martor cuchillos de seguridad 2014 · 2016-01-11 · que cada herramienta de corte en particular...

CONTACTO

WWW.MARTOR.COMMARTOR Direct ESPAÑA, S.L. P.I. Can Vernedes i Auleda | C/Fca. de Paper Can Guarro, 23 Apdo. de correos No. 97 | 08460 Sta. Ma. de Palautordera | EspañaT +34 93 84816 37/38 | F +34 93 8479544 | [email protected] | www.martorspain.com

AFILADO DE ALTA PRECISIÓN: SERVICIO Y SOPORTE DE MARTOR.

¿Qué hace que nuestras soluciones de corte sean aún más seguras? Nuestro asesora-miento. Estamos siempre a su disposición y le ayudamos con ejemplos de aplicación, mate-riales de capacitación y por supuesto también personalmente.

La siguiente información se puede encontrar en nuestra página web: www.martor.com

De un solo vistazo: Nuestros carteles de segu-ridad ilustran las funciones más importantes y la aplicación correcta – ideal para su puesto de trabajo.

Desde el primer corte hasta el cambio de la hoja: Nuestros videos le dan una idea de como y para que puede usted utilizar nuestros cuchillos.

Todo lo que desea saber: En la ficha técnica usted encontrará las dimensiones, característi-cas, funciones especiales y mucho más acerca de nuestras herramientas de corte.

¿Tiene preguntas? Puede comunicarse con nosotros llamando a nuestro número de aten-ción al cliente.

9.14.6.1 | Impreso en Alemania.Reserva el derecho de realizar

modificaciones técnicas. CUCH

ILLO

S D

E SE

GU

RID

AD

201

4 | 2

015

CUCHILLOS DE SEGURIDAD2014 | 2015

BIENVENIDO A MARTOR

MARTOR ES EL SOCIO INTERNACIONAL LIDER EN SOLUCIONES INNOVA-DORAS DE CORTE. ESPECIALMENTE EN EL AMBITO DE LOS CUCHILLOS DE SEGURIDAD. NUESTRO CATALOGO PRESENTA NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD. NUESTRO COMPROMISO CONTINUO CON UNA OFERTA ORIENTADA HACIA EL CLIENTE SE REFLEJA ADEMÁS EN UNA NUEVA Y MODERNA IMAGEN DE LA MARCA. POR LO TANTO, LE INVITAMOS CORDIALMENTE: NO SÓLO OBTENDRA MÁS INFORMA-CIÓN ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS. CONOZCANOS TAMBIÉN COMO MARCA DE CALIDAD DE UNA NUEVA FORMA. LES DAMOS LA BIENVENIDA AL MUNDO DE LOS CUCHILLOS DE SEGURIDAD.

MARTOR Direct ESPAÑA, S.L. P.I. Can Vernedes i AuledaC/Fca. de Paper Can Guarro, 23 Apdo. de correos No. 97 08460 Sta. Ma. de Palautordera España

T +34 93 84816 37/38 F +34 93 8479544 [email protected] www.martorspain.com

Distribuidor Oficial MARTOR para España, Portugal y Marruecos:

Los productos del catálogo de cuchillos de seguridad generalmente se reproducen a tamaño real. Las pocas excepciones, se indican en la misma página del producto.

DIRECTORIOINTRODUCCIÓNNuestra nueva imagenNuestros nuevos pictogramasNuestro nuevo sistema de nombresPrevención activa de accidentesMade in SolingenY todo gira en torno a sus deseos

NUESTROS CUCHILLOS DE SEGURIDADNuestros últimos productosSECUPROSECUNORMSECUMAXCuchillos SOSCuchillos MDPAccesorios

ANEXOMatriz de accesoriosMatriz de hojasNuestros medios adicionales de servicioNuestra página webLos tipos de corte más comunesTerminología técnica del mundo de MARTOR Aviso legal

DESPLEGABLELeyenda de pictogramas

RETRACCIÓN COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA DE LA HOJA (RCA)

→ Muy alta seguridad

2468

1216

18214375

105111121

127130134136138140144

RETRACCIÓN AUTOMÁTICA DE LA HOJA (RA)→ Alta seguridad

HOJA OCULTA (HO)→ Máxima seguridad

BIENVENIDO AL MUNDO DE LOS CUCHILLOS DE SEGURIDAD.

Página2224263036373840

Página4446505254565960626467687273

Página76788082868788898991929393949899

100101102 103

RETRACCIÓN COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA DE LA HOJA (RCA) SECUPRO MARTEGOSECUPRO MERAKSECUPRO MEGASAFESECUPRO MAXISAFESECUPRO OPTISAFESECUPRO LEWISSECUPRO PROSAFESECUPRO CUT-O-MATIC

RETRACCIÓN AUTOMÁTICA DE LA HOJA (RA)SECUNORM PROFI25SECUNORM MULTISETSECUNORM PROFI40SECUNORM 380SECUNORM PROFI LIGHTSECUNORM POWERCUTSECUNORM GENIALSECUNORM MIZARSECUNORM 175SECUNORM HANDYSECUNORM SMARTCUTSECUNORM PROFISECUNORM MULTISAFESECUNORM REGELSAFE

HOJA OCULTA (HO)

SECUMAX 350SECUMAX 150SECUMAX EASYSAFESECUMAX COMBISECUMAX NOVEXSECUMAX CUCHILLO ANULAR MDPSECUMAX POLYCUTSECUMAX POLYPICKSECUMAX PLASTICUTSECUMAX CARDYSECUMAX CARDYCUTSECUMAX TRENNEXSECUMAX NOVICUTSECUMAX OPTICUTSECUMAX SNITTYSECUMAX MOBILEXSECUMAX COUPPYSECUMAX ZEPHERSECUMAX CORTA LÁMINAS SECUMAX SAFE-T-GUARD

›› Aquí es donde encontrará la clave para nuestros pictogra-mas. ¡Por favor, abra!

LEYENDA DE PICTOGRAMAS

Características técnicas

Nivel de seguridad: máximo

Profundidad de corte

Muy ergonómico

Nivel de seguridad: alto

Longitud variable de salida de la hoja

Longitud de salida de la hoja

Cambio de hoja posible

Para zurdos

Nivel de seguridad: muy alta

Alta protección contra la abrasión

Producto metal detectable

Máxima protección contra la abrasión

Cambio de hoja con herramientas

Para perforar cintas adhesivas

Ojal para fijación

Área de rascado

Metal sólido

Cómodo agarre

Nivel de seguridad: sencillo

Para diestros

Para diestros y zurdos

Inoxidable

Adecuado para imprimir publicidad

Profundidad de corte variable

Seguridad

Hoja trapezoidales con cantos redon-deados

Hojas de recambio en el mango

Ergonómico

Sin cambio de hoja

Cambio de hoja seguro (gracias al imán)

Principales materiales a cortar

Cartón: una capa

Cinta adhesiva

Espuma, poliestireno

Cartón: hasta 3 capas

Láminas de emba-laje, extensibles y contáctiles

Flejes de plástico

Cartón: hasta 2 capas

Extraer bobinas

Hilo, cuerda

Sacos

Papel y láminas en rollos

Textil

Servicio

Póster de seguridad

Hoja de datos técnicos

Vídeo informativo

Asesoramiento

Accesorios

Caja para hojas usadas

Porta-cuchillos de seguridadLlave de seguridad para tornillos

Estribo de seguridad

Tarjetas de prueba MDPLlave de seguridad para tornillos

Contenedor para hojas usadas

Clip de seguridad

Mango

Clip de bolsillo

Goma

Moquetas

Fieltro

Cierres adhesivos (velcro)

Láminas ocultas

Sobres

Suelo de PVC

Cuero

Films laminados

Telas no tejidas

Cinturones de seguridad

2 3

NUESTRA NUEVA IMAGEN.PARA UNA COMUNICACIÓN CLARA.SAME

CUT. NEW LOOK!

Nuestra nueva marcaMARTOR se convierte en MARTOR. Disfrute de la calidad de siempre disponible ahora en un nuevo diseño. Las líneas claras, las formas y los colores distintivos uniformes caracteri-zarán la imagen de nuestra marca en el futu-ro. Nuestro nuevo logotipo es un muy buen ejemplo para esto. La “a“ semiseccionada da una idea de a que nos dedicamos.

Nuestro nuevo texto publicitarioNuestro objetivo va mucho más allá del dise-ño. En el futuro nos concentraremos aún más en lo más importante: usted. Su seguridad, su comodidad, sus beneficios. Queremos despertar su entusiasmo – con productos y servicios de alta calidad. Esto también se refleja en nuestro nuevo texto publicitario:

Nuestros productos con un nuevo diseño.Nuestro color corporativo es azul o en sen-tido estricto cian. Esto siempre ha sido así para nuestro logotipo. Pero no para nuestros productos. Estamos cambiando esto ahora. Los componentes de los productos que antes eran rojos, ahora resplandecen de manera espectacular en un color cian fresco. Esto no influye en la calidad. Pero en el futuro usted podrá reconocer aún mejor a MARTOR si todo coincide.

4 5

EL MISMO CORTE. ¡NUEVO LOOK!NUESTROS NUEVOS PICTOGRAMAS.

MARTOR se enorgullece de su amplia gama de productos. Solo que sin orientación será

difícil que usted encuentre el mejor producto para usted. Por lo tanto, le ofrecemos un

asesoramiento detallado. Otro recurso de ayuda es nuestro nuevo sistema de pictogramas.

Cada símbolo contiene un mensaje: Por ejemplo acerca del nivel de seguridad, la profundi-

dad de corte o la composición del mango. A cada cuchillo de seguridad corresponden varios

pictogramas. De esta manera usted puede reconocer de un solo vistazo especialmente lo

que cada herramienta de corte en particular tiene y puede hacer.

Nuestros serviciosNuestras herramientas de corte más importantes tienen su propio medio – el folleto del producto. Allí podrá conocer en detalle todo lo relacionado con el cuchillo de seguridad en particular. Al igual que en el catálogo, los productos se ilustran aquí también en tamaño original. Para que sea más fácil tener idea de los productos.

Su seguridadCon una mirada al icono es suficiente – y usted sabrá si su herramienta de corte es para la más alta seguridad, muy alta seguridad o alta seguri-dad. Nos agrada comparar nuestras técnicas de seguridad con una etiqueta protectora.

¿Qué materiales a cortar?¿Con qué producto se corta mejor un tipo de material en particular? Aunque muchos de nuestros cuchillos de seguridad tienen muchas funciones, también hay diferencias pequeñas pero sutiles. De esta manera, usted se apoya en estos íconos para la búsqueda de la solución óptima de corte.

Todo lo referente a mangos¿Formado ergonómicamente? ¿Con aga-rre antideslizante para un mejor apoyo? ¿Para diestros y zurdos? ¿De metal? ¿O de material plástico metal detectable? Ud. podrá descubrir todo esto y mucho más mediante estos pictogramas.

MDP

Todo en cuanto a la hoja¿Es posible un cambio de hoja? Y de ser así, ¿con o sin herramienta? ¿Cuál es la longitud de la salida de la hoja? ¿Y cuál es la profundidad de corte de la hoja? A veces, cada milímetro es importante. Así que ¡fíjese bien!

11 9

Accesorios convenientesEs conveniente todo lo que facilita su trabajo: Esto va desde el bolsillo del cinturón pasando por la llave de tuer-cas de seguridad hasta el contenedor de recolección de hojas usadas. Usted puede ver aquí lo que es relevante para un producto en particular.

Ejemplo

›› ¿Cuerpos extraños en el proceso de producción, por ejemplo en alimentos y productos farmacéuticos? Seguramente usted deseará evitarlos. Para minimizar este riesgo asociado con los trabajos de corte manual, le recomendamos el uso de nuestros cuchillos de seguridad metal detectables.

El nombre del grupo de productos se compone de SECU (= seguro) y un sufijo. En conjunto indican el nivel de seguridad.

MAX Hoja Oculta → La más alta seguridad PRO Retracción completamente automática de la hoja → Muy alta seguridad NORM Retracción automática de la hoja → Alta seguridad

6 7

MDP

EL MISMO CORTE. ¡NUEVO LOOK!NUESTRO NUEVO SISTEMA DE NOMBRES.

SECUMAX 100

¿Qué tiene de especial el nuevo sistema de nombres de productos? La innovación se encuentra en el concepto de “sistema“: por primera vez hemos dividido nuestros cuchillos de seguridad de manera clara en tres grupos – tomando para ello como me-dida de referencia una característica del pro-ducto que es para usted de gran importancia o de máxima importancia: la tecnología de seguridad incorporada y el nivel de seguridad alcanzado a través de ella.

Estamos entrando en un nuevo territorio es-pecialmente con nuestros nuevos productos. Por ejemplo SECUMAX 150 y 350: después del nombre del grupo sigue un número de tres dígitos que a su vez tiene un significa-do específico. En general se puede afirmar: Cuanto más alto sea el número, tanto mejor estará equipado el producto. Distinguimos aquí entre Básico, Confort y Premium.

¡No se preocupe! Usted no tendrá que prescindir en el futuro de los nombres de los productos con los que está familiarizado. Un MARTEGO siempre seguirá siendo un MARTEGO, un PROFI un PROFI y un EASYSAFE un EASYSAFE. Pero ahora hemos antepuesto a estos nombres individuales un nombre de grupo que le facilitará la orientación. La cali-dad y el rendimiento de corte son tan buenos como siempre – sólo que en el futuro usted podrá clasificar mejor nuestros productos.

El identificador es para un producto determinado del grupo. El primer número identifica el segmento:

1/2 = Básico 3/4 = Confort 5/6 = Premium

El segundo y el tercer número especifican el producto.

Elemento adicionalDe ser necesario es posible agregar otras informaciones relacionadas con los productos como por ejemplo MDP o SOS.

SECUMAX 150SECUMAX 350SECUNORM 175

MARTego → SECUPRO MARTEGO

Profi25 → SECUNORM PROFI25

Easysafe → SECUMAX EASYSAFE

EJEMPLOS DE NOMBRES DE NUEVOS PRODUCTOS

EJEMPLOS DE LOS NOMBRES DE PRODUCTOS ANTIGUOS

70%

8 9

¿Cortar sin riesgos? Una contradicción. Resol-ver esta contradicción nos ha impulsado a la búsqueda en los últimos años y décadas. En 1976 sacamos al mercado el PROFI, el primer cuchillo de seguridad probado por el TÜV (Asociación de Vigilancia Técnica). Después de eso sin duda nuestro objetivo fue el de me-jorar constantemente lo que es bueno. Des-pués de la retracción automática de la hoja vino la retracción completamente automática. Una vez más, MARTOR fue la empresa pione-ra. Nuestra oferta se completa perfectamen-te hoy en día con innumerables herramientas de corte con hoja oculta, del nivel de seguri-dad más alto.

Con nuestros cuchillos de seguridada proba-dos por TÜV, hemos establecido medidas que siguen influyendo las normas de seguridad en el trabajo. Las numerosas patentes son prue-ba del poder de innovación. Pero lo seguro no es lo suficientemente seguro para nosotros. Sobre la base de nuestras tres técnicas de seguridad (HO, RCA, RA), siempre trabajamos con usted para desarrollar nuevas ideas rela-tivas al tema de las “soluciones de corte ópti-mas“. Esto incluye también que el cambio de hoja sea lo más sencillo y seguro posible.

Además, nos centramos cada vez más en el tema de la “facilidad de uso“. Especialmente nuestros nuevos productos actúan aquí como embajadores – por ejemplo, para una mejor ergonomía y un nuevo moderno diseño.

NUESTROS CUCHILLOS DE SEGURIDAD= PREVENCIÓN ACTIVA DE ACCIDENTES.

MAS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO.NUESTRAS TRES TECNICAS DE SEGURIDAD.

Solo un ejemplo: con nuestra ayuda, una gran cadena de muebles internacional podría reducir el número de lesiones por corte aproximadamente un 70 % en solo dos años.

500Con MARTOR usted protege a sus emplea-dos – y a su presupuesto de gastos.Porque cada día perdido evitado ahorra hasta 500 €.

Hoja oculta (HO)La hoja no está descubierta sino aislada de personas y mercaderías. Esto le brinda un máximo de seguridad. Contra lesiones por corte y daños a los productos.

