mapa segre rialb 2 · 2013. 5. 24. · 45 torre del cargol (s. xi) 46 st. bartomeu del tossal...

2
Llobregós Torrent de Valldans Ribera Salada Camí de Pallerols a Andorra GR-1 GR-1 GR-1 GR-1 GR-3 GR-3 Ferrada Regina Forat de Buli Camí Sant Jaume / Sant Ermengol Camí Sant Jaume / Sant Ermengol Camí Sant Jaume / Sant Ermengol Camí de Pallerols a Andorra Font de la Gotzena i de la Roqueta Font del Salvador Font de l’Aube Alzina de Cal Penjat Alzines del Cubilà Alzines de Cal Bernadi Clot de Font viva Jardí cultural SERRA DEL PUBILL S E R R A D E S A N T M A R C S E R R A D A U B E N Ç S E R R A D E T U R P S E R R A D E C O M I O L S S E R R A D O L I A N A S E R R A D E C A V A L L O L 9 7 8 5 4 1 2 3 6 Platja d’Ogern Sant Mer Parc del Segre 12 41 40 20 21 31 22 52 53 Ctra. Perimetral Ctra. Perimetral 23 32 33 34 35 14 03 15 16 54 55 56 17 46 45 44 43 42 02 24 05 06 07 08 04 09 18 13 01 10 11 38 39 36 37 27 25 28 26 57 58 59 60 61 49 48 47 30 50 19 62 51 Consorci Segre Rialb Catalunya Tarragona Barcelona Balaguer Lleida Girona La Seu d’Urgell LA NOGUERA La Baronia de Rialb Ponts Tiurana Peramola Oliana Bassella Balaguer La Seu d’Urgell ALT URGELL MAPA TURÍSTIC SEGRE RIALB MAPA TURÍSTICO SEGRE RIALB LLOCS D INTER S LUGARES DE INTER S www.segrerialb.cat LLEGENDA GENERAL LEYENDA GENERAL Prehistòria Prehistoria Llegenda vistes panoràmiques Leyenda vistas panorámicas 1. Mirador de l’embassament 2. Col.legiata de St. Pere de Ponts 3. Grau de Moles 4. Mirador de Mirambell 5. Tiurana Romànic Románico Altres poques Otras épocas Diversió Diversión Carretera principal Carretera principal Carretera secundària Carretera secundaria Pista forestal Pista forestal Carretera perimetral a l’embassament Carretera perimetral al embalse Límit terme municipal Límite término municipal GR (Gran recorregut senderisme) GR (Gran recorrido senderismo) Camí de Pallerols a Andorra senderisme Camino de Pallerols a Andorra senderismo Camí de Sant Jaume/Sant Ermengol sen- derisme Camino de Santiago/San Ermen- gol senderismo EIN: Espai d’inter s natural EIN: Espacio de interés natural Fonts Fuentes Alzines Alcinas Serres i turons Sierras y colinas Població Población Població principal del terme municipal Población principal del término municipal Presa Presa Vistes panoràmiques Vistas panorámicas Jardí cultural Jardín cultural Museus Museos Oficina de Turisme Oficina de Turismo Escalada Escalada Barranquisme Barranquismo Dolmen de Sols de Riu Monestir de Santa Maria de Gualter (s. II- III) Sta. Maria de Palau (s. I) St. Iscle i Sta. Victòria de la Torre (s. - I) St. Andreu del Puig (s. I) St. Serni de Bellfort (s. I) Sta. Eulàlia de Pomanyons (s. I- II) St. Girvés de la Torre (s. - I) St. Miquel de Vilaplana (s. I- II) Retaule de St. Iscle i Sta. Victoria de la Torre (s. IV) St. Esteve de Pallerols (s. VIII) Forat de Buli (barranquisme barranquismo) Dolmen del Perotillo St. Serni de la Salsa (s. I) St. Sebastià de la Clua (s. II) St. Pere d’Alt s (s. II) Sta. Fe de Guàrdiola (. II) St. Martí de la Clua (s. I) Museu de la Moto Platja d’Ogern Ribera Salada (riu río) Circuit de motocros de la Clua Sta. Eulàlia de la Anoves (s. I) St. Andreu del Castell (s. I) Nostra Senyora dels Àngels (s. VI) Parròquia de St. Andreu (s. VII) St. Jaume de Graell (s. I) Font d’Oliana Jardi cultural de St. Andreu del Castell Pou de Gel Circuit de motocros de Graell Mare de Déu de Castell-llebre (s. I- II) St. Miquel de Peramola Vell (s. I) St. Salvador del