO DE

FALTA17 El portero retiene la bola por mas de 3 segundosInterpretaciones: Retener la bola se entiende cuando el portero la tiene en la

mano o intencionadamente debajo de si mismo de forma que el contrario no puede jugarla

Si la bola no esta retenida sino que se encuentra en el suelo, el portero podrá cogerla aunque pasen tres segundos




18 El portero recibe un pase de un jugador de campo de su propio equipo

Recibir implica que el portero toca la bola con manos o brazos, incluso cuando el portero hubiera tocado primero la bola con otra parte de su cuerpo

Si podrá recibir un portero un pase de un compañero si se encuentra completamente fuera del área mientras recibe el pase (= “es un jugador de campo”)

Un pase al portero no es situación de gol no podrá señalarse un penalti

Interpretaciones!


Interpretaciones:PORTERO Y PASES RECIBIDOS


18 EL portero recibe un pase de un compañeroInterpretaciones:Ejemplos de pases intencionados (prohibidos):

» El compañero del portero deja la bola intencionadamente cerca de él (detrás del área, cerca de la portería)

» El portero agarra la bola de la pala del defensor (mientras este pasa cerca del área)

» El portero bloquea un pase entre dos compañeros y coge la bola (pase a través del área)

» Un compañero pasa la bola al portero rebotando en la valla» Un compañero pasa la bola al portero dirigiéndola con el cuerpo


Interpretaciones: PORTERO Y PASES RECIBIDOS

507 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN UN LANZAMIENTO DE FALTA18 EL portero recibe un pase de un compañeroInterpretaciones:Ejemplos de pases NO intencionados (permitidos):

» La bola rebota de un defensor al portero» El portero atrapa una bola que está entre un defensor y un atacante

(el defensor controla la bola)» En situación de face-off (excepto un face-off que se retira un equipo)

no hay pase intencionado al portero

¡Nota! Cuando la bola rebota, no es intencionado…




19 Se señala una expulsión, infracción cometida en una acción del juego

20 Un jugador pierde tiempo Un jugador bloquea la bola contra el

rink / portEría con la sola intención de evitar su pérdida

Si es posible, hablar antes de sancionar


508 PENALTI

508 LANZAMIENTO DE PENALTI1 Cuando se produce una infracción que conlleva un

penalti2 Se sacará desde el centro


508 PENALTI

3 Todos los jugadores a excepción del lanzador y el portero en su zona de sustitución

El portero NO se podrá sustituir por un jugador de campo

Si el portero comete una infracción» Se efectuará un nuevo lanzamiento y cumplirá la sanción

oportuna Si otro jugador del equipo defensor comete una

infracción» Se efectuará un nuevo lanzamiento y esa infracción será

considerada como sabotage Interpretaciones!


Interpretaciones:508 PENALTI

508 LANZAMIENTO DE PENALTI3 Todos los jugadores a excepción del lanzador y el portero en su zona de

sustituciónInterpretaciones: Si no hay acuerdo en qué equipo debe de poner a su jugador el primero en el campo, será el

portero en entrar el primero al rink El lanzamiento comienza cuando el árbitro lo señala con un pitido y termina cuando el árbitro

vuelve a pitar Tanto el lanzador como el portero pueden ser penalizados por sus posibles infracciones. Para

los demás jugadores y técnicos, los árbitros solo aplicarán la norma 615/6 Sabotage. El aplaudir NO puede considerarse sabotage


508 PENALTI508 LANZAMIENTO DE PENALTI4 El lanzador podrá golpear la bola tantas veces como

desee, siempre que esta esté en movimiento hacia delante todo el tiempo,

Cuando el portero toque la bola, el lanzador ya no podrá vovler a golperala

Si la bola golpea en la portería, luego en el cuerpo del portero y traspasa la línea de gol

» Se considerará gol válido Si la bola se mueve hacia atrás al comienzo del lanzamiento

» Se volverá a comenzar de nuevo Interpretaciones!


