manual tÉcnico acuaticos -...

MANUAL TÉCNICO

ACUATICOS

MANUAL TÉCNICOESTE DOCUMENTO ES SUSCEPTIBLE A ACTUALIZACIONES, ES RECOMENDABLE CONSULTAR EL SITIO OFICIAL EN INTERNET: WWW.BARRANQUILLA2018.COM PARA OBTENER LA VERSIÓN MÁSRECIENTE DEL MISMO.

4

Manual TécnicoAcuáticos

AUTORIDADES

DEPORTIVAS

COMITÉ EJECUTIVO

NOMBRE POSICION PAIS

Sr. Steve Stoute Presidente Barbados

Sr. Carlos Padilla 1er Vicepresidente Mexico

Sr. Baltazar Medina 2do Vicepresidente Colombia

Sra. Judy Simons 3era Vicepresidente Bermuda

Sr. Eduardo Alvarez Secretario General Venezuela

Sr. Camilo Amado Tesorero Panama

Sr. Salvador Jimenez Primer Vocal Honduras

Sr. Ruperto Herrera Segundo Vocal Cuba

Sr. Christopher Samuda Tercer Vocal Jamaica

Sr. Hans Larsen Cuarto Vocal Haiti

Sr. Sara Rosario Quinto Vocal Puerto Rico

Sr. Ciro Solano Miembro Ex Oficio Colombia

5


6


MIEMBROS ASOCIADOS

COMITÉS OLÍMPICOS NACIONALESMIEMBROS DE LA ODECABE

7


COBAR 2018

Dirección COBAR 2018 Cra 54 # 74-127

Telefono: +(57) (311) 230-3984

Pagina web: www.barranquilla2018.com

COBAR 2018 ®

Comite organizador de los XXIII Juegos DeportivosCentroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018

COMITÉ ORGANIZADORCOBAR 2018

NOMBRE POSICIÓN

Dr. Baltazar Medina Presidente ( Presidente Comite Olimpico Colombiano)

Dr. Alejandro Char Chaljud Alcalde Distrital de Barranquilla

Dr. Eduardo Verano De La Rosa Gobernador del Atlantico

Dra. Clara Luz Roldan Directora Nacional de COLDEPORTES

Dr. Ciro Solano Secretario General Comite Olimpico Colombiano

Dr. Gonzalo Baute Secretario Distrital de Deportes

Dra. Ana Maria Aljure Secretaria General del Distrito

Dr Carlos Acosta Gerente de Desarrollo de Ciudad

Dr. Rafael Lafont Secretario Distrital de Infraestructura

8


DIRECCIÓN

TÉCNICA COBAR

NOMBRE POSICIÓN

Armando Segovia Ortiz Director Tecnico

Alexander Gonzalez Vidal Secretario Tecnico

Maria Llinas Bermejo Atención a Comites Olimpicos

Jorge Cotte Bruges Coordinador de Inscripciones

Nelson Osorio Lentino Coordinador Juzgamiento

Maria Barraza Cervantes Atención a Federaciones

Carmen Sanjuan Melendez Gestión Deportiva

Maycol Thomas Escenarios Deportivos

Daniel Paez Bastidas Director Operaciones Deportivas

9


ACUÁTICOS

10


FINAFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE NATACIÓNPresidente: Dr. Julio C. Maglione

Avenue de l’Avant-Poste 4 CH 1005 LausanneSwitzerland+(41 21) 3104 710 / +(41 21) 3126 610 Fax

[email protected] | www.fina.org

CCCANCONFEDERACIÓN CENTROAMERICANA Y DEL CARIBE DE NATACIÓNSr. Felix Calderón

[email protected]

FEDERACIÓN COLOMBIANADE NATACIÓN

DELEGADOS TÉCNICOS

José de Jesús (PUR) Natación Carreras

Tomás Haces (CUB) Natación Aguas Abiertas

Manuel de Jesús Benítez (PUR) Polo Acuatico

Rolando Ruiz Pedreguera (CUB) Clavados

Stella Leslie ( ARU) Natación Sincronizada

Presidente: JORGE SOTO ROLDAN

11


GERENTE DE CAMPEONATO:

AGUAS ABIERTAS SERGIO VALIENTE GÓMEZ

CLAVADOS JORGE DE JESÚS ZAPATA LLANOS

NATACIÓN GUILLERMO PÉREZ LÓPEZ

NADO ARTISTICA ROCÍO CARDONA TAMAYO

POLO ACUÁTICO PEDRO PEREZ VELASQUEZ


NATACIÓN CARRERAS

Las pruebas convocadas para la competencia de Natación de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018 se efectuará del 20 al 25 de julio de 2018.

FECHA Y LUGAR DE COMPETENCIA

Las pruebas convocadas para la competencia de Natación de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018 son Cuarenta (40) Conforme a lo siguiente:

PRUEBA MEDALLAS TÍTULOS

ORO PLATA BRONCE

50 m Libre

12 100 m Libre

200 m Libre

400 m Libre

1,500 m Libre

50 m Dorso

100 m Dorso

200 m Dorso

50 m Pecho

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PRUEBAS Y MEDALLAS

EDAD DE LOS PARTICIPANTESDebe haber cumplido los 14 años al 31 de diciembre de 2018. Debe haber cumplido los 15 años al 31 de diciembre de 2018.