Corb (s. I) Sta. Ll cia de Tragó (s. I) St. Miquel Nou de Peramola (s. VI) Capella del Roser (s. VII) Ruïnes del castell de Peramola Torre dels Moros (s. VII) Ruta de les Fonts (passeig a peu paseo a pie) Ferrada Regina (escalada escalada) Col.legiata de Sant Pere de Ponts (s. I- II) Ruïnes del Castell de Ponts Porxos del Carrer Major (s. I- II) Torre del Cargol (s. I) St. Bartomeu del Tossal (s. I) Parròquia de Sta. Maria de Ponts (s. VII) Retaule de la Mare de Déu del Roser (s. VII) Creu d’en Samarra (s. ) Museu Boncompte Pou de Gel Parc del Segre: Parc de la Roca del Call i Canal d’Aigües Braves “El Bosquet” (Circuit de motocros) Ermita de Sant Ermengol (s. I) Sarcòfag medieval (s. II) Pòrtics del Carrer Major (s. II- III) Façana de Sant Pere (s. VI) Mare de Déu de Solés (s. VI) Pou àrab Foc del pelegrí Font “Sol Aigua” Museu dels Antics Oficis (exterior) Visita interior, concertar pr viament per fer la visita. Visita interior, concertar préviamente para realizar la visita. CAMÍ DE SANT JAUME DEL SEGRE I SANT ERMENGOL De Coll de Creus Peramola fins al municipi de Ponts El “Camí de Sant Jaume del Segre” recupera les antigues vies de pelegrinacions o Ca- mins de Sant Jaume que seguien els pelegrins en el seu camí en direcció a Sant Jaume de Compostel·la al llarg del riu Segre. Tota la Vall del Segre fou un important lloc de pas de molts pelegrins, principalment durant els segles I, II i II El seu tram dins de Segre Rialb, entra per Coll de Creus Peramola i finalitza al municipi de Ponts Itinerari: Coll de Creus > Cortiuda > Roca del Corb > Roca de Cogul > Peramola > Plans de Palau > Tragó > Oliana > Altès > Bassella > Guardiola > Mirambell > Tiurana > Ermita de St. Ermengol > vorejant l’embassament de Rialb > Obaga del Cabàs > Vall de Nou > vorejant les instal·lacions de la l’embassament de Rialb > pont del riu Segre > Monestir de Sta. Maria de Gualter > Ponts – Església de Sta. Maria > carrer Major > Plaça de l’Ajuntament. Recorregut lineal: 56 km Més informació: www.camidelsegre.cat, www.segrerialb.cat i guia específica  CAMINO DE SANTIAGO DEL SEGRE Y SAN ERMENGOL De Coll de Creus Peramola hasta el municipio de Ponts El “Camino de Santiago del Segre” recupera las antiguas vías de peregrinaciones o Ca- minos de Santiago que seguían los peregrinos en su camino en dirección a Santiago de Compostela a lo largo del río Segre. Todo el Valle del Segre fue un importante lugar de paso de muchos peregrinos, principalmente durante los siglos I, II y II Su tramo dentro de Segre Rialb, entra por Coll de Creus Peramola y finaliza en el muni- cipio de Ponts Itinerario: Coll de Creus > Cortiuda > Roca del Corb > Roca de Cogul > Peramola > Plana de Palau > Tragó > Oliana > Altès > Bassella > Guardiola > Mirambell > Tiurana > Ermita de St. Ermengol > bordeando el embalse de Rialb > Umbría del Cabàs > Valle de Nou > bordeando las instalaciones del embalse de Rialb > puente del río Segre > Monaste- rio de Sta. Maria de Gualter > Ponts – Iglesia de Sta. María > calle Mayor > Plaza del Ayuntamiento. Recorrido lineal: 56 km Más información: www.camidelsegre.cat, www.segrerialb.cat y guía específica LE B SS ENT E I LB Territ ri pil t d una estaci nàutica d interi r EL E B LSE E I LB Territ ri pil t de una estaci n n utica de interi r 2 16 28 32 42 54 24 Oliana 36 44 58 Nuncarga 52 Tiurana 20 19 4 12 Riu Ro Se re Riu Ro Rial 6. St. Jaume de Graell 7. El Castell 8. Castell-llebre 9. Coscollet (1.610m) LLEGENDA LEYENDA