Retracción completamente automática de la hoja (RCA)La herramienta de corte inteligente: una vez que la hoja sale del material a cortar, se retrae por sí sola regresando dentro del mango – todo ello sin la inter-vención del usuario. Esto es lo que llamamos “muy alta seguridad“.

Retracción automática de la hoja (RA)Proporcionamos un alto nivel de seguridad. Una vez que empiece a cortar, suelte el desplazador. De esta manera, la hoja vuelve a desaparecer en el mango des-pués de realizar el corte.

Técnicas de seguridad

SI LA SEGURIDAD ES FIABLE, USTED PODRÁ CONCENTRARSE MEJOR EN SU TRABAJO. LOS PRODUCTOS MARTOR SE UTILIZAN EN MÁS DE 70 PAÍSES. EN EMPRESAS GRANDES Y PEQUEÑAS.

Colaboradores de DHL con SECUPRO MARTEGO

12 13

MADE IN SOLINGEN.HECHO PARA USTED.

��

��

Desde Solingen hacia el mundo. Nuestros socios se encuentran en Argentina, Australia, Bélgica, Colombia, Corea des Sur, EE.UU., España, Francia, Gran Bretaña, Hong Kong, Hungría, Israel, Italia, la República Checa, México, Países Bajos, Polonia, Rusia, Singapur, Suecia y Turquía.

La TÜV Rheinland (Asociación de Vigilancia Técnica) certifica:MARTOR cuenta en Alemania con un sistema de gestión de calidad certificado.

Premios para nuestros productos:Nuestro compromiso con la calidad y el diseño de alta calidad es recompensado. Sin embar-go, para nosotros existe un premio todavía más importante: que usted esté satisfecho.

WWW.MARTOR.COM

El término “Solingen“ es sinónimo de calidad y fiabilidad en todo el mundo. Tanto en cuchillos

como en hojas. “Made in Solingen“ es un sello de calidad reconocido desde hace siglos. Al

igual que esto distingue la historia de la marca MARTOR, nosotros contribuimos con éxito en

la formación de la reputación de Solingen. Hoy en día enviamos productos a más de 70 paí-

ses. En más de 20 países, también estamos representados por empresas asociadas. Nuestros

socios locales comparten nuestros valores. No solamente realizan las entregas a sus clientes

MARTOR y los asesoran detalladamente. También nos proporcionan sugerencias de todo el

mundo – que hemos incorporado periódicamente en nuestras innovaciones de productos.

¿USTED DESEA OBTENER UN ASESORAMIENTO IN-DIVIDUAL PARA ELEGIR UN PRODUCTO? LLÁMENOS – ESTAREMOS ENCANTADOS DE PROPORCIONARLE AYUDA FIABLE.

Asesora al Cliente de MARTOR

16 17

* Sólo en algunos países

LLAMADA, CORREO ELECTRÓNICO O FAX.Y TODO GIRA ALREDEDOR DE LO QUE UD. DESEE.

@

Contacto inicial y consulta¿Usted ya es cliente nuestro y desea realizar un pedido? ¿O necesita ayuda específica con la selección de productos? En estos y en todos los demás casos, nuestros asesores bien informados para el servicio al cliente se ocuparán de usted – por teléfono, por fax o por correo electrónico.

Servicio deentrega rápidaDespués de la consulta, usted sabrá por lo general cuál es la herramienta de corte que mejor se adapta a su empresa. Ahora también la quiere tener en sus manos. Por lo tanto, tras el rápido procesamiento de su pedido, usted recibirá sus productos MARTOR en poco tiempo.

Formación y capacitación*Podemos ofrecer apoyo en el puesto de trabajo, por ejem-plo, en el ámbito de su empresa con exhibiciones. Nuestros servicios de formación e instrucción se dirigen consistente-mente al usuario – para un uso todavía más especializado de nuestras herramientas de corte. Además, nuestros asesores técnicos también se ponen en contacto directamente con expertos en seguridad y las asociaciones profesionales.

Medios de servicio para profundizar el conocimientoNuestros asesores al cliente le proporcionarán medios de servicio relacionados con los produc-tos conteniendo informaciones adicionales: catálogos, folletos de productos, carteles de seguridad, vídeos de aplicación, etc.

Soporte en el sitio*¿Usted tiene un problema de corte y está buscan-do una solución hecha a la medida? También existe la posibilidad de que nuestro servicio externo le ayude directamente en su puesto de trabajo. Para concertar una cita, por favor póngase en contacto con nuestros asesores de clientes.

¿Tiene preguntas? Puede comunicarse con nosotros llamando a nuestro número de atención al cliente.

18 19

NUESTROS PRODUCTOS MÁS RECIENTES

NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS ES PARA NOSOTROS COMO UNA FAMI-LIA GRANDE. SIEMPRE RESULTA DIFÍCIL DESTACAR A UNO DE ELLOS. EXCEPCIÓN: NUESTROS NUEVOS PRODUCTOS INNOVADORES. POR FA-VOR PRESTELES UN POCO MAS DE ATENCIÓN.

SECUMAX 150

Un cuchillo que realmente puede hacer de

todo: Cortar, raspar, hacer incisiones –

y mucho más en las páginas 78 – 79.

SECUMAX 350

Un producto multiuso como el SECUMAX150 –

pero con un innovador cambio de hoja. Toda

la información en las páginas 76 – 77.

SECUNORM MIZAR

Su introducción al mundo de nuestros cu-

chillos con mango de pinza fácil de usar.

Experimentar ahora en las páginas 60 – 61.

SECUPRO MERAK

El “hermano menor“ del SECUPRO MARTEGO.

Con grandes ventajas, como la retracción

completamente automática de la hoja:

página 24.

SECUNORM 175

Lo bueno ahora todavía mejor: Descubra el

sucesor del popular SECUNORM HANDYCUT

en las páginas 62 – 63.

SECUNORM 380

El primer cuchillo de seguridad con más de 4

cm de salida de la hoja – y retracción

automática de la hoja: página 52.

20 21

Retracción completamente automática de la hoja

La herramienta de corte inteligente: una vez que

la hoja sale del material a cortar, se retrae por sí

sola regresando dentro del mango - todo ello sin

la intervención del usuario. Esto es lo que llama-

mos “muy alta seguridad”.

SECU

PR

O

45°

22 23

SECUPRO MARTEGON.º 122001

Perfecta manipulaciónLas ventajas del SECUPRO MARTEGO están en sus manos: el doble cierre de seguridad ergonómico y el suave agarre que le permite sostenerlo mejor y “preparar” el filo de corte, lo hacen particularmente cómodo para su muñeca.

Hoja de 4 filosPuede girar varias veces la hoja de calidad debido a que tiene cuatro filos. ¡Vale la pena! La profundidad de corte que no es demasiado larga tiene la ventaja de proteger sus mercancías.

Cambio seguroUna vez que ha llegado hasta aqui, puede cambiar la hoja sin herramientas adicionales. Aquí también te-nemos una ventaja: el imán integrado evita que la hoja se caiga durante el cambio.

Todo bajo controlEntra en juego el aluminio. Este metal no solo contri-buye al extraordianrio dise-ño del SECUPRO MARTEGO, sino que incrementa su robustez y lo equipa para el más alto nivel de fuerza.

Activadores como protec-ción extra¡Su SECUPRO MARTEGO le acompaña en en su trabajo para cada corte! Muy bien. Pero siempre presione el activador azul una vez acabado el corte. Entonces, la hoja no saldrá de forma no intencionada.

PORTA-CUCHILLOS DE SEGURIDAD

N.º 9829

Servicio

DETALLES DEL PRODUCTO

Accesorios

›› más información a partir de la página 127

N.º 92 0,4 mm

N.º 192 0,4 mm, inoxidable

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO


Hoja opcional

Hoja montada


Certificados y premios

Aplicación

Para las más altas exigencias.¿Una herramienta de corte en la que funcio-namiento y diseño van de la mano? Eso es el SECUPRO MARTEGO, nuestro cúter galardonado con dos premios con doble cierre de seguridad y retracción completamente automática de la hoja. Acostúmbrese a la palabra “muy”: muy seguro, muy robusto, muy ergonómico, muy versátil y creado para muy altos estándares. No solo es apropiado para diestros y zurdos, sino también para manos grandes.

›› hojas opcionales a partir de la página 130

45°

24 25

SECUPRO MERAKN.º 124001

Mango ergonómicoTanto para mano derecha como izquierda: a Ud. le encantará utilizar el SECU-PRO MERAK con efectivi-dad, debido a que la forma del mango es apropiada para las manos y la fuerza que debe aplicar a la palan-ca no fallará aún con mu-cha frecuencia de cortes.

Hoja de 4 filosUna hoja, cuatro filos. Por lo tanto, obtiene más de su hoja: tiempo de uso incre-mentado por cuatro. Al mis-mo tiempo, la fuerza que debe ejercer es constante.

Cambio de hoja seguroPuede cambiar la hoja sin herramientas adicionales e incluso abriendo el SECU-PRO MERAK, el imán incor-porado evita que la hoja se caiga durante el cambio.

Ligero y estableEl SECUPRO MERAK está fabricado con un plástico particularmente resistente a la abrasión pero aún así, es notoriamente ligero. Como consecuencia, tanto el cúter como su brazo están libres de fatiga.

Con pequeño pulsadorEvitar la activación no inten-cionada de la hoja mediante el activador azul. Presió-nelo una vez y Ud. estará protegido contra heridas mientras no esté en uso o durante el transporte.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 92 0,4 mm




Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

¿Seguridad, comodidad? Todo está bajo control (doble cierre).El SECUPRO MERAK es nuestro paráctico cúter con doble cierre y retroceso completamente au-tomático de la hoja. Con el “hermano menor” del SECUPRO MARTEGO pensamos en algo en parti-cular: usted. Porque el SECUPRO MERAK, ligero y fácil de usar, le permite trabajar con seguridad y sin fatiga.Y aún más: gracias a su poca pro-fundiad de corte sus mercancías están también protegidas cualquiera sea el material que corte.


45°

26 27

SECUPRO MEGASAFEN.º 116006

Mango robustoEl mango del SECUPRO MEGASAFE está fabricado en aluminio 100 % y por lo tanto es muy robusto. Puede cortar los materiales usuales con su herramien-ta, incluso los multi-capa.

Cambio sin abrirPuede cambiar la hoja con facilidad y seguridad. Pre-sione el dispositivo osci-lante en la parte superior y mueva el desplazador hacía adelante. La hoja está lista para el cambio.

Perfecta manipulaciónPuede coger con facilidad el mango ligeramente redondeado. Esto incluye su dedo sobre el pulsador con un suave agarre siendo particularmente resistente al deslizamiento.

Desplazadores a ambos lados¿Con la mano derecha? Con la izquierda? No hay proble-ma porque hemos dotado al SECUPRO MEGASAFE con desplazadores accesibles por ambos lados. ¡Usted elige!

Hoja de doble filoAntes de cambiar la hoja puede girarla. Esto duplica el tiempo de utilización de la hoja y reduce el consumo de energía y su SECUPRO MEGASAFE volverá a cortar como nuevo.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 60099 0,63 mm

N.º 99 0,63 mmN.º 199 0,63 mm, inoxidable

N.º 98 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Tan alta calidad como parece.¿Le gustaría tener un cúter con salida de hoja más larga? ¿O está buscando una novedad que mejore al OPTISAFE y al MAXISAFE? En ambos casos, el SECUPRO MEGASAFE es la mejor op-ción. Debido a su profundidad de corte de más de 20 mm, está listo para cualquier desafío. Su seguridad sigue estando garantizada porque la retracción completamente autómatica de la hoja sigue funcionando aun cuando decida no expo-ner la hoja en todo su largo. Más aún, las puntas de la hoja están redondeadas.


29


De la mejor calidad: con hojas trapezoidales no redondeadas.Esta variante también le provee de una fuerte hoja trapezoidal de 0,63 mm y en punta. El resultado: perforación más fácil pero también con menos protección.

Hoja montada Principales materiales a cortar


Aquí se presentan las variantes del producto principal (véase la página 26).

N.º 99 0,63 mm›› hojas opcionales a partir de la

página 130


De la mejor calidad: con hojas trapezoidales de acero inoxidable.¿Le gustaría el SECUPRO MEGASAFE con hoja de acero inoxidable? Lo tenemos. Acero inoxidable quiere decir que puede usar la hoja en ambientes húmedos durante períodos más largos sin problemas.


N.º 116004




De la mejor calidad: con hojas de gancho.El mismo diseño con las variantes detalladas más arriba pero dotado de hoja de gancho de 0,63 mm. Ideal para cortar textiles, hilos, cintas, alfombras, film y flejes de plástico.


N.º 116002


página 130


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 609 0,3 mm


Características técnicasHoja montada


Aplicación

Tan alta calidad como parece. Con una hoja más delgada.¿Le gustaría tener un cúter con salida de hoja más larga? ¿O está buscan-do una novedad que mejore al OPTISAFE y al MAXISAFE? En ambos casos, el SECUPRO MEGASAFE es la mejor opción. Debido a su profundidad de corte de más de 20 mm, está listo para cualquier desafío. Su seguridad sigue estando garantizada porque la retracción completamente autómati-ca de la hoja sigue funcionando aun cuando decida no exponer la hoja en todo su largo.



28


45°

30 31

SECUPRO MAXISAFEN.º 101806

Desplazador en tres lados¿Con la mano derecha? ¿Con la izquierda? ¿Desde arriba? No importa como quiera liberar la hoja: el SECUPRO MAXISAFE está preparado. Sus 3 desplaza-dores permiten una cómo-da y variada manipulación.

Presionando un pulsadorSus dos manos son sufi-cientes para el cambio de hoja. Siga estas instruccio-nes: presione el pulsador de cambio de hoja y abra el mango. El alojamiento de la hoja se desplaza hacia delante y cambia la hoja. Así de fácil.

Metal en su parte frontalNo es necesario evitar el “rozamiento” con el SECUPRO MAXISAFE. Al contrario: está equipado para resistir aún más la fric-ción debido a la protección metálica ubicada a la salida de la hoja.

Hoja de doble filoAntes de cambiar la hoja puede girarla. Esto duplica el tiempo de utilización de la hoja y reduce el consu-mo de energía ya que su producto volverá a cortar como nuevo.

Agujero “de transporte” pequeñoNo queremos perder una herramienta de corte como el SECUPRO MAXISAFE. El ojal del cúter es para llevar-lo con usted o guardarlo en su puesto de trabajo.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 60099 0,63 mm


N.º 98 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Máxima comodidad. Con 3 desplazadores.Si prefiere solo lo mejor el SECUPRO MAXISAFE es su herramienta. Nuestro cuchillo de seguri-dad. Dotado de retracción completamente au-tomática de la hoja. Gracias a su larga extensión de la hoja corta incluso cajas de cartón de triple capa dependiendo de la forma de la hoja, pero también materiales como alfombras y lamina-dos. Proporciona máxima comodidad tanto para diestros como para zurdos. Otra característica especial: la punta de la hoja redondeada.



33


Con triple desplazador y hojas trapezoidales no redondeadas.También con triple desplazador. Esta variante también está dotada de fuerte hoja trapezoidal de 0,63 mm y en punta. El resultado: perforación más fácil pero también, con menos protección.





página 130


Con triple desplazador y hojas de gancho.El mismo diseño con las variantes detalladas más arriba pero dotado de hoja de gancho de 0,63 mm. Ideal para cortar textiles, hilos, cintas, alfom-bras, film y flejes de plástico.


N.º 101898


página 130


Con doble desplazador y hojas trapezoidales no redondeadas.El SECUPRO MAXISAFE con desplazador a ambos lados y fuerte hoja tra-pezoidal de 0,63 mm. Un desplazador menos pero no menos comodidad para diestros y zurdos.


N.º 101199


página 130


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 60099 0,63 mm


N.º 98 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

Manejo perfecto. Con doble desplazador.Si prefiere solo lo mejor el SECUPRO MAXISEFE es su herramienta, nuestro cuchillo de seguridad dotado de retracción completamente automática de la hoja. Gracias a su larga extensión de la hoja, corta incluso cajas de cartón de triple capa dependiendo de la forma de la hoja, pero también materiales como alfombras o laminados, por ejemplo. Es también muy cómodo tanto para diestros como para zurdos. Otra característica especial: la punta de la hoja redondeada.