Interpretaciones:508 PENALTI

508 LANZAMIENTO DE PENALTI4 El lanzador podrá golpear la bola tantas veces como desee,

siempre que esta esté en movimiento hacia delante todo el tiempo

Si la bola se mueve hacia atrás al comienzo del lanzamiento

Interpretaciones: Comienzo se entiende por el primer golpeo de la bola


508 PENALTI

5 La expulsión de 2 minutos que acompaña a la sanción del penalti solo se anotará en el acta si el lanzamiento no termina en gol

El jugador sancionado debe de permanecer en el banco de expulsión durante el lanzamiento


509 PENALTI RETARDADO

509 PENALTI RETARDADO1 Cuando el equipo no ofensor sigue con el control de

la bola y en situación de gol después de que se haya producido una infracción merecedora de sancionarse con un lanzamiento de penalti,

la infracción merecedora de ser sancionada como penalti puede suceder incluso durante una expulsión retardada


509 PENALTI RETARDADO

509 PENALTI RETARDADO2 Un penalti retardado implica que le damos al equipo

no ofensor la oportunidad de continuar con el control de la bola hasta que finalice la inminente situación de gol

Un penalti retardado se ejecutará incluso después de la finalización de un periodo o del tiempo del partido

Si el equipo no ofensor marcara durante el penalti retardado, el gol sería válido y se anularía el propio penalti


510 Situaciones que conllevan un penalti retardado

510 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN LA SANCION DE UN PENALTI

1 Cuando se interrumpe una ocasión manifiesta de gol, o se evita que ocurra, porque el equipo defensor comete una infracción sancionable con falta o expulsión

Tambien si el equipo defensor:» intecionadamente mueve la portería durante una situación de gol» Se juega de forma intencionada con demasiados jugadores en el

rink en una situación de gol» Un jugador de campo entra en el área del portero, en la portería

o, si esta es movida de su sitio, cuando se efectúa un lanzamiento de falta que va directamente a gol


6 EXPULSIONES

601 REGULACIONES GENERALES PARA LAS EXPULSIONES

1 Cuándo se produce una infracción que es motivo de expulsión, el infractor debe ser sancionado

El capitán elegirá un jugador de campo, que no esté ya sancionado, para cumplir la sanción

» Si los árbitros no son capaces de señalar al infractor» Si la infracción es cometida por un miembro del

cuerpo técnico Los árbitros escogerán al jugador

» Si el capitán rehúsa hacer esa elección» Si el capitán es sancionado



1 continúa…1 Si la expulsión es causada por una infracción en

conexión con el juego, el equipo no ofensor recibriá una falta a favor.

Si la expulsión es causada por una infracción que no está en conexión con el juego, el juego se reanudará con un face-off.

Si la expulsión fue causada por una infracción cometida durante una interrupción, el juego se debe reanudar de acuerdo con lo que causó la interrupción.

Interpretaciones!


Interpretations: 601 GENERAL REGULATIONS FOR

PENALTIES601 REGULACIONES GENERALES PARA EXPULSIONES1 . . .Si la expulsión es causada por una infacción que no está en conexión con el juego, el juego

se reanudará con un face-off.

Interpretaciones: Infracciones que sucedan fuera del rink, por ejemplo relacionadas con la zona

de sustitucion, se consideran infracciones no conectadas con el juego Infracciones centradas en el número de jugadores en el rink o sustituciones

incorrectas son consideradas infracciones que no están conectadas con el juego» Sin embargo, si se previene un gol con estas infracciones, el equipo no ofensor recibirá penalti

a favor.



601 REGULACIONES GENERALES PARA EXPULSIONES2 Jugador penalizado deberá estar en el banquillo de

expulsados todo el tiempo que dure la expulsión. jugador, cuya expulsión finalice, deberá inmediatamente

abandonar el banquillo de expulsados» A menos que el número de expulsiones para su equipo haga

imposible ésto, o que la expulsión que finalice sea una de carácter personal.

Todas las expulsiones acaban cuando termina el partido» Las expulsiones deberán continuar durante el tiempo extra.

El jugador penalizado con la expulsión podrá dejar el banquillo de expulsados durante el descanso.