Upload: others

Post on 22-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mapa Segre Rialb 2 · 2013. 5. 24. · 45 Torre del Cargol (s. XI) 46 St. Bartomeu del Tossal (s.XI) 47 Parròquia de Sta. Maria de Ponts (s. ... El seu tram dins de Segre Rialb,

Llobregós

Torrent de Valldans

Ribera Salada

Camí de Palle

rols a

Andorra

GR-1

GR-1

GR-1

GR-1

GR-3

GR-3

Ferrada Regina

Forat de Buli

Cam

í San

t Jau

me

/ San

t Erm

engo

l

Cam

í San

t Jau

me

/ San

t Erm

engo

l

Camí Sant Jaume / Sant Ermengol

Cam

í de Pallerols a Andorra

Font de la Gotzena i de la Roqueta

Font del Salvador

Font de l’Aube

Alzina deCal Penjat

Alzines del Cubilà

Alzines deCal Bernadi

Clot de Font viva

Jardí cultural

SE

RR

A D

EL P

UB

I L L

S E R R A D E S A N T M A R C

S E R R A D ’ A U B E N Ç

SE

RR

A D

E T

UR

P

SE

RR

A D

E C

OM

I OL

S

SE

RR

A D

’O

LI

AN

A

S E R R A D E C A V A L L O L

9

7

8

5

4

1

2

3

6

Platja d’Ogern

Sant Mer

Parc del Segre

12

41

40

20 21

31

22

52

53

Ctra. P

erim

etra

l

Ctra. Perimetral

23

32

33

34

35

14

03

15

16

54 55 56

17

46

45

44

43 42

02

24

05

06

07

08

04

09

18

13

0110

11

38 39 36 37 27

2528 26

57 58 59 60 61

494847

30

50

19

62

51

Consorci Segre Rialb Catalunya

Tarragona

Barcelona

Balaguer

Lleida

Girona

La Seu d’Urgell

LA NOGUERA

La Baronia de Rialb

Ponts

Tiurana

PeramolaOliana

Bassella

Balaguer

La Seu d’Urgell

ALT URGELL

MAPA TURÍSTIC SEGRE RIALBMAPA TURÍSTICO SEGRE RIALB

LLOCS D’INTERÈSLUGARES DE INTERÉS

www.segrerialb.cat

LLEGENDA GENERAL LEYENDA GENERAL

PrehistòriaPrehistoria

Llegenda vistes panoràmiques Leyenda vistas panorámicas

1. Mirador de l’embassament2. Col.legiata de St. Pere de Ponts3. Grau de Moles4. Mirador de Mirambell5. Tiurana

RomànicRománico

Altres èpoquesOtras épocas

DiversióDiversión

Carretera principalCarretera principal

Carretera secundàriaCarretera secundaria

Pista forestalPista forestal

Carretera perimetral a l’embassament Carretera perimetral al embalse

Límit terme municipal Límite término municipal

GR (Gran recorregut_senderisme)GR (Gran recorrido_senderismo)

Camí de Pallerols a Andorra_senderismeCamino de Pallerols a Andorra_senderismo

Camí de Sant Jaume/Sant Ermengol_sen-derisme Camino de Santiago/San Ermen-gol_senderismo

EIN: Espai d’interès naturalEIN: Espacio de interés natural

FontsFuentes

AlzinesAlcinas

Serres i turonsSierras y colinas

PoblacióPoblación

Població principaldel terme municipalPoblación principaldel término municipal

PresaPresa

Vistes panoràmiques Vistas panorámicas

Jardí culturalJardín cultural

MuseusMuseos

Oficina de TurismeOficina de Turismo

EscaladaEscalada

BarranquismeBarranquismo

BARONIA DE RIALB1 Dolmen de Sols de Riu2 Monestir de Santa Maria de Gualter (s.XII-XIII) 3 Sta. Maria de Palau (s.XI) 4 St. Iscle i Sta. Victòria de la Torre (s.X-XI)5 St. Andreu del Puig (s. XI)6 St. Serni de Bellfort (s.XI)7 Sta. Eulàlia de Pomanyons (s.XI-XII)8 St. Girvés de la Torre (s.X-XI)9 St. Miquel de Vilaplana (s. XI-XII)10 Retaule de St. Iscle i Sta. Victoria de la Torre (s.XIV)11 St. Esteve de Pallerols (s.XVIII)12 Forat de Buli (barranquisme barranquismo)