32


34 35

N.º 60099 0,63 mm


N.º 98 0,63 mm



Aplicación

Máxima robustez. Con 3 desplazadores.Si prefiere solo lo mejor el SECUPRO MAXISAFE es su herramienta, nuestro cuchillo de seguridad dotado de retracción completamente automática de la hoja. Gracias a su larga extensión de la hoja corta incluso cajas de cartón de triple capa dependiendo de la forma de la hoja, pero también materiales como alfombras y laminados. Gracias a la pieza metálica ubi-cada en la parte delantera del mango puede proporcionar el máximo de ventajas. Otra característica especial: la punta de la hoja redondeada.

Hoja opcional

Hoja montada




N.º 9829

Servicio


Accesorios




Con triple desplazador, pieza metálica y hojas trapezoidales no redondeadas.También con triple desplazador y pieza metálica. Esta variente también está dotada de fuerte hoja trapezoidal de 0,63 mm, y en punta. El resulta-do: perforación más fácil pero también con menos protección.





página 130


Con triple desplazador, pieza metálica y hojas de gancho.El mismo diseño con las variantes detalladas más arriba pero dotado de hoja de gancho de 0,63 mm. Ideal para cortar textiles, hilos, cintas, alfom-bras, film y flejes de plástico.


N.º 101801


página 130


Condición perfecta. Con doble desplazador.El SECUPRO MAXISAFE presenta un desplazador a ambos lados y una pieza metálica. Y con su hoja trapezoidal de 0,63 mm de espesor y punta redondeada, le proporciona aún más seguridad.

Hoja montada

N.º 101906


página 130

Certificados y premios Certificados y premios

36 37

N.º 45 0,3 mm




Aplicación

Cercano a lo óptimo de muchas maneras.En muchos aspectos el SECUPRO OPTISAFE es ideal. Su hoja de 4 filos y su parte frontal reforzada con metal le garantizan un cúter de seguridad por mucho tiempo. El desplazador para diestros y zurdos y su mango ergonó-mico aseguran la comodidad. ¿Y la profundidad de corte? Aunque no apro-piada para cualquier uso es beneficiosa para proteger sus mercaderías.

Hoja opcional

Hoja montada


SECUPRO OPTISAFEN.º 100145


N.º 9829

Servicio


Accesorios



CAJA RECOGE-DORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios


N.º 41 0,63 mm




Aplicación

No se preocupe por su protección.Estamos seguros de que lo ha notado. El SECUPRO LEWIS es diferente. Por ejemplo, es muy seguro aunque la hoja no se retrae después de dejar el material a cortar. En vez de eso, una tapa protectora salta delante de la hoja y la protege de manera fiable, incluso si Ud. presiona el desplazador. Lo que también sorprende es que puede elegir dos profundidades de corte.

SECUPRO LEWISN.º 710000


38 39

SECUPRO PROSAFEN.º 01152

Mango robustoEl SECUPRO PROSAFE está fabricado en su mayor par-te en alumino y, por lo tan-to, es muy robusto. Puede utilizar esta herramienta para todas las tareas de corte usuales. Incluso para cortes de fuerza.

Fácil cambio de hojaNo se necesitan herra-mientas adicionales para el cambio de hoja. Siga estas sencillas instrucciones: Pre-sione la parte serrada de la cubierta de la hoja hacia abajo, retire la cubierta, cambie la hoja y listo.

Hoja de doble filoAntes de cambiar la hoja de calidad puede girarla una vez. Esto duplica el tiempo de ustilización de la hoja y reduce el consumo de energía porque su SECUPRO PROSAFE volverá a cortar como nuevo.

Derecha e izquierdaPuede liberar la hoja del SECUPRO PROSAFE con un rápido movimiento de mu-ñeca. No hay desplazador, de modo que no importa que sea diestro o zurdo.

Orificio de salida de la hoja anchoPuede introducir la hoja nuevamente dentro del mango con el mismo movimiento rápido. Esto funciona muy bien debido a que el orificio de salida de la hoja es muy ancho y por lo tanto, no hay trozos de material que puedan blo-quear su camino.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 5232 0,63 mm

N.º 610 0,63 mm, inoxidableN.º 852 0,63 mm, inoxidable, TiNN.º 85233 0,63 mm, TiNN.º 8852 0,63 mm, TiN

N.º 65232 0,63 mm

N.º 56 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

“Alto rendimiento “ para la muñeca.El SECUPRO PROSAFE es un cúter de seguridad para manos grandes. Parte de los movimientos de las manos consisten en sacar la hoja fuera del mango con un fuerte movimiento de la mu-ñeca y con un movimiento similar, se retrae la hoja. Siendo extramadamente estable, el SECUPRO PROSAFE corta perfectamente los ma-teriales usuales desde cajas de cartón a cuero, pasando por láminas.


40 41

SECUPRO CUT-O-MATICN.º 438

Especialemente robustoPuede notar de inmediato que el SECUPRO CUT-O-MATIC ha sido diseñado para las más altas exigen-cias. Esto se debe al mango muy bien construido y al soporte de protección. Y cualquier material a cortar respetará el gancho.

Fácil cambioEl cambio es tan fácil que no perderá el ritmo de tra-bajo. Retire el tornillo ubi-cado al frente del mango y tire hacia atrás el soporte de protección. Ahora puede retirar cuidadosamente el gancho.

Firme sujeciónIncluso si está usando guan-tes el SECUPRO CUT-O-MATIC no se desliza ni se tuerce. Esto se debe a que puede sujetarlo de la mejor manera posible. La tapa protectora en la parte superior también incrementa la estabilidad durante el corte.

El corte adecuadoSolo corta la zona cubier-ta por el gancho. La tapa protectora salta delante del gancho tan pronto como deja de cortar, lo que es especialmente bueno para su seguridad.

Para diestros y zurdosYa corte, rasgue o perfore, el SECUPRO CUT-O-MATIC es adecuado tanto para dies-tros como para zurdos.

CAJA RECOGEDORA N.º 9810

Servicio


Accesorios


N.º 753 8,00 mm

N.º 754 2,00 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

¿Seguridad, eficiencia? Está todo en el gancho.No hay duda de que es un desgarrador de papel por excelencia. ¿Desea Ud. cortar capas rema-nentes de papel en tambores, desperdicios de papel o restos? ¿O quitar capas estropeadas de los rollos? El SECUPRO CUT-O-MATIC es la herramienta de alto rendimiento adecuada. Su gancho pulido se especializa en papeles fuer-tes y puede determinar la profundidad de corte fijándola con el tornillo.


80% del tamaño original

Retracción automática de la hoja

Proporcionamos un alto nivel de seguridad.

Una vez que empiece a cortar, suelte el des-

plazador. De esta manera, la hoja vuelve a

desaparecer en el mango después de realizar

el corte.

SECU

NO

RM

44 45

SECUNORM PROFI25N.º 120001

Mango robustoEl inserto de plástico del SECUNORM PROFI25 está dentro de un mango de aluminio. Por su diseño robusto es adecuado para altas frecuencias de corte y una larga vida.

Hoja de doble filoAntes de cambiar la hoja de calidad puede girarla una vez. Esto duplica el tiempo de uso de la hoja y reduce el gasto de energía por-que su producto volverá a cortar como nuevo.

Sin herramientasPuede cambiar la hoja rápidamente. Simplemente empuje el inserto de plás-tico hacia fuera del mango y cambie la hoja por una nueva.

Para diestros y zurdosEl SECUNORM PROFI25 se adapta a todas las manos y a la suya también. Como zurdo, solo tiene que dar vuelta a la hoja dentro del mango y su cúter está a punto para usarlo.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 99 0,63 mm


N.º 60099 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Profesional siempre que lo untilice.Está legítimamente llamado SECUNORM PRO-FI25. “PROFI” porque está en posesión de una herramienta de corte profesional para materia-les usuales y otras aplicaciones de corte. “25” porque tiene 25 mm de extensión de la hoja. Así, puede cortar sin esfuerzo cajas de cartón de triple capa. Como los otros “PROFIS”, este cúter de seguridad también tiene retroceso automático de la hoja.


46 47

SECUNORM MULTISETN.º 118001

Profundidad de corte ajus-table¿Qué tiene el SECUNORM MULTISET que otros no ten-gan? Un tornillo de cierre mediante el cual puede seleccionar la extensión de la hoja entre 5 mm y 24 mm. Puede adaptar la herramienta a cada tarea y embalaje.

Muy resistente y duraderoEl inserto de plástico de este cúter de seguridad está dentro de un mango de aluminio. Su estabilidad lo hace ideal para mucha frecuencia de cortes y le proporciona larga vida.

Hoja de doble filoAntes de cambiar la hoja de calidad Ud. puede girarla una vez. Esto duplica el tiempo de uso de la hoja y reduce el consumo de energía porque su SECU-NORM MULTISET volverá a cortar como nuevo.

Sin herramientasSe acabaron los cambios de hoja complicados. Solo tie-ne que empujar el inserto de plástico hacia fuera del mango y cambiar la hoja vieja por una nueva.

Para diestros y zurdosEl SECUNORM MULTISET se adapta a todas las manos y a la suya también. Como zurdo, solo tiene que dar vuelta a la hoja dentro del mango y su cúter está a punto para usarlo.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 99 0,63 mm


N.º 60099 0,63 mm

N.º 98 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Muchas herramientas de corte en una.El SECUNORM MULTISET está directamente rela-cionado con nuestra legendaria familia PROFI. El MULTISET trae una importante innovación: la extensión de la hoja ajustable. Esto quiere decir que usted decide el largo de la hoja, por ejem-plo, 5, 9, 14, 19 o 24 mm. De modo que tiene una “nueva” herramienta de corte cada vez: optimamente hecha a medida.


49


Todo en uno. Con hojas trapezoidales redondeadas.Esta variante también le provee de fuerte hoja trapezoidal de 0,63 mm y esquinas redondeadas. El resultado: aún más protección para usted y sus mercaderías.





página 130


Todo en uno. Con hojas de gancho.El mismo diseño con las variantes detalladas más arriba pero dotado de hoja de gancho de 0,63 mm. Ideal para cortar textiles, hilos, cintas, alfom-bras, film y flejes de plástico.


N.º 118002


página 130


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 609 0,3 mm




Aplicación

Muchas herramientas de corte en una. Con una hoja más delgada.El SECUNORM MULTISET está directamente relacionado con nuestra legen-daria familia PROFI. El MULTISET trae una importante innovación: la exten-sión de la hoja ajustable. Esto quiere decir que usted decide el largo de la hoja, por ejemplo, 5, 9, 14, 19 o 24 mm. De modo que tiene una “nueva” herramienta de corte cada vez: optimamente hecha a medida.



48


50 51

SECUNORM PROFI40N.º 119001

Hoja larga y estable¿Por qué un cúter normal no puede competir con este? Porque la hoja del SECUNORM PROFI40 se distingue por su bajo riesgo de rotura. Ideal para abrir sacos y para cortar papel en rollos.

Muy resistente y duraderoEl inserto de plástico del SECUNORM PROFI40 está dentro de un mango de aluminio. Por su diseño robusto es adecuado para altas frecuencias de corte y una larga vida.

Sin herramientasPuede cambiar la hoja rápidamente. Simplemente empuje el inserto de plás-tico hacia fuera del mango y cambie la hoja por una nueva.

Para diestros y zurdosEl SECUNORM PROFI40 se adapta a todas las manos y a la suya también. Como zurdo, solo tiene que dar vuelta a la hoja dentro del mango y su cúter está a punto para usarlo.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 7940 0,5 mm




Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Corte profundo. Alta calidad.El SECUNORM PROFI40 es también un verdadero PROFI. Un verdadero profesional para la aper-tura de todo tipo de sacos, por ej., como sabe, esto requiere una profundidad de corte particu-larmente larga. Por lo tanto, con una extensión de la hoja de 40 mm, el SECUNORM PROFI40 es una buena elección. La hoja es extremadamene resistente a la rotura. Si es zurdo, simplemente gire la hoja dentro del mango una vez y su he-rramienta estará a punto para cortar.


52 53

SECUNORM 380N.º 380001

Retracción larga de la hoja“Larga” es realmente una sutileza: la extensión de la hoja es de más de 7,5 cm. De modo que puede cortar sin esfuerzo cajas de car-tón de cuatro capas, sacos, láminas de papel y rollos, materiales espumosos y trozos de poliestireno con seguridad.

Fácil cambio de hojaNo se necesitan herra-mientas. En cambio, hay un práctico cabezal para el cambio de hoja al final del mango, que solo debe pre-sionar hacia abajo. Enton-ces podrá sacar el cargador de la hoja.

Mango ergonómicoLo sabemos por experien-cia: cuanto más ergonómi-co es el mango más fácil es cortar. Por lo tanto, el SECUNORM 380 también convence por su forma, el suave y agradable agarre y las muescas sobre el des-plazador.

Prácticamente robustoEn todos los aspectos: el “núcleo” está fabricado en un metal particularmente estable y resistente a la abrasión. El mango con-siste en plástico de calidad superior. Y además, puede confiar en su hoja extrema-damente flexible.

Para diestros y zurdosTanto diestros como zurdos estarán encantados con el SECUNORM 380. Puede girar la hoja 180º, de acuer-do con su preferencia, y se ajusta nuevamente. El ojal de transporte al final del mango es también adecua-do en caso de que desee enganchar su SECUNORM 380.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 79 0,50 mm

N.º 179 0,50 mm, inoxidableN.º 7940 0,50 mmN.º 17940 0,50 mm, inoxidable



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

Nuestro debut mundial. Para exigencias especialales.¿Hoja larga y aun así seguro? Esto fue una con-tradicción durante mucho tiempo. Hasta ahora. Porque el SECUNORM 380 es el primer cúter de seguridad en todo el mundo con una extensión de hoja de más de 4 cm y retracción automática. De modo que si está buscando una alternativa de bajo riesgo contra el común cúter de hoja fija, aquí está. Y aún más: un cierre de seguri-dad impide que la hoja se salga del mango sin su intervención.




54 55

SECUNORM PROFI LIGHTN.º 123001

Sin rozamientoUn plástico particularmente resistente a la abrasión ha sido incorporado en el SECUNORM PROFI LIGHT para incrementar la estabi-lidad. Como consecuencia, se beneficia de su cúter de seguridad por más tiempo. Y para su información, su di-seño ha ganado un premio.

Presionando un pulsadorEl cambio de hoja es muy simple. No necesita herra-mientas, solo tiene que presionar el pulsador de cambio de hoja. Saque el inserto de plástico, cambie la hoja y listo.

Desplazador a ambos lados¿Con la mano derecha? Con la izquierda? No hay proble-ma porque el SECUNORM PROFI LIGHT está dotado de desplazador accesible por ambos lados. Usted elige.

Ergonómicamente ligeroComo todas las herramien-tas de corte de la familia PROFI, este también tiene forma ergonómica. Con una variante LIGERA, solo pesa 43 grs. Así que incluso las tareas de corte muy fre-cuentes se facilitan.

Hoja de doble filoAntes de cambiar la hoja de calidad, puede girarla una vez. Esto duplica el tiempo de uso de la hoja y reduce el consumo de energía porque su SECUNORM PRO-FI LIGHT volverá a cortar como nuevo.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 5232 0,63 mm


N.º 65232 0,63 mm

N.º 56 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Un peso pesado particularmente ligero.El SECUNORM PROFI LIGHT es un “retoño” de nuestra familia PROFI. Es bastante más ligero ya que tiene mango de plástico. Sin embargo, en lo que se refiere a sus propiedades de corte, es un peso pesado. Puede utilizarlo para casi todo tipo de funciones. Puede ser usado con todos los materiales comunes y para infintos cortes ya que la extensión de la hoja es bastante larga. Para requerimientos especiales el mango puede alojar varios tipos de hojas.



56 57

SECUNORM POWERCUTN.º 02103

Para altos rendimientos¿Por qué puede esperar altos rendimientos del SECUNORM POWERCUT? Porque su diseño es sólido, el plástico es resistente a la abrasión y el mango ergo-nómico está reforzado con metal en su parte frontal. La mejor ayuda para cortes de fuerza.