2 Continúa… No podrá participar en el tiempo muerto ni en el descanso entre

el tiempo regular y el tiempo extra El portero, cuya expulsión finalice, no podrá abandonar el

banquillo de expulados hasta la próxima interrupción. Un jugador lesionado penalizado podrá ser reemplazado por otro

jugador de pista que no hya sido penalizado. Si la mesa es responsable de que el jugador abandone el

banquillo de expulsados demasiado pronto y la equivocación se da durante el tiempo regular de expulsión, el jugador deberá volver al banquillo de expulsados (sin añadir nueva expulsión)


Interpretaciones: 601 REGULACIONES GENERALES PARA

EXPULSIONES2 …Un jugador penalizado que esté lesionado podrá ser reemplazado en el

banquilo de expulsados por un jugador de campo que no este penalizado. Los dos jugadores serán anotados en el acta de partido con el número del jugador que actualmente cumple la sanción entre parentesis…

Interpretaciones: El jugador que sustituye al lesionado se anotará en la mima línea que el

lesionado Siempre se acompañará con otro jugador por una posible expulsión de 10

minutos


Interpretations: 601 GENERAL REGULATIONS FOR

PENALTIES2 Continúa… Jugador lesionado, que es reemplazado durante su lesión, no

podrá volver al rink, mientras el que le ha sustituido no termine su tiempo de sanción

» Incluso aunque el que le ha sustituido no pueda entrar en el rink debido a múltiples expulsiones del equipo

Si un lesionado se recuperara durante el tiempo de expulsión, debe de ir al banco de expulsados, pero solo con el permiso de los árbitros

» En ese caso el que le sustituye podrá abandonar el banco de expulsados



601 REGULACIONES GENERALES PARA EXPULSIONES3 Explusiones al portero

Una o más expulsiones de 2 minutos» El capitán escogerá a otro jugador que no esté ya penalizado

para cumplirlas Expulsión de 5 minutos o personal

» El portero la cumple él mismo Una o varias expulsiones de 2 minutos mientras se

cumple una ya sancionada o en conexión con una de 5 minutos y/o personal

» El portero la cumple él mismo



3 Continúa… Solo se anotará en el acta el jugador que recibe la sanción Si el portero es expulsado y no hay portero reserva

» Se dispondrá de un máximo de 3 minutos para equipar a un jugador de campo

» No se dispondrá de tiempo de calentamiento Cuando la sanción termine, el portero no podrá entrar al rink

hasta que no se produzca una interrupción» El capitán escogerá a un jugador, que no esté ya sancionado, para

acompañar al portero al banco de expulsados para que entre en el rink cuando su sanción termine

» Los árbitros y la mesa de anotación, cuándo la sanción termine facilitarán al portero su reincorporación al juego



601 REGULACIONES GENERALES PARA EXPULSIONES4 EL tiempo de control de las expulsiones estará

siempre sincronizado con el de juego


602 Expulsiones de banquillo

602 EXPULSION DE BANQUIILO1 Una expulsión de banquillo afecta al equipo, y por

ello mientra dure no se podrá reemplazar al expulsado en el rink



602 EXPULSION DE BANQUILLO2 No se contabilizará mas de una snación de

banquillo por jugador y dos por equipo de forma simultánea

Se medirán en el orden en que son impuestas Si se impusieran mas de una de forma simultánea o el

equipo ya estuvuiera cumpliendo alguna sanción» El capitán escogerá cual de las impuestas se contabiliza

primero» Sanciones cortas se contabilizarán antes que las largas



602 EXPULSION DE BANQUIILO3 Un equipo, que tiene dos o mas jugadores

cumpliendo una sanción de banquillo, mantiene el derecho de jugar con cuatro jugadores en el rink

El equipo jugará con cuatro jugadores hasta que solo le quede un expulsado

Así el jugador cuya expulsión termine en primer lugar» Permenecerá en el banco de expulsados hasta que se

produzca una interrupción» Árbitros y mesa ayudarán a estos jugadores a abandonar el

banco de expulsados cuando se porduzca una interrupción



4 Si un jugador, ya penalizado, comete infracciones que merecen otra penalización, las cumplirá de forma consecutiva

A no ser que el equipo tenga otras pendientes (sin haber empezado a ser contabilizadas)

Si un jugador incurre en una sanción personal, todas las sanciones de banquillo que haya protagonizado deberán expirar o terminar de ser medidas antes de comenzar a medirle su expulsión personal


603 Expulsión de banquillo de 2 min

603 EXPULSION DE BANQUILLO DE 2 MINUTOS1 Si el equipo contrario anota un gol durante una

sanción de 2 minutos, esta se dará por terminada Excepto si el equipo contrario tenga igual número de

jugadores en pista Excepto si el gol se produce en combinación con una

sanción o penalti retardado

2 Si el equipo tiene mas de un jugador con expulsión de 2 miniutos, deberán terminar en el mismo orden en que fueron impuestas.