BASSELLA13 Dolmen del Perotillo14 St. Serni de la Salsa (s. XI)15 St. Sebastià de la Clua (s. XII)16 St. Pere d’Altès (s. XII)17 Sta. Fe de Guàrdiola (. XII)18 St. Martí de la Clua (s. XI)19 Museu de la Moto20 Platja d’Ogern 21 Ribera Salada (riu río) 22 Circuit de motocros de la Clua

OLIANA23 Sta. Eulàlia de la Anoves (s. XI)24 St. Andreu del Castell (s.XI)25 Nostra Senyora dels Àngels (s. XVI)26 Parròquia de St. Andreu (s. XVII)27 St. Jaume de Graell (s. XIX)28 Font d’Oliana29 Jardi cultural de St. Andreu del Castell30 Pou de Gel31 Circuit de motocros de Graell

PERAMOLA32 Mare de Déu de Castell-llebre (s. XI-XII)33 St. Miquel de Peramola Vell (s. XI)34 St. Salvador del Corb (s. XI)35 Sta. Llúcia de Tragó (s. XI)36 St. Miquel Nou de Peramola (s. XVI)37 Capella del Roser (s. XVII)38 Ruïnes del castell de Peramola39 Torre dels Moros (s. XVII)40 Ruta de les Fonts (passeig a peu paseo a pie) 41 Ferrada Regina (escalada escalada)

PONTS42 Col.legiata de Sant Pere de Ponts (s.XI-XII)43 Ruïnes del Castell de Ponts44 Porxos del Carrer Major (s. XI-XII)45 Torre del Cargol (s. XI)46 St. Bartomeu del Tossal (s.XI)47 Parròquia de Sta. Maria de Ponts (s. XVII)48 Retaule de la Mare de Déu del Roser (s.XVII)49 Creu d’en Samarra (s.XX)50 Museu Boncompte51 Pou de Gel52 Parc del Segre: Parc de la Roca del Call i Canal d’Aigües Braves 53 “El Bosquet” (Circuit de motocros) TIURANA54 Ermita de Sant Ermengol (s. XI)55 Sarcòfag medieval (s. XII)56 Pòrtics del Carrer Major (s.XII-XIII)57 Façana de Sant Pere (s. XVI)58 Mare de Déu de Solés (s. XVI)59 Pou àrab60 Foc del pelegrí 61 Font “Sol Aigua” 62 Museu dels Antics Oficis (exterior)

Visita interior, concertar prèviament per fer la visita.Visita interior, concertar préviamente para realizar la visita.

CAMÍ DE SANT JAUME DEL SEGRE I SANT ERMENGOL

De Coll de Creus [Peramola] fins al municipi de Ponts

El “Camí de Sant Jaume del Segre” recupera les antigues vies de pelegrinacions o Ca-mins de Sant Jaume que seguien els pelegrins en el seu camí en direcció a Sant Jaume de Compostel·la al llarg del riu Segre. Tota la Vall del Segre fou un important lloc de pas de molts pelegrins, principalment durant els segles XI, XII i XII

El seu tram dins de Segre Rialb, entra per Coll de Creus [Peramola] i finalitza al municipi de Ponts

Itinerari:

Coll de Creus > Cortiuda > Roca del Corb > Roca de Cogul > Peramola > Plans de Palau > Tragó > Oliana > Altès > Bassella > Guardiola > Mirambell > Tiurana > Ermita de St. Ermengol > vorejant l’embassament de Rialb > Obaga del Cabàs > Vall de Nou > vorejant les instal·lacions de la l’embassament de Rialb > pont del riu Segre > Monestir de Sta. Maria de Gualter > Ponts – Església de Sta. Maria > carrer Major > Plaça de l’Ajuntament.

Recorregut lineal: 56 km

Més informació: www.camidelsegre.cat, www.segrerialb.cat i guia específica

 

CAMINO DE SANTIAGO DEL SEGRE Y SAN ERMENGOL

De Coll de Creus [Peramola] hasta el municipio de Ponts

El “Camino de Santiago del Segre” recupera las antiguas vías de peregrinaciones o Ca-minos de Santiago que seguían los peregrinos en su camino en dirección a Santiago de Compostela a lo largo del río Segre. Todo el Valle del Segre fue un importante lugar de paso de muchos peregrinos, principalmente durante los siglos XI, XII y XII

Su tramo dentro de Segre Rialb, entra por Coll de Creus [Peramola] y finaliza en el muni-cipio de Ponts

Itinerario:

Coll de Creus > Cortiuda > Roca del Corb > Roca de Cogul > Peramola > Plana de Palau > Tragó > Oliana > Altès > Bassella > Guardiola > Mirambell > Tiurana > Ermita de St. Ermengol > bordeando el embalse de Rialb > Umbría del Cabàs > Valle de Nou > bordeando las instalaciones del embalse de Rialb > puente del río Segre > Monaste-rio de Sta. Maria de Gualter > Ponts – Iglesia de Sta. María > calle Mayor > Plaza del Ayuntamiento.