Para diestros y zurdosLos elementos del despla-zador están dispuestos para diestros. Para pre-pararlo para zurdos, solo tiene que desenroscar el tornillo del desplazador y atornillarlo del lado con-trario.

Hoja de doble filoAntes de cambiar la hoja de calidad puede girarla una vez. Esto duplica el tiempo de uso de la hoja y reduce el consumo de energía porque su SECUNORM POWERCUT volverá a cortar como nuevo.

Dos hojas de distinta fuerzaNo hace falta decir que el SECUNORM POWERCUT está dotado de una hoja fuerte. No hay nada mejor para goma gruesa, gruesos laminados y cajas de cartón multi-capas. Elija entre las opciones de hoja de 0,90 mm y 0,63 mm.

Protegido contra explosionesImportante: si su SECU-NORM POWERCUT cae al suelo no volarán chispas. Esto, en ciertas industrias, como la minería, es de vital importancia.


Servicio


Accesorios


N.º 6132 0,63 mm

N.º 610 0,63 mm, inoxidableN.º 85233 0,63 mm, TiN

N.º 65232 0,63 mm

N.º 56 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Su nombre lo dice todo.Una mirada al SECUNORM POWERCUT basta para saber para que está hecho: cortes de fuerza. Para que el cúter pueda usar toda su fuerza hay muchas variantes de sus gruesas hojas de 0,63 mm. Al mismo tiempo, la fuerza que usted ejerza debería restringirse. Por eso le hemos dado al cúter una forma ergonómica consisten-te. Encaja en su puño de la mejor manera posi-ble y permite un corte notablemente más fácil.


59


Potencia máxima. Con hojas trapezoidales de 0,90 mm.El mismo diseño con la variante detallada más arriba pero dotado de hoja trape-zoidal extra fuerte. Muy adecuado para cortar materiales especialmente gruesos y robustos (goma, film, cartón, etc.).


SECUNORM POWERCUTN.º 02104



página 130


Potencia máxima. Con hojas trapezoidales y detector de hoja.El SECUNORM POWERCUT con fuerte hoja trapezoidal de 0,63 mm y detec-tor de hoja adicional. Atención: si usa el detector, la retracción automática de la hoja no funcionará.


N.º 02101


página 130


Potencia máxima. Con hojas trapezoidales de 0,90 mm y detector de hoja.El SECUNORM POWERCUT con hoja trapezoidal extra fuerte y detector de hoja adicional. Atención: si usa el detector la retracción automática de la hoja no funcionará.


N.º 02102


página 130


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 5232 0,63 mm


N.º 65232 0,63 mm

N.º 56 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

Adaptación ideal para sus manos. ¿Usa guantes de protección para trabajar? ¿Está buscando una herra-mienta de corte que aún así sienta firme y segura en sus manos? Con un arco sólidamente formado y su mango particularmente ergonómico, el SECUNORM GENIAL es excelente. Con él, puede cortar cajas de cartón multi-capas, film o flejes de plástico sin fatiga para sus brazos. Si fuera necesario se le puede montar una hoja trapezoidal de gancho.

SECUNORM GENIALN.º 04152


58


60 61

SECUNORM MIZARN.º 125001

De forma ergonómica¿Con la mano derecha? Con la izquierda? ¿Con el SECU-NORM MIZAR no hay dife-rencia. Su doble cierre de forma ergonómica puede ser utilizado perfectamen-te por cualquier mano. El corte es muy fácil incluso cuando es muy frecuente.

Plástico que soporta golpesPara ser precisos: fibra de vidrio. El plástico utilizado es de alta calidad y por eso, resistente a la abrasión. No solo refuerza el agarre, sino que incrementa la duración de uso.

Más fácil de lo que piensaNo necesita herramientas para cambiar la hoja, solo sus manos. ¡En este or-den: estire hacia atrás el activador 3 en 1, retire la palanca, reemplace la hoja, vuelva a poner la palanca en su sitio y continúe cor-tando!

Protección con valor añadido El SECUNORM MIZAR con activador 3 en 1 es único.No solo se puede bloquear y desbloquear la herra-mienta con él. También introduce cambio de hoja fácil y seguro.

Hoja de doble filoAntes de cambiar la hoja de calidad puede girarla una vez. Esto duplica el tiempo de uso de la hoja y reduce el consumo de energía porque su producto volverá a cortar como nuevo.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 5232 0,63 mm


N.º 65232 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Su palanca con mejor desempeño.El cómodo SECUNORM MIZAR es la puerta de entrada al mundo de cúters de doble bloqueo de alta calidad. En lugar de empujar un despla-zador se usa la palanca para liberar la hoja. Lo puede usar eficientemente para cortar todos los materiales comunes gracias a su larga extensión de hoja y para la mayoría de cortes diferentes gracias a su perfecto agarre.


62 63

SECUNORM 175N.º 175001

Hoja de cuatro filos¿Por qué obtiene más be-neficios de su hoja? Porque tiene dos hojas con cuatro filos. Girándola una y otra vez, cuadriplica el tiempo de uso y siempre corta como nueva.

Mango ergonómicoMARTOR quisiera facilitarle el trabajo, por ej.: con ergo-nomías bien pensadas. Por lo tanto, el mango tiene una forma que se adapta a su mano y con el extremo agradablemente redondea-do. Las muescas mejoran la sujeción del desplazador.

Fácil cambio de hojaHemos mejorado el cam-bio de hoja una vez más: simplemente presione el cabezal de la hoja hacia abajo y abra el mango. El desplazador se retrae auto-máticamente y la hoja está a punto para el cambio.

Desplazador a ambos ladosEl SECUNORM 175 es de gran ayuda en todos los sentidos. Esto se aplica también a diestros y zur-dos, porque tiene un des-plazador a ambos lados.

Práctico ojal de transporteUna herramienta de corte como el SECUNORM 175 entra en cualquier bosillo. Realmente. Y para tenerlo aún más a mano puede pasar una cuerda a través del ojal de transporte y colgarlo de su muñeca, por ejemplo.


Servicio


Accesorios


N.º 45 0,30 mm




Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Una gran comodidad.A aquellos que les gusta el SECUNORM HANDY-CUT seguramente les convencerá el nuevo SE-CUNORM 175. EL SECUNORM 175 es el legítimo sucesor del pequeño y popular cúter abre cajas. Ahora puede experimentar todo lo bueno aún mejor: el cambio de hoja especialmente fácil, el mango ergonómico y el diseño innovador. Y seguramente, no hace falta enfatizar que el SECUNORM 175 es también una herramienta de corte versátil.


64 65

SECUNORM HANDYN.º 445

Hoja de 4 filos¿Por qué obtiene más beneficio de la hoja? Por-que tiene 4 filos. Girándola y girándola cuadriplica el tiempo de uso y corta otra vez como nuevo.

Desplazadores a ambos lados¿Con la mano derecha? ¿Con la izquierda? Es igual porque hemos dotado al SECUNORM HANDY con un pulsador accesible por ambos lados. De modo que cualquiera puede trabajar con él.

Pequeño pero robustoEs un cúter resistente por-que el inserto de plástico está dentro de un mango barnizado. Podrá trabajar con su cúter durante mu-cho tiempo.

Formato manualSe puede llevar el SECU-NORM HANDY en cualquier bolsillo mientras Ud. no lo necesite. Podrá disfutar de su peso ligero y buena manipulación durante el corte. Además, tiene un superficie rugosa sobre el desplazador.

Sin herramientasEl cambio de hoja es muy fácil. Estire el inserto de plástico ubicado en la parte de atrás hacia fuera del mango, gire o cambie la hoja, vuelva a colocar todo en su lugar y listo.


Servicio


Accesorios


N.º 45 0,30 mm




Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

El formato clásico de bolsillo.No se engañe ante el aspecto compacto del SECUNORM HANDY. Manejable no quiere decir débil. Al contrario: es una herramienta de corte con “garra” y todos los requisitos necesarios para llevar a cabo su trabajo. Verá que es muy cómodo y versátil. Y es tanto ligero como ade-cuado para muchas tareas de corte y uso muy frecuente.


67


Compacto y manejable. Con mango de acero inoxidable.El mismo diseño con la variante detallada más arriba pero con mango de acero inoxidable sin pintar.

Hoja montada

SECUNORM HANDYN.º 444



página 130


Compacto y manejable. Con mango y hojas de acero inoxidable.Alta calidad nunca es bastante para nosotros. Por eso, también puede obtener el modelo clásico con mango de acero inoxidable sin pintar y con hoja de acero inoxidable. Acero inoxidable quiere decir que puede usar su herramienta de corte también en ambientes húmedos durante más tiem-po sin problemas.

Hoja montada

N.º 1444



Aplicación

Sí, una herramienta de corte puede ser así de “SMART” (inteligente).Cuando sujeta el cúter con la mano se da cuenta inmediatamente por qué enfatizamos lo de SMART: inteligente. Su forma ligera y compacta es SMART: inteligente. También es SMART: inteligente, el ser adecuado para cortar casi todo tipo de materiales. Incluso es SMART: inteligente, que siendo tan pequeño tenga retracción automática de la hoja. Finalmen-te, su inmensa popularidad como atractivo cúter comercial también es SMART: inteligente.

Hoja montada

SECUNORM SMARTCUTN.º 110000

›› Nota: Esta hoja está firmemente inyec-tada dentro del cuerpo del cuchillo y no puede cambiarse. Espesor de la hoja 0,63 mm.





Servicio


Accesorios


66

65% de la taille originale

65% de la taille originale


68 69

N.º 5232 0,63 mm


N.º 65232 0,63 mm



Aplicación

El Clásico. Para diestros.¿Imgina por qué no hemos cambiado el diseño del SECUNORM PROFI du-rante cuatro décadas? Porque no era necesario. El pionero de ayer es hoy un clásico. Con forma intemporal, muy robusto y se puede usar de varias formas. El “progenitor” de todos los cúters de seguridad con certificado TÜV ya se suministraba con retroceso automático de la hoja para proteger a una generación de usuarios.

Hoja opcional

Hoja montada


SECUNORM PROFIN.º 07152


N.º 9829

Servicio


Accesorios




N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 5232 0,63 mm


N.º 65232 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

El clásico para diestros. Con hoja corta.El SECUNORM PROFI es el “abuelo” de todos los cúters de seguridad con Certificado TÜV. En el pasado un pionero y hoy un clásico. Incluso con me-nos profunidad de corte está disponible para diestros y zurdos. ¿Por qué menos profundidad de corte? Para poder optimizar la protección a sus mercancías durante el corte. Dependiendo de la variante de PROFI que elija, la extensión de la hoja será de 5, 7, 9, 10, 12 o 14 mm. Aquí está el SECUNORM PROFI con un desplazador de 5 mm.




70 71

N.º 5232 0,63 mm


N.º 65232 0,63 mm



Aplicación

El clásico para zurdos.¿Se pregunta por qué no hemos cambiado el diseño del SECUNORM PROFI en cuatro décadas? Porque no era necesario. El pionero de ayer es un clásico de hoy. Con forma intemporal y muy robusto puede ser usado de varias maneras. El “progenitor” de todos los cúters de seguridad con certificado TÜV ya tenía retracción automática de la hoja. Para proteger a generaciones de usuarios.

Hoja opcional

Hoja montada




N.º 9829

Servicio


Accesorios



N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 5232 0,63 mm


N.º 65232 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

El clásico para zurdos. Con hoja corta.El SECUNORM PROFI es el “abuelo” de todos los cutters de seguridad con Certificado TÜV. En el pasado un pionero y hoy un clásico. Incluso con me-nos profunidad de corte está disponible para diestros y zurdos. ¿Por qué menos profundidad de corte? Para poder optimizar la protección a sus mercancías durante el corte. Dependiendo de la variante de PROFI que elija, la extensión de la hoja será de 5, 7, 9, 10, 12 o 14 mm. Aquí está el SECUNORM PROFI 07205 con un desplazador de 5 mm.


›› hojas opcionales a partir de la página 130 ›› hojas opcionales a partir de la página 130


72 73

N.º 5232 0,63 mm

N.º 610 0,63 mm, inoxidableN.º 54045 0,45 mm

N.º 65232 0,63 mm

N.º 56 0,63 mm



Aplicación

Simplemente metal pesado.El SECUNORM MULTISAFE es un “Siempre verde” o un “Siempre negro” por su color. Esto es así por su excelente durabilidad y su robusto diseño. Gracias a la larga extensión de la hoja usted puede cortar todos los mate-riales usuales y lo puede utilizar, si fuera necesario, con otras de nuestras hojas opcionales.

Hoja opcional

Hoja montada


SECUNORM MULTISAFEN.º 08152


N.º 9829

Servicio


Accesorios




N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 5232 0,63 mm

N.º 610 0,63 mm, inoxidableN.º 54045 0,45 mm

N.º 65232 0,63 mm

N.º 56 0,63 mm



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

Enteramente metálico. Lleno de posibilidades.El SECUNORM REGELSAFE no es menos que su “hermano pesado”, el SECUNORM MULTISAFE, solo que está fabricado en aluminio más lige-ro. Esto proporciona menos fatiga cortando frecuentemente y durante mucho tiempo. Este cúter de seguridad delgado y robusto es adecuado para todo tipo de cortes usuales. Esto también se debe a la generosa extensión de la hoja.

SECUNORM REGELSAFEN.º 14152



Hoja oculta

La hoja no está descubierta sino aislada de

personas y mercaderías. Esto le brinda un

máximo de seguridad. Contra lesiones por

corte y daños a los productos.

SECU

MA

X

76 77

SECUMAX 350N.º 350001

Cabezal de hoja 2 en 1Doble función y doble uso: la hoja y el dispositivo para rascar la cinta adhesiva tienen doble uso. Puede simplemente retirar el cabezal de la hoja y girarlo o cambiarlo.

Hoja ocultaEl SECUMAX 350 se sumi-nistra sin hoja en punta. En cambio, el cabezal de la hoja es tan estrecho y los dos filos de corte tan gran-des que puede abrir cajas de cartón de doble capa con mucha más seguridad con él.

Hoja de recambio en el mangoPuede cambiar la hoja fácil y seguramente, abriendo el mango manualmente por la parte superior. Entonces puede acceder al cargador que contiene la hoja de recambio y liberar el meca-nismo de cierre del cabezal de la hoja 2 en 1, al mismo tiempo.

Ligero y fácilUn peso pesado del cor-te pero con solo 37 g no pesa mucho. De modo que incluso altas frecuencias de corte no le serán pesadas. Además, notará ligereza manejando la hoja y como está encastrada, no hay riesgo para sus dedos.

De forma ergonómica¿Diestro o zurdo? Real-mente es igual porque el SECUMAX 350 se adapta a cualquier mano. La comodi-dad está dada por la forma arqueada de sus bordes exteriores, el agradable y suave agarre y las muescas del mango.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 3550 0,30 mm



Hoja montada



Aplicación

¿Trabajo más placentero? Pruébelo.Con el SECUMAX 350, versatilidad, comodidad y el más alto nivel de seguridad, van de la mano. El SECUMAX 350 es realmente multi-talento e inclu-so propone un cambio de la hoja innovador. Pue-de cortar todos los materiales comunes, desde film a flejes de plástico y cajas de cartón de doble capa. También corta fácilmente cintas adhesivas. Y aún más: el trabajo es muy placentero.


78 79

SECUMAX 150N.º 150001

Cabezal de hoja 3 en 1Si la mano debe tener un buen agarre requiere algu-nas ayudas versátiles tales como las del SECUMAX 150. No solo sirve para cortar cartón. También se puede cortar cinta adhesiva y rascar residuos sobre su-perficies suaves.

Hoja ocultaEl cuchillo de seguridad se puede usar sin una hoja con punta afilada. El cabezal de la hoja es tan estrecho y los filos de corte tan largos que puede abrir cajas de cartón de doble capa con mucha más seguridad.

Buena guía sobre superficies¿Cuál es la otra razón por la cual el SECUMAX 150 puede cortar tan fácilmente cajas de cartón? Es debido a las guías ubicadas en la parte frontal del mango. Ellas pueden ayudarle a cortar en diagonal y de esta manera hacerlo más fácilmente.