604 EXPULSION RETARDADA

604 SANCION RETARDADA1 Todas las sanciones de banquillo, incluida la

sanción de partido, puede ser retardada Se aplicará cuando el equipo no ofensor siga en

control de la bola Solo una sanción retardada a la vez Cuando se produzca una segunda en situación

de gol tambien podrá ser retardadaInterpretación:

La sación retardada no puede favorecer al ofensor

» Por ejemplo en los últimos segundos del partido



604 SANCION RETARDADA2 EL equipo no ofensor debe de tener la oportunidad de

continuar la acción hasta que el ofensor recupere y controle la bola o el juego se interrumpa.

El equipo no ofensor podrá sustituir al portero por un jugador de campo

El equipo no ofensor puede usar una sanción retardada para jugar ofensivamente

» Si el árbitro considera que el equipo solo está perdiendo el tiempo, lo avisará

» Si esta situación continúa, se parará el juego, se señalará la sanción y se continuará con un saque de face-off



2 Continuación… Una sanción retardada se ejecutará aunque termine el

periodo de juego Si se termina porque el equipo ofensor recupera la bola

se reaunudará con un saque de face-off Gol del equipo no ofensor durante la sanción retardada

» El gol subirá al marcador y la sanción de 2 minutos retardada será anulada. Ninguna otra sanción se verá afectada.

Gol del equipo ofensor durante la sanción retardada» El gol no será válido y se reanudará el juego con un saque de

fac-off Gol en propia meta del equipo no ofensor si es válido


605 ACCIONES QUE CONLLEVAN UN EXPULSION DE 2 MINUTOS

605 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN 2 MINUTOS DE EXPULSION

1 Jugador golpea, bloquea, levanta, patea o sujeta a un contrario o su stick obteniendo ventaja considerable, o sin posibilidad de jugar la bola

2 Jugador de campo juega la bola por encima del nivel de la cadera con cualqueir parte de su stick o pie

3 Jugador juega peligrosamente con el stick Esto incluye swing incontrolado hacia delante o hacia

detrás y levantar demasiado el stick



4 jugador empuja o fuerza al contrario contra la valla o portería

Interpretación: Empujar en el centro del campo solo se penalizará con falta

5 Jugador placa al contrario6 Capitán requiere control sobre la curvatura d ela pala o su

estado/control de la combinación mango-pala El capitán será el sancionado

7 Un jugador de campo juega sin stick

E



8 Jugador recoge un stick desde otro sitio que no es su zona de cambios

9 Jugador de campo no recoge su stcik roto o caído del rink y lo lleva a su zona de cambio

10 Jugador intencionadamente mueve u obstruye a un contrario, que no tiene la bola

Si el jugador trata de ir a una mejor posición y tropieza de espaldas con el contrario, o evitaque el contrario se dirija a otra posición, solo sepitará falta



11 Jugador de campo obstruye de forma activa el saque del portero

Solo será infración si el jugador está dentro del área o a menos de 3 m, medidos desde donde el portero cogió la bola.

Activamente implica movimiento de estorbo con el cuerpo o el stick

12 Jugador incumple la norma de 3 m un saque de banda o falta

Stick incluido



13 Jugador de campo para/juega la bola tumbado o sentado Incluye parar o jugar la bola con las dos rodillas o una mano en

el suelo, mano que sujeta el stick excluida

14 Jugador para o juega la bola con la mano, brazo o cabeza15 Sustitución incorrecta

El jugador que deja el campo debe de estar pasando la valla antes del que le sustituye entre al campo Si está muy justa esta situación solo tomarla en cuenta si afecta al juego Tampoco si se produce fuera de la zona de sustitución con el juego parado



16 Equipo con demasiados jugadores en el rinkInterpretación: Incluye una situación en la que la bola golpea de forma fortuita el stick de un jugador

en la zona de sustitución, pero la zona del stick donde golpea la bola está dentro del rink POR SEGUNDA VEZ habiéndo sido el equipo avisado con anterioridad.

17 Si un jugador expulsado: Deja el banco de expulsados (sin entrar al rink) antes de que su

expulsión termine Rehusa abandonarlo una vez la expulsión termina Entra al rink durante una interrupción del juego, antes de que su

sanción termineSi el jugador penalizado entra al rink antes de que sea su tiempo, será considerado sabotage



18 Un jugador comete infracciones repetidas que merecen ser sancionadas

Incluye sanciones cortas y largas

19 El equipo comete de forma sistemática infracciones repetidas que conllevan falta

Incluye cinado un equipo comete infracciones menores durante un corto espacio de tiempo

El jugador que cometa la última falta cumplirá la expulsión



20 Un jugador retrasa el juego de forma intencionada El jugador del equipo ofensor

» Empuja o desplaza la bola en una situación de falta» Bloquea la bola contra la valla o portería de forma intencionada» Daña la bola de forma intencionada

21 Un equipo retrasa el juego de forma intencionada El capitán será avisado (si es posible) El capitán escogerá un jugador (no penalizado) para

cumplir la sanción Incluye cuando un defensor mueve la portería de forma

intencionada



22 Protestas o cuando la dirección del equipo se realiza de forma molesta/con malas formas

Incluye cuando el capitán protesta de forma reiterada las decisiones arbitrales

Incluye cuando un miembro del equipo técnico entra al rink sin permiso

23 El portero, haciendo caso omiso del aviso de los árbitros, rehusa a colocar la portería

24 Un jugador, haciendo caso omiso de los árbitros, no corrige su equipamiento



25 Un jugador lleva un uniforme incorrecto Todas las circunstancias que afecten a este tipo de sanciones

deben de comunicarse al organizador de la competición Las infracciones de este tipo se castigarán con una sola

sanción por equipo Todas deben de reportarse a la autoridad administrativa

26 El portero juega sin la equipación correcta Si el portero pierde de forma fortuita el casco se parará el

juego de forma inmediata. Se reanudará con saque de face-off



27 Cuando un jugador, de forma intencionada, aborta una situación de gol, mediante una acción merecedora de ser sancionada como falta (no hay señal

específica)


606 EXPULSION DE 5 MIN

606 EXPULSION DE BANQUILLO DE 5 MINUTOS

1 Si el equipo contrario marca gol durante una expulsión de 5 minutos, esta sanción no terminará



607 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN 5 MINUTOS DE EXPULSION

1 Un jugador, juega de forma violenta o peligrosa con su stick

Incluye cunado un jugador levanta su stick por encima de la cabeza del contrario y este resulta golpeado

2 Un jugador usa su stick para enganchar el cuerpo del contrario

3 Un jugador lanza su stick u otra parte de su equipamiento al rink para golpear o intentar golpear la bola



4 Un jugador se lanza sobre un contrario o empuja al contrario de forma violenta

5 Un jugador traba, empuja o placa a un contrario contra la valla o portería

6 Un jugador comete infracciones repetidas, que conllevan sanciones de 2 min.

La sanción de 5 min, reemplazará a la última de 2 min Deben de ser acciones similares


608 EXPULSION PERSONAL

608 EXPULSION PERSONAL1 Una sanción personal solo puede ser impuesta en

conexión con una de banquillo No será cronometrada hasta que la de banquillo expire

2 Una sanción personal solo afectará al jugador que podrá ser sustituido en el rink por otro

El capitán escogerá a un jugador, que no esté ya sancionado para cumplir la expulsión

Cuándo la sanción personal termina, el jugador no podrá entrar al rink hasta que no se produzca una interrupción


608 EXPULSION PERSONAL

2 Continuación… Un miembro del equipo técnico que sea sancionado

con una expulsión personal será enviado a la grada para el resto del partido

Solo se anotará en el acta al jugador sancionadoInterpretaciones:

Cuando un miembro del equipo técnico es enviado a la grada, todavía puede ser castigado con sanción de partido

En este caso no será necesario enseñar la tarjeta roja, pero este hecho será notificado al capitán. Como consecuencia de ello el miembro del equipo técnico sancionado debe de abandonar la grada.


609 EXPULSION PERSONAL DE 10 MINUTOS

609 EXPULSION PERSONAL DE 10 MINUTOS 1 Si el equipo contrario marca gol durante

una sanción personal de 10 minutos, esta no terminará.