Recorrido lineal: 56 km

Más información: www.camidelsegre.cat, www.segrerialb.cat y guía específica

L’EMBASSAMENT DE RIALBTerritori pilot d’una estació nàutica d’interior

EL EMBALSE DE RIALBTerritorio piloto de una estación náutica de interior

2

16

28

32

42

54

24 Oliana

36

44

58

Nuncarga

52

Tiurana

20 19

4

12

Riu Río Segre Riu Río Rialb

6. St. Jaume de Graell7. El Castell8. Castell-llebre9. Coscollet (1.610m)

LLEGENDA LEYENDA

Mapa Segre Rialb_2.indd 1 05/05/11 18:44

Page 2: Mapa Segre Rialb 2 · 2013. 5. 24. · 45 Torre del Cargol (s. XI) 46 St. Bartomeu del Tossal (s.XI) 47 Parròquia de Sta. Maria de Ponts (s. ... El seu tram dins de Segre Rialb,

COMPRES i PRODUCTES AUTÒCTONSBaronia de Rialb

Al nord del municipi es troba la Masia Perdigués, amb embotits i productes artesans, i al seu temps : «Tòfona de la Baronia de Rialb». Aquesta, també es troba a la Masia Massanés.Oliana

Per l’avinguda de l’Alt Urgell i pels carrers veïns, es troba a l’eix comercial del poble d’Oliana. Integrat pel petit comerç de queviures, alimentació i productes diversos. En destaquen els productes d’elaboració pròpia com les gale-tes d’Oliana, la vedella «Bruneta dels Pirineus», les patates de buffet, els embotits i els dolços tradicionals.Peramola

En destaca el formatge « Castell-llebre », i ja dins al poble de Peramola es troba el petit comerç amb l’assortiment dels queviures.Ponts

Per la carretera de la Seu d’Urgell, la Plaça Planell i carrers veïns, es troba l’eix comercial de Ponts. Aquest, està format pel petit comerç de queviures, alimentació, roba i productes diversos. En destaquen, però els productes d’elaboració pròpia com les coques i els dolços tradicio-nals, l’oli d’oliva, els embotits , els vins i els productes de proximitat.

COMPRAS y PRODUCTOS AUTÓCTONOSBaronia de Rialb

Al norte del municipio se encuentra la Masía Perdigués, con embutidos y productos artesanos, y en su tiempo: «Trufa de La Baronia de Rialb». Esta, también se encuentra en Masia Massanés.Oliana

Por la avenida del Alt Urgell y por las calles vecinas, encon-tramos el eje comercial de Oliana. Integrado por pequeños comercios de ultramarinos, alimentación y productos diver-sos. Destacan los productos de elaboración propia como las galletas de Oliana, la ternera «Bruneta los Pirineos», las pa-tatas de buffet, los embutidos y los dulces tradicionales.Peramola

Destaca el queso «Castell-llebre », y ya dentro del pueblo de Peramola se encuentra el pequeño comercio de ultramari-nos.Ponts

Por la carretera de la Seu d’Urgell, la Plaza Planell y calles vecinas, se encuentra el eje comercial de Ponts. Este, está formado por pequeños comercios de ultramarinos, alimentación, ropa y productos diversos. Destacan, los pro-ductos de elaboración propia como las tortas y los dulces tradicionales, el aceite de oliva, los embutidos, los vinos y los productos de proximidad.