En Femenino: Masculino:

MASCULINAS

13


100 m Pecho 1 1 1

200 m Pecho 1 1 1

50 m Mariposa 1 1 1

100 m Mariposa 1 1 1


200m Combinado Individual

1 1 1

400 m Combinado Individual

1 1 1

4 x 100 Relevo libre 1 1 1


4 x 100 Relevo combinado

1 1 1

TOTAL MASCULINAS

19 19 19

FEMENINAS

PRUEBA MEDALLAS TÍTULOS

ORO PLATA BRONCE

50 m Libre 1 1 1

100 m Libre 1 1 1

200 m Libre 1 1 1

400 m Libre 1 1 1

800 m Libre 1 1 1

14


50 m Dorso 1 1 1

100 m Dorso 1 1 1

200 m Dorso 1 1 1

50 m Pecho 1 1 1

100 m Pecho 1 1 1

200 m Pecho 1 1 1

50 m Mariposa 1 1 1




1 1 1


1 1 1



4 x 100 Relevo combinado

1 1 1

TOTAL FEMENINAS 19 19 19

EVENTOS MIXTOS: 4 X 100 RELEVO COMBINADO

4 X 100 RELEVO LIBREMEDALLAS TÍTULOS

15


SISTEMA DE COMPETENCIALa competencia de Natación abarca cuarenta(41) eventos, diecinueve

(19) femeninos y diecinueve (19) masculinos y dos(2) mixtos. Se realizarán

preliminares durante las mañanas, finales “B” seguidas de finales “A” durante

las tardes en todos los eventos excepto en 800 m Libre Femenino, 1,500

m Libre Masculino y todos los relevos, donde sólo habrá final “A”. Ocho (8)

carriles serán utilizados para ambas preliminares y finales.

Para los 800 m femenino y 1,500m masculino, los nadadores con los

tiempos inscritos más lentos nadarán por la mañana y los nadadores

con los ocho (8) mejores tiempos nadarán en la tarde en la final. En cada

evento los tiempos las series preliminares de la mañana competirán con

los tiempos de las series finalesd e la tarde.

16


DIA HORA PRUEBA RAMA ETAPA

20 DE JULIO

10:00400 m Relevo Combinado

Mixto Preliminar

400 m Libre F Preliminar

200 m Mariposa M Preliminar

50 m Dorso F Preliminar

100 m Libre M Preliminar

100 m Pecho F Preliminar

4 x 200 m Relevo Libre

M Preliminar

19:00400 Relevo Combinado

Mixto Final

400 m Libre F Final

200 m Mariposa M Final

50 m Dorso F Final

100 m Libre M Final

100 m Pecho F Final


M

PROGRAMA DE COMPETENCIA

17


21 DE JULIO

10:00 200 m Libre F Preliminar

100 m Pecho M Preliminar

50 m Mariposa F Preliminar


100 m Dorso F Preliminar


M Preliminar

4 X 100 relevo libre

M Preliminar

19:00 200 m Libre F Final

100 m Pecho M Final

50 m Mariposa F Final

1500 m Libre M Final

100 m Dorso F Final


M Final

4 X 100 relevo libre

M Final

18


22 DE JULIO

10:00 200 m Mariposa F Preliminar

100 m Dorso M Preliminar



M Preliminar

50 m Pecho F Preliminar

50 m Mariposa M Preliminar


F Preliminar

19:00 200 m Mariposa F Final

100 m Dorso M Final

100 m Libre F Final


M Final

50 m Pecho F Final

50 m Mariposa M Final


F Final

19


23 DE JULIO

10:00 Mixto Preliminar

F Preliminar

M Preliminar

F Preliminar

M Preliminar

F Preliminar

M Preliminar

19:00 Mixto Final

F Final

M Final

F Final

M Final

F Final

M Final

4 x 100 m Relevo

Libre

200 m Pecho

400 m Libre

400 m

Combinado

Individual

200 m Dorso

100 m Mariposa

50 m Pecho

4 x 100 m Relevo

Libre

200 m Pecho

400 m Libre

400 m

Combinado

Individual

200 m Dorso

100 m Mariposa

50 m Pecho

20


24 DE JULIO

10:00 M Preliminar

F Preliminar

M Preliminar

F Preliminar

M Preliminar

F Preliminar

Preliminar

19:00 M Final

F Final

M Final

F Final

M Final

F Final

Final

200 m Libre

200 m

Combinado

Individual

50 m Dorso

800 m Libre

100 m Mariposa

4 x 100 m Relevo

Libre

4 x 100 m Relevo

Combinado M

M

200 m Libre

200 m

Combinado

Individual

50 m Dorso

800 m Libre

100 m Mariposa

4 x 100 m Relevo

Libre

4 x 100 m Relevo

Combinado

21


25 DE JULIO

10:00 200 m Dorso F Preliminar

200 m Pecho M Preliminar



4 x 100 m Relevo Combinado

F Preliminar

19:00 200 m Dorso F Final

200 m Pecho M Final

50 m Libre F Final

50 m Libre M Final

4 x 100 m Relevo Combinado

F Final

22


JUECES Y OFICIALES TÉCNICOS

La Federación Colombiana de Natación propondrá todos los jueces y oficiales restantes incluyendo personal administrativo, control de resultados, personal que va a las albercas y cuarto de control, mantenimiento de las albercas y otro personal técnico. Las Federaciones Nacionales deberán someterse a CCCAN a más tardar el 10 de marzo del 2018 con copia a sus respectivos CONs y el CO de los Juegos.

PROTESTAS Y APELACIONES

Todas las protestas deben ser hechas al árbitro de la competencia de acuerdo a la Regla GR 9.2 de la FINA.