610 ACCIONES QUE CONLLEVAN UNA EXPULSION DE 2+10 MIN

610 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN UNA EXPULSION DE 2 MINUTOS + 10 MINUTOS DE SANCION PERSONAL

1 Un jugador o miembro del equipo técnico tiene un comportamiento antideportivo

Consiste en insultar o actúar de forma inadecuada frente a árbitros, jugadores, técnicos, oficiales o espectadores

Acciones simuladas con intención de engañar a los árbitros Intencionadamente patea, tira o golpea la valla o portería Lanza el stick u otra parte de su equipamiento, incluso

durante una interrupción, en la zona de sustitución


Interpretations:610 OFFENCES LEADING TO 2+10 MIN

PENALTY610 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN UNA EXPULSIÓN DE 2 MINUTOS + 10

MINUTE DE EXPULSION PERSONAL1 Un jugador o miembro del equipo técnico se comporta de forma

antideportivaInterpretaciones: Si el portero lanza la bola (no violentamente) de forma intencionada

contra un jugador contrario con intención de que se expulse a ese jugador, se expulsará al portero

Si un jugador o técnico patea el rink desde fuera (la valla no se cae) y esta golpea la bola, la persona que golpeó la valla será expulsada

Interpretaciones!


Interpretations:610 OFFENCES LEADING TO 2+10 MIN

PENALTY610 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN UNA EXPULSIÓN DE 2 MINUTOS

+ 10 MINUTE DE EXPULSION PERSONAL1 …Lanzar el stick u otra parte de su equipamiento, incluso durante

una interrupción, o en la zona de sustitución…Interpretaciones: Si el jugador, según la opinión de los árbitros, lanza su stick de

forma controlada, sin riesgo de lesión, será avisado de forma clara, siempre que esto sea posible.

Si el jugador lanza su stick sin control o provoca una situación peligrosa, será sancionado


611 SANCION DE PARTIDO

611 SANCION DE PARTIDO1 Un jugador o técnico que incurra en una acción que

conlleve una sanción de partido inmediatamente se irá a vestuarios y no podrá regresar al partido

Su equipo es reponsable de que esto sea así El jugador sancionado no podrá tomar parte en lo que

queda de partido, incluyendo tiempo extra y/o penaltis Infracciones que conlleven sanción de partido y ocurran

antes o después del mismo no serán sancionadas pero si enviado el informe correspondiente

Interpretaciones!


Interpretations:611 MATCH PENALTY

611 SANCION DE PARTIDO1 …se irá inmediatamente a vestuarios no pudiendo participar en lo que

quede de encuentro.Interpretaciones: Un jugador o técnico solo podrá incurrir en una sanción de partido.

Cualquier otra infracción posterior no será sancionada pero si se incluirá un informe aparte que será enviado a la autoridad administrativa.

Una vez sancionado, si el jugador vuelve a incurrir en otra infracción, esta será informada. La infracción y el tipo de sanción será reflejado en dicho informe.


Interpretations:611 MATCH PENALTY

611 SANCION DE PARTIDO1 … Infracciones cometidas antes o después del partido, que implicarían

normalmente una sanción de partido serán reportadas, pero no se impondrá ninguna sanción..

Interpretaciones: Las infracciones que se cometan antes del partido se incluirán en

informe. El hecho ocurrido y la sanción que se considere será expuesto en ese informe.

Si el acta ya se ha cerrado, las infracciones posteriores solo se marcarán en el informe

Si el acta no se ha cerrado, estas infracciones se reflejarán en la misma


611 SANCION DE PARTIDO2 Una sanción de partido siempre irá acompañada

por una de banquillo de 5 minutos El capitán escogerá a un jugador de campo, que no

esté ya penalizado, para cumplirla. Así como otras posibles sanciones que afecten al jugador o técnico sancionado.