BARONIA DE RIALB

RESTAURANT RESTAURANT REST RESTAURANTERialb. Gualter 973 462 038 Masia Massanés. St. Martí 973 296 018

ALLOTJAMENT RURAL ALOJAMIENTO RURALAlberg la Torre. La TorreAlberg la Torre. La TorreAlberg la Torre. La Torre 973 402 045 www.albergdelatorra.com.albergdelatorra.comCal Miger. Vilaplana Cal Miger. Vilaplana Cal Miger. Vilaplana Cal Metge. El Puig Cal Metge. El Puig Cal Metge. El Puig El Casó Nou. La THerLa Casa dels Peixos. El Puig La Casa dels Peixos. El Puig La Pallereta de Confós. Pallerols La Casa dels Peixos. El Puig La Pallereta de Confós. Pallerols La Casa dels Peixos. El Puig

Mas d’en Bosch. La TMasia Ampurdanés. Pallerols Masia Ampurdanés. Pallerols Masia Confós, l’Era. Pallerols Masia Confós, l’Era. Pallerols Masia Serrallimpia. La Torre Masia Serrallimpia. La Torre Masia Solsona. Bellfort Masia Vilardaga. Pallerols Masia Vilardaga. Pallerols El Mirador de Rialb. La Torre Palou del Riu. PallerAntiga Escola de Palau. Palau Antiga Escola de Palau. Palau Antiga Escola de Palau. Palau Antiga Escola del Puig. El Puig Antiga Escola del Puig. El Puig Antiga Escola del Puig. El Puig Antiga Escola del Pallerols. PallerolsAntiga Escola del Pallerols. PallerolsAntiga Escola del Pallerols. PallerolsMasia Massanes. Sant Martí 973 296 018 www.toprural.com/masiamassanes.toprural.com/masiamassanes

DIVERSIÓ DIVERSIÓNLa Pica Trips & EventsLa Pica Trips & Events 1 932 053 667/662 698 162 www.lapicatrips.com.lapicatrips.com

BASSELLA

RESTAURANT RESTAURANT REST RESTAURANTEMirambell. Mirambell 973 461 900 Hostal Cal TPans & CompanyPans & Company

ALLOTJAMENT RURAL La TLa Portella. Mirambell Cal Joanet. Mirambell

HOSTAL/PENSIÓ HOSTAL/PENSIÓ HOST HOSTAL/PENSIÓNCal Ton. OgernCal Ton. OgernCal Ton. Ogern (P**)(P**) 973 462 753

CÀMPING CÁMPINGLa Ribera Salada. OgernLa Ribera Salada. Ogern Cat.2 973 462 748

MUSEU MUSEOMuseu de la Moto. Ctra. C-14 Km.134 973 462 731 www.bassella.com

DIVERSIÓ DIVERSIÓNSIP de Bassella 2 973 463 942 www.sip.bassella.com.sip.bassella.comCircuit de Motocross de la CluaCircuit de Motocross de la Clua 689 300 889 www.mcsegre.org.mcsegre.org

OLIANA

RESTAURANT RESTAURANT REST RESTAURANTEDiegosDiegos 973 463 158Les PiquesLes Piques 973 470 013Les PiscinesCal Petit .hotelcalpetit.es.hotelcalpetit.esCal PalauHostal VíctorRebolléEntrellacsEl JarLa Rasa

HOTELHotel Cal Petit (H**)(H**) 973 470 449 www.hotelcalpetit.es.hotelcalpetit.es

HOSTAL/PENSIÓ HOSTAL/PENSIÓNHostal Víctor (P**)(P**) 973 470 010

CÀMPING CÁMPINGEntrellacs Càmping Entrellacs Càmping Cat.2 973 470 359 www.entrellacs.comValldan CàmpingValldan CàmpingValldan Càmping 973 470 673

DIVERSIÓ Piscines municipalsPiscines municipalsCircuit de Motocros de Graell

PERAMOLA

RESTAURANT RESTAURANT REST RESTAURANTECan Boix 973 470 266 www.hotelcalpetit.es.hotelcalpetit.esLa Masia

ALLOTJAMENT RURAL Cal Molleví Cal Serveró 973 470 531 www.calservero.comCal Silvestre. Tragó Cal Silvestre. Tragó Cal Silvestre. Tragó 616 768 787 www.calsilvestre.com

HOTELCan Boix (H****)(H****) 973 470 266 www.canboix.com

HOSTAL/PENSIÓ HOSTAL/PENSIÓNLa Masia (P*)(P*) 973 470 275

DIVERSIÓ DIVERSIÓNPiscines municipalsPiscines municipals

PONTS

RESTAURANT RESTAURANT REST RESTAURANTELa Brasa d’en JosepLa Brasa d’en Josep 973 460 747Joventut 973 460 719Ca la Sofia 973 462 048Cristal·líLa PizzeVenturetaVenturetaVValldansValldansV

TastapontsTastapontsTastapontsPedra NegraPedra NegraBoncompteBoncompteCadíCatalunyaCatalunyaCÀCÀCatalunyaCÀCatalunyaCatalunyaCÀCatalunyaCatalunyaCÀCatalunya