POSICIONES DE SALIDA

Las posiciones de salida para todos los eventos de Natación estarán basadas en la Regla SW 3 del Manual de la FINA

La competencia será clasificatoria para los Juegos Panamericanos de Perú 2019 y para otros eventos FINA. La Federación Colombiana de Natación será la responsable de solicitar a la ODEPA y a FINA esta consideración.

El presidente de la CCCAN y el Delegado Técnico designarán a todos los oficiales que participarán en el desarrollo y control de la competencia de acuerdo a lo siguiente:

A. CCCAN solicitará por medio de una circular a todos los países participantes, que realicen las propuestas correspondientes por escrito de todos aquellos jueces u oficiales que pretenderían ser considerados para actuar en estos juegos incluyendo Colombia. Las propuestas de las Federaciones seran evaluadas por el Presidente de la CCCAN y el Delegado Tecnico y designarán por acuerdo con el CO el máximo de 36 oficiales técnicos internacionales que se encuentren en la lista vigente de la FINA.

El Comité Ejecutivo de la CCCAN constituirá el jurado de apelaciones para los asuntos técnicos. El Jurado de Apelaciones recibirá y resolverá todas las apelaciones entregadas de acuerdo a la regla GR 9.3 de la FINA.

23


REUNIÓN TÉCNICA La reunión técnica se llevará a cabo el 19 de julio, 2018 en el centro de eventos puerta de oro, a las 08:00 en el salón No.1 a,m La tarjeta de invitación para la Reunión Técnica estará disponible para los Jefes de Delegación en el Centro de Información Deportiva en la Villa Centroamericana y del Caribe al momento de su arribo.

El Delegado Técnico y el Gerente de Competencia de Polo Acuático del Comité Organizador presidirán la reunión, la cual se celebrará en español con traducción simultánea en inglés.

CEREMONIAS DE PREMIACIÓN

Las premiaciones se realizarán de acuerdo con el Reglamento de la ODECABE capítulo XIII.

PRUEBAS INDIVIDUALES:

• Primer lugar: Medalla dorada y diploma

• Segundo lugar: Medalla plateada y diploma

• Tercer lugar: Medalla bronceada y diploma

EQUIPOS:

• Primer lugar: Un diploma para el equipo y Medalla dorada y diploma para cada integrante

• Segundo lugar: Un diploma para el equipo y Medalla plateada y diploma para cada integrante

• Tercer lugar: Un diploma para el equipo y Medalla bronceada y diploma para cada integrante


NATACIÓNAGUAS ABIERTAS

24

Las pruebas convocadas para las competencias de Maratón de Natación de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 son:

MEDALLAS TÍTULOSPRUEBA

ORO

1

1

PLATA BRONCE

1 1

1 1

2 2

Individual femenina 10 km

Individual masculina10 km

TOTAL MEDALLAS 2

La carrera de Maratón de Natación se realizará en una distancia de 10 km. La posición de salida será ubicada en (nombre del lugar de competencia) y el circuito será publicado por el Comité Organizador en jueves 19 de julio de 2018


EDAD DE LOS COMPETIDORES

La competencia de Maratón de Natación de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 se efectuarán del 21 Julio al 28 Julio de 2018 en Puerto Velero, Atlántico.

Los competidores deberán tener catorce (14) años, a cumplir el año en que se realiza la competencia.

PRUEBAS Y MEDALLAS

SISTEMA DE COMPETENCIA

25



Sábado 28 de julio 2018.

Hora Prueba Rama

10:00 Final Femenina

Domingo 29 de julio de 2018

Hora Prueba Rama

10:00 Final Masculina

JUECES Y OFICIALES TÉCNICOS

La CCCAN y el representante de la FINA designarán a todos los oficiales que participarán en el desarrollo y control de la competencia, Los demas jueces seran definidos conjuntamente por COBAR 2018 el el DTI delegado por la CCCAN y la Federación Colombiana de Natación.

PROTESTAS Y APELACIONES.

Las protestas y apelaciones deberán ser hechas a y resueltas por el Juez principal del evento de la competencia de acuerdo a la regla GR9.2. de la FINA.

Los representantes de la FINA y el Comité Ejecutivo de la CCCAN constituirán el Jurado de Apelación para los asuntos técnicos. El jurado recibirá apelaciones de acuerdo a la regla GR9.3 de la FINA.

CLASIFICACIÓN A LIMA 2019.

Los primeros (cantidad por definir por UANA y Comité Organizador) atletas en ambas ramas calificarán a Lima 2019 representando a la Zona 2 (CCCAN).

26


REUNIÓN TÉCNICA

La reunión técnica se llevará a cabo el 27 de julio, 2018 en Puerto Velero sede de la competencia a las 10:00 am. La tarjeta de invitación para la Reunión Técnica estará disponible para los Jefes de Delegación en el Centro de Información Deportiva en la Villa Centroamericana y del Caribe al momento de su arribo.

El Delegado Técnico y el Gerente de Competencia de Polo Acuático del Comité Organizador

Presidirán la reunión, la cual se celebrará en español con traducción simultánea en inglés.