Sin cambio de hojaEl SECUMAX 150 es un cúter deshechable. Por lo tanto, la hoja no se caerá durante el trabajo ni podrá lastimarle durante el cambio. Puede simplemente desechar el SECUMAX 150 en el reci-piente de las hojas.

De forma ergonómica¿Usted diestro? ¿O zurdo? Es lo mismo ya que el SECUMAX 150 se adapta a cualquier mano. El agrada-ble “diseño confortable” se apoya en la suave curvatu-ra de los bordes exteriores y la estructura de la super-ficie que permite el agarre.

›› Nota: Esta hoja está firmemente inyectada dentro del cuerpo del cuchillo y no puede cambiarse. Espesor de la hoja 0,30 mm.

Aplicación

Premiado con las más altas puntuaciones tres veces.El SECUMAX 150 puede superar varios desafíos al mismo tiempo. Máximo grado de seguridad: la hoja oculta no está cerca ni de Ud. ni de las mercancías. Alto grado de versatilidad: pue-de cortar y rascar sin necesidad de otro cúter. El mejor confort posible: el SECUMAX 150 es ergonómico y muy ligero, pesa solo 24 gr. En resumen: la herramienta de corte que estaba esperando.


N.º 9829

Servicio


Accesorios




Hoja montada



45°

80 81

SECUMAX EASYSAFEN.º 121001

Para personas y mercaderíasLa hoja oculta proporciona protección fiable para usted y sus mercaderías. ¿Y a su empresa? También la bene-ficia ya que todo funciona fluidamente.

Hoja de 4 filos¿Por qué obtiene más de su hoja? Porque esta tie-ne cuatro filos de corte. Girándola una y otra vez cuadriplica el tiempo de uso y siempre cortará como nueva.

Mango ergonómico¿Utiliza su herramienta de corte permanentemente? Entonces lo más importan-te es que la pueda manejar de la manera más cómoda posible para minimizar la fatiga. Esto se consigue mediante su mango ergo-nómico.

La hoja se puede bloquearHay una llave para abrir y cerrar la cubierta de la hoja. Puede cambiar la hoja solo si tiene esa llave. Indispen-sable en algunos ámbitos de trabajo.

Para cintas adhesivas¿Para qué sirve la lengüeta metálica en la parte supe-rior del mango? Pruébela. Colóquela sobre la cinta adhesiva de la caja, perfore y corte. Así de fácil.

LLAVE DE SEGURI-DAD PARA TORNI-LLOS EASYSAFE

N.º 9890

Servicio


Accesorios


N.º 45 0,30 mm




Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Todo es fácil. Todo es seguro.El SECUMAX EASYSAFE es un “multi-talento”. Su nariz prominente y puntiaguda perfora fá-cilmente sacos de plástico o retráctiles sobre palets. Y su hoja Solingen oculta los cortará. La pieza de plástico integrada permite cortar fácil-mente láminas de plástico o papel muy finas, incluso en capas individuales. ¿Y cuero, cintu-rones o flejes de plástico? Sin problemas con la hoja oculta.



45°

82 83

SECUMAX COMBIN.º 109137

Lo primero la seguidadLa hoja oculta le protege a y a sus mercancías. La nariz larga y redondeada también actúa como guía a través del material a cortar. Proporciona un corte segu-ro y preciso.

Hoja de cuatro filos¿Cómo se incrementa el tiempo de uso de la hoja? Utilizando los cuatro puntos de corte que proporciona la hoja, uno después de otro. Así puede asegurarse un corte de constante calidad con esta herramienta.

Mango ergonómicoPuede cortar rápida y efec-tivamente con el SECUMAX COMBI. Esto es debido a la forma consistentemente ergonómica de su mango. Así, usted trabaja fácil-mente.

Sin herramientasCuando sea necesario podrá cambiar la hoja fácil y seguramente. Soltando manualmente el tornillo, abra el mango, saque la hoja, inserte la nueva y continúe.

Para cintas adhesivasEl SECUMAX COMBI es una herramienta de seguridad con muchas buenas pro-piedades incluida la posibi-lidad, aún mejor, de cortar cinta adhesiva utilizando la lengüeta metálica integra-da para este propósito.


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 37040 0,40 mm

N.º 13730 0,30 mm, inoxidableN.º 83730 0,30 mm, inoxidable, TiN



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Combina desempeño con seguridad.El SECUMAX COMBI es nuestro especialista para todo tipo de films de embalaje. Retráctiles, film transparente, polietileno o films para envolver. Lo que necesite. Y con hoja oculta que no le puede herir ni dañar sus mercancías. Esto es lo que llamamos “máxima seguridad”. Si elige una hoja más reforzada incluso puede cortar flejes de plástico, cuero y cinturones.


84 85

N.º 37040 0,40 mm




Aplicación

Combina rendimiento con aún más seguridad.El SECUMAX COMBI es nuestro especialista para todo tipo de films de embalaje. Retráctiles, film transparente, polietileno o films para envol-ver. Lo que necesite. Y con hoja oculta que no le puede herir ni dañar sus mercancías. Esto es lo que llamamos “máxima seguridad”. También puede cortar ligaduras de cables de plástico, cuero e incluso cinturones con la hoja más fuerte. El cambio de hoja es también extremadamente fácil: gra-cias al cierre de seguridad, es un trabajo solo para emplados autorizados.

Hoja opcional

Hoja montada



LLAVE DE SEGURI-DAD PARA TORNI-LLOS COMBI

N.º 9855

Servicio


Accesorios




N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 37010 0,10 mm

N° 837150,15 mm, inoxydable, TiNN° 370200,20 mm



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

Combina desempeño con seguridad. Incluyendo hojas más delgadas.El SECUMAX COMBI es nuestro especialista para todo tipo de films de em-balaje. Retráctiles, film transparente, polietileno o films para envolver. Lo que necesite. Asegúrese de que el material a cortar no sea demasiado grueso. Y con hoja oculta que no le puede herir ni dañar sus mercancías. Esto es lo que llamamos “máxima seguridad”. Más aún, usará la pequeña lengüeta de metal integrada para rascar la cinta adhesiva.





86 87

N.º 37040 0,40 mm




Aplicación

Acceso ancho a la hoja. Amplia gama.Si necesita una herramienta fuerte para cortar film de embalaje grueso, use el SECUMAX NOVEX. Su hoja oculta garantiza la más alta seguridad. Es similar al SECUMAX FOLEX pero con abertura más ancha para cortar mate-riales más gruesos. Por ej.: flejes de plástico, cuero o cinturones se cortan fácilmente.

Hoja opcional

Hoja montada


SECUMAX NOVEXN.º 539


N.º 9829

Servicio


Accesorios



Aplicación

Pequeño ayudante. Puede ser metal detectable.¿Trabajando con una herramienta de corte y aún así con sus manos libres para otras cosas? Esto es posible solo con el SECUMAX CUCHILLO ANULAR MDP. Con este tipo de anillo puede cortar film, tramas, hilos y mucho más. Y al estar fabricado en material metal detectable, se minimiza el riesgo de que entre en el proceso de fabricación.

Hoja montada

SECUMAX CUCHILLO ANULAR MDPN.º 307





SET DE TARJETAS DE TEST DE ACRILICO MDP

N.º 9900

Servicio


Accesorios




88 89

Aplicación

Mete su nariz en todas partes.El SECUMAX POLYCUT es uno de nuestros cúters deshechables pequeños y precisos. Aún así, tiene su lugar en nuestra gama de productos. Esto es debido a su nariz extra larga y puntiaguda. Intente abrir una carta. O cor-tar film en aberturas estrechas. Le resultará muy fácil. Además, se adpta muy cómodamente a sus manos.

Hoja montada

SECUMAX POLYCUTN.º 85000





MATADOR N.º 104000

Servicio


Accesorios


AccesoriosCaracterísticas técnicas Aplicación

¿Cortar film? Está en el palet.Con un ancho de 3 mm, es más grueso que la mayoría de nuestros otros cúters deshechables para film. Esta ventaja en estabilidad le permiti-rá cortar film soldado en los palets. Otra ventaja adicional es su nariz larga y puntiaguda que facilita la perforación del material.

Hoja montadaPrincipales materiales a cortar

SECUMAX POLYPICKN.º 469


MATADOR N.º 104000




Accesorios



Características técnicas Aplicación

No descansa. No se oxida.Es mejor usar este cúter deshechable flexible para cortar film fino y papel. Debido a su ancho de solo 2,5 mm, es posible cortar film retráctil protector sobre un espacio tan estrecho como la ranura entre la puerta y la columna de un coche nuevo. La hoja es de acero inoxidable y el filo está recubierto de TIN. Y el SECUMAX PLASTICUT está perforado por si usted desea agregar acce-sorios adicionales.


SECUMAX PLASTICUTN.º 3469


MATADOR N.º 104000›› más información a partir de la

página 127

91

Sin oxidación. Con protección para los dedos.El SECUMAX PLASTICUT con ESTRIBO DE SEGURIDAD, un significativo com-plemento de nuestra gama de accesorios. Para mejor agarre durante el corte y aún mayor protección.

Hoja montada

›› Nota: Esta hoja está firmemente inyectada dentro del cuerpo del cuchillo y no puede cam-biarse. Espesor de la hoja 0,30 mm.

SECUMAX PLASTICUTN.º 102000



No se oxida. Con mango MATADOR.EL SECUMAX PLASTICUT con el mango extra MATADOR, un significativo complemento de nuestra gama de accesorios. Para mejor agarre, y lo que es más, trabajar sin fatiga.

Hoja montada

N.º 102001



No se oxida. Con mango y protección para los dedos.El SECUMAX PLASTICUT: completamente equipado con ESTRIBO DE SEGU-RIDAD y el mango extra MATADOR. Así es como puede combinar el mejor manejo con aún más protección durante el corte.

Hoja montada

N.º 102002


Aplicación

Muy delgado. Muy ágil.El SECUMAX CARDY es uno de nuestros cortadores de papel y láminas más ágiles. Su forma compacta facilita su manejo cuando debe cortar de manera curvada, por ej. con un espesor de 2,5 mm es muy delgado por lo tanto, puede guiar el cúter de seguridad a través de espacios muy estre-chos. Esto es particularmente bueno al cortar films y es particularmente apreciado en la industria automotriz.

Hoja montada

SECUMAX CARDYN.º 1469





MATADOR N.º 104000

Servicio


Accesorios


90




92 93


Puede llegar a donde otros. Acero inoxidable.Es desconcertante como el SECUMAX CARDYCUT se parece a sus materiales preferidos: papel fino y film fino. Con sus 2 mm de espesor de pared, está entre nuestras herramientas de corte más delgadas. También es muy flexible. Por lo tanto, con el SECUMAX CARDYCUT, puede llegar a luga-res donde otros cúters no pueden.


SECUMAX CARDYCUTN.º 7469



página 127


Unas pocas pequeñas ventajas. Incluyendo ho-jas de acero inoxidable.Usted gana en visibilidad con el SECUMAX CARDYCUT porque está fabricado en plástico claro como cristal. Facilita el control visual cuan-do se corta film o papel. Gracias a su diseño pequeño y compacto se mueve suavemente, por ej., al cortar curvas o en ranuras especial-mente estrechas.


SECUMAX CARDYCUTN.º 5469


MATADOR N.º 104000



Separa cualquier cosa blanda.El SECUMAX TRENNEX es un cúter deshechable de plástico estable. Un cutter multi-grupo que se mueve a lo largo de sus materiales preferi-dos. Así que puede trabajar con materiales blan-dos con este cúter de seguridad, por ej., espu-ma, aislamientos de tuberías, film perforado y textiles de malla toscos.


SECUMAX TRENNEXN.º 62000


MATADOR N.º 104000



Material blando. Gran trabajador.¿Si pudiera expresar sus deseos en palabras, sería así? Una herramienta de corte para espu-ma y materiales aislantes. Un cúter deshechable sería estupendo. Con el más alto grado de segu-ridad. Esta es la breve descripción del SECUMAX NOVICUT.


SECUMAX NOVICUTN.º 29000



página 127

DETALLES DEL PRODUCTODETALLES DEL PRODUCTO

DETALLES DEL PRODUCTODETALLES DEL PRODUCTO





94 95

SECUMAX OPTICUTN.º 437

Hojas de cuatro filosHasta que tenga que cam-biar su hoja podrá girarla varias veces y cuadruplicar su tiempo de uso de esa manera. Práctico para usted, favorable para su empresa.

Trabaja ergonómicamenteEsto funciona particular-mente bien con el SECU-MAX OPTICUT. Sus dedos estarán cómodos sobre el seguro agarre. Y su pulgar sobre el arco ubicado en la parte frontal del mango. Un corte deslizante que no puede ser más cómodo.

Cortes limpiosYa sea film o materiales espumosos, el muelle de plástico integrado evita que el material se acumule de-lante de la hoja. Al mismo tiempo, el muelle mantiene su mano a una distancia segura.

Extremadamente robustoUna base deslizante de metal revestido de Teflon asegura la durabilidad. Incluso el mango está diseñado y anclado en la base para proporcionarle un trabajo agradable.

Fácil cambio de la hojaPresione el botón de cam-bio de la hoja y saque la base deslizante con la hoja insertada hacia afuera del mango. Cámbiela, vuelva a presionar el botón, empuje la base hacia atrás y listo.

CAJA RECOGEDORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios


N.º 37040 0,40 mm

N.º 83730 0,30 mm, inoxidable, TiNN.º 13730 0,30 mm, inoxidable



Hoja opcional

Hoja montada



Aplicación

Se desliza sobre el material. Y justo atravesan-do por el medio.Está buscando un cúter para film o espumosos que corte sin esfuerzo hasta el film más duro y fuerte? ¿Y que pueda incluso con el peor film? Ha encontrado la mejor solución con el SECU-MAX OPTICUT. Su base deslizante de metal re-vestido con Teflon no solo es extremadamente resistente a la abrasión, también se desliza fácilmente sobre el material a cortar. Ideal para cortar bajo tensión.


97

El deslizante: para cortes bajo tensión.Aquí encontrará nuestro cúter para film y espumas con una base deslizante girada. Es por eso que esta variante es adecuada para cortar bajo tensión.

Hoja montada




página 130

El deslizante con protección lateral: para cortes bajo tensión.Con esta variante también puede cortar bajo tensión. La protección lateral adicional sostiene el muelle de plástico para proteger la hoja y una vez más, incrementa su seguridad.

Hoja montada

N.º 435


página 130

El deslizante con protección lateral: para cortes a presión.Aquí tampoco es necesario sacrificar la protección lateral y el muelle de plástico. La base deslizante está ajustada de tal manera que puede traba-jar mejor bajo presión.

Hoja montada

N.º 434


página 130

CAJA RECOGE-DORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios


N.º 37040 0,40 mm

N.º 83730 0,30 mm, inoxidable, TiN



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

La base deslizante. Con una pequeña base metálica.Está buscando un cúter para film o espumosos que corte sin esfuerzo hasta el film más duro y fuerte? ¿Y que pueda incluso con el peor film? Ha encontrado la mejor solución con el SECUMAX OPTICUT. Su base deslizan-te de metal revestido con Teflon no solo es extremadamente resistente a la abrasión, también se desliza fácilmente sobre el material a cortar. Ideal para cortar bajo tensión.



96




98 99

N.º 37020 0,20 mm

N.º 83715 0,15 mm, inoxidable, TiNN.º 83730 0,30 mm, inoxidable, TiN



Aplicación

Redondeado. Para papel y plástico.¿Un cúter para papel y plástico que se mete dentro del material? Esto es el SECUMAX SNITTY. Su pieza de plástico integrada conduce el material más fino en dirección de la hoja de manera que no se acumule. Igual que con el SECUMAX COUPPY, de diseño similar, la hoja corta papel y plásticos en un ángulo óptimo de 45º y se desliza fácilmente a través del material.

Hoja opcional

Hoja montada


SECUMAX SNITTYN.º 43037

CAJA RECOGE-DORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios



CAJA RECOGE-DORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios


N.º 37020 0,20 mm

N.º 83715 0,15 mm, inoxidable, TiNN.º 83730 0,30 mm, inoxidable, TiN



Hoja opcional

Hoja montada


Aplicación

¡Depende de cómo lo ajuste!¿Papel, film, espumas? Ningún problema. Aún más: el SECUMAX MOBILEX es el único cúter de seguridad con hoja oculta y profundidad de corte ajus-table. Puede conseguir un acceso de la hoja mayor o menor, entre 2 mm y 10 mm, con el ajustador de profundidad integrado, dependiendo del mate-rial y los requisitos.