TERINGCÀTERINGCÀCLUB DE VINS

ALLOTJAMENT RURAL ALOJAMIENTO RURALMas Estany Mas Estany 973 460 256 www.estanyrural.com.estanyrural.com

HOTELHotel Boncompte Hotel Boncompte (H**)(H**) 973 461 002 www.hotelboncompte.com.hotelboncompte.comHotel Pedra Negra Hotel Pedra Negra (H**)(H**) 973 460 100

HOSTAL/PENSIÓ HOSTAL/PENSIÓ HOST HOSTAL/PENSIÓNPensió Jardí (P**)(P**) 973 460 116Pensió Terra NosaPensió Terra NosaPensió T (P**)(P**) 973 460 730

ALBERGUEAlberg Municipal de PontsAlberg Municipal de PontsAlberg Municipal de Ponts 973 460 003

MUSEU MUSEOMuseu Boncompte Museu Boncompte 973 460 085

DIVERSIÓ DIVERSIÓN Piscines municipalsPiscines municipals Parc del Segre Club Nàutic c del Segre Club Nàutic 3 655 037 265Circuit motocros “El Bosquet”cuit motocros “El Bosquet” 689 300 889 www.mcsegre.org.mcsegre.org

TIURANA

RESTAURANT RESTAURANT REST RESTAURANTESolés 973 056 047 www.restaurantsoles.cat

ALLOTJAMENT RURAL ALOJAMIENTO RURALCal Joanet 669 484 194 / 639 461 913Cal Feliciano 973 483 787 / 636 753 171 www.ruralsport.cat.ruralsport.cat

MUSEU MUSEOMuseu dels Antics Oficis 973 056 046

DIVERSIÓ DIVERSIÓNPiscines MunicipalsPiscines MunicipalsAeròdrom de Tiurana

GUIA DE SERVEIS GUÍA DE SERVICIOS

1. 4.

2. 5.3. 6.

7.

1. Mirador de l’embassament de Rialb. Tren-cant a mà dreta al Km 3,3 de la C1412b, per-met observar la magnitud de l’embassament de Rialb i la seva presa.

2. Col.legiata de St. Pere de Ponts. Permet observar la població de Ponts.

3. Grau de Moles. Direcció al coll de Comiols, trencant a mà dreta a l’indicador de “la Garriga”de la C1412b, permet observar la vall d’Isona, ja al Pallars Jussà.

1. Mirador del embalse de Rialb. A mano derecha en el Km 3,3 de la C1412b, permite observar la magnitud del embalse de Rialb y su presa.

2. Colegiata de San Pere de Ponts. Permite observar la población de Ponts.

3. Grau de Moles. Dirección al puerto de Comiols, en el lado derecho y al indicador de “la Garriga”, en la C1412b, permite observar el Valle de Isona, ya en el Pallars Jussà.

4. Mirador de Mirambell. Permet observar la Clua enclavada enmig de l’embassament de Rialb i les imponents muntanyes de St. Honorat, la Serra d’Aubenç, la serra de Turp, St. Marc i la Vall de Segre.

5. Al poble de Tiurana s’observa un embas-sament de Rialb sorprenent.

6. St. Jaume de Graell. S’observa el poble d’Oliana, la ribera del Segre, Bassella, la serra d’Aubenç, St. Honorat, St. Marc i la serra del Corb.

4. Mirador de Mirambell. Permite observar la Clua enclavada en medio del embalse de Rialb y las imponentes montañas de San Ho-norat, la sierra de Aubenç, la sierra de Turp, San Marc y el Valle del Segre.

5. En el pueblo de Tiurana se observa un embalse de Rialb sorprendente.

6. San Jaume de Graell. Se observa el pue-blo de Oliana, la ribera del Segre, Bassella, la sierra de Aubenç, San Honorat, San Marc y la sierra del Corb.

SORPRENENTSORPRENDENTE

8.

9.

7. El Castell. S’observa el poble d’Oliana, la serra d’Oliana i el Segre.

8. Castell-llebre. Permet observar el poble d’Oliana, la serra d’Oliana i el Segre.

9. Coscollet (1.610m). Amb vistes a 360 graus s’observa els Pirineus, la vall del Segre i part de la Catalunya Central.

7. El Castell. Se observa el pueblo de Oliana, la sierra de Oliana y el Segre.

8. Castell-llebre. Permite observar el pueblo de Oliana, la sierra de Oliana y el Segre.

9.Coscollet (1.610m). Con vistas a 360 grados se observa los Pirineos, el valle del Segre y parte de la Cataluña Central.

