Manual de Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Representante Fundacioacuten Friedrich Ebert - ChileSimone Reperger

ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJƚĞdžƚŽƐOacutescar Patricio Rojas Mesina

ƐŝƐƚĞŶƚĞƐĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶCatalina Valenzuela y Allan Mallouhi

Coordinacioacuten y edicioacuten ƌůĞƩĞĂLJ^ĐŚŝīĞƌůŝ

Disentildeo y diagramacioacutenAlejandro Deacutelano Aacuteguila

Impreso en Andros ImpresoresDiciembre 2017

ISBN 978-956-7630-47-9

KďƌĂƐƵũĞƚĂĂůĂůŝĐĞŶĐŝĂZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽͲEŽŽŵĞƌĐŝĂůͲŽŵƉĂƌƟƌŐƵĂůϰϬŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞƌĞĂƟǀĞŽŵŵŽŶƐWĂƌĂǀĞƌƵŶĂĐŽƉŝĂĚĞĞƐƚĂůŝĐĞŶĐŝĂǀŝƐŝƚĞŚƩƉĐƌĞĂƟǀĞĐŽŵŵŽŶƐŽƌŐůŝĐĞŶƐĞƐďLJͲŶĐͲƐĂϰϬ

5Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

IacutendicePresentacioacuten 7

Proacutelogo 9

Introduccioacuten 11

1 Estaacutendares internacionales 11

2 Marco legal 12

ϯ WŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ ϭϯ

ϰ ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ ϭϰ

ĂƉşƚƵůŽϭŽŶĐĞƉƚŽƐĐůĂǀĞƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϭ

ĂƉşƚƵůŽϮDŝƚŽƐLJƌĞĂůŝĚĂĚĞƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞ Ϯϱ

Generales

ϭ ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐ Ϯϲ

Ϯ gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ Ϯϳ

ϯ ^ŽŶƵŶĂĐĂƌŐĂƉĂƌĂĞůƐƚĂĚŽ Ϯϳ

ϰ ĞƌƌĂƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐĚŝƐŵŝŶƵŝƌĄůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϴ

ϱ EŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐ Ϯϴ

ϲ WĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂ Ϯϴ

Delincuencia

ϳ ƵŵĞŶƚŽĚĞůĂĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƉŽƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϵ

ϴ ƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĐŽŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ ϯϬ

6 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Educacioacuten

ϵ ŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶ ϯϭ

ϭϬ ĂũŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽ ϯϮ

Salud

ϭϭ ŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĂůƵĚ ϯϯ

ϭϮ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƟĮĐĂĚĂƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞ

ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϮͲϮϬϭϲ ϯϰ

sŝǀŝĞŶĚĂ

ϭϯ ďƵƐĂŶĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐ ϯϲ

dƌĂďĂũŽ

ϭϰ YƵŝƚĂŶƚƌĂďĂũŽĂůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ϯϳ

ϭϱ ůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŽďŝĞƌŶŽǀĂĂŐĞŶĞƌĂƌŵĂLJŽƌĞƐ

ŝŶĐĞŶƟǀŽƐƉĂƌĂƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐ ϯϴ

ĂƉşƚƵůŽϯƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶ ϰϭ

ϭ ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ϰϮ

Ϯ ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ ϰϯ

ϯ ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ ϰϰ

ϰ ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ ϰϱ

ŝďůŝŽŐƌĂĨşĂ ϰϳ

7Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

PresentacioacutenEl fenoacutemeno de la migracioacuten ha sido una constante en la historia de la humanidad pero actualmente ha alcanzado voluacutemenes nunca antes ǀŝƐƚŽƐLJŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐŶŽĞƐůĂĞdžĐĞƉĐŝſŶ

Si bien la inmigracioacuten a Chile estaacute lejos de alcanzar los nuacutemeros que se observa en paiacuteses desarrollados es notorio que ha tenido un fuerte ĂƵŵĞŶƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐsĂƌŝĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĐŽŝŶĐŝĚĞŶĞŶƋƵĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞƐĞŚĂĞůĞǀĂĚŽĂĐĂƐŝϰϱϬŵŝůƐŝŶĐŽŶƚĂƌůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĚĞĞůĐŽƌĚſŶŶĚŝŶŽLJ ĞŶŶƷŵĞƌŽĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƐĚĞĂŝơƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶƵŶĚĞƐĂİŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƚĞŶĞŵŽƐůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŵĄƐĂŶƟŐƵĂĚĞƚŽĚĂŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƵŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůĞLJĚĞϭϵϳϱƋƵĞĐŽŵŽǀĂƌŝĂƐŚĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞƐƚĄĨƵŶĚĂĚŽĞŶůĂĚŽĐƚƌŝŶĂĚĞůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůƐƚĂĚŽƐƚĞĚĞĐƌĞƚŽĚĞƐĐŽŶŽĐĞĂĚĞŵĄƐůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞŽƚŽƌŐĂĨĂĐƵůƚĂĚĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞŶůĂĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚĞŶǀĂƌŝĂƐĞƚĂƉĂƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽLJĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐŽďƐŽůĞƚŽ

ƐƚĂĨĂůƚĂĚĞĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶůĞŐŝƐůĂƟǀĂŝŶĐŝĚĞĞŶƋƵĞƐĞƐŝŐĂǀŝĞŶĚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂĂŵĞŶĂnjĂLJŶŽƐĞŚĂLJĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĞůĞŶĨŽƋƵĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĚĞŵĄƐƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂŐĞŶĞƌĂƌĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝƚŽƐLJĐƌĞĞŶĐŝĂƐŶĞŐĂƟǀŽƐĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐƋƵĞĞŶĐƵďƌĞŶƵŶĂĐŝĞƌƚĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůĂďƵƐŽĞŝŶĐůƵƐŽĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚŽƌĂƐdžĞŶſĨŽďĂƐLJƌĂĐŝƐƚĂƐ

gtĂampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚŚĂƚŽŵĂĚŽĞůƚĞŵĂĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŽĚĞůŽƐĞũĞƐĐĞŶƚƌĂůĞƐĚĞƐƵƚƌĂďĂũŽŐůŽďĂůĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐLJĞůĂŹŽϮϬϭϳĚĞĐŝĚŝŵŽƐƋƵĞĞƌĂƚĂŵďŝĠŶĞůŵŽŵĞŶƚŽƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌůŽĂŶƵĞƐƚƌŽƚƌĂďĂũŽĞŶŚŝůĞŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽŝŶŝĐŝĂůƉĞŶƐĂŵŽƐĞŶĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞĂLJƵĚĞũƵƐƚĂŵĞŶƚĞĂĚĞƌƌŝďĂƌůŽƐĨĂůƐŽƐũƵŝĐŝŽƐŽƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐLJĐŚŝůĞŶĂƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐĞĂƉŽƌŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂŚĂŶƚƌĂƚĂĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŵƵLJĞƋƵŝǀŽĐĂĚĂĞůƚĞŵĂĐŽŵŽƉŽƌĐƌĞĞŶĐŝĂƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉƌĞũƵŝĐŝŽƐŽƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƉŽƌŶŽƚĞŶĞƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĂů

Para ello ponemos a disposicioacuten este Manual de Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en ChileƋƵĞĐŽŶĚĂƚŽƐĂĐƚƵĂůŝnjĂĚŽƐLJĮĚĞĚŝŐŶŽƐĞƐƉĞƌĂŵŽƐĨĂǀŽƌĞnjĐĂůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚĞƐLJƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƉƌŽŵƵĞǀĂůĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶůĞŶŐƵĂũĞĐŽƌƌĞĐƚŽĂůƌĞƐƉĞĐƚŽLJĨƵŶĐŝŽŶĞĐŽŵŽŐƵşĂĐŽŶƐƵůƟǀĂƉĂƌĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJƉĂƌĂƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐLJƚŽŵĂĚŽƌĞƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůŵƵŶĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝƐƚĂ

^ŝŵŽŶĞZĞƉĞƌŐĞƌ ƌůĞƩĞĂLJ^ĐŚŝīĞƌůŝZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚʹŚŝůĞ ŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞWƌŽLJĞĐƚŽƐamp^ŚŝůĞ

8 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

9Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ProacutelogogtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞŚĂƚĞŶŝĚŽǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŹŽƐƐŝďŝĞŶƐĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĂŚŝůĞĐŽŵŽƵŶpaiacutes de inmigracioacuten en ciertos periodos histoacutericos principalmente de paiacuteses europeos en otros como la dictadura ciacutevico militar pasamos ĚĞƐĞƌƵŶƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂƵŶƉĂşƐĞdžƉƵůƐŽƌ ƚĂŶƚŽĚĞĐŚŝůĞŶŽƐĐŽŵŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵƌĂŶƚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞůşŶĚŝĐĞĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůůĞŐſĂƐƵŵşŶŝŵŽŚŝƐƚſƌŝĐŽϬϳйϴϯϴϬϱƉĞƌƐŽŶĂƐͿĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĞŶĞůƉĂşƐE^KϭϵϴϮͿ

gtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂϭϵϵϬLJĂĞŶĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽůĞŶƚŽƉĞƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞde paiacuteses vecinos como lo demuestran las cifras de principios del antildeo 2000 donde la mayor parte de la poblacioacuten migratoria proveniacutea ĚĞƌŐĞŶƟŶĂLJWĞƌƷ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐĚŝǀĞƌƐĂŝƐƟŶƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂŚĂŶĞƐĐŽŐŝĚŽŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŵŽƐƵůƵŐĂƌĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĂŶŽƐŽůŽĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐLJƵƌŽƉĂƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĚĞŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐLJĞůĂƌŝďĞ

WĞƐĞĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵŶƷŵĞƌŽLJŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐŚŝůĞŵĂŶƟĞŶĞƵŶĂŶŽƌŵĂƟǀĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůLJŶŽĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ

ƐƚŽƷůƟŵŽŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞƐŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƌĞŇĞũĂŶĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƟĐŽLJďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐƚŽƐŵŝƚŽƐŚĂŶŐĞŶĞƌĂĚŽĂƐƵǀĞnjĞƐƟŐŵĂƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJƚĂŵďŝĠŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐŝĞƌƚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ

ƐƚĞDĂŶƵĂůďƵƐĐĂĂĐůĂƌĂƌĞƐƚŽƐŵŝƚŽƐƉĂƌĂĚĞǀĞůĂƌƵŶĂŝŵĂŐĞŶŵĄƐƌĞĂůĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŚŝůĞĂĐƚƵĂůƵƐĐĂŵŽƐĂƉŽƌƚĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌŵĞũŽƌĞƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞĨŽƌƚĂůĞnjĐĂŶůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞƐĚĞůĂƉƌĞŵŝƐĂĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJŶŽĚĞůĂĮĐĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶůŽƐŵŝƚŽƐ

10 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

Representante Fundacioacuten Friedrich Ebert - ChileSimone Reperger

ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJƚĞdžƚŽƐOacutescar Patricio Rojas Mesina

ƐŝƐƚĞŶƚĞƐĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶCatalina Valenzuela y Allan Mallouhi

Coordinacioacuten y edicioacuten ƌůĞƩĞĂLJ^ĐŚŝīĞƌůŝ

Disentildeo y diagramacioacutenAlejandro Deacutelano Aacuteguila

Impreso en Andros ImpresoresDiciembre 2017

ISBN 978-956-7630-47-9

KďƌĂƐƵũĞƚĂĂůĂůŝĐĞŶĐŝĂZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽͲEŽŽŵĞƌĐŝĂůͲŽŵƉĂƌƟƌŐƵĂůϰϬŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞƌĞĂƟǀĞŽŵŵŽŶƐWĂƌĂǀĞƌƵŶĂĐŽƉŝĂĚĞĞƐƚĂůŝĐĞŶĐŝĂǀŝƐŝƚĞŚƩƉĐƌĞĂƟǀĞĐŽŵŵŽŶƐŽƌŐůŝĐĞŶƐĞƐďLJͲŶĐͲƐĂϰϬ

5Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

IacutendicePresentacioacuten 7

Proacutelogo 9

Introduccioacuten 11

1 Estaacutendares internacionales 11

2 Marco legal 12

ϯ WŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ ϭϯ

ϰ ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ ϭϰ

ĂƉşƚƵůŽϭŽŶĐĞƉƚŽƐĐůĂǀĞƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϭ

ĂƉşƚƵůŽϮDŝƚŽƐLJƌĞĂůŝĚĂĚĞƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞ Ϯϱ

Generales

ϭ ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐ Ϯϲ

Ϯ gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ Ϯϳ

ϯ ^ŽŶƵŶĂĐĂƌŐĂƉĂƌĂĞůƐƚĂĚŽ Ϯϳ

ϰ ĞƌƌĂƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐĚŝƐŵŝŶƵŝƌĄůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϴ

ϱ EŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐ Ϯϴ

ϲ WĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂ Ϯϴ

Delincuencia

ϳ ƵŵĞŶƚŽĚĞůĂĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƉŽƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϵ

ϴ ƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĐŽŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ ϯϬ

6 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Educacioacuten

ϵ ŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶ ϯϭ

ϭϬ ĂũŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽ ϯϮ

Salud

ϭϭ ŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĂůƵĚ ϯϯ

ϭϮ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƟĮĐĂĚĂƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞ

ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϮͲϮϬϭϲ ϯϰ

sŝǀŝĞŶĚĂ

ϭϯ ďƵƐĂŶĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐ ϯϲ

dƌĂďĂũŽ

ϭϰ YƵŝƚĂŶƚƌĂďĂũŽĂůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ϯϳ

ϭϱ ůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŽďŝĞƌŶŽǀĂĂŐĞŶĞƌĂƌŵĂLJŽƌĞƐ

ŝŶĐĞŶƟǀŽƐƉĂƌĂƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐ ϯϴ

ĂƉşƚƵůŽϯƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶ ϰϭ

ϭ ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ϰϮ

Ϯ ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ ϰϯ

ϯ ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ ϰϰ

ϰ ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ ϰϱ

ŝďůŝŽŐƌĂĨşĂ ϰϳ

7Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

PresentacioacutenEl fenoacutemeno de la migracioacuten ha sido una constante en la historia de la humanidad pero actualmente ha alcanzado voluacutemenes nunca antes ǀŝƐƚŽƐLJŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐŶŽĞƐůĂĞdžĐĞƉĐŝſŶ

Si bien la inmigracioacuten a Chile estaacute lejos de alcanzar los nuacutemeros que se observa en paiacuteses desarrollados es notorio que ha tenido un fuerte ĂƵŵĞŶƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐsĂƌŝĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĐŽŝŶĐŝĚĞŶĞŶƋƵĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞƐĞŚĂĞůĞǀĂĚŽĂĐĂƐŝϰϱϬŵŝůƐŝŶĐŽŶƚĂƌůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĚĞĞůĐŽƌĚſŶŶĚŝŶŽLJ ĞŶŶƷŵĞƌŽĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƐĚĞĂŝơƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶƵŶĚĞƐĂİŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƚĞŶĞŵŽƐůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŵĄƐĂŶƟŐƵĂĚĞƚŽĚĂŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƵŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůĞLJĚĞϭϵϳϱƋƵĞĐŽŵŽǀĂƌŝĂƐŚĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞƐƚĄĨƵŶĚĂĚŽĞŶůĂĚŽĐƚƌŝŶĂĚĞůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůƐƚĂĚŽƐƚĞĚĞĐƌĞƚŽĚĞƐĐŽŶŽĐĞĂĚĞŵĄƐůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞŽƚŽƌŐĂĨĂĐƵůƚĂĚĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞŶůĂĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚĞŶǀĂƌŝĂƐĞƚĂƉĂƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽLJĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐŽďƐŽůĞƚŽ

ƐƚĂĨĂůƚĂĚĞĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶůĞŐŝƐůĂƟǀĂŝŶĐŝĚĞĞŶƋƵĞƐĞƐŝŐĂǀŝĞŶĚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂĂŵĞŶĂnjĂLJŶŽƐĞŚĂLJĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĞůĞŶĨŽƋƵĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĚĞŵĄƐƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂŐĞŶĞƌĂƌĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝƚŽƐLJĐƌĞĞŶĐŝĂƐŶĞŐĂƟǀŽƐĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐƋƵĞĞŶĐƵďƌĞŶƵŶĂĐŝĞƌƚĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůĂďƵƐŽĞŝŶĐůƵƐŽĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚŽƌĂƐdžĞŶſĨŽďĂƐLJƌĂĐŝƐƚĂƐ

gtĂampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚŚĂƚŽŵĂĚŽĞůƚĞŵĂĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŽĚĞůŽƐĞũĞƐĐĞŶƚƌĂůĞƐĚĞƐƵƚƌĂďĂũŽŐůŽďĂůĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐLJĞůĂŹŽϮϬϭϳĚĞĐŝĚŝŵŽƐƋƵĞĞƌĂƚĂŵďŝĠŶĞůŵŽŵĞŶƚŽƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌůŽĂŶƵĞƐƚƌŽƚƌĂďĂũŽĞŶŚŝůĞŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽŝŶŝĐŝĂůƉĞŶƐĂŵŽƐĞŶĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞĂLJƵĚĞũƵƐƚĂŵĞŶƚĞĂĚĞƌƌŝďĂƌůŽƐĨĂůƐŽƐũƵŝĐŝŽƐŽƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐLJĐŚŝůĞŶĂƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐĞĂƉŽƌŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂŚĂŶƚƌĂƚĂĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŵƵLJĞƋƵŝǀŽĐĂĚĂĞůƚĞŵĂĐŽŵŽƉŽƌĐƌĞĞŶĐŝĂƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉƌĞũƵŝĐŝŽƐŽƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƉŽƌŶŽƚĞŶĞƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĂů

Para ello ponemos a disposicioacuten este Manual de Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en ChileƋƵĞĐŽŶĚĂƚŽƐĂĐƚƵĂůŝnjĂĚŽƐLJĮĚĞĚŝŐŶŽƐĞƐƉĞƌĂŵŽƐĨĂǀŽƌĞnjĐĂůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚĞƐLJƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƉƌŽŵƵĞǀĂůĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶůĞŶŐƵĂũĞĐŽƌƌĞĐƚŽĂůƌĞƐƉĞĐƚŽLJĨƵŶĐŝŽŶĞĐŽŵŽŐƵşĂĐŽŶƐƵůƟǀĂƉĂƌĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJƉĂƌĂƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐLJƚŽŵĂĚŽƌĞƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůŵƵŶĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝƐƚĂ

^ŝŵŽŶĞZĞƉĞƌŐĞƌ ƌůĞƩĞĂLJ^ĐŚŝīĞƌůŝZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚʹŚŝůĞ ŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞWƌŽLJĞĐƚŽƐamp^ŚŝůĞ

8 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

9Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ProacutelogogtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞŚĂƚĞŶŝĚŽǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŹŽƐƐŝďŝĞŶƐĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĂŚŝůĞĐŽŵŽƵŶpaiacutes de inmigracioacuten en ciertos periodos histoacutericos principalmente de paiacuteses europeos en otros como la dictadura ciacutevico militar pasamos ĚĞƐĞƌƵŶƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂƵŶƉĂşƐĞdžƉƵůƐŽƌ ƚĂŶƚŽĚĞĐŚŝůĞŶŽƐĐŽŵŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵƌĂŶƚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞůşŶĚŝĐĞĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůůĞŐſĂƐƵŵşŶŝŵŽŚŝƐƚſƌŝĐŽϬϳйϴϯϴϬϱƉĞƌƐŽŶĂƐͿĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĞŶĞůƉĂşƐE^KϭϵϴϮͿ

gtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂϭϵϵϬLJĂĞŶĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽůĞŶƚŽƉĞƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞde paiacuteses vecinos como lo demuestran las cifras de principios del antildeo 2000 donde la mayor parte de la poblacioacuten migratoria proveniacutea ĚĞƌŐĞŶƟŶĂLJWĞƌƷ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐĚŝǀĞƌƐĂŝƐƟŶƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂŚĂŶĞƐĐŽŐŝĚŽŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŵŽƐƵůƵŐĂƌĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĂŶŽƐŽůŽĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐLJƵƌŽƉĂƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĚĞŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐLJĞůĂƌŝďĞ

WĞƐĞĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵŶƷŵĞƌŽLJŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐŚŝůĞŵĂŶƟĞŶĞƵŶĂŶŽƌŵĂƟǀĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůLJŶŽĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ

ƐƚŽƷůƟŵŽŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞƐŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƌĞŇĞũĂŶĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƟĐŽLJďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐƚŽƐŵŝƚŽƐŚĂŶŐĞŶĞƌĂĚŽĂƐƵǀĞnjĞƐƟŐŵĂƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJƚĂŵďŝĠŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐŝĞƌƚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ

ƐƚĞDĂŶƵĂůďƵƐĐĂĂĐůĂƌĂƌĞƐƚŽƐŵŝƚŽƐƉĂƌĂĚĞǀĞůĂƌƵŶĂŝŵĂŐĞŶŵĄƐƌĞĂůĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŚŝůĞĂĐƚƵĂůƵƐĐĂŵŽƐĂƉŽƌƚĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌŵĞũŽƌĞƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞĨŽƌƚĂůĞnjĐĂŶůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞƐĚĞůĂƉƌĞŵŝƐĂĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJŶŽĚĞůĂĮĐĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶůŽƐŵŝƚŽƐ

10 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

5Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

IacutendicePresentacioacuten 7

Proacutelogo 9

Introduccioacuten 11

1 Estaacutendares internacionales 11

2 Marco legal 12

ϯ WŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ ϭϯ

ϰ ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ ϭϰ

ĂƉşƚƵůŽϭŽŶĐĞƉƚŽƐĐůĂǀĞƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϭ

ĂƉşƚƵůŽϮDŝƚŽƐLJƌĞĂůŝĚĂĚĞƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞ Ϯϱ

Generales

ϭ ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐ Ϯϲ

Ϯ gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ Ϯϳ

ϯ ^ŽŶƵŶĂĐĂƌŐĂƉĂƌĂĞůƐƚĂĚŽ Ϯϳ

ϰ ĞƌƌĂƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐĚŝƐŵŝŶƵŝƌĄůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϴ

ϱ EŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐ Ϯϴ

ϲ WĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂ Ϯϴ

Delincuencia

ϳ ƵŵĞŶƚŽĚĞůĂĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƉŽƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ Ϯϵ

ϴ ƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĐŽŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ ϯϬ

6 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Educacioacuten

ϵ ŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶ ϯϭ

ϭϬ ĂũŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽ ϯϮ

Salud

ϭϭ ŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĂůƵĚ ϯϯ

ϭϮ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƟĮĐĂĚĂƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞ

ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϮͲϮϬϭϲ ϯϰ

sŝǀŝĞŶĚĂ

ϭϯ ďƵƐĂŶĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐ ϯϲ

dƌĂďĂũŽ

ϭϰ YƵŝƚĂŶƚƌĂďĂũŽĂůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ϯϳ

ϭϱ ůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŽďŝĞƌŶŽǀĂĂŐĞŶĞƌĂƌŵĂLJŽƌĞƐ

ŝŶĐĞŶƟǀŽƐƉĂƌĂƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐ ϯϴ

ĂƉşƚƵůŽϯƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶ ϰϭ

ϭ ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ϰϮ

Ϯ ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ ϰϯ

ϯ ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ ϰϰ

ϰ ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ ϰϱ

ŝďůŝŽŐƌĂĨşĂ ϰϳ

7Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

PresentacioacutenEl fenoacutemeno de la migracioacuten ha sido una constante en la historia de la humanidad pero actualmente ha alcanzado voluacutemenes nunca antes ǀŝƐƚŽƐLJŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐŶŽĞƐůĂĞdžĐĞƉĐŝſŶ

Si bien la inmigracioacuten a Chile estaacute lejos de alcanzar los nuacutemeros que se observa en paiacuteses desarrollados es notorio que ha tenido un fuerte ĂƵŵĞŶƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐsĂƌŝĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĐŽŝŶĐŝĚĞŶĞŶƋƵĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞƐĞŚĂĞůĞǀĂĚŽĂĐĂƐŝϰϱϬŵŝůƐŝŶĐŽŶƚĂƌůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĚĞĞůĐŽƌĚſŶŶĚŝŶŽLJ ĞŶŶƷŵĞƌŽĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƐĚĞĂŝơƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶƵŶĚĞƐĂİŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƚĞŶĞŵŽƐůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŵĄƐĂŶƟŐƵĂĚĞƚŽĚĂŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƵŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůĞLJĚĞϭϵϳϱƋƵĞĐŽŵŽǀĂƌŝĂƐŚĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞƐƚĄĨƵŶĚĂĚŽĞŶůĂĚŽĐƚƌŝŶĂĚĞůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůƐƚĂĚŽƐƚĞĚĞĐƌĞƚŽĚĞƐĐŽŶŽĐĞĂĚĞŵĄƐůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞŽƚŽƌŐĂĨĂĐƵůƚĂĚĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞŶůĂĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚĞŶǀĂƌŝĂƐĞƚĂƉĂƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽLJĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐŽďƐŽůĞƚŽ

ƐƚĂĨĂůƚĂĚĞĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶůĞŐŝƐůĂƟǀĂŝŶĐŝĚĞĞŶƋƵĞƐĞƐŝŐĂǀŝĞŶĚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂĂŵĞŶĂnjĂLJŶŽƐĞŚĂLJĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĞůĞŶĨŽƋƵĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĚĞŵĄƐƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂŐĞŶĞƌĂƌĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝƚŽƐLJĐƌĞĞŶĐŝĂƐŶĞŐĂƟǀŽƐĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐƋƵĞĞŶĐƵďƌĞŶƵŶĂĐŝĞƌƚĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůĂďƵƐŽĞŝŶĐůƵƐŽĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚŽƌĂƐdžĞŶſĨŽďĂƐLJƌĂĐŝƐƚĂƐ

gtĂampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚŚĂƚŽŵĂĚŽĞůƚĞŵĂĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŽĚĞůŽƐĞũĞƐĐĞŶƚƌĂůĞƐĚĞƐƵƚƌĂďĂũŽŐůŽďĂůĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐLJĞůĂŹŽϮϬϭϳĚĞĐŝĚŝŵŽƐƋƵĞĞƌĂƚĂŵďŝĠŶĞůŵŽŵĞŶƚŽƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌůŽĂŶƵĞƐƚƌŽƚƌĂďĂũŽĞŶŚŝůĞŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽŝŶŝĐŝĂůƉĞŶƐĂŵŽƐĞŶĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞĂLJƵĚĞũƵƐƚĂŵĞŶƚĞĂĚĞƌƌŝďĂƌůŽƐĨĂůƐŽƐũƵŝĐŝŽƐŽƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐLJĐŚŝůĞŶĂƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐĞĂƉŽƌŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂŚĂŶƚƌĂƚĂĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŵƵLJĞƋƵŝǀŽĐĂĚĂĞůƚĞŵĂĐŽŵŽƉŽƌĐƌĞĞŶĐŝĂƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉƌĞũƵŝĐŝŽƐŽƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƉŽƌŶŽƚĞŶĞƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĂů

Para ello ponemos a disposicioacuten este Manual de Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en ChileƋƵĞĐŽŶĚĂƚŽƐĂĐƚƵĂůŝnjĂĚŽƐLJĮĚĞĚŝŐŶŽƐĞƐƉĞƌĂŵŽƐĨĂǀŽƌĞnjĐĂůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚĞƐLJƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƉƌŽŵƵĞǀĂůĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶůĞŶŐƵĂũĞĐŽƌƌĞĐƚŽĂůƌĞƐƉĞĐƚŽLJĨƵŶĐŝŽŶĞĐŽŵŽŐƵşĂĐŽŶƐƵůƟǀĂƉĂƌĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJƉĂƌĂƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐLJƚŽŵĂĚŽƌĞƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůŵƵŶĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝƐƚĂ

^ŝŵŽŶĞZĞƉĞƌŐĞƌ ƌůĞƩĞĂLJ^ĐŚŝīĞƌůŝZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚʹŚŝůĞ ŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞWƌŽLJĞĐƚŽƐamp^ŚŝůĞ

8 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

9Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ProacutelogogtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞŚĂƚĞŶŝĚŽǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŹŽƐƐŝďŝĞŶƐĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĂŚŝůĞĐŽŵŽƵŶpaiacutes de inmigracioacuten en ciertos periodos histoacutericos principalmente de paiacuteses europeos en otros como la dictadura ciacutevico militar pasamos ĚĞƐĞƌƵŶƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂƵŶƉĂşƐĞdžƉƵůƐŽƌ ƚĂŶƚŽĚĞĐŚŝůĞŶŽƐĐŽŵŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵƌĂŶƚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞůşŶĚŝĐĞĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůůĞŐſĂƐƵŵşŶŝŵŽŚŝƐƚſƌŝĐŽϬϳйϴϯϴϬϱƉĞƌƐŽŶĂƐͿĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĞŶĞůƉĂşƐE^KϭϵϴϮͿ

gtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂϭϵϵϬLJĂĞŶĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽůĞŶƚŽƉĞƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞde paiacuteses vecinos como lo demuestran las cifras de principios del antildeo 2000 donde la mayor parte de la poblacioacuten migratoria proveniacutea ĚĞƌŐĞŶƟŶĂLJWĞƌƷ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐĚŝǀĞƌƐĂŝƐƟŶƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂŚĂŶĞƐĐŽŐŝĚŽŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŵŽƐƵůƵŐĂƌĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĂŶŽƐŽůŽĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐLJƵƌŽƉĂƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĚĞŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐLJĞůĂƌŝďĞ

WĞƐĞĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵŶƷŵĞƌŽLJŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐŚŝůĞŵĂŶƟĞŶĞƵŶĂŶŽƌŵĂƟǀĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůLJŶŽĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ

ƐƚŽƷůƟŵŽŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞƐŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƌĞŇĞũĂŶĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƟĐŽLJďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐƚŽƐŵŝƚŽƐŚĂŶŐĞŶĞƌĂĚŽĂƐƵǀĞnjĞƐƟŐŵĂƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJƚĂŵďŝĠŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐŝĞƌƚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ

ƐƚĞDĂŶƵĂůďƵƐĐĂĂĐůĂƌĂƌĞƐƚŽƐŵŝƚŽƐƉĂƌĂĚĞǀĞůĂƌƵŶĂŝŵĂŐĞŶŵĄƐƌĞĂůĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŚŝůĞĂĐƚƵĂůƵƐĐĂŵŽƐĂƉŽƌƚĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌŵĞũŽƌĞƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞĨŽƌƚĂůĞnjĐĂŶůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞƐĚĞůĂƉƌĞŵŝƐĂĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJŶŽĚĞůĂĮĐĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶůŽƐŵŝƚŽƐ

10 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

6 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Educacioacuten

ϵ ŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶ ϯϭ

ϭϬ ĂũŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽ ϯϮ

Salud

ϭϭ ŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĂůƵĚ ϯϯ

ϭϮ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƟĮĐĂĚĂƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞ

ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϮͲϮϬϭϲ ϯϰ

sŝǀŝĞŶĚĂ

ϭϯ ďƵƐĂŶĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐ ϯϲ

dƌĂďĂũŽ

ϭϰ YƵŝƚĂŶƚƌĂďĂũŽĂůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ϯϳ

ϭϱ ůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŽďŝĞƌŶŽǀĂĂŐĞŶĞƌĂƌŵĂLJŽƌĞƐ

ŝŶĐĞŶƟǀŽƐƉĂƌĂƉƌŝǀŝůĞŐŝĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐ ϯϴ

ĂƉşƚƵůŽϯƐƚĄŶĚĂƌƉĂƌĂƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶ ϰϭ

ϭ ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ϰϮ

Ϯ ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ ϰϯ

ϯ ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ ϰϰ

ϰ ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ ϰϱ

ŝďůŝŽŐƌĂĨşĂ ϰϳ

7Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

PresentacioacutenEl fenoacutemeno de la migracioacuten ha sido una constante en la historia de la humanidad pero actualmente ha alcanzado voluacutemenes nunca antes ǀŝƐƚŽƐLJŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐŶŽĞƐůĂĞdžĐĞƉĐŝſŶ