POLO ACUÁTICOLUGAR Y FECHA DE COMPETENCIA

La competencia de Polo Acuático de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018 se llevará a cabo desde el jueves 26 de julio hasta el jueves 2 de agosto de 2018 en el Complejo Acuático de la ciudad de Barranquilla

EVENTOS Y MEDALLAS

Los eventos y medallas para la competencia de Polo Acuático de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla son:

EVENTOS MEDALLAS

GENERO EQUIPOS ORO PLATA BRONCE

Femenino Equipo 1 1 1

Masculino Equipo 1 1 1

TOTAL DE MEDALLAS PARA POLOACUATICO

2 2 2

27


DIA HORA EVENTO

26 DE JULIO

13:00 - 14:20

Partido

14:20 - 15:40

Partido

15:40 - 17:00

Partido

17:00 - 18:20

Partido

18:20 - 19:40

Partido

19:40 - 21:00

Partido

21:00 - 22:10

Partido

27 DE JULIO

13:00 - 14:20

Partido

14:20 - 15:40

Partido

15:40 - 17:00

Partido

17:00 - 18:20

Partido

18:20 - 19:40

Partido

19:40 - 21:00

Partido

21:00 - 22:10

Partido


28


28 DE JULIO

13:00 - 14:20

Partido

14:20 - 15:40

Partido

15:40 - 17:00

Partido

17:00 - 18:20

Partido

18:20 - 19:40

Partido

19:40 - 21:00

Partido

21:00 - 22:10

Partido

29 DE JULIO

13:00 - 14:20

Partido

14:20 - 15:40

Partido

15:40 - 17:00

Partido

17:00 - 18:20

Partido

18:20 - 19:40

Partido

19:40 - 21:00

Partido

21:00 - 22:10

Partido

29


30 DE JULIO

13:00 - 14:20

Partido

14:20 - 15:40

Partido

15:40 - 17:00

Partido

17:00 - 18:20

Partido

18:20 - 19:40

Partido

31 DE JULIO

13:00 - 14:20

Partido

14:20 - 15:40

Partido

15:40 - 17:00

Partido

17:00 - 18:20

Partido

1 DE AGOSTO

14:20 - 15:40

Partido

15:40 - 17:00

Partido

17:00 - 18:20

Partido

18:20 - 19:40

Partido

19:40 - 21:00

Partido

30


2 DE AGOSTO

13:00 - 14:20

Partido

14:20 - 15:40

Partido

15:40 - 17:00

Partido

17:00 - 18:20

Partido

18:20 - 19:40

Partido

31


FORMATO DE COMPETENCIA

El formato de competencia de Polo Acuático consistirá de rondas preliminar, cuarto de finales, semi-finales y finales.

COMPETENCIA RAMA MASCULINA:

1. Cuando el número de equipos en la rama masculina sea 8, el formato de competencia será de dos grupos de cuatro, con rondas de cuarto de final, semifinal y final.

2. Cuando el número de equipos sea de 7, el formato de competencia será de una ronda de todos contra todos y una ronda de finales.

3. Cuando el número de equipos sea de 6 o menos, el formato de competencia será de rondas de todos contra todos, cuartos de final, semifinal y final. De tener 8 equipos, el sembrado de los grupos se basará en los resultados de los Juegos CAC del 2014.

COMPETENCIA RAMA FEMENINA:

1. Cuando el número de equipos sea de 6 o menos, el formato de competencia será de rondas de todos contra todos, cuartos de final, semifinal y final.

CANTIDAD MÁXIMA DE COMPETIDORES Basado en la cuota establecida por CACSO la competencia de Polo Acuático tendrá un máximo de ciento ochenta y dos (182) atletas. De acuerdo con las Regla de FINA 5.1, cada equipo se compondrá de trece (13) jugadores.

EQUIPOS:

Femenino: Seis (6) equipos x trece (13) atletas = setenta y ocho (78) atletas féminas.

Masculino: Ocho (8) equipos x trece (13) atletas = ciento cuatro (104) atletas varones.

32


POSIBLE AJUSTE:Esta cuota pudiese cambiar de acuerdo con la nueva reglamentación que se encuentra bajo evaluación. La cantidad máxima de jugadores pudiese cambiar de 13 a 11. Esta decisión se tomará en el Campeonato Mundial FINA del 2017. De aprobarse el cambio, el número máximo de atletas participantes sería de ciento cincuenta y cuatro (154) atletas.

Si FINA lo aprueba en el 2017

Femenino: Seis (6) equipos x once (11) atletas = sesenta y seis (66) atletas féminas.

Masculino: Ocho (8) equipos x once (11) atletas = ochenta y ocho (88) atletas varones.

Cada CON podrá entrar un (1) equipo por cada género siempre y cuando cumpla con las normas establecidas por la CCCAN en el sistema de cualificación para los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018.

PROTESTAS Y APELACIONESLas protestas pueden ser realizadas de acuerdo con la Regla FINA GR 9.2 El Representante de la FINA y el Comité Ejecutivo de la CCCAN constituirán el Jurado de Apelaciones para los asuntos técnicos. El Jurado de Apelaciones recibirá y resolverá todas las proetstas y apelaciones sometidas al mismo de acuerdo con la Regla FINA GR 9.3.

REUNIÓN TÉCNICA La reunión técnica se llevará a cabo el miércoles 25 de julio, 2018 en el centro de eventos puerta de oro, salón No.2, a las 08:00 a.m. La tarjeta de invitación para la Reunión Técnica estará disponible para los Jefes de Delegación en el Centro de Información Deportiva en la Villa Centroamericana y del Caribe al momento de su arribo.

El Delegado Técnico y el Gerente de Competencia de Polo Acuático del Comité Organizador Presidirán la reunión, la cual se celebrará en español con traducción simultánea en inglés.

SORTEOEl sorteo se llevará a cabo durante la reunion del Comité Ejecutivo de CACSO, con la fecha por ser determinada.

33


EQUIPO DEPORTIVO El balón oficial será la Mikasa 6000 para Femenino y Masculino.