Las sanciones personales que afectáran al jugador sancionado se darán por terminadas

Si el jugador que ha recibido una sanción de partido cometiera otra, y esta fuera de caracter mas grave se anotará en el acta del partido


612 SANCION DE PARTIDO 1

612 SANCION DE PARTIDO 11 Sanción de partido 1 significará su expulsión por lo

que resta de encuentro pero no acarreará sanciones posteriores


613 ACCIONES QUE CONLLEVAN UNA SANCION DE PARTIDO 1

613 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN UNA SANCION DE PARTIDO 1

1 Cuando un jugador usa un stick no apropiado, con pala y mango de marcas diferentes o demasiada curva en la pala. Cuando el portero usa un casco inadecuado (no hay señal específica)

2 Jugador o técnico, no inscrito en el acta, participa en el partido

3 Jugador lesionado, que ha sido sustituido en el banco de expulsados, participa en el juego antes de que finalice su expulsión

Interpretaciones!


Interpretations: 613 OFFENCES LEADING TO MATCH

PENALTY 1613 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN SANCION DE PARTIDO 1 2 Jugador o técnico, no anotado en el acta, participa en el partidoInterpretaciones: Si un jugador no anotado en el acta cometiera una infracción que

conlleve una expulsión, se irán dos jugadores al banco de expulsados. Uno cumplirá la sanción de 5 minutos por el que no está anotado, y el otro cumplirá la sanción que ha causado la infracción cometida

Esta información se anotará en el acta de forma destacada y la sanción atribuida al mismo.



4 El jugador es culpable de repetidos y continuados comportamientos antideportivos

La sanción de partido sustituirá al segundo 2+10 Continuado = en la misma secuencia del partido Repetido = por segunda vez en el mismo partido

5 El jugador, enfadado, rompe su stick o parte de su equipamiento

6 El jugador es culpable de juego violento peligroso



614 SANCION DE PARTIDO 21 La sanción de partido 2 implicará la suspensión durante

el siguiente encuentro en la misma competición615 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN SANCION DE

PARTIDO 21 El jugador o técnico toma parte de una riña (sin

puñetazos o patadas)2 El jugador comete una infracción que conlleva 5

minutos de expulsión de banquillo, por segunda vez en el mismo partido



615 INFRACCIONES QUE CONLLEVAN SANCION DE PARTIDO 2

3 Miembro del equipo técnico es culpable de repetidos y continuados comportamientos antideportivos

4 Un jugador, cuyo equipamiento va a ser controlado, trata de corregirlo o cambiarlo antes de esa corrección

Interpretaciones: Esta regla se puede aplicar cuándo el árbitro ya le ha pedido el stick al

jugador, no cuándo el otro equipo raeliza la petición al árbitro



5 Un jugador o técnico realiza una infracción con la clara intención de sabotage del partido

Un jugador expulsado entra al rink de forma intencionada, antes de que su sanción termine (entrar durante una interrupción acarreará una sanción de 2 minutos)

Si un jugador, cuya sanción ha terminado, entra al rink ignorando que debe de esperar a la siguiente interrupción, puede, dependiendo del caso, ser considerada una infracción de ‘demasiados jugadores’

Infracciones cometidas por cualquier equipo en la zona de sustitución durante el lanzamiento de penalti


615 OFFENCES LEADING TO MATCH PENALTY 2

5 Continúa… Equipamiento lanzado al rink desde la zona de sustitución U jugador, no en transición de cambiar, toma o intenta tomar

parte del juego desde la zona de sustitución Un jugador que ha tomado parte en el partido como jugador de

campo sale como portero Un equipo que pone intencionadamente demasiados jugadores

en el rink

Interpretación: Esto incluye cuando un portero que ha sido retirado en una situación

de juego y mientras se produce un ataque del contrario, este portero regresa al campo sin realizarse el cambio (un jugador de campo cambia por el portero)



6 Un jugador de campo continúa usando un stick defectuoso o usa una pala reforzada o mango alargado



616 SANCION DE PARTIDO 31 Una sanción de partido 3 implicará la suspensión

por el siguiente partido de la misma competición, mas un castigo posterior impuesto por la autoridad administrativa (deberá informarse)




1 Un jugador o técnico participa en una pelea (con puñetazos y patadas)

2 El jugador o técnico es culpable de realizar una ofensa grave

Incluye lanzar el stick o parte del equipamiento contra un contrario

3 Un jugador o técnico es culpable de conducta grosera Conducta grosera implica insultos graves a árbitros,

jugadores, técnicos, oficiales o espectadores




4 Un jugador o técnico es culpable de tener una conducta violenta Esto implica un impacto físico contra otra persona causándole lesiones