SECUMAX MOBILEXN.º 45137


100 101

N.º 36020 0,20 mm

N.º 13615 0,15 mm, inoxidableN.º 83615 0,15 mm, inoxidable, TiNN.º 83630 0,30 mm, inoxidable, TiN



Aplicación

Abran paso al especialista.¿Un experto para cortar papel y láminas de plástico? Ese es el manejable SECUMAX COUPPY. Su hoja oculta está siempre colocada en un óptimo án-gulo de 45º en relación al material a cortar, gracias a su base deslizante. Por lo tanto, el cúter de seguridad se desliza muy fácilmente a través del material y su curvatura delante del acceso a la hoja atrae el material a cor-tar automáticmente hacía la misma.

Hoja opcional

Hoja montada


SECUMAX COUPPYN.º 43136

CAJA RECOGE-DORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios



CAJA RECOGE-DORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios


N.º 694 0,55 mm




Aplicación

Más capas por barrido.El SECUMAX ZEPHER destaca en todos los sentidos. Por su tamaño, diseño y por la manera en que se usa. ¿Qué otro cúter puede dominar más de 40 capas de film plástico de una vez, o papel de grosor similar? La barra de guía en forma de cuña corta fácilmente dentro del rollo de material. Nada se interpone en el camino de un cúter tan fuerte. Para su protección, lo hoja está oculta.

SECUMAX ZEPHERN.º 336



102 103

N.º 693 0,40 mm



Aplicación

Superior para todo tipo de capas.Su campo de uso son las capas superiores de rollos de papel y film. El SECUMAX CORTA LÁMINAS es en ellos un ganador debido a su forma er-gonómica y su hoja oculta. Diferente al SECUMAX ZEPHER, puede cortar solo unas pocas capas por vez con el cúter para láminas. Sin embargo, se puede atravesar muy fácilmente el material ya que la sujeción de la hoja es extremadamene estrecha y guía la hoja.

Hoja montada


SECUMAX CORTA LÁMINASN.º 335

CAJA RECOGE-DORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios



Aplicación

Cortar sin cortarse.¿Tijeras afiladas sin riesgo de lastimarle? MARTOR también tiene este pro-ducto entre los de su gama. Las SAFE-T-GUARD son tijeras de seguridad con los filos protegidos por plástico blando. Puede cortar con ellas todos los materiales blandos, tales como, papel, film, fibras y otros materiales, sin riesgo para usted y aún más: sus puntas redondeadas evitan heridas por punción.

SECUMAX SAFE-T-GUARDN.º 222





N.º 9829

Servicio


Accesorios




CUCH

ILLO

S SO

S

Nuestras herramientas de corte no solo son

indispensables en la rutina diaria, sino tam-

bién en situaciones no rutinarias. Como por

ejemplo, los accidentes de tráfico: nuestros

cuchillos SOS con hoja oculta ayudan a cortar

los cinturones de seguridad y a separar las

prendas de vestir.

106 107

Aplicación

A mano en caso de emergencia.Los cinturones de seguridad son importantes para la supervivencia. Sin embargo, pueden ser un obstáculo después de un accidente si hay que rescatar a una persona rápidamente. El SECUMAX SOS-CUTTER proporcio-na la perfecta solución en tales circunstancias. Puede cortar el cinturón de seguridad con él, ya sea como médico, paramédico o testigo del acciden-te. El cúter también puede cortar las ropas, cosa que puede ser necesaria en algunos casos.

Hoja montada

SECUMAX SOS-CUTTERN.º 537





Servicio


Aplicación


N.º 9829

Servicio


Accesorios


N.º 37040 0,40 mm




Hoja opcional

Hoja montada


Cortes rápidos. Rápida ayuda.El SECUMAX RUCK-ZUCK SOS no solo es un ayudante fiable durante el trabajo, sino siempre. Incluso proporciona primeros auxilios después de accidentes de coche porque puede cortar fácilmente cinturones de seguridad para liberar a las víctimas. O cortar piezas de ropa para tratar rápidamente las heridas. Su herramienta de corte y el soporte están siempre a su lado, en su coche también.

SECUMAX RUCK-ZUCK SOSN.º 55337

›› hojas opcionales a partir de la página 130Certificados y premios

108 109

N.º 37040 0,40 mm




Aplicación

Cutter de primeros auxilios y martillo todo en uno.Cuando ocurre un accidente debe reaccionar rápido y con calma. Un cúter de primeros auxilios con múltiples usos puede incluso salvar vidas en esos momentos. Para rescatar a los heridos puede primero romper las ventanas laterales del vehículo con el SECUMAX SALVEX SOS. Puede usar la hoja oculta para cortar el cinturón de seguridad y abrir la ropa. ¡Ser ca-paz de ayudar es una buena sensación!

Hoja opcional

Hoja montada


SECUMAX SALVEX SOSN.º 538


N.º 9829

Servicio


Accesorios





110

¿Cuerpos extraños en el proceso de produc-

ción, por ejemplo en alimentos y productos

farmacéuticos? Seguramente usted deseará

evitarlos. Para minimizar este riesgo asociado

con los trabajos de corte manual, le recomen-

damos el uso de nuestros cuchillos de seguri-

dad metal detectables.

CUCH

ILLO

S M

DP

112 113




Aplicación

Clásico Handy. Puede ser metal detectable.No se engañe con el aspecto del SECUNORM HANDY MDP. Manejable no quiere decir débil. Al contrario: es una herramienta de corte con garra y todas la cualidades requeridas. La variante MDP es su primera elección si produce comida o medicinas. Porque el plástico puede ser metal detecta-ble y la hoja de acero inoxidable garantiza no correr riesgos con el SECU-NORM HANDY MDP.

Hoja montada


SECUNORM HANDY MDPN.º 447

CAJA RECOGE-DORA

N.º 9810

Servicio


Accesorios




N.º 9829

Servicio


Accesorios






Aplicación

Para todo tipo de cortes y objetivos.Está legitimamente llamado SECUNORM PROFI MDP. “PROFI” porque está en posesión de una herramienta de corte profesional para materiales usuales y otras aplicaciones de corte. “25” porque tiene 25 mm de ex-tensión de la hoja. Así, puede cortar sin esfuerzo cajas de cartón de triple capa. Y además “MDP” porque sus partes de plástico pueden ser detecta-das por el detector de metales.

SECUNORM PROFI25 MDPN.º 120700


Certificados y premiosCertificados y premios

114 115

Aplicación

SMART como una variante MDP también.Cuando sostiene el SECUNORM SMARTCUT MDP en su mano, inmedia-tamente entiende porque el énfasis en SMART = inteligente. Lo que es inteligente es su forma ligera y compacta. Y su idoneidad para cortar casi todos los materiales. Pero también es SMART = inteligente, su utilización en industrias sensibles. Porque el mango de plástico puede ser metal detectable y su hoja de acero inoxidable. ¿Interesante, verdad?

Hoja montada

SECUNORM SMARTCUT MDPN.º 110700





SET DE TARJETAS DE PRUEBA

N.º 9900

Servicio


Accesorios


116 117




Aplicación

Ideal para láminas. Y para industrias meticulosas.El SECUMAX COMBI MDP es una combinación de muchas ventajas para trabajar fácilmente. Una variante en particular es el acero inoxidable. Cúters de seguridad que puedan ser encontrados por el detector de me-tales son indispensables, particularmente en la industria alimentaria. Pero cualquiera sea la industria, es la herramienta ideal para cortar retráctiles o films de todo tipo. Con la hoja reforzada, también se puede cortar cuero o flejes de plástico.

Hoja montada


SECUMAX COMBI MDPN.º 109737


N.º 9829

Servicio


Accesorios



LLAVE DE SEGURI-DAD PARA TORNI-LLOS COMBI

N.º 9855

Servicio


Accesorios






Aplicación

Protección adicional. Gracias al cierre de seguridad.El SECUMAX COMBI MDP es una combinación de muchas ventajas para trabajar fácilmente. Una variante en particular es el acero inoxidable. Cúters de seguridad que puedan ser encontrados por el detector de metales son indispensables, particularmente en la industria alimentaria. Pero cualquiera sea la industria, es la herramienta ideal para cortar retráctiles o films de todo tipo. Con la hoja reforzada, también se puede cortar cuero o flejes de plástico. El cierre de seguridad se utiliza para cambios de hoja controlados.

SECUMAX COMBI MDPN.º 109777




118 119


Accesorios



Nariz larga que no se oculta.El SECUMAX POLYCUT MDP es uno de nuestros cúters deshechables pequeño y preciso. Intente abrir una carta. O cortar film en aberturas estre-chas. Le resultará muy fácil. La empresa tam-bién apreciará que sea de plástico que puede ser reconocido por el detector de metales y se puede encontrar fácilmente.


SECUMAX POLYCUT MDPN.º 85007


SET DE TARJETAS DE TEST DE ACRILICO MDP N.º 9900



Accesorios



Pequeño ayudante. Puede ser metal detectable.Trabajando con una herramienta de corte y aún así con sus manos libres para otras cosas? Esto es posible solo con el SECUMAX CUCHILLO ANULAR MDP. Con este tipo de anillo Ud. pue-de cortar film, tramas, hilos y mucho más. Y al estar fabricado en material metal detectable, se minimiza el riesgo de que entre en el proceso de fabricación.


SECUMAX CUCHILLO ANULAR MDPN.º 307


SET DE TARJETAS DE TEST DE ACRILICO MDP N.º 9900


Test de idoneidad para su detector de metales.Puede verificar la sensibilidad de su detector de metales respecto del plástico MDP de MARTOR usando nuestras tarjetas de acrílico para prue-bas. El SET DE TARJETAS DE TEST DE ACRILICO MDP consiste en cinco tarjetas. Cada una tiene una bolita de plástico como “cuerpo externo”: entre 2,5 mm y 8 mm de tamaño. La tarjeta de acrílico es especialemente estable y duradera.

SET DE TARJETAS DE TEST DE ACRILICO MDPN.º 9900

Cuerpos externos simulados. Incrementa la seguridad.Hay cinco tarjetas con diferentes bolitas en el SET DE TARJETAS DE VISITA DE TEST MDP: entre 2,5 mm y 8 mm de tamaño. Ud. Puede probar de forma fiable la efectividad de su detector de metales usando la “Tarjeta de visita”. La di-ferencia entre esta y la de acrílico es que está soldada dentro de una bolsa de polietileno y no puede ser reutilizada tan frecuentemente.

SET DE TARJETAS DE VISITA DE TEST MDPN.º 9910



Se entiende por accesorios todo lo que forma

parte del producto. En el mejor de los sen-

tidos. Por ejemplo, nuestros accesorios per-

miten que usted guarde su herramienta de

corte de manera segura. Brindan mejor pro-

tección para sus dedos. O permiten la elimina-

ción óptima de sus hojas usadas.

ACC

ESO

RIO

S

123

El pequeño socio del SECUNORM PROFI.El clip de bolsillo se adapta a todos los SECU-NORM PROFI para diestros. Solamente inserte el clip en el agujero ubicado al final del mango y puede enganchar su herramienta de corte al bolsillo de su pantalón, por ejemplo.

CLIP DE BOLSILLON.º 9853

Aplicación


Cambio de hoja? Solo para profesionales.Puede alocar un SEGURO EN FORMA DE U adicio-nal al SECUNORM PROFI. No se puede quitar sin una herramienta. Usando el SEGURO EN FORMA DE U se asegura de que el cambio de hoja solo esté a cargo de personal seleccionado.

SEGURO EN FORMA DE UN.º 9800

Aplicación


Para bloquear el SECUMAX EASYSAFE.Puede bloquear su SECUMAX EASYSAFE con la LLAVE DE SEGURIDAD PARA TORNILLOS. Esto no afecta al corte sino al cambio de hoja. Solo per-sonas autorizadas pueden cambiar la hoja con esta llave. Una medida de seguridad adicional en entornos de producción sensibles a la conta-minación.

LLAVE DE SEGURIDAD PARA TORNILLOS SECUMAX EASYSAFEN.º 9890

Aplicación


PORTA-CUCHILLOS DE SEGURIDADN.º 9829

Aplicación


CARCAJN.º 9843

Aplicación


CARCAJN.º 9842

Aplicación


122







Para herramientas de corte más delgadas.Para herramientas de corte más delgadas.Otro lugar para encontrar su herramienta decorte rápidamente: el CARCAJ más pequeño azul. Para ser usado igual que la versión más grande. El CARCAJ azul es mejor para transpor-tar cutters SECUNORM: MULTISAFE, MULTISET, PROFI, PROFI LIGHT, PROFI25 y PROFI40.

Para nuestras herramientas de corte más anchas.Su herramienta de corte se guarda muy bien enel CARCAJ de plástico. Lo puede enganchar a su cinturón o, con un clip, a su bosillo de la regla plegable. El CARCAJ más grande negro es ade-cuado para cúters SECUNORM: MAXISAFE, OPTISAFE, PROSAFE y LEWIS, así como SECU-NORM GENIAL.

Cuando su cúter necesita un descanso.Los porta-herramientas son ideales para guar-dar su cúter de seguridad. Puede engancharsu PORTA-CUCHILLOS DE SEGURIDAD directa-mente a su cinturón o a su ropa usando un clip. Entonces tendrá su cúter siempre a mano sin tener que buscarlo.

124 125

Su banco de hojas personal.El SAFEBOX es suficientemente grande como para almacenar una buena cantidad de hojas usadas con seguridad. Al mismo tiempo, es tan compacto que cualquier persona lo puede llevar encima. Las ranuras no son solo para llenarlo, sino tambien para cortar las hojas fraccionables. Puede vaciar el SAFEBOX en la CAJA RECOGEDORA.

SAFEBOXN.º 108000

Aplicación


Una prolongación de su brazo durante el corte.Nuestros pequeños cúters para papel y film son tan manejables que le encantarán. Para incre-mentar la comodidad aún más, puede agregar un mango extra de forma ergonómica: sin usar una herramienta. La parte interior del mango del MATADOR ha sido moldeado de tal manera que se adapta exactamente a su herramienta de corte. Esto incrementa la estabilidad.

MATADORN.º 104000

Aplicación


¡Peligro! ¡Manos fuera!¿Ha notado los pequeños agujeros en los man-gos del SECUMAX PLASTICUT y SECUMAX CARD-YCUT? El ESTRIBO DE SEGURIDAD encaja exacta-mente en esos agujeros. Minimiza el riesgo de que su mano se deslice durante el corte y que se acerque a la hoja o al material a cortar. ¡Pída-lo, ajústelo y a punto!

ESTRIBO DE SEGURIDADN.º 103000

Aplicación


LLAVE DE SEGURIDAD PARA TORNILLOS SECUMAX COMBIN.º 9855

Aplicación


CAJA RECOGEDORAN.º 9810

Aplicación


SOPORTE DE PAREDN.º 9845

Aplicación








Permite que la CAJA RECOGEDORA estéaccesible para todos.¡Adjúntela a su pedido ahora! Puede engancharsu CAJA RECOGEDORA con el práctico soporte acualquier pared adecuada de su empresa. Usela abrazadera, tornillos y tuercas que le suminis-tramos con el producto para engancharlo acañerías o barras.

Para desechar definitivamente sus hojas.Puede llenar la CAJA RECOGEDORA con el conte-nido del SAFEBOX. O directamente con sus hojasusadas. Cuando la caja esté llena gire la tapahasta que esté cerrada. La caja no se puedevolver a abrir y usted puede desechar completa-mente la CAJA RECOGEDORA llena de hojas conseguridad.

Para el SECUMAX COMBI con cierre de seguridad.¿Cambio de hoja rápido y sin mucha práctica?Eso no es realmente seguro. ¿Se deshecha demasiado pronto o demasiado tarde? Eso no es económico. El SECUMAX COMBI con bloqueo es una alternativa. Solo aquellos que tengan la LLAVE DE SEGURIDAD PARA TORNILLOS SECU-MAX COMBI tendrán acceso al cambio de hoja.