OFICIALES TECNICOS

La CCCAN y el representante de la FINA designarán a todos los oficiales que participarán en el desarrollo y control de la competencia, Los demas jueces seran definidos conjuntamente por COBAR 2018 el el DTI delegado por la CCCAN y la Federación Colombiana de Natación.

CLASIFICATORIO PARA LIMA 2019

Los primeros tres (3) equipos de la CCCAN en la competencia de Polo Acuático de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018 cualificarán para los XVIII Juegos Panamericanos 2019

CEREMONIAS DE PREMIACIÓNLa ceremonia de medallas se llevará a cabo de acuerdo con las Regulaciones Generales establecidas por CACSO, Capítulo XIII.

EVENTOS POR EQUIPO:a. Primer Lugar: Un diploma para el equipo y una medalla de oro y diploma para cada atleta

b. Segundo Lugar: Un diploma para el equipo y una medalla de plata y diploma para cada atleta

c. Tercer Lugar: Un diploma para el equipo y una medalla de bronce y diploma para cada atleta

34


CLAVADOS


La Competencia de Clavados de los XIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 se efectuara del 19 al 25 de Julio de 2018, en el complejo Acuático de la Ciudad de Barranquilla.

PRUEBAS Y MEDALLAS

Las pruebas convocadas para la competencia de clavados de los los XIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 son los siguientes:

FEMENINO

MEDALLAS TÍTULOS

PRUEBA ORO PLATA BRONCE

Trampolín 1 m 1 1 1


Plataforma 10 m 1 1 1

Trampolín 3 m Sincronizados 1 1 1

Plataforma 10 m Sincronizados

1 1 1

TOTAL MEDALLAS FEMENINO

5 5 5

35


MASCULINO MEDALLAS TÍTULOS

PRUEBA ORO PLATA BRONCE



Plataforma 10 m 1 1 1

Trampolín 3 m Sincronizados

1 1 1

Plataforma 10 m Sincronizados

1 1 1

Total Medallas Masculino

5 5 5


Todas las pruebas de Clavados se llevarán a cabo observando las Reglas de la FINA que así apliquen, dentro de los días asignados. Para los eventos individuales deberá haber una competencia preliminar y final. La competencia final estará compuesta de los mejores ocho (8) atletas seleccionados en la competencia preliminar. Todos los eventos de clavados sincronizados consistirán de una competencia final.


DIA HORA PRUEBA RAMA OBSERVACIONES

19 DE JULIO 10:00

Trampolín 1m F Preliminar

Trampolín 1m M Preliminar

36


20 DE JULIO 16:00

Trampolín 1m F Finales

Trampolín 1m M Finales

21 DE JULIO 14:00

Trampolín 3m M Preliminar

16:00Plataforma Sincronizada F Finales

Trampolín 3m M Finales

22 DE JULIO 14:00 Plataforma F Preliminar

16:00

3m Trampolín Sincronizado M Finales

Plataforma F Finales

24 DE JULIO 14:00 Plataforma M Preliminar

16:00

3m Trampolín Sincronizado F Finales

Plataforma M Finales

25 DE JULIO 14:00

Trampolín 3m F Preliminar

Plataforma Sincronizada M Finales

Trampolín 3m F Finales

37


REUNIÓN TÉCNICA

• La Reunión Técnica se realizará el 18 de Julio de 2018 , a las 10:00 a.m. salón No.1, en el Centro de Eventos Puerta de Oro de Barranquilla.

• Hasta dos representantes de cada CON podrán asistir a esta Reunión Técnica.

• La tarjeta de invitación para la Reunión Técnica estará disponible para los Jefes de Equipo, en el Centro de Información Deportiva de la Villa Centroamericana y del Caribe a partir del día de su llegada.

• El Delegado Técnico y el Director de Competencia de Clavados del Comité Organizador presidirán la reunión, que será llevada en Español con traducción al inglés.

OFICIALES DE COMPETENCIA

1. El control y desarrollo de las competencias de clavados estará a cargo de los representantes de la CCCAN y bajo la supervisión y con la autorización del representante de la FINA.

2. Todos los oficiales que actuarán en el desarrollo y control de la competencia serán designados por la CCCAN de acuerdo a lo siguiente:

a. La Federación Colombiana de Natación propondrá a CCCAN una lista de oficiales, incluyendo personal de secretariado y demás personal técnico.

b. CCCAN solicitará por medio de una circular a todos los países participantes, que realicen las propuestas correspondientes de todos aquellos jueces u oficiales que pretenderían ser considerados para actuar en estos juegos.

c. Las propuestas de las Federaciones Nacionales deberán someterse a CCCAN a mas tardar dos (2) meses antes con copia de sus respectivos CON y el CO de los Juegos.

d. De las solicitudes recibidas de los diferentes países participantes incluyendo Colombia, CCCAN designará a los oficiales y jueces que tendrán a su cargo los eventos, incluyendo dos jueces neutrales.

e. CCCAN designará por acuerdo con el CO el máximo de 15 oficiales

38


técnicos internacionales, a los que oportunamente se les informará de su nombramiento, incluyendo dos jueces neutrales. Los jueces internacionales nominados recibirán alojamiento gratuito, alimentación y transporte local a cargo del CO.