618 SANCIONES EN CONEXION CON UN PENALTI

618 EXPULSIONES EN CONEXION CON PENALTI1 Si un lanzamiento de penalti resulta en gol, la

sanción que acompañaba al penalti, si es de 2 minutos, terminará.Si fuera de 5 minutos, una anterior que hubiera de 2 minutos se dará por finalizada, si el lanzamiento de penalti resulta en gol


7 GOLES

701 GOLES CORRECTAMENTE MARCADOS1 Lo goles se considerarán válidos cuando

estén correctamnete marcados y confirmados mediante saque de face-off desde el centro del campo

Todos serán anotados en el acta reflejando el minuto, jugador que lo marcó y asistencia en su caso.

Asistencia se considerará al compañero del equipo que dió el pase en la jugada del gol


701 GOLES CORRECTAMENTE MARCADOS

1 Continúa… No será necesaria la confirmación mediante saque de

face-off cuando:» El gol se anote en el tiempo extra» El gol se anote mediante lanzamiento de penalti una vez

finalizado el tiempo de juego En ambos casos se considerará gol válido una vez que

ambos árbitros así lo señalicen y se anote en el acta del partido

Interpretación: Un gol marcado en el último segundo de un periodo o del

partido debe de confirmarse mediante saque de face-off aunque la bocina de final hubiera sonado



2 Un gol concedido no puede ser anulado Si los árbitros están seguros de que un gol concedido

no debería serlo, se informará de ello


702 GOLES MARCADOS CORRECTAMENTE


1 Cuando la bola traspasa completamente la línea de gol desde delante habiéndo sido jugada de forma correcta con un stick y sin infracciones cometidas por el equipo atacante durante esa acción o inmediatamente antes.



1 Continúa… Un gol estará correctamente anotado también en

estas situaciones : » El defensor mueve la portería y la bola traspasa la línea de

gol desde delante por entre las marcas de posisción de la portería y debajo del nivel del larguero

» Gol en propia puerta. Será gol válido el marcado por un defensor tanto con su stick como con su cuerpo

» El equipo no ofensor anota un gol durante una sanción retardada

El gol en propia puerta se anotará en el acta con el código (PP) (OG).



2 Cuando la bola traspasa completamente la línea de gol habiéndo sido emujada por un defensor con su stick o su cuerpo, o un por un jugador del equipo atacante ha dirigido de forma no intencionada la bola con su cuerpo

El gol no será concedido si el atacante golpea con el pie de forma intencionada la bola antes de que esta entre en la portería

El gol será concedido si el jugador lo marca con un stick incorrecto y esto es notado después de esta acción



3 Cuando un jugador el cual no está anotado en el acta, o lleva una numeración incorrecta, se encuentra involucrado en una jugada de gol

Involucrado significa que marca o da la asistencia


703 GOLES MARCADOS INCORRECTAMENTE

703 GOLES MARCADOS INCORRECTAMENTE1 Cuando un jugador atacante ha cometido un

infracción que conlleva una falta o sanción, inmediatamente antes de anotar el gol

Esto incluye cuando se tienen demasiados juagdores en el rink o entra al mismo uno que está sancionado

Incluye cuando un jugador atacante mueve la portería de forma intenciondada

2 Cuando un jugador atacante directamente empuja la bola de forma intencionada con cualquier parte de su cuerpo



3 Cuando la bola traspasa la línea de gol durante o después, de una señal

4 Cuando la bola entra en la portería sin rebasar la línea de gol desde delante

5 Cuando un portero lanza o golpea con el pie la bola hacia la portería contraria,

La bola debe de tocar un compañero o su equipamiento antes de traspasar la línea de gol



6 Cuando un jugador de campo del equipo atacante golpea con el pie de forma intencionada la bola y esta traspasa la línea de gol aun despues de golpear el stick o equipamiento de un compañero

7 Cuando el equipo ofensor marca en una situación de sanción retardada

8 Cuando la bola golpea en uno de los árbitros y va a gol


El conocimiento de estas normas es lo mas importante en un árbitro IFF

Sin embargo, el conocimiento no es suficiente, además los árbitros deben de

saber “leer” el juego e interpretar el reglamento de forma correcta ante las diferentes situaciones que se dan en el

campo…

material arbitral básico

Documents