127

SECUPRO NÚMERO

MARTEGO 122001

MERAK 124001

MEGASAFE 116006

MEGASAFE 116001

MEGASAFE 116004

MEGASAFE 116002

MEGASAFE 116003

MAXISAFE 101806

MAXISAFE 101899

MAXISAFE 101898

MAXISAFE 101199

MAXISAFE 101106

MAXISAFE 101860

MAXISAFE 101800

MAXISAFE 101801

MAXISAFE 101906

OPTISAFE 100145

LEWIS 710000

PROSAFE 01152

CUT-O-MATIC 438

SECUNORM NÚMERO

PROFI25 120001

MULTISET 118001

MULTISET 118006

MULTISET 118002

MULTISET 118003

PROFI40 119001

SECUNORM 380 380001

PROFI LIGHT 123001

POWERCUT 02103

POWERCUT 02104

POWERCUT 02101

POWERCUT 02102

PÁGINA

22

24

26

28

28

28

29

30

32

32

32

33

34

35

35

35

36

37

38

40

PÁGINA

44

46

48

48

49

50

52

54

56

58

58

58

Port

a-Cu

chill

os

9829

Llav

e de

se

gurid

ad p

ara

tor-

nillo

s Ea

sysa

fe 9

890

Caja

Rec

oged

ora

9810

Mat

ador

10

4000

Estr

ibo

de

segu

ridad

103

000

Llav

e de

seg

uri-

dad

para

torn

illos

Com

bi 9

855

Carc

aj g

rand

e 98

43

Carc

aj p

eque

ño

9842

Safe

box

1080

00

Segu

ro e

n fo

rma

de U

980

0

Clip

de

bols

illo

9853

MATRIZ DE ACCESORIOS

129128

SECUMAX NÚMERO

CARDYCUT 5469

TRENNEX 62000

NOVICUT 29000

OPTICUT 437

OPTICUT 436

OPTICUT 435

OPTICUT 434

OPTICUT 433

SNITTY 43037

MOBILEX 45137

COUPPY 43136

ZEPHER 336

CORTA LÁMINAS 335

SAFE-T-GUARD 222

CUCHILLOS SOS NÚMERO

SECUMAX SOS-CUTTER 537

SECUMAX RUCK-ZUCK SOS 55337

SECUMAX SALVEX SOS 538

CUCHILLOS MDP NÚMERO

SECUNORM PROFI25 MDP 120700

SECUNORM HANDY MDP 447

SECUNORM SMARTCUT MDP 110700

SECUMAX COMBI MDP 109737

SECUMAX COMBI MDP 109777

SECUMAX POLYCUT MDP 85007

SECUMAX CUCHILLO ANULAR MDP 307

SET DE TARJETAS DE TEST MDP 9900

SET DE TARJETAS DE VISITA DE TEST MDP 9910

PÁGINA

92

93

93

94

96

96

96

97

98

99

100

101

102

103

PÁGINA

106

107

108

PÁGINA

112

113

114

116

117

118

118

119

119

MATRIZ DE ACCESORIOS

Port

a-Cu

chill

os

9829

Llav

e de

se

gurid

ad p

ara

tor-

nillo

s Ea

sysa

fe 9

890

Caja

Rec

oged

ora

9810

Mat

ador

10

4000

Estr

ibo

de

segu

ridad

103

000

Llav

e de

seg

uri-

dad

para

torn

illos

Com

bi 9

855

Carc

aj g

rand

e

9843

Carc

aj p

eque

ño

9842

Safe

box

1080

00

Segu

ro e

n fo

rma

de U

980

0

Clip

de

bols

illo

98

53

SECUNORM NÚMERO

GENIAL 04152

MIZAR 125001

SECUNORM 175 175001

HANDY 445

HANDY 444

HANDY 1444

SMARTCUT 110000

PROFI 07152

PROFI 07105

PROFI 07252

PROFI 07205

MULTISAFE 08152

REGELSAFE 14152

SECUMAX NÚMERO

SECUMAX 350 350001

SECUMAX 150 150001

EASYSAFE 121001

COMBI 109137

COMBI 109237

COMBI 109437

NOVEX 539

CUCHILLO ANULAR MDP 307

POLYCUT 85000

POLYPICK 469

PLASTICUT 3469

PLASTICUT 102000

PLASTICUT 102001

PLASTICUT 102002

CARDY 1469

CARDYCUT 7469

PÁGINA

59

60

62

64

66

66

67

68

69

70

71

72

73

PÁGINA

76

78

80

82

84

85

86

87

88

89

89

90

90

90

91

92

Port

a-Cu

chill

os

9829

Mat

ador

10

4000

Estr

ibo

de

segu

ridad

103

000

Carc

aj g

rand

e

9843

Carc

aj p

eque

ño

9842

Safe

box

1080

00

Clip

de

bols

illo

98

53

Llav

e de

se

gurid

ad p

ara

tor-

nillo

s Ea

sysa

fe 9

890

Caja

Rec

oged

ora

9810

Llav

e de

seg

uri-

dad

para

torn

illos

Com

bi 9

855

Segu

ro e

n fo

rma

de U

980

0

131130

MATRIZ DE HOJA SECUNORM

852

8852

8523

3

610

5233

5232 52

5406

5

inox

idab

le, T

IN

TIN

afila

da d

e un

solo

bise

l,TI

Nin

oxid

able

afila

da d

e un

solo

bise

l,

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,3

mm

0,5

mm

0,5

mm

51 53

5132

6523

2 99 199

609 54 61

6132

6132

9

6009

9 56

de a

cero

ale

ado

al

tung

sten

ode

afil

ado

anch

o

de a

filad

o an

cho,

de a

filad

o an

cho

de a

filad

o an

cho,

in

oxid

able

0,30

mm

0,45

mm

de a

filad

o an

cho

de a

filad

o an

cho,

0,

9 m

m

de a

filad

o an

cho

de p

unta

rom

a

5805

00,

50 m

m

5806

5de

ace

ro n

o al

eado

55 7957 179

de a

cero

ale

ado

al

tung

sten

o

5634

de p

unta

rom

a

98 58de

ace

ro n

o al

eado

63 60 45 145

inox

idab

le

7940

1794

0in

oxid

able

inox

idab

le

SECUNORM

GENIAL

HANDY

HANDY

HANDY

MIZAR

MULTISAFE

MULTISET

MULTISET

MULTISET

MULTISET

POWERCUT

POWERCUT

PROFI (diestros)

PROFI (diestros)

PROFI (zurdos)

PROFI (zurdos)

PROFI LIGHT

PROFI25

PROFI40

REGELSAFE

SECUNORM 175

SECUNORM 380

SECUNORM

GENIAL

HANDY

HANDY

HANDY

MIZAR

MULTISAFE

MULTISET

MULTISET

MULTISET

MULTISET

POWERCUT

POWERCUT

PROFI (diestros)

PROFI (diestros)

PROFI (zurdos)

PROFI (zurdos)

PROFI LIGHT

PROFI25

PROFI40

REGELSAFE

SECUNORM 175

SECUNORM 380

NÚMERO

04152

444

445

1444

125001

08152

118001

118002

118003

118006

02101, 02103

02103, 02104

07105

07152

07205

07252

123001

120001

119001

14152

175001

380001

NÚMERO

04152

444

445

1444

125001

08152

118001

118002

118003

118006

02101, 02103

02103, 02104

07105

07152

07205

07252

123001

120001

119001

14152

175001

380001

5404

5

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

MONTADO MONTADOOPTIONAL OPTIONALMONTADO MONTADOOPTIONAL OPTIONAL

133132

MATRIZ DE HOJA SECUPRO

852

8852

8523

3

610

5233

5232 52

5406

5

inox

idab

le, T

IN TIN

afila

da d

e un

sol

o bi

sel,

TIN

inox

idab

le

afila

da d

e un

sol

o bi

sel,

6523

2 56

5805

0

5806

5

6009

9

5634 98

de a

filad

o an

cho,

ab

geru

ndet

e Ec

ken

0,50

mm

de a

cero

no

alea

do

de a

filad

o an

cho

de p

unta

rom

a

de p

unta

rom

a

45 92145

192

inox

idab

le

inox

idab

le

de a

filad

o an

cho

de a

filad

o an

cho

de a

filad

o an

cho,

in

oxid

able

0,30

mm

99 199

609

MATRIZ DE HOJA SECUMAX

45

3501

0

145

1351

0

inox

idab

le

inox

idab

le, r

ecu-

bier

ta c

on t

eflón

1361

5

3602

0

8361

5

8363

0

inox

idab

le, 0

,15

mm

0,20

mm

inox

idab

le, T

iN, 0

,15

mm

inox

idab

le, T

iN, 0

,30

mm

SECUMAX

COMBI

COMBI

COMBI

COUPPY

EASYSAFE

MOBILEX

NOVEX

OPTICUT

OPTICUT

OPTICUT

OPTICUT

OPTICUT

RUCK-ZUCK

SALVEX

SNITTY

NÚMERO

109137

109237

109437

43136

121001

45137

539

433

434

435

436

437

55337

538

43037

0,3

mm

0,3

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

0,63

mm

SECUPRO

MARTEGO

MAXISAFE

MAXISAFE

MAXISAFE

MAXISAFE

MAXISAFE

MAXISAFE

MAXISAFE

MAXISAFE

MAXISAFE

MEGASAFE

MEGASAFE

MEGASAFE

MEGASAFE

MEGASAFE

MERAK

OPTISAFE

PROSAFE

NÚMERO

122001

101106

101199

101800

101801

101806

101860

101898

101899

101906

116001

116002

116003

116004

116006

124001

100145

01152

0,2

mm

0,10

mm

inox

idab

le, 0

,30

mm

3702

0

3701

0

1373

0

0,1

mm

0,4

mm

inox

idab

le, T

IN, 0

,30

mm

8373

0

inox

idab

le, 0

,15

mm

de a

filad

o an

cho,

0,

40 m

m83

715

3704

0

MONTADO MONTADOOPTIONAL OPTIONAL

135134

>> Medios disponibles en diferentes idiomas.

NUESTROS MEDIOS ADICIONALES DE SERVICIO:FOLLETOS, CATÁLOGOS, ETC.

SECUPRO MAXISAFE JEDER SCHNITT AUTOMATISCH SICHER

Folleto del productoNuestras herramientas de corte más importantes tienen su propio medio – el folleto del producto. Allí podrá conocer en detalle todo lo relacionado con el cuchillo de segu-ridad en particular. Al igual que en el catálogo, los productos se ilus-tran aquí también en tamaño ori-ginal. Para que sea más fácil tener idea de los productos.

Seite 1/04Stand 26.09.2013

SECUMAX 350350001

SECUMAX 350 – MEHR SPASS BEI DER ARBEIT? PROBIEREN SIE ES.

Bestellnummer 350001.02

Beim neuen SECUMAX 350 gehen Vielseitigkeit, Komfort und höchste Sicherheit Hand in Hand. Das SECUMAX 350 ist eben ein echtes Multitalent – das zudem mit einem innovativen Klingenwechsel aufwartet. Schneiden können Sie mit ihm

alle gängigen Materialien – von der Folie über die Kunststof-fumreifung bis zum 2-lagigen Karton. Auch Klebebänder ritzt es spielend leicht. Und bei allem fühlt es sich so gut an, dass Sie es nur ungern wieder weglegen.

TECHNISCHES DATENBLATT

Verdeckt liegende Klinge – höchste SicherheitDie Klinge des SECUMAX 350 liegt nicht offen, sondern ist von Mensch und Ware abgeschirmt. Das gibt Ihnen ein Höchst-maß an Sicherheit. Vor Schnittverletz-ungen und vor Warenbeschädigungen.

Sicherheitstechnik

Technisches Datenblatt > SECUMAX 350

Hoja de datos técnicos¿Cuál es la longitud y el ancho del cuchillo de seguridad? ¿Qué carac-terísticas técnicas tiene? ¿Qué certi-ficados ha recibido y cuándo? Estas y muchas otras preguntas pueden ser contestadas por la hoja de da-tos técnicos. La colección compacta de datos y hechos le puede ser muy útil por ejemplo para la insta-lación de una nueva herramienta de corte en su sistema de gestión de mercancías.

PREISLISTE 2014Gültig für Lieferungen bis 31.03.2015Preise in EURO ohne MwSt.

V

Lista de preciosA fin de hacer el pedido de nues-tros productos de manera rápida y sencilla utilice como ayuda nuestra lista de precios que ha sido confec-cionada con mucha claridad. Allí descubrirá no sólo nuestros cuchi-llos de seguridad sino también todas las otras herramientas de corte – desde el cúter hasta el cu-chillo para desbarbado. Además, nuestras hojas, los accesorios – ¡simplemente todo!

Estos y todos los medios adicionales de servicio de comunicación se pueden solicitar directa-mente a nosotros – preferiblemente llamando a nuestro número de servicio. O visite nuestra página web en el que están disponibles para su descarga.

Folleto de los cuchillos promocionalesOtra familia de productos de MARTOR está formada por nues-tros cuchillos promocionales. En este folleto se presentan en forma individual. Sin importar si usted está trabajando como distribuidor de productos promocionales o si usted como empresa o institución está buscando el regalo promocio-nal ideal para sí mismo o su grupo de empresas.

Carteles de SeguridadEl cartel de seguridad es una mezcla de descripción resumida y manual de instrucciones. Con ilus-traciones de gran formato y textos cortos, el mismo ilustra el uso óp-timo de nuestros cuchillos de se-guridad – y sirve así de apoyo para el encargado de la seguridad en su trabajo. Los carteles se colocan preferentemente en los lugares en donde hay dificultades – el alma-cén, la recepción de mercancías, la fabricación, etc.

MARTOR WERBEMESSER 2

FÜNF GUTE GRÜNDE,

ZU VERSCHENKEN.

137136

NUESTRA PÁGINA WEB.AHORA CON NUEVOS SERVICIOS.

Filtrar todo¿Qué material desea cortar? ¿Y cuáles son las características técnicas que debería incluir su cuchillo de seguridad? A través de estas dos funciones de filtro usted llegará de manera rápida y cómoda a una selección de productos apropiados. Se mencionan también las hojas montadas y opcionales.

Comparar todoDentro de nuestra gama de productos hay cuchillos que sin duda son similares. Por lo tan-to, vale la pena un segundo vistazo. Con la com-paración de productos usted puede seleccionar hasta tres herramientas de corte y poner una al lado de la otra. Así usted descubrirá los deta-lles exactos de los productos que le ayudarán a encontrar la herramienta de corte más conve-niente para usted.

Cuando se busca el mejor producto, no hay nada mejor que los servicios de asesoramiento personal. Este es uno de nuestros puntos fuertes. Sin embargo, nuestra intención es también la de satisfacer sus necesidades en el futuro y en otro lugar, en todo lo posible – por ejemplo, bajo www.martorspain.com. Nuestra página web no sólo aparece con un nuevo diseño. Ofre-ce también, por ejemplo, un nuevo filtro de productos que le da una mejor visión general de nuestras soluciones de corte.

WWW.MARTOR.COM

139138

CONSEJOS PRÁCTICOS.LOS TIPOS DE CORTES MÁS COMUNES.

Todo es cuestión de tecnología. Lo que se aplica a la seguridad de nuestras herramientas de corte también se aplica a su óptima utilización. Aquí hay algunos consejos para realizar mejo-res cortes. Nos hemos centrado en los tipos de cortes más comunes.

Realizar un diseño de ventanaLa caja de cartón es un envase de transporte ideal. La única pregunta es cómo conseguir el mejor acce-so al contenido. Si usted todavía desea utilizar la caja de cartón para guardar algo, se recomienda cortar una ventana. Para este fin usted no abre el cartón desde arri-ba sino que corta un agujero más grande en un costado. A través de esta “ventana” usted podrá retirar sus mercancías de manera fácil y cómoda. Este tipo de corte es fre-cuente sobre todo en las empresas con sucursales.