JURADO DE APELACION

El Jurado de apelación para los aspectos técnico de Clavados estará constituido por el Representante de la FINA, Comité Ejecutivo de la CCCAN, Delegado Técnico, Comité Olímpico Nacional y Federación Colombiana de Natación (conformando un número impar de miembros para la votación) , jurado que conocerá y resolverá las protestas que en su oportunidad reciba y con estricto apego a la Regla GR 9.3 de FINA. Todas las protestas deben ser sometidas de acuerdo con la regla FINA GR 9.2 y acompañada de un deposito de $100.00 US Dólares por protesta. En el caso que la protesta sea rechazada, la CCCAN mantendrá el depósito en su beneficio. Si la protesta se sostiene, se devolverá el depósito.

REGLAMENTOEl desarrollo y control de las competencias de Clavados estará a cargo de la FINA y CCCAN.

ORDEN DE PASO

Para las preliminares de la competencia será en función del sorteo realizado de acuerdo con las secciones D1.3 y D1.4 del Manual de la FINA.

ENTRENAMIENTOS

El programa y horario de entrenamientos se hará una vez recibidas las inscripciones nominales. Se coordinara el uso de facilidades con el CO de los Juegos.

UNIFORMES Todos los participantes deberán cumplir con lo dispuesto en GR 5, GR 6, BL 7 ,BL 8. En la regla FINA 8.1, las palabras Juegos Olímpicos y Eventos FINA, deberán ser reemplazadas por Juegos CAC.

39


CONTROLES MÉDICOS

A todo atleta que se rehusara a someterse a un control o examen médico o que fuera hallado culpable de dopaje, se le retirará la acreditación y será expulsado de los Juegos y futuras competencias internacionales de acuerdo a las sanciones establecidas por la ODECABE y el Reglamento vigente de FINA.

CEREMONIAS DE PREMIACIÓNLas premiaciones se realizarán de acuerdo con el Reglamento de la ODECABE capítulo XIII.

PRUEBAS INDIVIDUALES:




EQUIPOS:

• Primer lugar: Un diploma para el equipo y Medalla dorada y diploma para cada integrante

• Segundo lugar: Un diploma para el equipo y Medalla plateada y diploma para cada integrante

• Tercer lugar: Un diploma para el equipo y Medalla bronceada y diploma para cada integrante

40


NATACIÓN ARTÍSTICA


La competencia de Nado Artistica de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Baranquilla 2018 se efectuará del sábado 28 del julio al jueves, 2 de agosto de 2018 en el Complejo Acuático.

PRUEBAS Y MEDALLAS

Las pruebas convocadas y las medallas título para la competencia de Nado Artistica de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Baranquilla 2018 en la rama femenina son las siguientes:

PRUEBAMEDALLAS TÍTULOS

ORO PLATA BRONCE

Dueto Técnico 1 1 1

Dueto Libre 1 1 1

Solo Técnico 1 1 1

Solo Libre 1 1 1

Equipo Técnico 1 1 1

41


Equipo Libre 1 1 1

Rutina Libre Combinada 1 1 1

TOTAL MEDALLAS FEMENINO

7 7 7


• Cada CON podrá inscribir un solo técnico (un competidor y una reserva), un dueto técnico (dos competidores y una reserva), un equipo técnico (ocho competidores y una reserva), una rutina libre combinada (8 a 10 competidores- no hay reservas), un solo libre (un competidor y una reserva), un dueto libre (dos competidores y una reserva), un equipo libre (ocho competidores y una reserva) hasta un máximo de 10 atletas por país.

• Las rutinas técnicas y libres podrán ser nadadas por diferentes competidoras siempre que se encuentren inscritas dentro del cupo máximo por país. (10 para los países participantes con routina combinada , 9 para los participantes con equipo y 3 para los países participantes con Solos y Duetos).

• Como país anfitrión, Colombia clasificará en todos los eventos participantes.

• A más tardar, el 18 de Marzo de 2018 cada CON someterá a la CCCAN una lista de los eventos en los que planea participar. Igualmente los países clasificados en CCCAN 2013 deberán confirmar su asistencia o en caso contrario, ceder su plaza al siguiente país clasificado. Todas las plazas vacantes serán ocupadas por el (los) país (es) que siguen en el resultado de la clasificación. El Comité Organizador con la anuencia del Comité Técnico de la CCCAN se comunicara con los países correspondientes para avisarles de su selección y su posible participación. El País suplente así seleccionado deberá aceptar o rechazar esta invitación y en caso de rechazo, el Comité Organizador procederá a avisar al siguiente país en la lista siguiendo el orden de la clasificación hasta que la cuota máxima de 66 plazas este cubierta en su totalidad.

• Todos los eventos de Nado Artistica serán llevadas a cabo siguiendo las reglas FINA y este reglamento.

• Todos los eventos son finales y serán premiados de manera independiente. (esto modifica la Regla FINA SS19).

42


• Las Rutinas tendrán la duración establecida en el Reglamento FINA SS14.

• La Música deberá ser entregada en 3 copias de CD en formato MP3 correctamente identificado de manera individual donde conste el Nombre del competidor, el País, el Evento, la duración total de la música y la velocidad a la que debe ser reproducida. Cada país es responsable de entregar la música en el formato y cantidad requeridas de acuerdo a la regla FINA SS 15.

• Los Paneles de Jueces estarán conformados siguiendo las reglas FINA SS16 y SS17.