CONSORCI SEGRE RIALBPlaça de l’Alzinera, s/n25791 TiuranaTel./Fax: 973 056 [email protected]

AJUNTAMENTSAYUNTAMIENTOSAjuntamentde la Baronia de RialbC/ Monestir, 1 Gualter25747 La Baronia de Rialb Tel.: 973 460 234 Fax: 973 462 [email protected]

Ajuntament de BassellaCtra. C-14, km 13425289 BassellaTel.: 973 462 724/689 042 [email protected]

Ajuntament d’OlianaPlaça de la Reguereta, s/n25790 OlianaTel.: 973 470 035Fax: 973 470 [email protected]

Ajuntament de PontsPlaça Planell, 525740 PontsTel.: 973 460 003Fax. 973 460 [email protected]

Ajuntament de PeramolaC/ Frederic Ribó, 825790 PeramolaTel.: 973 470 263Fax: 973 470 [email protected]

Ajuntament de TiuranaPlaça de l’Alzinera25791 TiuranaTel./Fax: 973 056 [email protected]

CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERAPasseig d’Àngel Guimerà, 28-30 25600 Balaguer Tel.: 973 448 933Fax: 973 445 324 [email protected]

CONSELL COMARCAL DE L’ALT URGELLPasseig Joan Brudieu, 1525700 La Seu d’UrgellTel.: 973 353 112Fax: 973 352 [email protected]

DIPUTACIÓ DE LLEIDAC/ del Carme, 2625007 LleidaTel.: 973 249 200

OFICINA DE TURISMEOFICINA DE TURISMOBaronia de RialbC/ Monestir, 1 Gualter25747 La Baronia de RialbTel.: 973 460 [email protected]

PUNTS D’INFORMACIÓPUNTOS DE INFORMACIÓNBassellaCtra. C-14, km 13425289 BassellaTel.: 973 462 724 / 689 042 [email protected]

OlianaPlaça de la Reguereta, s/n25790 OlianaTel.: 973 470 035Fax: 973 470 [email protected]

PontsPatronat Municipald’Iniciatives de PontsAv. Font de Valldans, 1 baixos25740 PontsTel.: 973 462 [email protected]

PeramolaC/ Frederic Ribó, 825790 PeramolaTel.: 973 470 263Fax: 973 470 [email protected]

TiuranaPlaça de l’Alzinera, s/n25791 TiuranaTel./Fax: 973 056 [email protected]

de Bassellade Tiurana de Peramola d’Oliana

INFORMACIÓ INFORMACIÓN

MAPA TURÍSTIC SEGRE RIALBMAPA TURÍSTICO SEGRE RIALB

Prepirineu de Lleida Prepirineo de Lleida

2 31

Cursos de conducció i excursions 4x4. Organització d’esdeveniments, presentacions i competicions. Programes d’incentius, convencions i reunions d’empresa. Altres activitats outdoor: quads, rafting, canyo-ning, outdoor training,… Allotjament, transfers, càtering, etc.Cursos de conducción y excursiones 4x4. Organización de eventos, presentaciones y competiciones. Programas de incentivos, convecio-nes y reuniones de empresa. Otras actividades outdoor: quads, raf-ting, canoa, outdoor, training... Alojamiento, transfers, catering, etc.

Lloguer d’embarcacions. Excursions.Cursos formació: aigües tranquil·les,aigües braves, pesca.Alquiler de embarcaciones.Excursiones.Cursos de formación: aguas tranqui-las, aguas bravas, pesca.

Paintball, Piragüisme,BTT, Escalada,Barranquisme, Ràfting, GuiatgePaintball, Piragüismo,BTT, Escalada,Barranquismo, Rafting, Guiaje

La Pica Trips & Events SIP de Bassella Parc del Segre Club Nàutic

EMPRESES DE SERVEIS EMPRESAS DE SERVICIOS

Edita: Consorci Segre R

ialbR

edacció: Àrea de Turisme C

onsorci Segre Rialb

Disseny gràfic i m

aquetació: 3bestudi · Fotografia: Lluís Vidal

Mapa Segre Rialb_2.indd 2Mapa Segre Rialb_2.indd 2 05/05/11 18:4405/05/11 18:4405/05/11 18:4405/05/11 18:44