Retirar láminasLos palets están recubiertos ge-neralmente con embalajes y lámi-nas retráctiles. Para retirar estos recubrimientos, usted encontrará también las herramientas de corte apropiadas en nuestra gama de productos. Especialmente aque-llas con hoja oculta, puesto que al mismo tiempo también sirven para proteger su mercadería envasada. Nuestros cuchillos para láminas tienen, por lo general, una nariz puntiaguda con la que se puede penetrar en el material a cortar. O presione con la mano libre a lo largo del extremo superior de la lámina y cree así un primer punto de partida para el corte.

Quitar la tapaSi desea abrir su caja de cartón por la parte superior, opte por retirar la tapa. Tal como suena, retire com-pletamente la tapa haciendo una punción en el borde superior y lleve su herramienta de corte una vez a lo largo del pliegue. Como alter-nativa puede colocar su cuchillo de seguridad más abajo en la pared lateral y cortar una vez alrededor. El retiro de la tapa se efectúa, por ejemplo, en la entrada de mercan-cías, cuando usted desea retirar sus mercancías “de una sola pieza”.

Abrir sacos de mercaderíasEspecialmente en las industrias alimentaria, farmacéutica y de plástico, los materiales a procesar son entregados con frecuencia en sacos, tales como líquidos, polvos o granulados. Para abrir los sacos de papel, de plástico y de material compuesto, normalmente se utiliza un cuchillo de seguridad con una hoja más larga. En concreto, usted coloca el saco en posición horizon-tal sobre un parapeto de vaciado a granel y lo abre, por ejemplo, por medio de un corte longitudinal en la parte superior.

Cortar flejes de plásticoLos flejes de plástico se utilizan para mantener unidas las cajas de cartón con una carga especialmente pesa-da. O para fijar juntos varios paque-tes en un palet. Muchas de nuestras herramientas de corte están espe-cializadas para cortar estos flejes. Seguramente se encontrará con cintas de diferentes grosores y cali-dades. Cuanto más robustos sean, tanto más recomendable será cortar los flejes en un ángulo de 45°.

SeparaciónIncluso si usted asocia el término con otras cosas – en la industria de papel y láminas la separación de capas superiores es uno de los tipos de corte más comunes. Es precedida con frecuencia, por una interrupción en el proceso de pro-ducción: El artículo de la bobina se rompe cuando se enrolla sobre el casquillo. Para que el mismo vuelva a ser utilizable, usted deberá se-parar los restos de papel o lámina – es decir, separarlas y retirarlas preferiblemente con un corte de fuerza. También para este fin, te-nemos el cutter de seguridad ideal.

45°

141140

PARA UNA COMPRENSIÓN ÓPTIMA.TERMINOLOGÍA TÉCNICA DEL MUNDO DE MARTOR.

Deseamos que usted utilice nuestros productos de manera segura y eficiente. Esto será mu-cho más fácil, si usted nos comprende a nosotros y nuestras herramientas de corte. Con este fin, hemos creado un glosario. Allí encontrará explicaciones claras de los términos técnicos que usted encontrará una y otra vez.

A › C C › D E › H H › M

Acceso a la hojaEl acceso a la hoja en nuestros cuchillos de seguridad con hoja oculta está determinado por el espacio entre el mango y la nariz. El mismo es siempre suficientemente estrecho para que los dedos no pasen a través, pero al mismo tiempo bastante ancho para procesar los materiales a cortar.

ActivadorEl activador de seguridad impide que la hoja salga involuntariamente del mango. La hoja se libera usualmente con el mismo elemento.

Afilado de 1 lado/ 2 ladosDependiendo de si la hoja está afilada solamente en un lado o en ambos lados, nos referimos a esto como afilado de 1 o 2 lados.

Agujero de transporteEl agujero de transporte se encuentra en la parte posterior del mango. Usted puede pasar a través de él una cinta, por ejemplo, para sujetar su herramienta de corte.

Base deslizanteEn algunos de nuestros cuchillos de seguridad con hoja oculta el mango termina en una base deslizante. Como su nombre sugiere, la parte inferior de la base se desliza suavemente por encima de la superficie de corte. Al mismo tiempo, el material a cortar es guiado hacia la hoja por encima de la base deslizante.

Bloqueo de la hojaPor ejemplo SECUNORM POWERCUT: Tiene un dispositivo de desplaza-miento, que permite fijar la hoja cuando está totalmente expuesta.

Cierto grupo superior de herramientas de corte recibe el nombre de ca-tegoría de productos. Tenemos tres de ellas: 1. Cuchillos de seguridad, 2. Cúters (con hoja fija, hoja fraccionable), 3. Cuchillos especiales (escalpelos, para desbarbado, rasquetas, etc.).

Contenedores para hojas usadasPara que usted pueda desechar sus hojas usadas de manera segura en nuestra gama de accesorios encontrará dos contenedores diferentes: el SAFEBOX y la CAJA RECOGEDORA.

Cortador de cinta adhesivaAlgunas de nuestras herramientas de corte tienen también un cortador de cinta adhesiva. Ejemplos: En el SECUMAX COMBI este último es una dimi-nuta placa metálica integrada en el mango, en el SECUMAX 150 para este fin sirven dos bordes externos del área de raspado.

El orificio de salida de la hoja se encuentra en la parte delanteraEjemplos actuales: SECUPRO MARTEGO, SECUPRO MERAK y SECUNORM MIZAR. Todas las herramientas de corte pertenecen a la nueva familia de productos de cuchillos con mango de pinza. En la parte inferior de su mango usted encontrará – al igual que en una pinza – una palanca de fácil manejo con la que podrá accionar la hoja de una manera especial-mente cómoda.

Espesor de la paredAlgunos de nuestros cuchillos para papel y láminas son tan delicados que con esas dimensiones no se puede hablar de “ancho”. En su lugar, indica-mos el espesor de pared que se ubica por ejemplo en 2 o 3 mm – siendo ideal para cortar en aberturas delgadas y espacios intermedios estrechos.

Familia de productosUn subgrupo de herramientas de corte que comparten una característica particular recibe el nombre de familia de productos. Estos últimos también se pueden encontrar en diferentes categorías de productos. Ejemplos son: Cuchillos MDP, cuchillos desechables, cuchillos promocionales, cuchillos de hoja fraccionable, cuchillos con mango de pinza, etc.

FiloLa parte afilada de la hoja recibe el nombre de filo. Cuando nos referimos sólo a la parte puntiaguda, estamos hablando de punta de la hoja.

Forma ergonómicaCuando una herramienta de corte está construida de modo que se sienta muy cómoda en la mano se habla de “forma ergonómica” o “diseñada ergonómicamente”.

Gama de productosTodos los productos juntos (herramientas de corte, hojas, accesorios) constituyen nuestra gama de productos.

Herramientas de corteMARTOR produce y comercializa herramientas de corte. Para especificar una herramienta de corte más detalladamente, utilizamos el término cuchillos (cuchillos para cartón, cuchillos para cinturones, cuchillos para desbarbado, etc.).

Hoja de 1 filo / 2 filosDependiendo de si la hoja tiene un filo o dos, estamos hablando de una hoja de uno o dos filos.

Cuando una herramienta de corte está construida de modo Por ejemplo SECUNORM MIZAR: Este cuchillo con mango de pinza cuenta con un exclusivo activador 3 en 1. Con él usted no sólo puede bloquear y desblo-quear la hoja sino también conseguir el cambio de hoja con seguridad.

Cubierta de la hojaLa cubierta de la hoja es la pequeña placa que descansa sobre la hoja. Sujeta la hoja junto con el dispositivo de alojamiento de la misma. En mu-chas de nuestras herramientas de corte usted debe levantar la cubierta de la hoja para poder cambiar la hoja.

Cuchillos de seguridadIncluso teniendo otras herramientas de corte de alta calidad en la gama de productos: Los cuchillos de seguridad son nuestra competencia prin-cipal. Nuestros cuchillos de seguridad se llaman así porque tienen una tecnología de seguridad fiable: la retracción de la hoja automática o com-pletamente automática y la hoja oculta. Utilizando nuestros cuchillos de seguridad se puede reducir claramente el número de lesiones por corte. Y en cada puesto de trabajo.

Cuchillos desechablesPara nuestros cuchillos desechables no es posible el cambio de hoja. Des-pués de su uso usted puede eliminarlos sencillamente con los desechos residuales.

Cuchillos promocionalesPara muchas de nuestras herramientas de corte existe también una variante como cuchillo promocional. Es decir, sin el logotipo de MARTOR, pero con espacio suficiente para su logotipo o su texto publicitario. De esta manera usted puede dar a sus clientes, amigos y socios un artículo promocional con un elevado valor de uso y una larga vida. Pregunte por colores especiales – y otros pedidos especiales.

DesplazadorLa mayoría de nuestros cuchillos de seguridad que tienen una retracción automática o completamente automática de la hoja están equipados con un desplazador. Al empujar el desplazador hacia adelante, usted libera la hoja.

Dispositivo de cambio de hojaSi el cuchillo de seguridad no cuenta con un pulsador sino con otro dispo-sitivo para realizar el cambio de hoja, hablamos – de manera más genera-lizada – de dispositivo para cambio de hoja.

Hoja de 2 ángulos de corte / 4 ángulos de corteSi la hoja puede ser girada y usada varias veces, estamos hablando de una hoja de 2 ángulos de corte o 4 ángulos de corte.

Hoja de calidadTodas las hojas de MARTOR son hojas de alta calidad. Sin embargo, tam-bién aquí existen diferencias de calidad que comunicamos específicamen-te, por ejemplo, con recubrimiento y sin recubrimiento.

Hoja montadaLa hoja con la que se entrega normalmente la herramienta de corte es la hoja montada.

Hoja ocultaLa herramienta de corte está diseñada de manera que la hoja está prote-gida hacia el exterior. El resultado: Máxima seguridad para el usuario. Los cuchillos de seguridad con hoja oculta en el futuro se llamarán SECUMAX.

Hoja opcionalCasi todos nuestros cuchillos de seguridad (que no son cuchillos desecha-bles), se pueden equipar según sea necesario con una hoja alternativa. Esta hoja opcional puede ser, por ejemplo, una hoja de gancho (en lugar de la hoja trapezoidal montada). También puede ser de acero inoxidable o tener recubrimiento de TiN. O tener las esquinas redondeadas y puntas romas. Esto es – considerando las cerca de 200 hojas en nuestra gama – sólo una pequeña selección de posibilidades de variación.

Inserto de plásticoPor ejemplo SECUNORM PROFI o SECUNORM HANDY: La parte interior completa de una herramienta de corte que usted tiene que sacar para el cambio de hoja recibe el nombre de inserto de plástico.

MangoEl mango es el componente principal de nuestras herramientas de corte. En el mango se encuentran los desplazadores, las palancas, los pulsado-res, etc. En el mango se encuentra oculta por ejemplo, la hoja o el meca-nismo que retrae la hoja.

Material a cortarCon su herramienta de corte usted puede procesar el material a cortar. Todo aquello que usted pude cortar particularmente bien con ella perte-nece a los “principales materiales a cortar”. Estos pueden ser, por ejemplo, cajas de cartón de una o varias capas, flejes de plástico o determinadas láminas.

143142

M › P S › Z

Muelle de plásticoEl muelle de plástico se fija en ciertos cuchillos de seguridad con hoja ocul-ta directamente en el mango y se extiende desde allí hacia el área de ac-ceso a la hoja. Su función: mantener hacia abajo el material a ser cortado y alimentarlo así hacia la hoja sin que se produzcan atascos ni dobleces.

NarizUd. solo encontrará una nariz con una hoja oculta en nuestros cutters de seguridad. Protege la hoja junto con el mango. La nariz es usualmente puntiguda para facilitar la perforación.

Nivel de seguridadDistinguimos cuatro niveles de seguridad: seguridad simple (retracción manual de la hoja), alta seguridad (retracción automática de la hoja), muy alta seguridad (retracción completamente automática de la hoja) y la más alta seguridad (hoja oculta).

Orificio de salida de la hojaEl orificio de salida de la hoja se encuentra en la parte delantera del man-go. Por aquí sale la hoja del mango y vuelve a entrar en él.

PalancaEn nuestros cuchillos de mango de pinza no se acciona la hoja por medio de un desplazador sino a través de una palanca. Para este fin, usted debe accionar la palanca en la parte inferior del mango.

Para diestros y zurdosCuando un cuchillo puede ser utilizado tanto por una persona diestra como por una persona zurda lo destacamos en la información.

ProductividadCuanto mejor (con mayor rapidez, seguridad y exactitud) corte un usuario y cuanto menor sea la frecuencia en que se lesiona, tanto mayor será su productividad. Esto también beneficia a la empresa en general.

Protector completamente automáticoCaso especial SECUPRO CUT-O-MATIC: Una vez terminado el corte, se abre un protector por delante del gancho separador de papel – y de esta ma-nera lo hace menos peligroso. Completamente automático, porque esto ocurre sin su intervención.

Pulsador para cambio de hojaPara algunos cuchillos de seguridad usted puede presionar un pulsador de cambio de hoja con el fin de iniciar el cambio de hoja.

Tapa protectora completamente automática para la hojaEl SECUPRO LEWIS es un caso especial: La hoja no se retrae después de cortar – pero usted sigue disfrutando de un nivel muy alto de seguridad. En lugar de una retracción aquí aparece rápidamente una cubierta de protección delante de la hoja en el momento en que ella sale del material a cortar. Sin tener que hacer nada más.

Tecnología de seguridadNuestras técnicas de seguridad son: retracción manual de la hoja (solo en cuchillos que no son de seguridad), retracción automática de la hoja, retracción completamente automática y hoja oculta.

Tipos de corteCon el tipo de corte describimos como y para que el usuario utiliza su he-rramienta de corte. Los ejemplos correspondientes son: Corte a tracción, corte a presión, corte de fuerza o corte de sierra. Pero como alternativa, el corte puede referirse también al resultado del corte, como por ejemplo, “corte de ventana” o “retiro de la tapa”.

Tornillo de bloqueoPor ejemplo SECUNORM MULTISET: Con el tornillo de bloqueo se puede variar el ajuste de profundidad de corte.

Trabajo de corte“Trabajos de corte” llamamos todo aquello para lo que usted emplea nuestras herramientas de corte.

Retracción automática de la hojaLa hoja se retrae volviendo dentro del mango una vez que sale del ma-terial a cortar. Condición: No se presiona el desplazador. Los cuchillos de seguridad con una retracción automática de la hoja se llamarán en el futuro SECUNORM ...

Retracción completamente automática de la hojaLa hoja se retrae dentro del mango una vez que sale del material a cortar – incluso si se presiona el desplazador (o palanca). Los cuchillos de seguri-dad con una retracción completamente automática de la hoja se llamarán en el futuro SECUPRO ...

Retracción manual de la hojaA fin de “desactivar” su herramienta de corte, usted tiene que retraer manualmente la hoja después de realizar el corte. En nuestros cuchillos de seguridad no existe este nivel de seguridad.

Salida de hojaLa salida de hoja es la longitud máxima de la hoja fuera del mango y por lo general es mayor que la profundidad de corte.

Profundidad de corteLa profundidad de corte determina cuanto puede penetrar la hoja en el material a cortar. Puesto que la profundidad de corte también depende del ángulo de corte, por lo general es menor que la salida de la hoja.

Soluciones de corteNuestros productos, prestaciones y servicios son en conjunto la garantía para las soluciones de corte de seguridad. Nuestras soluciones son dise-ñadas siempre para un “problema de corte” determinado en su empresa, por ejemplo, una operación de corte en particular, un entorno especial de corte y/o un material de corte especial.

Soporte de la hojaPara evitar el deslizamiento, la hoja se fija con el soporte de hoja. El soporte de hoja cuenta para este propósito con una o más levas. Estas últimas encajan exactamente en la hoja correspondiente.

Suave agarreLa capa de plástico suave que hace que un mango tenga un cómodo agarre recibe el nombre de agarre antideslizante.

R › S

PARA UNA COMPRENSIÓN ÓPTIMA.TERMINOLOGÍA TÉCNICA DEL MUNDO DE MARTOR.

AVISO LEGAL Editor & propiedad intelectual: MARTOR KG © 2013

Producción: purpur GmbH, Colonia, www.purpur.comPapel: Symbol Freelife Satin

martor cuchillos de seguridad 2014 · 2016-01-11 · que cada herramienta de corte en particular...

Documents