DIA HORA PRUEBA RAMA OBSERVACIONES

28 DE JULIO 9:00 Solo Técnico F Finales

29 DE JULIO 9:00Dueto Técnico F Finales

30 DE JULIO 9:00Equipo Técnico F Finales

31 DE JULIO

9:00 Solo Libre F Finales

19:30Rutina Libre Combinada F Finales

1 DE AGOSTO 9:00 Dueto Libre F Finales

2 DE AGOSTO 11:00 Equipo Libre F Finales

43


COMPOSICIÓN:

PRUEBA COMPOSICIÓN

Sólo técnico Una competidora por país y una reserva

Sólo libre Solo Una competidora por país y una reserva

Dueto técnico 3 atletas por país (2 competidoras y una reserva)

Dueto libre 3 atletas por país (2 competidoras y una reserva)

Equipo técnico 9 atletas por país (8 competidoras y una reserva)

Equipo libre 9 atletas por país (8 competidoras y una reserva)

Rutina libre combinada 8-10 Atletas por país (no hay reservas)

EDAD DE LOS COMPETIDORES

Las atletas deberán tener al menos 14 años de edad al 31 de diciembre del 2018 (nacidas en el 2004).

CLASIFICACIÓN A LOS XVIII JUEGOS PANAMERICANOS LIMA 2019

Los 3 primeros equipos y los 5 primeros duetos calificarán para los XVIII Juegos Panamericanos Lima, Perú 2019. Los resultados serán obtenidos de la sumatoria de las puntuaciones de las Rutinas Técnicas y Libres correspondientes.

REUNIÓN TÉCNICA

• La Reunión Técnica se realizará el viernes 27 de julio de 2018, a las 8:00 a.m. en el salón No.2 del Centro de eventos Puerta de Oro de Barranquilla.

• Hasta dos representantes de cada CON podrán asistir a esta Reunión Técnica.

• La tarjeta de invitación para la Reunión Técnica estará disponible para los Jefes de Equipo, en el Centro de Información Deportiva de la Villa Centroamericana y del Caribe a partir del día de su llegada.

v El Delegado Técnico y el Director de Competencia de Nado Artistica del

44


Comité Organizador presidirán la reunión, que será llevada en Español con traducción al inglés.

• En la misma serán presentado los credenciales correspondientes y serán realizados los sorteos de las rutinas de los eventos de acuerdo a la Regla FINA SS 13.

• Juntas Técnicas serán celebradas antes o después de los eventos en caso de ser necesario. Estas serán convocadas por el Delegado Internacional o algún miembro de la Comisión Técnica de Nado Artistica de la CCCAN (CTNS) y se requerirá la asistencia del Delegado de cada CON.

CEREMONIAS DE PREMIACIÓN Las premiaciones se realizarán de acuerdo con el Reglamento de la ODECABE capítulo XIII. Pruebas individuales:




Equipos:

• Primer lugar: Un diploma para el equipo y Medalla dorada y diploma para cada integrante (y la reserva)

• Segundo lugar: Un diploma para el equipo y Medalla plateada y diploma para cada integrante ( y la reserva)

• Tercer lugar: Un diploma para el equipo y Medalla bronceada y diploma para cada integrante( y la reserva)

OFICIALES TÉCNICOS

El control y desarrollo de las competencias de Nado Artistica estará a cargo de los Representantes de la CCCAN (CTNS) y bajo la supervisión y autorización del representante oficial de la FINA. Todos los oficiales que actuaran en el desarrollo y control de la competencia serán designados por la CCCAN de acuerdo al siguiente esquema:

1. La Federación Colombiano de Natación propondrá a la CCCAN una lista de oficiales, incluyendo personal de secretariado y demás personal técnico.

45


2. CCCAN solicitará por medio de una circular a todos los países participantes un listado propuesto de jueces y oficiales que pretendan ser considerados para actuar en los Juegos.

Todos los jueces propuesto por la Federación deben tener al menos un nivel de G en la lista de jueces de nado sincronizada de la FINA, y pasado la escuela de los jueces de la FINA

3. Las propuestas de los CONs a través de sus Federaciones Nacionales deberán someterse a la CCCAN a más tardar 3 meses antes, con copia al CO de los Juegos.

4. La CCCAN designará a los jueces y oficiales que tendrán a su cargo los eventos dentro de los listados recibidos. En caso de ser necesario la CCCAN podrá invitar a jueces internacionales neutrales para completar el cuerpo mínimo de 18 jueces internacionales FINA. 5. La CCCAN invitara a un Observador FINA y Árbitro Neutral (que podrá servir de Evaluador de Jueces), en común acuerdo con el CO.

6. Los jueces internacionales nominados recibirán alojamiento, alimentación y transportación local a cargo del CO.

JURADO DE APELACIÓN Y PROTESTAS

El Jurado de Apelación estará conformado por un Representante de la FINA y el Comité Ejecutivo de la CCCAN. Las Protestas serán entregadas al Árbitro. El Jurado de Apelación recibirá y resolverá las protestas sometidas de acuerdo a la Regla FINA GR9.3

SORTEO PARA ORDEN DE APARICIÓN

El sorteo para el orden de aparición se realizará durante la celebración del congresillo de acuerdo a las Reglas SS 8.4 y SS 13.4 de la FINA.

ENTRENAMIENTOS

El programa y horario de entrenamientos se establecerá una vez sean recibidas las inscripciones nominales y sean confirmadas las llegadas de las delegaciones a Veracruz. Los entrenamientos se realizarán en el lugar de la Competencia y otros lugares asignados. Las instalaciones solamente podrán ser utilizadas en los horarios designados por el Comité Organizador. Se utilizará el sistema de rotación de países entre las instalaciones de entrenamiento para garantizar equidad de condiciones.

46


INSCRIPCIONES

Deración Internacional ,Confederación Panamericana u Organismo mente podrán registrar atletas en los XXIIIJuegos Deportivos Cen-troamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. También podrán participar aquellos Miembros Asociados que sean reconocidos por la Confederación Panamericana de este deporte y por la ODECABE.

INSCRIPCIÓN NUMÉRICA

Los formularios de Inscripción Numérica (Que indican el número de participantes en cada prueba individual y por equipo) deberán ser remitidos al Comité Organizador de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 como fecha límite antes de la medianoche (hora de Barranquilla, Colombia) del 20 de abril de 2018 de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la ODECABE, Capítulo VIII.

INSCRIPCIÓN NOMINAL

Para que cada atleta elegible pueda participar en los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, se requiere llenar un formulario de inscripción nominal que deberá ser contemplado por los CON s y será recibido por el Comité Organizador, antes de medianoche (hora de Barranquilla, Colombia) del miércoles, 20 de junio de 2018 de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la ODECABE, Capítulo VIII.

Cada CON deberá de enviar sus formatos de Inscripción numérica y de Inscripción Nominal en los formularios oficiales suministrados por el Comité Organizador, que serán enviados 6 meses antes de los Juegos.Para cualquier duda o aclaración al respecto, el Comité Organizador pone a su disposición el correo electrónico: inscripciones@ barranquilla2018.org.co

PARTICIPACION MINIMA

Para que un evento sea considerado oficial deberán participar cinco (5) representaciones de igual número de Comités Olímpicos Nacionales. En caso de que una o varias representaciones, luego de celebrada la Reunión Técnica, se vean imposibilitados de participar por causa de fuerza mayor (comprobada por la ODECABE) el evento se realizará con el número de cuatro (4) representaciones mínimo de igual número de Comités Olímpicos Nacionales.

http://barranquilla2018.org.co/

47


REGLAS GENERALES

Las competencias de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 se realizarán de acuerdo con el Estatuto de la ODECABE y el Reglamento de la Federación Internacional correspondiente en vigor durante los Juegos. Los casos no previstos en los reglamentos antes mencionados se resolverán de la siguiente manera:

a. Casos de naturaleza general serán resueltos de acuerdo al Estatuto de la ODECABE y al Reglamento de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

b. Casos de naturaleza técnica serán resueltos de acuerdo a los procedimientos de la Confederación Panamericana u Organismo Continental.

UNIFORMES Y EQUIPAMIENTO DEPORTIVO

Deberán atender al Reglamento de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe y la Federación Internacional correspondiente, al igual que la Regla 51 del COI, según las reglas establecidas para los CONs en las directrices de Uso de Marcas Registradas de los Fabricantes.

INSTALACIONES DE ENTRENAMIENTO

El acceso será permitido únicamente a miembros del equipo acreditados. No será permitida la entrada al público. El equipamiento atenderá los requisitos de la Federación Internacional correspondiente.

PARTICIPACIÓN

Únicamente los CONs reconocidos por la ODECABE, cuyas Federaciones Nacionales de Natación sean miembros de la Federación Internacional de Natación (FINA, Fédération Internationale de Natation) y de la CCCAN podrán inscribir atletas en la competencia de Natación de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018. De ser reconocidos por la CCCAN, también podrán participar los miembros asociados reconocidos por la ODECABE.

48


NÚMERO MÁXIMO DE COMPETIDORES

De acuerdo con la cuota establecida por la ODECABE las competencia de los Deportes Acuáticos tendrá un máximo de quinientos cincuenta y dos (552) atletas entre ambas ramas y repartidos así:

MODALIDAD CANTIDAD

Aguas abiertas 48

Clavados 30

Natación carreras 226

Nado Artistica 66

Polo acuático 182

CONTROL DE DOPAJE

El control de dopaje será realizado conforme a lo establecido por la Comisión Médica de la ODECABE, el Reglamento de la Federación Internacional correspondiente y seguirán los estándares y la versión 2018 de los procedimientos del Programa Mundial Antidopaje.

INSTALACIÓN DE COMPETENCIA

Las competencias de los Deportes Acuáticos se efectuará en el complejo Acuático de la Ciudad de Barranquilla.

49


COORDENADAS GEOGRÁFICAS DE BARRANQUILLA, COLOMBIALatitud: 10°58′06″ N

Longitud: 74°46′52″ O

Altitud sobre el nivel del mar: 24 m

Humedad promedio anual: 79 -81%

T Temperatura media anual 28.2

TM Temperatura máxima media anual 32.8

Tm Temperatura mínima media anual 25.0

V Velocidad media del viento (m/seg) 3.2

SALIDA DEL SOL

PUESTA DEL SOL

MEDIODÍA SOLAR

DURACIÓN DEL DÍA

5:46 18:24 12:05 12h 37min 18s

Zona Horaria de Barranquilla

UTC-05:00 o -05

DISTANCIA A PRINCIPALES CIUDADES DE COLOMBIA KM

Bogota Cali Cartagena Santa Marta Medellin

1302 1212 124 93 750

La moneda oficial de Colombia es el peso colombiano.

http://dateandtime.info/es/utc.php

50


Documento elaborado

Por la Dirección Técnica de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe

Preparado por:

Alexander González Vidal

Apoyo:

Carmen San Juan MeléndezHumberto Cintron AybarDelegados Técnicos Internacionales

Director técnico

Armando Segovia Ortiz

Diseño gráfico:

Agencia CreaMaría Alejandra AbelloAnthony Morales Núñez

51


52


ww

w.

ba

rr

an

qu

il

la

20

18

.c

om

manual tÉcnico acuaticos -...

Documents