Si bien la inmigracioacuten a Chile estaacute lejos de alcanzar los nuacutemeros que se observa en paiacuteses desarrollados es notorio que ha tenido un fuerte ĂƵŵĞŶƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐsĂƌŝĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĐŽŝŶĐŝĚĞŶĞŶƋƵĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞƐĞŚĂĞůĞǀĂĚŽĂĐĂƐŝϰϱϬŵŝůƐŝŶĐŽŶƚĂƌůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĚĞĞůĐŽƌĚſŶŶĚŝŶŽLJ ĞŶŶƷŵĞƌŽĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƐĚĞĂŝơƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶƵŶĚĞƐĂİŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƚĞŶĞŵŽƐůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŵĄƐĂŶƟŐƵĂĚĞƚŽĚĂŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƵŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůĞLJĚĞϭϵϳϱƋƵĞĐŽŵŽǀĂƌŝĂƐŚĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞƐƚĄĨƵŶĚĂĚŽĞŶůĂĚŽĐƚƌŝŶĂĚĞůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůƐƚĂĚŽƐƚĞĚĞĐƌĞƚŽĚĞƐĐŽŶŽĐĞĂĚĞŵĄƐůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞŽƚŽƌŐĂĨĂĐƵůƚĂĚĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞŶůĂĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚĞŶǀĂƌŝĂƐĞƚĂƉĂƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽLJĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐŽďƐŽůĞƚŽ

ƐƚĂĨĂůƚĂĚĞĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶůĞŐŝƐůĂƟǀĂŝŶĐŝĚĞĞŶƋƵĞƐĞƐŝŐĂǀŝĞŶĚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂĂŵĞŶĂnjĂLJŶŽƐĞŚĂLJĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĞůĞŶĨŽƋƵĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĚĞŵĄƐƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂŐĞŶĞƌĂƌĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝƚŽƐLJĐƌĞĞŶĐŝĂƐŶĞŐĂƟǀŽƐĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐƋƵĞĞŶĐƵďƌĞŶƵŶĂĐŝĞƌƚĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůĂďƵƐŽĞŝŶĐůƵƐŽĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚŽƌĂƐdžĞŶſĨŽďĂƐLJƌĂĐŝƐƚĂƐ

gtĂampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚŚĂƚŽŵĂĚŽĞůƚĞŵĂĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŽĚĞůŽƐĞũĞƐĐĞŶƚƌĂůĞƐĚĞƐƵƚƌĂďĂũŽŐůŽďĂůĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐLJĞůĂŹŽϮϬϭϳĚĞĐŝĚŝŵŽƐƋƵĞĞƌĂƚĂŵďŝĠŶĞůŵŽŵĞŶƚŽƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌůŽĂŶƵĞƐƚƌŽƚƌĂďĂũŽĞŶŚŝůĞŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽŝŶŝĐŝĂůƉĞŶƐĂŵŽƐĞŶĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞĂLJƵĚĞũƵƐƚĂŵĞŶƚĞĂĚĞƌƌŝďĂƌůŽƐĨĂůƐŽƐũƵŝĐŝŽƐŽƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐLJĐŚŝůĞŶĂƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐĞĂƉŽƌŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂŚĂŶƚƌĂƚĂĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŵƵLJĞƋƵŝǀŽĐĂĚĂĞůƚĞŵĂĐŽŵŽƉŽƌĐƌĞĞŶĐŝĂƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉƌĞũƵŝĐŝŽƐŽƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƉŽƌŶŽƚĞŶĞƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĂů

Para ello ponemos a disposicioacuten este Manual de Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en ChileƋƵĞĐŽŶĚĂƚŽƐĂĐƚƵĂůŝnjĂĚŽƐLJĮĚĞĚŝŐŶŽƐĞƐƉĞƌĂŵŽƐĨĂǀŽƌĞnjĐĂůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚĞƐLJƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƉƌŽŵƵĞǀĂůĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶůĞŶŐƵĂũĞĐŽƌƌĞĐƚŽĂůƌĞƐƉĞĐƚŽLJĨƵŶĐŝŽŶĞĐŽŵŽŐƵşĂĐŽŶƐƵůƟǀĂƉĂƌĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJƉĂƌĂƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐLJƚŽŵĂĚŽƌĞƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůŵƵŶĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝƐƚĂ

^ŝŵŽŶĞZĞƉĞƌŐĞƌ ƌůĞƩĞĂLJ^ĐŚŝīĞƌůŝZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚʹŚŝůĞ ŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞWƌŽLJĞĐƚŽƐamp^ŚŝůĞ

8 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

9Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ProacutelogogtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞŚĂƚĞŶŝĚŽǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŹŽƐƐŝďŝĞŶƐĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĂŚŝůĞĐŽŵŽƵŶpaiacutes de inmigracioacuten en ciertos periodos histoacutericos principalmente de paiacuteses europeos en otros como la dictadura ciacutevico militar pasamos ĚĞƐĞƌƵŶƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂƵŶƉĂşƐĞdžƉƵůƐŽƌ ƚĂŶƚŽĚĞĐŚŝůĞŶŽƐĐŽŵŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵƌĂŶƚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞůşŶĚŝĐĞĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůůĞŐſĂƐƵŵşŶŝŵŽŚŝƐƚſƌŝĐŽϬϳйϴϯϴϬϱƉĞƌƐŽŶĂƐͿĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĞŶĞůƉĂşƐE^KϭϵϴϮͿ

gtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂϭϵϵϬLJĂĞŶĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽůĞŶƚŽƉĞƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞde paiacuteses vecinos como lo demuestran las cifras de principios del antildeo 2000 donde la mayor parte de la poblacioacuten migratoria proveniacutea ĚĞƌŐĞŶƟŶĂLJWĞƌƷ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐĚŝǀĞƌƐĂŝƐƟŶƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂŚĂŶĞƐĐŽŐŝĚŽŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŵŽƐƵůƵŐĂƌĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĂŶŽƐŽůŽĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐLJƵƌŽƉĂƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĚĞŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐLJĞůĂƌŝďĞ

WĞƐĞĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵŶƷŵĞƌŽLJŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐŚŝůĞŵĂŶƟĞŶĞƵŶĂŶŽƌŵĂƟǀĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůLJŶŽĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ

ƐƚŽƷůƟŵŽŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞƐŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƌĞŇĞũĂŶĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƟĐŽLJďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐƚŽƐŵŝƚŽƐŚĂŶŐĞŶĞƌĂĚŽĂƐƵǀĞnjĞƐƟŐŵĂƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJƚĂŵďŝĠŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐŝĞƌƚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ

ƐƚĞDĂŶƵĂůďƵƐĐĂĂĐůĂƌĂƌĞƐƚŽƐŵŝƚŽƐƉĂƌĂĚĞǀĞůĂƌƵŶĂŝŵĂŐĞŶŵĄƐƌĞĂůĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŚŝůĞĂĐƚƵĂůƵƐĐĂŵŽƐĂƉŽƌƚĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌŵĞũŽƌĞƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞĨŽƌƚĂůĞnjĐĂŶůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞƐĚĞůĂƉƌĞŵŝƐĂĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJŶŽĚĞůĂĮĐĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶůŽƐŵŝƚŽƐ

10 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

7Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

PresentacioacutenEl fenoacutemeno de la migracioacuten ha sido una constante en la historia de la humanidad pero actualmente ha alcanzado voluacutemenes nunca antes ǀŝƐƚŽƐLJŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐŶŽĞƐůĂĞdžĐĞƉĐŝſŶ

Si bien la inmigracioacuten a Chile estaacute lejos de alcanzar los nuacutemeros que se observa en paiacuteses desarrollados es notorio que ha tenido un fuerte ĂƵŵĞŶƚŽƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐsĂƌŝĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĐŽŝŶĐŝĚĞŶĞŶƋƵĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞƐĞŚĂĞůĞǀĂĚŽĂĐĂƐŝϰϱϬŵŝůƐŝŶĐŽŶƚĂƌůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĚĞĞůĐŽƌĚſŶŶĚŝŶŽLJ ĞŶŶƷŵĞƌŽĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƐĚĞĂŝơƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶƵŶĚĞƐĂİŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƚĞŶĞŵŽƐůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŵĄƐĂŶƟŐƵĂĚĞƚŽĚĂŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂƵŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůĞLJĚĞϭϵϳϱƋƵĞĐŽŵŽǀĂƌŝĂƐŚĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞƐƚĄĨƵŶĚĂĚŽĞŶůĂĚŽĐƚƌŝŶĂĚĞůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůƐƚĂĚŽƐƚĞĚĞĐƌĞƚŽĚĞƐĐŽŶŽĐĞĂĚĞŵĄƐůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞŽƚŽƌŐĂĨĂĐƵůƚĂĚĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞŶůĂĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚĞŶǀĂƌŝĂƐĞƚĂƉĂƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽLJĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐŽďƐŽůĞƚŽ

ƐƚĂĨĂůƚĂĚĞĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶůĞŐŝƐůĂƟǀĂŝŶĐŝĚĞĞŶƋƵĞƐĞƐŝŐĂǀŝĞŶĚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂĂŵĞŶĂnjĂLJŶŽƐĞŚĂLJĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĞůĞŶĨŽƋƵĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĚĞŵĄƐƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂŐĞŶĞƌĂƌĚŝǀĞƌƐŽƐŵŝƚŽƐLJĐƌĞĞŶĐŝĂƐŶĞŐĂƟǀŽƐĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐƋƵĞĞŶĐƵďƌĞŶƵŶĂĐŝĞƌƚĂĐƵůƚƵƌĂĚĞůĂďƵƐŽĞŝŶĐůƵƐŽĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚŽƌĂƐdžĞŶſĨŽďĂƐLJƌĂĐŝƐƚĂƐ

gtĂampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚŚĂƚŽŵĂĚŽĞůƚĞŵĂĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶŽĚĞůŽƐĞũĞƐĐĞŶƚƌĂůĞƐĚĞƐƵƚƌĂďĂũŽŐůŽďĂůĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐLJĞůĂŹŽϮϬϭϳĚĞĐŝĚŝŵŽƐƋƵĞĞƌĂƚĂŵďŝĠŶĞůŵŽŵĞŶƚŽƉĂƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌůŽĂŶƵĞƐƚƌŽƚƌĂďĂũŽĞŶŚŝůĞŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽŝŶŝĐŝĂůƉĞŶƐĂŵŽƐĞŶĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƉƌĄĐƟĐĂƋƵĞĂLJƵĚĞũƵƐƚĂŵĞŶƚĞĂĚĞƌƌŝďĂƌůŽƐĨĂůƐŽƐũƵŝĐŝŽƐŽƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐLJĐŚŝůĞŶĂƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐĞĂƉŽƌŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂŚĂŶƚƌĂƚĂĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŵƵLJĞƋƵŝǀŽĐĂĚĂĞůƚĞŵĂĐŽŵŽƉŽƌĐƌĞĞŶĐŝĂƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉƌĞũƵŝĐŝŽƐŽƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƉŽƌŶŽƚĞŶĞƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĂů

Para ello ponemos a disposicioacuten este Manual de Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en ChileƋƵĞĐŽŶĚĂƚŽƐĂĐƚƵĂůŝnjĂĚŽƐLJĮĚĞĚŝŐŶŽƐĞƐƉĞƌĂŵŽƐĨĂǀŽƌĞnjĐĂůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐŐĞŶĞƌĂůŝĚĂĚĞƐLJƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƉƌŽŵƵĞǀĂůĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶůĞŶŐƵĂũĞĐŽƌƌĞĐƚŽĂůƌĞƐƉĞĐƚŽLJĨƵŶĐŝŽŶĞĐŽŵŽŐƵşĂĐŽŶƐƵůƟǀĂƉĂƌĂůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJƉĂƌĂƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐLJƚŽŵĂĚŽƌĞƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůŵƵŶĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝƐƚĂ

^ŝŵŽŶĞZĞƉĞƌŐĞƌ ƌůĞƩĞĂLJ^ĐŚŝīĞƌůŝZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞampƵŶĚĂĐŝſŶampƌŝĞĚƌŝĐŚďĞƌƚʹŚŝůĞ ŝƌĞĐƚŽƌĂĚĞWƌŽLJĞĐƚŽƐamp^ŚŝůĞ

8 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

9Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ProacutelogogtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞŚĂƚĞŶŝĚŽǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŹŽƐƐŝďŝĞŶƐĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĂŚŝůĞĐŽŵŽƵŶpaiacutes de inmigracioacuten en ciertos periodos histoacutericos principalmente de paiacuteses europeos en otros como la dictadura ciacutevico militar pasamos ĚĞƐĞƌƵŶƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂƵŶƉĂşƐĞdžƉƵůƐŽƌ ƚĂŶƚŽĚĞĐŚŝůĞŶŽƐĐŽŵŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵƌĂŶƚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞůşŶĚŝĐĞĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůůĞŐſĂƐƵŵşŶŝŵŽŚŝƐƚſƌŝĐŽϬϳйϴϯϴϬϱƉĞƌƐŽŶĂƐͿĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĞŶĞůƉĂşƐE^KϭϵϴϮͿ

gtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂϭϵϵϬLJĂĞŶĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽůĞŶƚŽƉĞƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞde paiacuteses vecinos como lo demuestran las cifras de principios del antildeo 2000 donde la mayor parte de la poblacioacuten migratoria proveniacutea ĚĞƌŐĞŶƟŶĂLJWĞƌƷ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐĚŝǀĞƌƐĂŝƐƟŶƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂŚĂŶĞƐĐŽŐŝĚŽŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŵŽƐƵůƵŐĂƌĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĂŶŽƐŽůŽĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐLJƵƌŽƉĂƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĚĞŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐLJĞůĂƌŝďĞ

WĞƐĞĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵŶƷŵĞƌŽLJŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐŚŝůĞŵĂŶƟĞŶĞƵŶĂŶŽƌŵĂƟǀĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůLJŶŽĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ

ƐƚŽƷůƟŵŽŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞƐŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƌĞŇĞũĂŶĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƟĐŽLJďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐƚŽƐŵŝƚŽƐŚĂŶŐĞŶĞƌĂĚŽĂƐƵǀĞnjĞƐƟŐŵĂƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJƚĂŵďŝĠŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐŝĞƌƚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ

ƐƚĞDĂŶƵĂůďƵƐĐĂĂĐůĂƌĂƌĞƐƚŽƐŵŝƚŽƐƉĂƌĂĚĞǀĞůĂƌƵŶĂŝŵĂŐĞŶŵĄƐƌĞĂůĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŚŝůĞĂĐƚƵĂůƵƐĐĂŵŽƐĂƉŽƌƚĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌŵĞũŽƌĞƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞĨŽƌƚĂůĞnjĐĂŶůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞƐĚĞůĂƉƌĞŵŝƐĂĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJŶŽĚĞůĂĮĐĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶůŽƐŵŝƚŽƐ

10 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

8 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

9Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ProacutelogogtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞŚĂƚĞŶŝĚŽǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŹŽƐƐŝďŝĞŶƐĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĂŚŝůĞĐŽŵŽƵŶpaiacutes de inmigracioacuten en ciertos periodos histoacutericos principalmente de paiacuteses europeos en otros como la dictadura ciacutevico militar pasamos ĚĞƐĞƌƵŶƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂƵŶƉĂşƐĞdžƉƵůƐŽƌ ƚĂŶƚŽĚĞĐŚŝůĞŶŽƐĐŽŵŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵƌĂŶƚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞůşŶĚŝĐĞĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůůĞŐſĂƐƵŵşŶŝŵŽŚŝƐƚſƌŝĐŽϬϳйϴϯϴϬϱƉĞƌƐŽŶĂƐͿĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĞŶĞůƉĂşƐE^KϭϵϴϮͿ

gtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂϭϵϵϬLJĂĞŶĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽůĞŶƚŽƉĞƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞde paiacuteses vecinos como lo demuestran las cifras de principios del antildeo 2000 donde la mayor parte de la poblacioacuten migratoria proveniacutea ĚĞƌŐĞŶƟŶĂLJWĞƌƷ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐĚŝǀĞƌƐĂŝƐƟŶƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂŚĂŶĞƐĐŽŐŝĚŽŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŵŽƐƵůƵŐĂƌĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĂŶŽƐŽůŽĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐLJƵƌŽƉĂƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĚĞŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐLJĞůĂƌŝďĞ

WĞƐĞĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵŶƷŵĞƌŽLJŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐŚŝůĞŵĂŶƟĞŶĞƵŶĂŶŽƌŵĂƟǀĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůLJŶŽĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ

ƐƚŽƷůƟŵŽŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞƐŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƌĞŇĞũĂŶĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƟĐŽLJďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐƚŽƐŵŝƚŽƐŚĂŶŐĞŶĞƌĂĚŽĂƐƵǀĞnjĞƐƟŐŵĂƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJƚĂŵďŝĠŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐŝĞƌƚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ

ƐƚĞDĂŶƵĂůďƵƐĐĂĂĐůĂƌĂƌĞƐƚŽƐŵŝƚŽƐƉĂƌĂĚĞǀĞůĂƌƵŶĂŝŵĂŐĞŶŵĄƐƌĞĂůĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŚŝůĞĂĐƚƵĂůƵƐĐĂŵŽƐĂƉŽƌƚĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌŵĞũŽƌĞƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞĨŽƌƚĂůĞnjĐĂŶůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞƐĚĞůĂƉƌĞŵŝƐĂĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJŶŽĚĞůĂĮĐĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶůŽƐŵŝƚŽƐ

10 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

9Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ProacutelogogtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞŚĂƚĞŶŝĚŽǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŹŽƐƐŝďŝĞŶƐĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĂŚŝůĞĐŽŵŽƵŶpaiacutes de inmigracioacuten en ciertos periodos histoacutericos principalmente de paiacuteses europeos en otros como la dictadura ciacutevico militar pasamos ĚĞƐĞƌƵŶƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂƵŶƉĂşƐĞdžƉƵůƐŽƌ ƚĂŶƚŽĚĞĐŚŝůĞŶŽƐĐŽŵŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵƌĂŶƚĞůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂĞůşŶĚŝĐĞĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůůĞŐſĂƐƵŵşŶŝŵŽŚŝƐƚſƌŝĐŽϬϳйϴϯϴϬϱƉĞƌƐŽŶĂƐͿĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĞŶĞůƉĂşƐE^KϭϵϴϮͿ

gtĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂϭϵϵϬLJĂĞŶĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽůĞŶƚŽƉĞƌŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞde paiacuteses vecinos como lo demuestran las cifras de principios del antildeo 2000 donde la mayor parte de la poblacioacuten migratoria proveniacutea ĚĞƌŐĞŶƟŶĂLJWĞƌƷ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐĚŝǀĞƌƐĂŝƐƟŶƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂŚĂŶĞƐĐŽŐŝĚŽŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŵŽƐƵůƵŐĂƌĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJĂŶŽƐŽůŽĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐLJƵƌŽƉĂƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĚĞŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐLJĞůĂƌŝďĞ

WĞƐĞĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƵŶƷŵĞƌŽLJŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞƐŚŝůĞŵĂŶƟĞŶĞƵŶĂŶŽƌŵĂƟǀĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůLJŶŽĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ

ƐƚŽƷůƟŵŽŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞƐŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƌĞŇĞũĂŶĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶLJĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƟĐŽLJďƵƌŽĐƌĄƟĐŽƐƚŽƐŵŝƚŽƐŚĂŶŐĞŶĞƌĂĚŽĂƐƵǀĞnjĞƐƟŐŵĂƐƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJƚĂŵďŝĠŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂĐŝĞƌƚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ

ƐƚĞDĂŶƵĂůďƵƐĐĂĂĐůĂƌĂƌĞƐƚŽƐŵŝƚŽƐƉĂƌĂĚĞǀĞůĂƌƵŶĂŝŵĂŐĞŶŵĄƐƌĞĂůĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŚŝůĞĂĐƚƵĂůƵƐĐĂŵŽƐĂƉŽƌƚĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌŵĞũŽƌĞƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞĨŽƌƚĂůĞnjĐĂŶůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĚĞƐĚĞůĂƉƌĞŵŝƐĂĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚLJŶŽĚĞůĂĮĐĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶůŽƐŵŝƚŽƐ

10 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

10 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

11Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Introduccioacuten1 Estaacutendares internacionalesgtŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞƐŽŶŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůŽƐƌĞůĂƟǀŽƐĂĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞůƐƚĂĚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌƚĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƉƵĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶũƵĚŝĐŝĂůĂĐƚƵĂůĚĞůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂƌơĐƵůŽϱΣŝŶĐŝƐŽϮΣͿůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐƚƌĂƚĂĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƐĞĞŶƌĂŶŐŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůLJĂƋƵĞƌĞŐƵůĂŶĚĞƌĞĐŚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƋƵĞĞŵĂŶĂŶĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂWŽƌůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĚĞďĞĂĚĞĐƵĂƌĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŝŶƚĞƌŶŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞůŽŐƌĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ŚŝůĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚƌĂƚĂĚŽƐĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶZĂĐŝĂůĚĞϭϵϲϱ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ^ŽĐŝĂůĞƐLJƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞϭϵϲϲ

WĂĐƚŽŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƌĞĐŚŽƐŝǀŝůĞƐLJWŽůşƟĐŽƐLJƐƵWƌŽƚŽĐŽůŽampĂĐƵůƚĂƟǀŽĂŵďŽƐĚĞϭϵϲϲ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞdŽĚĂƐůĂƐampŽƌŵĂƐĚĞŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĚĞϭϵϳϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŽŶƚƌĂůĂdŽƌƚƵƌĂLJKƚƌŽƐdƌĂƚŽƐŽWĞŶĂƐƌƵĞůĞƐŶŚƵŵĂŶŽƐŽĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐĚĞϭϵϴϰ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĚĞϭϵϴϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬ

ŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞŚĂƌĂƟĮĐĂĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďƌĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚĂ WĂĐƚŽĚĞ ĂŶŽƐĠĚĞŽƐƚĂZŝĐĂ ĚĞϭϵϲϵ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌLJ^ĂŶĐŝŽŶĂƌůĂdŽƌƚƵƌĂĚĞϭϵϴϱ

ŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉĂƌĂWƌĞǀĞŶŝƌ ĂŶĐŝŽŶĂƌLJƌƌĂĚŝĐĂƌůĂsŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂůĂDƵũĞƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞĞůĠŵŽWĂƌĄ ĚĞϭϵϵϰƚƵƌƌŝĞƚĂΘdŽLJŽƐϮϬϬϵͿ

De los derechos contenidos en los instrumentos internacionales antes nombrados es relevante destacar el derecho a la no discriminacioacuten ƉƵĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĂƉƌŽƚĞŐĞƌLJŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶďĂũŽƐƵũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

12 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƐƵŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŽĐŽŶĚŝĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞďĞŵŽƐƐƵŵĂƌĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽLJŽƚƌŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĂĐŝĞƌƚŽƐŐƌƵƉŽƐĐŽŵŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐŽůŝĐŝƚĂƌĂƐŝůŽ

El principal instrumento internacional referente a migracioacuten es la Convencioacuten Internacional sobre la Proteccioacuten de los Trabajadores Migratorios LJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞĨƵĞƌĂƟĮĐĂĚŽƉŽƌŚŝůĞĞůĂŹŽϮϬϬϱƐƚĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĄƐƋƵĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽƌĞĐŽŶŽĐĞƌŶƵĞǀŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĞŶƵŶƐŽůŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐͶĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂƐşĐŽŵŽĐŝǀŝůĞƐLJƉŽůşƟĐŽƐͶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽĚŝĮĐĂĚŽƐĞŶŽƚƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐWŽƌĞůůŽĚĞƐĚĞĞůƉƌĞĄŵďƵůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐLJĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽKdͿƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ

2 Marco legal gtĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂǀŝŐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĚĂƚĂĚĞůĂŹŽϭϵϳϱŝĐŚŽĂŹŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰgtϭϬϵϰͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽgtĞLJĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂ

ƐƚĞĞĐƌĞƚŽgtĞLJƌĞƐƉŽŶĚĞĂĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůŽŵŝƟĞŶĚŽůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐLJĂůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽƐĐŽŶƟĞŶĞŶůgtϭϬϵϰLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞϭϵϴϱŽƉĞƌĂŶĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂƌďŝƚƌĂƌŝĞĚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůƚĂůĐŽŵŽůŽĞƐƚĂďůĞĐĞƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌơĐƵůŽϮ ƉŽĚƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŽƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJ ƌĞƐƉĞĐƚŽĂƐƵŵĂƚĞƌŝĂĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůƉĂşƐůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĞůĞŐƌĞƐŽĞůƌĞŝŶŐƌĞƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƵŶĂůĞLJĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂĐĞŶƚƌĂĚĂĞŶůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƐŽůŽƉŽƌĞůŝŶŐƌĞƐŽƐĂůŝĚĂLJĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƚŽŵĂŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶŚŝůĞ

ŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂϭϵϵϬŶŽŚĂŶĞdžŝƐƟĚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƵƐƚĞŶƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĂǀĂŶĐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĂĐƵĞƌĚŽƐŽĐŽŶǀĞŶŝŽƐĞŶƚƌĞŵŝŶŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉŽůşƟĐĂƐĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐ

ŶůŽƐĂŹŽƐϭϵϵϳLJϮϬϬϳƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵĂƐŝǀĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌ ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŝŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƋƵĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞWĞƌƷƐƵƉĞƌĂƌĂŶĂůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƌŐĞŶƟŶĂĐŽŵŽĞůƉĂşƐĐŽŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ

ĂŶĞdžŝƐƚŝĚŽĂůŐƵŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůĂŹŽϭϵϵϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞWĂƚƌŝĐŝŽLJůǁŝŶnjſĐĂƌƐĞƉƌĞƐĞŶƚſƉŽƌŵĞŶƐĂũĞĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŶŽƚƵǀŽĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂƐĞƌĂƌĐŚŝǀĂĚŽĞůĂŹŽϭϵϵϳŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚƐĞƉƌĞƐĞŶƚſĞůĂŹŽϮϬϭϯĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ^ĞďĂƐƚŝĄŶWŝŹĞƌĂĞůWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶLJdžƚƌĂŶũĞƌşĂƋƵĞƚĂŵƉŽĐŽƉƌĞƐĞŶƚſĂǀĂŶĐĞƐĞŶƐƵƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐůƷůƚŝŵŽĞƐĨƵĞƌnjŽƉŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůgtϭϬϵϰĞƐĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĚƵƌĂŶƚĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚWƌŽLJĞĐƚŽĚĞgtĞLJƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶWƌŝŵĞƌdƌĄŵŝƚĞŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐ

gtĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂĐŽƌĚĞĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůLJĐŽŶƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƋƵĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐmigrantes y sus familias se encuentren muchas veces en una total desproteccioacuten quedando en situacioacuten latente de vulneracioacuten de sus

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

13Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

derechos laborales por sus empleadores e incluso el mismo Estado al no haber adecuado su normativa interna a los instrumentos ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĂƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƐ

ŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŚŝůĞŚĂǀĂƌŝĂĚŽůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŽůŽƉƌŽǀŝĞŶĞĚĞƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞŚĂĚĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂsĞŶĞnjƵĞůĂĂŝƚşLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

3 Poliacuteticas puacuteblicasĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϯƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐŽŶǀĞŶŝŽƐŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂĚĂƌƐŽůƵĐŝſŶĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJƐĂůƵĚ

ůŵŝƐŵŽĂŹŽϮϬϬϯƐĞĨŝƌŵſƵŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿůĂ ĞĐƌĞƚĂƌşĂĞŶĞƌĂůĚĞŽďŝĞƌŶŽLJĞůŽŶƐƵůĂĚŽWĞƌƵĂŶŽƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐşĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƐůĂƐŶŝŹĂƐLJŶŝŹŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŵĂƚƌŝĐƵůĂƌƐĞĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŚŝůĞĚĞĨŽƌŵĂƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂĞŶĐĂƐŽĚĞŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶůŽƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞǀŝƐĂĚŽƐEl antildeo 2005 se ampliacutea esta circular establecieacutendose que el acceso a la educacioacuten de nintildeos nintildeas y adolescentes seraacute independiente de la condicioacuten migratoria de sus padres con lo que se les otorga titularidad de derecho sobre el acceso a la educacioacuten y tambieacuten respecto a su ƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƋƵĞĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌƵŶĂǀŝƐĂĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ

Debemos considerar tambieacuten el Convenio que facilita el Acceso a Educacioacuten Parvularia que se acordoacute en conjunto entre el DEM y la Junta EĂĐŝŽŶĂůĚĞĂƌĚŝŶĞƐŶĨĂŶƚŝůĞƐhEͿƉŽƌZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϲϳϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϬϳ^ƵŽďũĞƚŝǀŽĞƐĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐde educacioacuten parvularia a hijos e hijas menores de 5 antildeos de mujeres inmigrantes o refugiadas independiente de la condicioacuten migratoria ĞŶƋƵĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ

Respecto a gratuidad en educacioacuten superior tanto para el antildeo 2016 como para el 2017 el Ministerio de Educacioacuten establecioacute que para ƉŽĚĞƌŽƉƚĂƌĂĞƐƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂŽďŝĞŶƐĞƌĞdžƚƌĂŶũĞƌŽĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞĞŶƐĞŹĂŶnjĂŵĞĚŝĂĞŶŚŝůĞLJĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶĞůƉĂşƐ

En lo relativo al acceso a la salud las medidas ministeriales han comprendido las siguientes materias

1 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJĂƚĞŶĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐ

2 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂůLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂŶŽƌĞŐƵůĂƌ ĚŽŶĚĞƐĞĂĐƵĞƌĚĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂƚŽĚŽƐůŽƐŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϭϴĂŹŽƐĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĞŶůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƌĞĚƉƷďůŝĐĂĚĞƐĂůƵĚĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂĚĞƐƵƐƉĂĚƌĞƐ

3 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀŝƐĂĞŶƚƌĄŵŝƚĞ

4 ƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵĂLJŽƌĚĞϭϴĂŹŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝƌƌĞŐƵůĂƌLJĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐŽĐŝĂů

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶƚĂĂĐŚĞůĞƚƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĂǀĂŶĐĞƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƵŶĂŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶŵŝŐƌĂƌĂŚŝůĞƉƌĞƐƚĂŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƚĞŶĐŝſŶĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

14 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ϱ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJƉŽƌƚĂŶƚŽƐƵƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŽŶĞƐƚĂǀŝƐĂŶŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐůĄƵƐƵůĂĚĞǀŝĂũĞƋƵĞŽďůŝŐĂďĂĂůĞŵƉůĞĂĚŽƌĂƉĂŐĂƌĞůƉĂƐĂũĞĚĞƌĞŐƌĞƐŽĚĞůƚƌĂďĂũĂĚŽƌLJƐƵĨĂŵŝůŝĂĐŽŶůŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂƐĞƉƌĞĐĂƌŝnjĂďĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ϲ sŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂƉŽƌƵŶŝſŶĐŝǀŝůƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐƌĞſĞƐƚĂǀŝƐĂƋƵĞƟĞŶĞĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚƌĞƐƉĞƚĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌĂůĂĨĂŵŝůŝĂĞŶƚŽĚĂƐƐƵƐĨŽƌŵĂƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ WƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐƚĂǀŝƐĂůĂƐƉĂƌĞũĂƐƵŶŝĚĂƐƉŽƌǀşŶĐƵůŽĐŝǀŝůĐĞůĞďƌĂĚŽĞŶŚŝůĞŽĞůĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĞŶĞůƐĞdžŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂLJĞŶƚĞƐ

7 EƵĞǀĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶ ŚŝũŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϰůŽƐŚŝũŽƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐŶŽĞƌĂŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĐŚŝůĞŶŽƐůŽƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐſƵŶĂǀƵůŶĞƌĂĐŝſŶĂŵŝůĞƐĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞůĞƐŽƚŽƌŐſůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂƋƵĞĚĂŶĚŽƐŝŶŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJĂůĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂůŽƐƋƵĞĂĐĐĞĚĞŶůŽƐŶŝŹŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞƐŽŶĐŚŝůĞŶŽƐůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶĞŶŚŝůĞĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƵŽďŝĞƌŶŽLJůŽƐŚŝũŽƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞƉĂƐŽĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐLJƚƵƌŝƐƚĂƐ

ϴ ƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞůEŝŹŽĂƉĂƌƟƌĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰƐĞĚĞũſĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĂŶĐŝŽŶĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐĂŶŝŹŽƐŶŝŹĂƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐEEͿĞƐƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌŵƵůƚĂĚŽƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƌĞƋƵŝƐĂƌƐƵƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐLJƚĂŵƉŽĐŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽƐĚĞůƉĂşƐƵŶƚŽĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞĮũſůĂǀŝƐĂƉĂƌĂEEĞŶƵŶǀĂůŽƌƷŶŝĐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞh^ΨϭϱƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƐĞŝŶƐƚĂƵƌſĂĚĞŵĄƐƵŶĂǀŝƐĂĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐEEƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞƚŽĚŽƐƉƵĞĚĂŶƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂŐƌĂƚƵŝƚĂƐŝŶŝŵƉŽƌƚĂƌƐƵĞĚĂĚŽůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐ

4 Caracterizacioacuten de la poblacioacuten migrante en ChileƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞůƉĂŶŽƌĂŵĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶŚŝůĞŚĂƌĞŇĞũĂĚŽƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂƌƌŝďŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ

ŚŝůĞŶŽƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐĞƌƵŶƉĂşƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐsŝƐƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂĂƌŽůŝŶĂ^ƚĞĨŽŶŝĞŶƐƵůŝďƌŽŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƚƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐĞŶĞůƉĂşƐDŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ džŽĚŽƚƌĂƐĞůŐŽůƉĞLJDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂů

ůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ DŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƌĂŵĂƌ ƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjſƉŽƌůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂĂƚƌĂĞƌĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐĐŽŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞďƵƐĐĂďĂƉŽďůĂƌnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐŶŽǀĞŶĂĚĞĐŝŵŽĐƵĂƌƚĂLJĚĠĐŝŵĂͶLJĐŝǀŝůŝnjĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůƐƚŽƐĞƉůĂƐŵſĞŶůĂgtĞLJĚĞŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ^ĞůĞĐƟǀĂĚĞϭϴϰϱŶϭϵϬϳƵŶϰϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉĂşƐĞƌĂŶŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŝĞŶĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĄƐĂůƚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽǀŝĠŶĚŽƐĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂĞƐƚĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌůůĞŐĂĚĂĚĞĄƌĂďĞƐĂůƉĂşƐ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŽĐĞƐŽdžŽĚŽƚƌĂƐĞůŽůƉĞ ĞůƉĂşƐƉĂƐĂĂƐĞƌĞdžƉƵůƐŽƌĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞŵŝůĞƐĚĞĐŚŝůĞŶŽƐLJƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͿƉŽƌŵŽƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐşǀŝĐŽŵŝůŝƚĂƌ WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂde principios de los ochenta la migracioacuten disminuyoacute al punto maacutes bajo registrado en el paiacutes en 1982 solo un 07 de la poblacioacuten era de ŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿ

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

15Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

DŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚƌĂƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƐĞůƚĞƌĐĞƌƉĞƌşŽĚŽŶŽŵďƌĂĚŽƉŽƌ^ƚĞĨŽŶŝƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂLJƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽͶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƵĂŶŽƐͶĞŶƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿLJĚŝǀĞƌƐŝĮĐĄŶĚŽƐĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐŵĄƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶĐŽŵŽŽůŽŵďŝĂĂŝơLJsĞŶĞnjƵĞůĂ^ŝďŝĞŶĐŽŵŽƐĞǀĞĞŶĞůƌĄĮĐŽϭůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂĐƌĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĐĞƐŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿLJůĂŝƌĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌKyͿĚĞůĂŹŽϮϬϬϱƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞͿǀŝǀŝĞŶĚŽĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌͿEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞĞƐƚĂƌşĂƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐĞƌşĂƉŽƐŝƟǀĂϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶĚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂƐƷůƟŵĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŽĮĐŝĂůĞƐĚĞůDƐŽďƌĞĞůŶƷŵĞƌŽƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƌĞƐŝĚşĂŶĞŶŚŝůĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϭϬϵϴϴDϮϬϭϲͿ

410998cantidad de personas

migrantes en chile

17458056cantidad de personas en chile

97723

Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016graacutefico 1

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶWƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

16 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůƌĄĮĐŽϮƐĞŶŽƚĂƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐĚĞϭϵϴϮĂůĂŹŽϮϬϭϰĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐŝĚŽĚĞƵŶϯϵϬϰй

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƌŝŐĞŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞŐƷŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĞŶŚŝůĞƌĞƐŝĚĞŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶƐƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŝĞŶĚŽůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƚƌĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐůĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽWĞƌƷƌŐĞŶƟŶĂLJŽůŝǀŝĂͿŶteacuterminos porcentuales un 749 de las y los migrantes provienen de Ameacuterica del Sur seguido por los migrantes provenientes de Europa ĐŽŶϭϭϴйZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƉĞƌƵĂŶĂĞƐůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĚĞůƉĂşƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůŽƐĂƌŐĞŶƟŶŽƐĐŽŶƵŶϭϲϯйDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌƌĄĮĐŽϯ

ůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳƉŽƌĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƐǀŝƐĂƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŽƚŽƌŐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĚĂƚŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶŽďƐĞƌǀĂƌůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝĂŶŽůĂƌŐŽƉůĂnjŽƌĞŇĞũĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐŇƵũŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐŶŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂĨƵĞƌŽŶWĞƌƷϯϴϬйͿŽůŝǀŝĂϭϯϱйͿLJŽůŽŵďŝĂϭϯϬйͿŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂůŽƐƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂŶŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽƵŶĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽƐƚĞŶŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚŽƐĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽϭϯϬйͿŚĂŝƟĂŶŽϮϬйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϲйͿŵƵĞƐƚƌĂŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϱ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

Fuente Elaboracioacuten propia con datos obtenidos de (Rojas amp Silva 2016)

1982 1992 2002 2010 2014nordm de poblacioacuten extranjera

8380507 105070

08 19532012

30521218 410998

23

porcentaje de extranjeros

graacutefico 2Total de poblacioacuten en el paiacutes antildeo 2016

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

17Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƚŽƉůĂnjŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶǀŝƐĂƐĂϭϯϲϴϰϬƉĞƌƐŽŶĂƐŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĞŶĂůnjĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϱĂŹŽƐŶƚƌĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞŵĄƐŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽǀŝƐĂƐĞŽďƐĞƌǀĂŶWĞƌƷĐŽŶƵŶϮϳϱйƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌŽůŽŵďŝĂLJŽůŝǀŝĂĐŽŶƵŶϭϳϴйLJϭϳϭйƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

KƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂůƚŽĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞŚĂŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƵŶŐƌĂŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƐŽŶůŽƐŚĂŝƟĂŶŽƐϱϴйͿLJǀĞŶĞnjŽůĂŶŽƐϱϳйͿŵďĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŚĂŶƐŝĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽĞƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞƐƵƉĞƌĂŶĚŽĞŶŶƷŵĞƌŽĂƉĞƌƵĂŶŽƐLJĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϳ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐϮϬϭϳͿ

gtŽƐƷůƟŵŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞůĂƌƌŝďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞŇĞũĂĚĂƐĞŶĞůƌĄĮĐŽϯĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞƐŝŐƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶĂĐŽŵŽůĂŵĄƐŶƵŵĞƌŽƐĂĞŶĞůƉĂşƐ

Respecto a las tasas de rechazo se observa en un informe del Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana Migraciones y ĞƐĂƌƌŽůůŽKDͿƌĞĂůŝnjĂĚŽĐŽŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿƋƵĞĂƋƵĞůůŽƐŇƵũŽƐĚĞƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƉĂşƐĞƐĐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞŽďƟĞŶĞŶŵĄƐĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽĞŶůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐgtĂƐƌĂnjŽŶĞƐĚĞůƉŽƌƋƵĠƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶůŽƐƌĞĐŚĂnjŽƐƋƵĞƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ

graacutefico 3Porcentaje

de las principalescomunidades migrantes

en Chile antildeo 2014Fuente Elaboracioacuten propia

Datos Obtenidos Migracioacuten en Chile 2004-2014 (DEM)

317163

8861473531301919

191

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

18 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂĞƐƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶǀŝƐĂĐŽŶƐƵůĂƌ LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŚĂŝƟĂŶĂƐĞĚĂƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶĐĂƌƚĂĚĞŝŶǀŝƚĂĐŝſŶZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮĂƵŶϱϯϯйĚĞŚĂŝƟĂŶŽƐƐĞůĞƐŶĞŐſůĂĞŶƚƌĂĚĂĂůƉĂşƐĐŝĨƌĂƋƵĞŶŽŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚĂŶĂůƚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂŹŽƐƉĞƌŽŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŵĄƐĂůƚŽƐĞŶƌĞĐŚĂnjŽŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞůϭϳϲϯйĂϭϰϯϱйKƚƌŽƐŇƵũŽƐĐŽŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƌĞĐŚĂnjŽƐŽŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞŽůŽŵďŝĂLJZĞƉƷďůŝĐĂŽŵŝŶŝĐĂŶĂůŽƐƋƵĞŇƵĐƚƷĂŶĚĞϮϬϭϮĂϮϬϭϱĞŶƚƌĞƵŶϭϵϳйLJƵŶϭϮйZŽũĂƐΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶŽďƚĞŶŝĚŽĐĂƌƚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĞůŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱĚĞůDĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞŽƚŽƌŐſŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĂϭϬϰϴƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϱƐĞŽƚŽƌŐſĂϲϴϲƉĞƌƐŽŶĂƐŶůŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞorigen de las personas que obtuvieron nacionalidad chilena en ese periodo principalmente fueron de origen peruano colombiano cubano ĞĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽLJďŽůŝǀŝĂŶŽDϮϬϭϳͿ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĚĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞůDĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞa Chile llegan principalmente mujeres migrantes tendencia ƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐŶĞůĂŹŽϮϬϬϱƵŶϱϭϲйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĐŝĨƌĂƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂĞůϮϬϭϱĂƵŶϱϮϲйDϮϬϭϲͿ

Respecto a la edad de las personas migrantes en el paiacutes principalmente son personas en edad laboral denotando asiacute una migracioacuten ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĞůƚƌĂďĂũŽůĂŹŽϮϬϭϰƵŶϰϯϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƟĞŶĞĞŶƚƌĞϮϬLJϯϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚLJƵŶϮϮϮйĞŶƚƌĞϯϲĂϱϬĂŹŽƐZĞƐƉĞĐƚŽĂŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐƵŶϮϭϲйĚĞůƚŽƚĂůĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂůĂƐĞĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐŵŝĞŶƚƌĂƐƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞϱϭĂŹŽƐLJŵĄƐĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŇƵĐƚƷĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůϭϯйDϮϬϭϲͿ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƌĞůĂƟǀŽĂůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞLJƐƵƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶƌĞŐŝŽŶĞƐĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƐĞƌĂĚŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂĐĞŶƚƌŽLJĞůŶŽƌƚĞĚĞůƉĂşƐ

Se observa en los datos entregados por el DEM que si bien en la regioacuten Metropolitana se concentra el 615 de los migrantes en el antildeo 2014 esto se traduce a un porcentaje de solo el 35 de la poblacioacuten total en la regioacuten Por otra parte la regioacuten de Antofagasta es la ƐĞŐƵŶĚĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĄƐƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐϲϵйͿƐĞƚƌĂĚƵĐĞĂƵŶϰϲйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƌĞŐŝſŶKƚƌĂƐregiones con alta presencia de migrantes respecto a la poblacioacuten nacional son las de Tarapacaacute y de Arica y Parinacota con un 74 y un ϱϴйƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞDϮϬϭϲͿWĂƌĂŵĂLJŽƌĚĞƚĂůůĞǀĞƌdĂďůĂϭ

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

19Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

tabla 1Porcentaje de poblacioacuten extranjera seguacuten distribucioacuten en cada regioacuten del paiacutesy porcentaje interno de migrantes en cada regioacuten respecto al total de su poblacioacuten

i regioacuten de tarapacaacute 60 74ii regioacuten de antofagasta 69 46iii regioacuten de atacama 10 13iv regioacuten de coquimbo 16 09v regioacuten de valparaiacuteso 58 13vi regioacuten de oacutehiggins 13 06vii regioacuten del maule 12 05viii regioacuten del bio biacuteo 27 05ix regioacuten de la araucaniacutea 22 09x regioacuten de los lagos 19 09xi regioacuten de ayseacuten 04 17xii regioacuten de magallanes 07 18regioacuten metropolitana 615 35xiv regioacuten de los riacuteos 08 08xv regioacuten de arica y parinacota 33 58

distribucioacuten territorial interno de migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐKďƚĞŶŝĚŽƐDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞϮϬϬϰͲϮϬϭϰDϮϬϭϲͿ

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

Capiacutetulo 1 Conceptos claves relativos a la migracioacuten

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

22 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Para una mejor comprensioacuten del fenoacutemeno migratorio es necesario tener en consideracioacuten algunos conceptos claves de eacuteste que permiten ĞŶƚĞŶĚĞƌŵĞũŽƌůĂƐĐĂƵƐĂƐĚĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂůĨĞŶſŵĞŶŽWĂƌĂĞƐƚĞƉƌŽƉſƐŝƚŽƵƟůŝnjĂƌĞŵŽƐĚĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƐDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐKDͿĞůůƚŽŽŵŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůŽƐZĞĨƵŐŝĂĚŽƐEhZͿLJůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽůĞŐĂůŶĂĐŝŽŶĂů

ϭ MigranteEŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĂĐĞƉƚĂĚĂĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵŝŐƌĂŶƚĞ WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůƐĞĞŶƟĞŶĚĞƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞŵŝŐƌĂƌĞƐƚŽŵĂĚĂůŝďƌĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶĐƵĞƐƟſŶƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐĚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂƉĞƌƐŽŶĂůLJƐŝŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽĞƌĐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽEhZͿ

Ϯ InmigracioacutenWƌŽĐĞƐŽƉŽƌĞůĐƵĂůƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĂƵŶƉĂşƐĐŽŶĞůĮŶĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞĞŶĠůKDϮϬϬϲͿ

ϯ EmigracioacutenĐƚŽĚĞƐĂůŝƌĚĞƵŶƐƚĂĚŽĐŽŶĞůƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶŽƚƌŽgtĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĚĞƐĂůŝƌĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐŝŶĐůƵŝĚŽĞůƐƵLJŽ^ſůŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞŝŵƉŽŶĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞĚĞƌĞĐŚŽgtĂƐƉƌŽŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůŝĚĂĚĞůƉĂşƐƌĞƉŽƐĂŶƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂůĞŶŵĂŶĚĂƚŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐKDϮϬϬϲͿ

ϰ Migrante documentadoDŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂůĞŐĂůŵĞŶƚĞĂƵŶƉĂşƐLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞĞŶĠůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĂĚŵŝƐŝſŶKDϮϬϬϲͿ

ϱ Migrante econoacutemico Persona que habiendo dejado su lugar de residencia o domicilio habitual busca mejorar su nivel de vida en ƵŶƉĂşƐĚŝƐƟŶƚŽĂůĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϲ Migrante irregular Persona que habiendo ingresado ilegalmente o tras el vencimiento de su visado deja de tener status legal en el ƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌŽĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽůƚĠƌŵŝŶŽƐĞĂƉůŝĐĂĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĨƌŝŶŐĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞĂĚŵŝƐŝſŶĚĞůƉĂşƐŽĂĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞŶŽĞƐƚĠĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĞůƉĂşƐƌĞĐĞƉƚŽƌ dĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽŵŝŐƌĂŶƚĞĐůĂŶĚĞƐƟŶŽŝůĞŐĂůŝŶĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌKDϮϬϬϲͿ

ϳ Trabajador de temporada Todo trabajador migrante cuyo trabajo por su propia naturaleza dependa de condiciones estacionales LJƐſůŽƐĞƌĞĂůŝĐĞĚƵƌĂŶƚĞƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽƌƚϮϮͿďͿĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĞϭϵϵϬͿKDϮϬϬϲͿ

ϴ Desplazados internos Personas o grupos de personas que han sido forzadas u obligadas a escapar o huir de sus hogares o lugares de ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŚĂďŝƚƵĂůĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŽĐŽŶĞůĮŶĚĞĞǀŝƚĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂgeneralizada violaciones de los derechos humanos o desastres naturales o provocados por el hombre y que no han cruzado una frontera ĞƐƚĂƚĂůŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂEhZϮϬϭϭͿ

ϵ RefugiadoWĞƌƐŽŶĂƋƵĞĐƵŵƉůĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƐŽďƌĞƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞůEhZLJŽůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƵŶƌĞĨƵŐŝĂĚŽes una persona que no puede retornar a su paiacutes de origen debido a un temor fundado de persecucioacuten o graves e indiscriminadas amenazas ĐŽŶƚƌĂůĂǀŝĚĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂŽůĂůŝďĞƌƚĂĚEhZϮϬϭϭͿ

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

23Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ϭϬSolicitante de asiloWĞƌƐŽŶĂƋƵĞďƵƐĐĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶƉĂşƐĞƐĐŽŶƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽƐƵŶƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞĚĞĂƐŝůŽĞƐƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĐƵLJĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĂƷŶŶŽŚĂƐŝĚŽĚĞĐŝĚŝĚĂĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƉĂşƐĚŽŶĚĞŚĂƐŝĚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂEŽƚŽĚŽƐůŽƐƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽƐŽŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƉĞƌŽƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŶĞƐƚŽƐƉĂşƐĞƐƐŽŶŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐĚĞĂƐŝůŽEhZϮϬϭϭͿ

ϭϭRemesa^ƵŵĂĚĞĚŝŶĞƌŽŐĂŶĂĚĂŽĂĚƋƵŝƌŝĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂĂƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶKDϮϬϬϲͿ

ϭϮApaacutetrida Persona que no es considerada como nacional suyo por ninguacuten Estado ya sea porque nunca ha tenido una nacionalidad o ƉŽƌƋƵĞůĂŚĂƉĞƌĚŝĚŽƐŝŶŚĂďĞƌĂĚƋƵŝƌŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂEhZϮϬϭϭͿ

ϭϯTrata de personasgtĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚƌĂƐůĂĚŽĂĐŽŐŝĚĂŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĂŵĞŶĂnjĂŽĂůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽĂĐĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽƌĂƉƚŽĨƌĂƵĚĞĞŶŐĂŹŽĂďƵƐŽĚĞƉŽĚĞƌŽĚĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚͿŽĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶŽƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐŽďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚĞŶŐĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚƐŽďƌĞŽƚƌĂĐŽŶĮŶĞƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŝŶĐůƵŝƌĄĐŽŵŽŵşŶŝŵŽůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶĂũĞŶĂƵŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐĞdžƵĂůůŽƐƚƌĂďĂũŽƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŽůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĂŶĄůŽŐĂƐĂůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚůĂƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞLJůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐEhZϮϬϭϭͿ

ϭϰdƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ Facilitacioacuten de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĐŽŶĞůĮŶĚĞŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶďĞŶĞĮĐŝŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵŽƚƌŽďĞŶĞĮĐŝŽĚĞŽƌĚĞŶŵĂƚĞƌŝĂůEhZϮϬϭϭͿ

ϭϱFuga de cerebrosŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚĂƐŽƚĂůĞŶƚŽƐĂƐĚĞƐĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶĂŽƚƌŽƉĂşƐŵŽƟǀĂĚĂƉŽƌĐŽŶŇŝĐƚŽƐŽĨĂůƚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐKDϮϬϬϲͿ

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

24 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

25Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 2 Mitos y realidades sobre la migracioacuten en Chile

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

26 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĐŽŵŽƐĞĞdžƉůŝĐſĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂƐŝĚŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽĞŶĂůnjĂĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐgtĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶƋƵĞŚŝĐŝŵŽƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŶŽƐŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽǀŝƐƵĂůŝnjĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂůƉĂşƐƐƵŽƌŝŐĞŶLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĞůŵĂƌĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJŶĂĐŝŽŶĂůŶŽƐĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂƐƵŵŝĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ

gtƵĞŐŽĚĞŚĂďĞƌĂĐůĂƌĂĚŽůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐĂŚŽƌĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŵŝƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĂĐƚƵĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĄŶƵƟůŝnjĂŶĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽďƵƐĐĂĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůĂƐĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞũŝĚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞĚĂŶĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŽďũĞƟǀĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞ

Generales1 Son demasiados los migrantes en ChileĂLJŵƵĐŚŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶŚŝůĞ^ĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞůDĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂŶϰϭϬϵϴϴƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶŚŝůĞůŽƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶϮϯйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůƉĂşƐDϮϬϭϳͿ

raquo ^ŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ^ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐĐŽŶůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽĞůĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĐĂůĐƵůĂƋƵĞŚĂLJŵĄƐĚĞϮϰϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶŵŝŐƌĂĚŽĚĞƐƵƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽƵŶϯϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵƵŶĚŝĂůŝĐŚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽŵĞĚŝŽƐĞƐƵƉĞƌĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚŽŶĚĞƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞǀŝǀĞŶŵĄƐĚĞϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽĞŶƉĂşƐĞƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůĂKĚŽŶĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƌĐĂĚĞϭϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐƵůĂƌĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

^ŝďŝĞŶĚĞƐĚĞŚĂĐĞϮϬĂŹŽƐƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞdžƉŽŶĞŶĐŝĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞƉĂƐĂŶĚŽĚĞϬϴйĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶϭϵϵϮĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐůĂƚĂƐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐŶĞŐĂƟǀĂŵĄƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿƐƚŽƐĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĞŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌĞůELJůĂKyĚĞůĂŹŽϮϬϬϱĞŶĚŽŶĚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌſƵŶƚŽƚĂůĚĞϰϴϳϭϳϰĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϱϳϳϴϭŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐĞŐƵŶĚĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶEKyϮϬϬϱͿ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĐŝĨƌĂƐLJĐĄůĐƵůŽƐĚĞdŚĞtŽƌĚampĂĐƚŬĚĞůĂŹŽϮϬϭϳĂǀĂůĂŶƵŶĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƉŽƐŝƟǀĂĚĞϬϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐͿϭϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƐƚŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƋƵĞŚĂLJŵĂLJŽƌĞŶƚƌĂĚĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂůƉĂşƐƋƵĞƐĂůŝĚĂĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂŝŶĚŝĐĂƌƵŶŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂƋƵĞƉƵĞĚĞĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶĞůƟĞŵƉŽŽŶŽ

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

27Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

2 Los migrantes no pagan impuestosgtĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐiacuteƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ

Todos los productos en Chile tienen incluido en su precio el IVA (impuesto al valor agregado) entonces todas las personas que compran

cotidianamente cualquier producto o servicio en los comercios establecidos no tienen opcioacuten de evadir este impuesto

gtĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞƵŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞůůŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĂĐĐĞĚĞƌĂƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌŵĂůĞƐLJƚƌĂďĂũĂŶƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶĨŽƌŵĂůƉĞƌŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĂƉŽƌƚĂŶĂůĂƐĂƌĐĂƐĨŝƐĐĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůs

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĞůϳϲϳйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƚŝĞŶĞŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂĐƚŝǀĂĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƉŽƌůŽƚĂŶƚŽůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĨŽƌŵĂůĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůƉĂŐŽĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŚŝůĞŶŽ^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞŵƉƵĞƐƚŽƐŶƚĞƌŶŽƐ^ͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϲlos trabajadores migrantes pagaron trecientos veintisiete mil millones por impuesto a la renta ůDĞƌĐƵƌŝŽϮϬϭϳͿ

3 Son una carga para el EstadoůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞĐŽŶŽŵşĂƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĂƋƵĞůůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĞƐŵŝĞŶƚĞŶĞƐƚĞŵŝƚŽƋƵĞĐƌĞĂƵŶĂŵŝƌĂĚĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚŽƌŶŽĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶ

gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϲĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂĞŶŚŝůĞƟĞŶĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽMientras

los inmigrantes promedian 126 antildeos de escolaridad las y los nacionales promedian 11 antildeos

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽƐƵĂƉŽƌƚĞĂůĂĨƵĞƌnjĂůĂďŽƌĂůĞƐŵĂLJŽƌĂůĂŶĂĐŝŽŶĂůDŝĞŶƚƌĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐLJůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐĚĞun 767 las y los nacionales promedian un 577 de ocupacioacuten

ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞŵŝƚŽƌĞĐĂĞĞůĐŽƐƚŽĚĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽƐĂůƵĚLJĞĚƵĐĂĐŝſŶdĂůĐŽŵŽƐĞĚĞƚĂůůĂĞŶĞůŵŝƚŽ ůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŶŽƉĂŐĂŶŝŵƉƵĞƐƚŽƐ ĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůsĐŽŵŽŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽŶĐŽƐƚĞĂĚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽŵŽĚŽal contar

con un contrato de trabajo las personas migrantes imponen para tener acceso a la salud

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞůDŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞƌĞĐĂƵĚſƵŶŵŽŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽŵŝůŵŝůůŽŶĞƐƉŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐLJŵƵůƚĂƐ^ŝƐĞƐƵŵĂĂĞƐŽůŽƌĞĐĂƵĚĂĚŽƉŽƌŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƌĞŶƚĂͶƚƌĞĐŝĞŶƚŽƐǀĞŝŶƟƐŝĞƚĞŵŝůŵŝůůŽŶĞƐͶůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĂƌşĂŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽĂŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶǀĂůŽƌŵĂLJŽƌĂůĐĄůĐƵůŽĞƐƟŵĂĚŽƋƵĞŝŶǀŝĞƌƚĞĞůƐƚĂĚŽĞŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝſŶLJǀŝǀŝĞŶĚĂƉĂƌĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ

En un paiacutes donde la tasa de natalidad disminuye cada diacutea la migracioacuten aporta al mundo laboral y ademaacutes integra espacios de trabajo que ĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞĞũĞƌĐĞƌŽƋƵĞŚŽLJůĞƐƌĞƐƵůƚĂŶŵĞŶŽƐĂƚƌĂĐƟǀŽƐƉŽƌĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽƟǀŽƐũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐůĂinsercioacuten de la mujer al mundo laboral y en espacios en los que se requiere mayor profesionalizacioacuten por lo que las mujeres migrantes ƐŽŶƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶŽĐƵƉĂĚŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞŚĂƐŝĚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂƐĐŚŝůĞŶĂƐ

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

28 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

4 Cerrar fronteras disminuiraacute la migracioacutenEn reiteradas oportunidades se escuchan discursos en relacioacuten al cierre de fronteras o la creacioacuten de trabas para la entrada de personas ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞƌĂƚĂůĚĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞůŇƵũŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ^ŝďŝĞŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚŝĮĐƵůƚĂůĂĚĞĐŝƐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂůŽƐŇƵũŽƐŶŽƐĞĚĞƟĞŶĞŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐďƵƐĐĂŶŶƵĞǀŽƐĚĞƐƟŶŽƐŽŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŝŶŐƌĞƐĂƌĂůƉĂşƐĞŶĞƐƚĞƷůƟŵŽĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽLJŽƚĞƐLJĞŶƚƌĂŶĚŽƉŽƌƉĂƐŽƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐŶŽŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐŽLJĂŚĂďŝĞŶĚŽŝŶŐƌĞƐĂĚŽĞŶĞůƉĂşƐƉŽƌƵŶƉĂƐŽĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽŵĂŶƟĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂƚƵƐĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝƌƌĞŐƵůĂƌĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽĚĞďŝĚŽĂůĂƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ

ũĞŵƉůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐŶŽŝŵƉŝĚĞŶĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂŶĞůƉƌŝŵĞƌĐĂƐŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽůŽƐĚĂƚŽƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶŶŽŚĂĚŝƐŵŝŶƵŝĚŽgtĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬŚĂďşĂĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞϯϰϴϭϰϬϱϯŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐŝĨƌĂŚĂďƌşĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂϰϲϲϮϳϭϬϮŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϬůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞƌĂĚĞϯϰϯϯϮϴϬϮLJĂƵŶƋƵĞĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂĞůĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚſĂƵŶĂƐĞǀĞƌĂĐƌŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶĞůϮϬϭϱƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂďĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϱϰϬϳϬϳϮϲŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůϮϬϭϳͿ

5 No existe una poliacutetica migratoria en el paiacutesůŵĂƌĐŽůĞŐĂůƋƵĞƌŝŐĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐůĂgtĞLJƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŽƌŵĂƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĚĞϭϵϳϱLJƐƵƌĞŐůĂŵĞŶƚŽĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϱϵϰĚĞϭϵϴϰ

ŽŵŽĚŝũŝŵŽƐĂŶƚĞƐĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐƐĞŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽůşƟĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶĞŶƐĂůƵĚĂĐĐĞƐŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůŝŶŐƌĞƐŽĚĞŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů^ĞŚĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽůĂƐůĞLJĞƐĚĞZĞĨƵŐŝŽgtĞLJŶΣϮϬϰϯϬͿLJĚĞdƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐgtĞLJŶΣϮϬϱϬϳͿĚĞŵĄƐƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐĂĚŽƉƚĂŶĚŽĂĐƵĞƌĚŽƐƌĞŐŝŽŶĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞDĞƌĐŽƐƵƌ ĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂĂůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞĞƐƚŽƐLJ ĞůĂŹŽϮϬϭϱůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀŝƐĂƉŽƌŵŽƟǀŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ

ƵƌĂŶƚĞĞůƉƌŝŵĞƌLJƐĞŐƵŶĚŽŐŽďŝĞƌŶŽĚĞDŝĐŚĞůůĞĂĐŚĞůĞƚƐĞĚŝĐƚĂƌŽŶĚŽƐŝŶƐƚƌƵĐƟǀŽƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐƚŽƐƷůƟŵŽƐĂĚĞŵĄƐĚĞĚĞĮŶŝƌƵŶĂƉŽůşƟĐĂĚĞĂĐŽŐŝĚĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽĐŽŵŽĮŶĂůŝĚĂĚĐŽŽƌĚŝŶĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐſƌŐĂŶŽƐĞƐƚĂƚĂůĞƐ

Entonces se puede establecer que ĞŶŚŝůĞƐşĞdžŝƐƚĞƵŶĂƉŽůşƟĐĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĂƵŶĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĂĚĞůĂƐůĞŐŝƐůĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĂŶƟŐƵĂƐĚĞůĂregioacuten por lo que maacutes bien se la podriacutea caracterizar como ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂůĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂů lo que hace necesaria una

nueva ley al respecto

6 Peacuterdida de identidad y culturagtĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶhŶŝǀĞƌƐĂůƐŽďƌĞůĂŝǀĞƌƐŝĚĂĚƵůƚƵƌĂůĚĞůĂhŶĞƐĐŽĚĞĮŶĞĂůĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽ ůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůŽƐƌĂƐŐŽƐĚŝƐƟŶƟǀŽƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐLJĂĨĞĐƟǀŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůLJƋƵĞĂďĂƌĐĂĂĚĞŵĄƐĚĞůĂƐĂƌƚĞƐLJůĂƐůĞƚƌĂƐůŽƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂůĂƐŵĂŶĞƌĂƐĚĞǀŝǀŝƌũƵŶƚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĐƌĞĞŶĐŝĂƐ hE^KϮϬϬϱͿ

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

29Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ĂũŽĞƐƚĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĐƵůƚƵƌĂĂůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐƋƵĞŽƚŽƌŐĂŶƐĞŶƟĚŽĂƵŶŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůŽĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽLJŐƌĂĚŽƐĚĞĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐŽĞŶƵŶƉĞƌŝŽĚŽĚĞƟĞŵƉŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂhE^KƐŽďƌĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŝŶĚŝĐĂŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŝĚĞŶƟĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂĞŶĞůƋƵĞƐŽƐƟĞŶĞŶůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽŵŽƵŶĂĂĮƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƋƵĞĞƐƉƌŽƉŝŽƉŽƌƚĂŶƚŽůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐĞǀĞĐŽŵŽƵŶĂƵŶŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĂůŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJƋƵĞĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽǀĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂŶĚŽĐŽŶŽƚƌĂƐŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐhE^KϮϬϬϱͿ

ƐĂƐşƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĞƐƵŶĞũĞƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĚĂĚŽƋƵĞĠƐƚĂŽƚŽƌŐĂĂůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽƵŶƐŝŐŶŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂgtĂĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂĚĞůĂŝĚĞŶƟĚĂĚLJĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌŽƐ

sŝƐƚŽĂƐşůĂĐƵůƚƵƌĂLJůĂŝĚĞŶƟĚĂĚƐŽŶĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƚĄŶĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚĂďůĞĐĞƌĨƌŽŶƚĞƌĂƐŽǀĞƌĞƐƚŽĐŽŵŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞƐƚĄƟĐŽůƐĞƌƐĞŶƟĚŽĚĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐŽŐƌƵƉŽƐĞŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐƌĞĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂŶƵĞǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌŶŽƐ

ŶƚĞĞůŵŝƚŽĚĞůĂƐƵƉƵĞƐƚĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĨƌĞŶƚĞĂůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĞdžŝƐƚĞƵŶĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽͲEĂĐŝſŶŵĄƐďŝĞŶƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐƵůƚƵƌĂƐWŽƌŽƚƌŽůĂĚŽĂůƐĞƌƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůůĂůůĞŐĂĚĂĚĞŶƵĞǀĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĞƐƉĂƌƚĞĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ

raquo EŽĞdžŝƐƚĞŶƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽƚĂŵƉŽĐŽƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƐŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƵůƚƵƌĂLJŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŽŶƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƵĞƐĞŶĐŝĂŵŝƐŵĂĚĞƌĞůĂĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂLJĐŽŶƟŶƵĂƚŽĚĂŵŽǀŝůŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂůĂĂĐŽŵƉĂŹĂƐƵĐƵůƚƵƌĂʹƐĞůĞůůĞǀĂĞŶĞůĞƋƵŝƉĂũĞĚĞŵĂŶŽʹLJƉƵĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂĂĐĂĚĂƉĂƐŽĂǀĂŶnjĂƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƐşŽďŝĞŶƋƵĞƐƵƌŐĞŶĚĞůĚŝĄůŽŐŽLJĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĐŽŶůŽŶƵĞǀŽgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƐŝŶĚƵĚĂŝŵƉĂĐƚĂĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĐƵůƚƵƌĂĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞƐƐƵĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞǀŝĂũĞĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽ gtſƉĞnjϮϬϭϲͿ

Delincuencia7 Aumento de la delincuencia por la migracioacuten^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĞŶŽůĞơŶŶΣϮĚĞůĂDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞůĂŹŽϮϬϭϱϱϰϭϱĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉĂƐĂƌŽŶƉŽƌĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĂůƐĞƌĚĞƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌůĂƐƉŽůŝĐşĂƐDĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂƉƌĞŶƐĂĞƐĐƌŝƚĂĐŝƚĂŶƵŶŶĨŽƌŵĞĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϲĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϴϴϱϮϲŝůşĐŝƚŽƐƉĞƌƉĞƚƌĂĚŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶϮϬϭϱϰϮϵϵůŽĨƵĞƌŽŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƐŝĞŶĚŽƐŽůŽĞůϬϯйĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂƐĚĞŶƵŶĐŝĂƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŵĄƐĞƐĞŵŝƐŵŽĂŹŽƐĞĞdžƉƵůƐſĚĞŚŝůĞĂϭϯϰϭƉĞƌƐŽŶĂƐKƚƌŽŝŶĨŽƌŵĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĞŵĞĚŝŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞŐƷŶĐŝĨƌĂƐĚĞĞŶĚĂƌŵĞƌşĂĞůϮϰйĚĞůŽƐƌĞĐůƵŝĚŽƐĞŶĐĄƌĐĞůĞƐĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽDĂƚƵƐZŝǀĞƌĂΘƵĂƌƚĞϮϬϭϲͿ

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

30 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

raquo ĞůƚŽƚĂůĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐϰϭϬϵϴϴƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞƐŽůŽĞůϭϯйĚĞĞůůŽƐŚĂŶŝŶŐƌĞƐĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůƉŽƌŚĂďĞƌĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶĚĞůŝƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƋƵĞďĂũĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌůĂWĚŽŶĚĞƐŽůŽĞůϭϬйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂĐŽŵĞƟĚŽĂůŐƷŶŝůşĐŝƚŽŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĚĂƚŽƐŽƚŽƌŐĂĚŽƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌĞůE^KϮϬϭϳůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂĂůĐĂŶnjĂĂϭϳϯϳϯϴϯϭƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϳϯϵйŚĂĐŽŵĞƚŝĚŽƵŶĚĞůŝƚŽ

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌĨĄĐŝůŵĞŶƚĞƵŶƐƵƉƵĞƐƚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐgtŽƐďĂũŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐŝďŝĞŶŚĂLJƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞŶĚĞůŝƚŽƐŶŽĞƐƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂLJƚĂŵƉŽĐŽĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů

8 Aumento del consumo de drogas con la migracioacutenŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐŽŶƐƵůƚĂĚŽĞů ĞƌǀŝĐŝŽEĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂWƌĞǀĞŶĐŝſŶLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐƵŵŽĚĞƌŽŐĂƐLJůĐŽŚŽů^EͿĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ ĞŐƵƌŝĚĂĚWƷďůŝĐĂĞŶƟĚĂĚŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĂĐĂƌŐŽĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚƵĚŝŽƐŽďƌĞĞůĐŽŶƐƵŵŽƐĞŹĂůĂƋƵĞŶŽƉŽƐĞĞŶĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

1284227nuacutemero de delitos cometidos por chilenos

977

4299nuacutemero de delitos cometidos por migrantes

033Total de delitos cometidos en Chile

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos (Matus Rivera amp Duarte 2016)

graacutefico 4

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

31Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ůĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĚƌŽŐĂƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĞůƷůƚŝŵŽƉĞƌŝŽĚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϬLJϮϬϭϮĞůĐŽŶƐƵŵŽŚĂďşĂĚĞƐĐĞŶĚŝĚŽ^EϮϬϭϱͿ

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞƐƵŶƉƌŽďůĞŵĂƐŽĐŝĂůƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂƵŶĂŵƵůƚŝƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐgtĂĨŝĐŚĂ^ƵũĞƚŽŽŶƚĞdžƚŽLJƌŽŐĂƐĚĞSENDA sentildeala que el consumo de drogas y alcohol se relaciona con la influencia del individuo en el ambiente social del que participa como la familia y las amistades en primera instancia pero tambieacuten influyen las praacutecticas y valores culturales presentes en las comunidades en ůĂƐƋƵĞĞůŝŶĚŝǀŝĚƵŽŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ

Educacioacuten9 Colapsan el sistema de educacioacutengtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐŽůĂƉƐĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƐƚĞŵŝƚŽĞƐŵƵLJƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĚĞƐŵŝƟĮĐĂƌůŽ

^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůDĞŶϮϬϭϰƐĞĞƐƟŵĂďĂƋƵĞƵŶϮϭϲйĚĞůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞĞŶŚŝůĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϴϵϬϬϬͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϬĂϭϵĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƋƵĞĚĞďĞƌşĂŶĞƐƚĂƌŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĂŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞϯϯϲϭϯĂůƵŵŶŽƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐƵƌƐĂŶĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞϭϮϯϵϴϴϰƐŽŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳǀĞƌƌĄĮĐŽϱͿŶteacuterminos porcentuales solo el 037 del total de alumnas y alumnos de establecimientos municipales son extranjeros

AdemaacutesůĂƐƵŵĂĚĞƚŽĚŽƐůĂƐŶŝŹĂƐŶŝŹŽƐLJũſǀĞŶĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƚŽĚŽƟƉŽ en el paiacutes ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐͿrepresentan solo el 27 del total de matriacuteculas

1239884nuacutemero de chilenos

9963

33613nuacutemero de alumnos migrantes

033Total de alumnos en el sistema escolar municipal chilenograacutefico 5

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϬϭϳͿ

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

32 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƉƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞexiste un bajo porcentaje de nintildeas nintildeos y joacutevenes migrantes en el paiacutes ya que el principal ŵŽƟǀŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞĞƐƉĂƌĂŝŶŐƌĞƐĂƌĂůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůel 655 de las personas migrantes en Chile estaacuten en el tramo de 20

a 50 antildeos de edad es decir son adultos y ya han completado su escolaridad Ademaacutes esto implica que muchas veces las y los migrantes dejan a sus hijos a cargo de familiares en sus paiacuteses de origen al menos hasta que logran asentarse en el paiacutes de manera maacutes estable lo ƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝƚĞŝŶƚĞŶƚĂƌůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂůĐŽŶƐƵůƚĂƌǀşĂƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŶƷŵĞƌŽĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŶŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐƵƉĞƌŝŽƌŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶϬϰϮйĚĞůĂƐLJůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞŽďƚƵǀŝĞƌŽŶůĂŐƌĂƚƵŝĚĂĚĞƌĂŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĂŹŽϮϬϭϳƐĞŽďƐĞƌǀĂƵŶůĞǀĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĐŽŶƵŶϬϱϲй

10 Bajo nivel educativogtŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĂƌƌŽũĂŶƋƵĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƉŽƐĞĞŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƋƵĞĞůƉƌŽŵĞĚŝŽĐŚŝůĞŶŽ Mientras las y los nacionales promedian 11 antildeos de estudios las y los migrantes promedian 126 antildeos sĞƌƌĄĨŝĐŽϲͿ

En teacuterminos porcentuales un 393 de las y los migrantes finalizaron la educacioacuten media y un 272 poseen educacioacuten superior completa en cambio las y los chilenos que finalizaron sus estudios de educacioacuten media son un 304 y quienes han finalizado sus estudios superiores ƵŶϭϳϴйDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϳ

WĂƌĂĞũĞŵƉůŝĮĐĂƌ ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽƉƌŽŵĞĚŝĂƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϮϮĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Fuente Elaboracioacuten propia Datos obtenidos CASEN 2015 (Ministerio de Desarrollo Social 2016)

porcentaje de alumnos migrantes que finalizaron la educacioacuten superior porcentaje de alumnos chilenos

que finalizaron la educacioacuten media272 178

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantescomparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes Porcentaje de alumnos que finalizaron la educacioacuten superior

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

13

125

12

115

11

105

10

nordm de antildeos de escolaridad de migrantes

nordm de antildeos de escolaridad de chilenos

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

33Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ^ĞƐƵĞůĞƉĞŶƐĂƌƋƵĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚLJĞůƟƉŽĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůŵƵŶĚŽůĂďŽƌĂůĂŵĄƐĂŹŽƐĚĞĞƐƚƵĚŝŽŵĂLJŽƌĂĐĐĞƐŽĂƚƌĂďĂũŽƐŵĄƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐůĞdžƚƌĂƉŽůĂƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŐĞŶĞƌĂůĂĐĐĞĚĞŶĂƚƌĂďĂũŽƐŵĞŶŽƐĐĂůŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞĞůůŽƐƚŝĞŶĞŶŵĞŶŽƐĂŹŽƐĚĞĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚƉĞƌŽĞƐƚŽƐĞĚĞďĞŵĄƐďŝĞŶĂůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵƐĐĂůŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵƐƚşƚƵůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĞŶŚŝůĞ

gtŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐƟĞŶĚĞŶĂƚĞŶĞƌƵŶĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞůĞĚƵĐĂƟǀŽŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐſůŽĞůϰϰйĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĞƌƵĂŶŽƐĐŽŶƟƚƵůĂĐŝſŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂŽƚĠĐŶŝĐĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƟĞŶĞŶƉƵĞƐƚŽƐĐƵĂůŝĮĐĂĚŽƐLJĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐĞƐĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĞƐŵĞŶŽƌƋƵĞƉĂƌĂůŽƐŶĂƟǀŽƐŽŶƚŽĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŶŝǀĞůĂďƐŽůƵƚŽĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐĂĚĂƉĂşƐƐĞŽďƐĞƌǀĂŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂďƌĞĐŚĂĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŶůĂƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂƟǀĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶŵĞŶŽƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƵŶƚƌĂďĂũŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĞŶŚŝůĞƋƵĞĞŶƐƉĂŹĂŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐKϮϬϬϵͿ

Salud11 Colapsan el sistema de saludgtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶϲϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƉĂşƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚĂƐĂů^ŝƐƚĞŵĂWƷďůŝĐŽĚĞ^ĂůƵĚƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŵĞŶŽƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞĚŽŶĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĂƵŵĞŶƚĂĂƵŶϳϳϳйǀĞƌƌĄĮĐŽϴͿdŽĚŽƐĞůůŽƐĂƉŽƌƚĂŶƉŽƌŝŐƵĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐĐŽƟnjĂĐŝŽŶĞƐĂůĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůŽƐĚĂƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƵŶϭϳϲйĚĞůŽƐLJůĂƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂƵŶĂƐĂƉƌĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵŶϭϱϳйŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĮůŝĂĚŽƐĂŶŝŶŐƷŶƐŝƐƚĞŵĂƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

porcentaje nacional de personas afiliadas al Sistema Puacuteblico de Salud

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

migrantes afiliados al sistema puacuteblico de salud

chilenosafiliados al sistema puacuteblico de salud

62 777

Tabla comparativa entre antildeos de escolaridad de nacionales y migrantes

graacutefico 8

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

34 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

Respecto a las atenciones meacutedicas la misma encuesta sentildeala que del total de personas que declaran haber tenido un problema de salud ĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐŵĞƐĞƐůŽƐƋƵĞƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂĨƵĞƌŽŶƵŶϵϯϮйƐŝĞŶĚŽĚĞϵϯϯйĞŶƚƌĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĚĞϴϴϯйĞŶƚƌĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿůŽƋƵĞƉŽĚƌşĂĞƐƚĂƌŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĄŶƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƉŽƌĐĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŵĞŶŽƐĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐŵĠĚŝĐĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĂƵŶĐƵĂŶĚŽƌĞĂůŵĞŶƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝƚĞŶƐƚŽƐĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂĮƌŵĂŶĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůĂŹŽϮϬϭϳĞůƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϮƐĞƉƌŽĚƵũĞƌŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϲϱϵϲϱϰĞŐƌĞƐŽƐŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝŽƐĞŶŚŝůĞĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƵŶϬϱйĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝſĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐΘDĐŶƚLJƌ ϮϬϭϳͿ

ůďĂũŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶĞůƉĂşƐLJůŽƐĚĂƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƚĂŶƚŽĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĮůŝĂĚŽƐĐŽŵŽůĂƚĂƐĂĚĞatencioacuten en los servicios puacuteblicos es bajo Por lo tanto no se puede sentildealar que la poblacioacuten migrante en Chile colapsa el sistema de salud

Datos entregados a la prensa por la Directora de Fonasa en agosto del antildeo 2017 indican que en el sistema de salud mdasha maacutes de un antildeo ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶŝƌƌĞŐƵůĂƌĂůampŽŶĚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ĂůƵĚͶĨƵĞƌŽŶĂƚĞŶĚŝĚĂƐϴϵϰϯĚŽŶĚĞϮϱϯϮĚĞĞůůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚşĂŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐĐƵLJĂƐǀŝƐĂƐĞƐƚĂďĂŶĞŶƚƌĄŵŝƚĞEZĂĚŝŽϮϬϭϳͿ

Por otra parte datos solicitados a Fonasa a traveacutes de portal de transparencia indican que al antildeo 2016 el total nacional de poblacioacuten ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂĞƌĂĚĞϭϯϱϵϴϲϯϵƉĞƌƐŽŶĂƐůƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƉĂƌĂĂŐŽƐƚŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϳͿŚĂLJϴϭϬϱϮďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϬϱϵйĚĞůĂƐLJůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

ŶƚƌĞůĂƐĐŽůĞĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶǀĞŶĞnjŽůĂŶŽϮϳϴйͿŚĂŝƚŝĂŶŽϮϯϱйͿLJƉĞƌƵĂŶŽϭϱϲйͿƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƐŽůŽĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲampŽŶĂƐĂŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂǀĂƌŝĂďůĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

12 Porcentaje de personas notificadas de infecciones de transmisioacuten sexual en Chile 2012 - 2016ƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐĞŶŚŝůĞŚĂŶĂƵŵĞŶƚŽůŽƐĐĂƐŽƐĚĞsLJŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĐŽŵŽůĂŐŽŶŽƌƌĞĂLJůĂŚĞƉĂƚŝƚŝƐ

^ĞŐƷŶůŽƐĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞƵŶϴϮйĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞs^ŝĚĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϮͲϮϬϭϲƐŽŶĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐŝĞŶĚŽƵŶϵϭϴйůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŝŶĨĞĐĐŝſŶͿLJƵŶϳϳйĚĞĞƐƚĞƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĨƵĞƌŽŶŚŽŵďƌĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂŽƚƌĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞƐŵĞŶŽƌŶƚƌĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂŹŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐun 36 del total de casos de gonorrea corresponden a migrantes el mismo porcentaje se da en los casos de hepatitis B y un 30 de ƐşĨŝůŝƐĞƐƚĂĐĂƋƵĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐŽŶŚŽŵďƌĞƐƋƵŝĞŶĞƐŚĂŶƐŝĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿsĞƌƌĄĨŝĐŽϵ

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

35Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

^ŝďŝĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞƚĂůůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŽďƐĞƌǀſƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞƐƚĂƉŽďůĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŐƌĂŶĚĞƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐgtĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂƵŶƋƵĞŶŽĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĞdžŝƐƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐůŽƋƵĞƉƵĞĚĞĐŽŶůůĞǀĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐWĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƐĞĚĞďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐĂůƵĚƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞƐĂůƵĚƐĞdžƵĂůLJƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂŚĂŶŝŶĚŝĐĂĚŽƋƵĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞsĞƐƵŶŚĞĐŚŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶŚŝůĞLJŶŽƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶůĂƌĞŐŝſŶgtĂƐĐĂƵƐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƚĞŚĞĐŚŽƐŽŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĞůĞdžĂŵĞŶŵĂLJŽƌĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĞdžĂŵĞŶͿLJĨĂůƚĂĚĞĐĂŵƉĂŹĂƐƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞďĂũŽŝŵƉĂĐƚŽͿƐŽďƌĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂů

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƵŵĞŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĞƉĂƚŝƚŝƐůĂƐLJůŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞƐĞĚĞďĞĂĐŽŶĚƵĐƚĂƐƐĞdžƵĂůĞƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐLJŶŽĂĐĂƵƐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĂƐŶƵŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĞů^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚWƷďůŝĐĂĂŝŵĞƵƌƌŽǁƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐƵŶƚĞŵĂŶƵĞǀŽĞŶĞůƉĂşƐƉĞƌŽƋƵĞĞƐƚĄƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚŽĚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĞŵĂŶŝĂLJƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐDKgtϮϬϭϳͿ

Graacutefico 9Porcentaje de personas

notificadas de infeccionesde transmisioacuten sexual

en Chile 2012 - 2016

918

82

vih

gonorrea

hepatitis b

sifilis

964

36

964

36

970

30

nacionales

migrantes

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶ^ŝƚƵĂĐŝſŶĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƐŝŶĨĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶƐĞdžƵĂůĞŶŚŝůĞϮϬϭϲDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂϮϬϭϳͿ

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

36 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

vivienda13 Abusan de los subsidios habitacionalesgtĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĂďƵƐĂŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĞƐƚŽŶŽĞƐĂƐş

ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞĞŶƚƌĞŐĂƌŽŶĞŶĞůƉĂşƐϭϴϰϯϴϯƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿĞĞƐƚĂƐƐŽůŽϭϱϴϮƐĞŽƚŽƌŐĂƌŽŶĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĞŐƷŶƐĞŽďƐĞƌǀĂĞŶĞůƌĄĮĐŽϭϬŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƌĐĞŶƚƵĂůĞƐĞŶƚŽŶĐĞƐƐŽůŽĞůϬϴϲйĚĞůŽƐƐƵďƐŝĚŝŽƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŽƚŽƌŐĂĚŽƐĂĨĂŵŝůŝĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƋƵĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĞůůŽƐ

iquestAbusan No

KƚƌŽĚĂƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂĚĞƐƚĂĐĂƌĞƐƋƵĞŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϬϭϲůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽͶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůϯϭϳйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞůƉĂşƐͶŚĂŽďƚĞŶŝĚŽϴϮϴϭƐƵďƐŝĚŝŽƐ ŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂŶĂŵďĂƐĐŝĨƌĂƐƐĞƉƵĞĚĞĐĂůĐƵůĂƌƋƵĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƵŶϲϯϯйĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶƉĞƌƵĂŶŽŚĂŽƉƚĂĚŽĂƐƵďƐŝĚŝŽƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂ

182801

992nuacutemero de subsidios habitacionales concedidos a chilenos

1582nuacutemero de subsidios

habitacionales concedidosa migrantes

08

Subsidios habitacionales concedidos a migrantes y nacionales

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĂƉĂƌƟƌĚĞĚĂƚŽƐƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐƉŽƌƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĂůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽEƷŵĞƌŽĚĞƐŽůŝĐŝƚƵĚ^ͲϰϳϲϳϮϬϳͲϳyϴDϵͿ

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

37Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Trabajo14 Quitan trabajo a los nacionalesƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬĂŹŽƐůĂƐƚĂƐĂƐĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĞŶĞůƉĂşƐŚĂŶŇƵĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞϱϳйLJϭϬϴйLJĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŹŽƐĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽŶŽŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĞůϳϭйĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ

ĂƚŽƐĚĞůŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐEͿŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞla tasa de personas ocupadas de origen extranjero en el trimestre abril -

junio del antildeo 2016 correspondiacutea solo al 2 del total de trabajadores del paiacutes DKgtϮϬϭϲͿ

En los resultados de la Encuesta CASEN 2015 se observa que la tasa de ocupacioacuten en el paiacutes es de 583 siendo de 577 entre las y los ŶĂĐŝĚŽƐĞŶŚŝůĞLJĚĞϳϲϲйĞŶƚƌĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĐŽŵŽǀĞŵŽƐĞŶĞůƌĄĨŝĐŽϭϭ^ŝďŝĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐŵĂLJŽƌĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƚŽƚĂůĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůďĂũŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐĞŶŚŝůĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƵŶĐĂŵďŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƐĐŝĨƌĂƐDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

767migrantes con participacioacuten activa en el mundo laboral

migrantes sin participacioacuten activa en el mundo laboral

233

Migrantes y su participacioacuten activa en el mundo laboral

ampƵĞŶƚĞůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĞŶďĂƐĞĂĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ^EϮϬϭϱDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿ

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

38 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ŵŽĚŽĚĞĞũĞŵƉůŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐĚĞĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ gtĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŶ 123 de

ƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽĐƵƉĂĚĂƐƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽ siendo el tercer rubro con mayor porcentaje de ŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƐŽůŽƵŶϲϭйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂƚƌĂďĂũĂĞŶĞƐƚĞƐĞĐƚŽƌ ĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĂůϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϲƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϳϬϬϱϬŵƵũĞƌĞƐƚĞŶşĂŶƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌĚĞĞƐƚĞƚŽƚĂůƵŶϯϰϵйĞƌĂŶŵƵũĞƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĞdžƚƌĂŶũĞƌŽŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿ

ƐƚĞĞũĞŵƉůŽƉĞƌŵŝƚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶĞdžŝƐƚĞƵŶĂůƚŽƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĞŶĐĂƐĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƐŝƐĞĐŽŵƉĂƌĂƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂůĞƐďĂũŽWŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽĐŽŵŝĞŶnjĂĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐĞĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŶŽǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂŵďŝĠŶƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞŶŚŝůĞƋƵĞǀŝĞŶĞĂůĂƉĂƌĚĞƵŶĂŵĂLJŽƌĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽĨĞŵĞŶŝŶŽĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĂƋƵĞůůŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ

Otras aseveraciones que se escuchan entre las personas que creen que los migrantes le quitan el trabajo a los nacionales es que los ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂƌƉŝĚĞŶLJŽĂĐĞƉƚĂŶƐĂůĂƌŝŽƐŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĐŚŝůĞŶĂƐLJĐŚŝůĞŶŽƐƉĂƌĂƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞƐƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

hŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞůƉŽƌƚĂůĚĞĞŵƉůĞŽƐ ŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐ ĚĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƐĂůĂƌŝŽƐƋƵĞƐŽůŝĐŝƚĂŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽƉŽƌƐĞdžŽLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƉŽƐƚƵůĂŶƚĞƐůƌĞĂůŝnjĂƌƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĞŶƚƌĞƚŽĚĂƐůĂƐƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐĚĞĞŵƉůĞŽƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĚĞƉƌŽĨĞƐŝſŶŽůĂďŽƌĂŽĐƵƉĂƌͿůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶƵŶĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞΨϳϬϱϴϮϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂƐLJůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƉƌŽŵĞĚŝĂŶΨϲϲϰϱϲϰůŽƋƵĞĚĂƵŶĂďƌĞĐŚĂĚĞƐŽůŽĞůϱϴϰйgtŽƐĚĂƚŽƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĞƉŽƌƚĂůĚĂŶĐƵĞŶƚĂĂĚĞŵĄƐƋƵĞůĂƐŵƵũĞƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵĞůĚŽĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽŵĂLJŽƌĞƐƋƵĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

WŽƌƷůƟŵŽĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĂĐƵĞŶƚĂƋƵĞƐŝďŝĞŶĞŶƚƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞƵŶĂďƌĞĐŚĂŵĂLJŽƌĞŶůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞƌĞŶƚĂĚĞĐůĂƌĂĚĂůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶŽĞƐƚĂŶŐƌĂŶĚĞLJŶŽƐĞĚĂƚĂŵƉŽĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŚŝůĞƚƌĂďĂũŽƐϮϬϭϳͿ

15 El Proyecto de Ley presentado por este Gobierno va a generar mayores incentivos para privilegiar la contratacioacuten de extranjeros en desmedro de los chilenosĞŶƚƌŽĚĞůĂĐƚƵĂůŵĂƌĐŽůĞŐĂůĞůſĚŝŐŽĚĞůdƌĂďĂũŽĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵƐĂƌơĐƵůŽƐϭϵLJϮϬƋƵĞĞůϴϱйĚĞůĂƐLJůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞƵŶŵŝƐŵŽĞŵƉůĞĂĚŽƌĚĞďĞŶƐĞƌĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂĞdžĐĞƉƚƵĂŶĚŽĂĞůĞŵƉůĞĂĚŽƌƋƵĞŶŽŽĐƵƉĂĂŵĄƐĚĞϮϱƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐLJƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽespecialista que no pueda ser reemplazado por un nacional entendieacutendose como nacional tambieacuten a aquellos migrantes que tengan maacutes ĚĞϱĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐƐĞĂǀŝƵĚŽŽǀŝƵĚĂĚĞĐſŶLJƵŐĞĐŚŝůĞŶŽŽƚĞŶŐĂŚŝũĂƐŽŚŝũŽƐĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŚŝůĞŶĂ

ůĂĐƚƵĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞLJĐŽŶƚĞŵƉůĂĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽtrabajadores y trabajadoras en empresas de maacutes de 25 trabajadores pasando del 15 actual a un 25 del total de trabajadores contratados ĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂ

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

39Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

gtĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐŝĨƌĂƐŝŶĚŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉƵĞĚĞĚĂƌƵŶĂƌĞůĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞLJƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌƚĂŶƚŽĞůĐĂŵďŝŽĞŶĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƐĞĐŽŵŽƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƌşĂŵĂLJŽƌĞƐŝŶĐĞŶƟǀŽƐĞŶĚĞƐŵĞĚƌŽĚĞůĂĞŵƉůĞĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂ

ĂƚŽƐĚĞůĂŶĐƵĞƐƚĂ^EϮϬϭϱĚĂŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĚŽŶĚĞŚĂLJƵŶĂŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶĐŽŵĞƌĐŝŽĂůƉŽƌŵĂLJŽƌLJĂůƉŽƌŵĞŶŽƌϮϬϳйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϮϲйͿŚŽŐĂƌĞƐƉƌŝǀĂĚŽƐĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϭϮϯйͿLJĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϭϰйͿ^ŝďŝĞŶůŽƐƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶĞƐƚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŶƵŵĠƌŝĐŽƐůĂƐLJůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƐŝŐƵĞŶƐŝĞŶĚŽƋƵŝĞŶĞƐŵĄƐƚƌĂďĂũĂŶĞŶĞƐƚĂƐĄƌĞĂƐůŽďƐĞƌǀĂƌůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĞŶƉĂşƐĞƐǀĞĐŝŶŽƐƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƐŝŵŝůĂƌĞƐWŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶƌŐĞŶƟŶĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂƐLJƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚĂŵďŝĠŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽŵĠƐƟĐŽϮϬϯйͿůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭϱϵйͿŚŽƚĞůĞƐLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐϭϬϱйͿLJĐŽŵĞƌĐŝŽϴϲйͿŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϬϵͿ

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

40 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

41Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Capiacutetulo 3

Estaacutendar para una nueva Ley de Migracioacuten

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

42 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

gtĂƌĞĂůŝĚĂĚŶŽƌŵĂƟǀĂĐŚŝůĞŶĂƌĞĨĞƌĞŶƚĞĂŵŝŐƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞƌƉƌŽŶƚĂŵĞŶƚĞƌĞĨŽƌŵĂĚĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶĞŶŚŝůĞůĚĞďĂƚĞƉĂƌĂĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĞŶĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĚŽŶĚĞĞƐƉĞƌĂŵŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĂŵƉůŝĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĞůƚĞŵĂLJƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂĚĞŵĄƐĂĂůŐƵŶĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

ŽŵŽĂƉŽƌƚĞĂĞƐĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚĂŵďŝĠŶƚĂŶƚŽůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƌĂƟĮĐĂĚŽƐƉŽƌŚŝůĞĐŽŵŽĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĂĐƚƵĂůLJĨƵƚƵƌŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞLJĞůŵƵŶĚŽ

Por todo lo anterior consideramos que una nueva ley de migracioacuten requiere abordar necesariamente al menos las siguientes aacutereas

1 ĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐ

2 ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

3 ĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽ

4 ZĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

1 Derechos de las personas migrantesƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŐĂƌĂŶƟĐĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐƚĂŶƚŽĚĞƐƵƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐWĂƌĂĞƐƚŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƐĞůĞƐŽƚŽƌŐƵĞĂůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůĂWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐĚĞdŽĚŽƐůŽƐdƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐLJĚĞƐƵƐampĂŵŝůŝĂƌĞƐ^ŝďŝĞŶůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞĚĞƵŶŵşŶŝŵŽĚĞĂŹŽƐĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞƚĂŶƚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĐŝǀŝůĞƐĐŽŵŽůŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞďĞŶƐĞƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƐŝŶŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽďĂƐƚĂĐŽŶƋƵĞůĂůĞLJĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĐĂƚĄůŽŐŽĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐƐŝŶŽƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƚŽĚŽĞůĂƌơĐƵůĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽWŽƌĞũĞŵƉůŽŶŽƟĞŶĞƐĞŶƟĚŽƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽĂƌďŝƚƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞƉĞŶƐŝŽŶĞƐĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂƐƵĐĞĚĞĐŽŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽĂůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂůƵĞŐŽĞƐƚĂďůĞĐĞƌĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůĞƐLJƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚƌĞĂůĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶ

ůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂŶŽƌŵĂƟǀĂĂĐŽƌĚĞĐŽŶůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƐŽŶ

raquo ůĂǀŝĚĂLJĂůĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚİƐŝĐĂLJƐşƋƵŝĐĂƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽĂƚŽƌƚƵƌĂƐLJŶŝĂƚƌĂƚŽƐŽƉĞŶĂƐĐƌƵĞůĞƐŝŶŚƵŵĂŶŽƐĚĞŐƌĂĚĂŶƚĞƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂǀŝĚĂƉƌŝǀĂĚĂLJĂůĂŚŽŶƌĂ

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

43Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƐŝŶĚŝƐƟŶĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐůŽĐƵĂůŝŶĐůƵLJĞĞůĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞůŝďĞƌƚĂĚůŽƐĞĂŶĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐ

raquo ůŐŽĐĞĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐĂŶƚĞůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĂůŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐƚĂĚŽLJĂǀŽůǀĞƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽĂůƐƚĂĚŽĚĞůĐƵĂůĞƐŶĂĐŝŽŶĂů

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐĞƌŝũĂƉŽƌůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶǀĞŶŝŽůĂƐĐƵĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĞůĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌĞdžƉƵůƐĂĚŽŶŝƉƌŝǀĂĚŽĚĞůĂƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƉŽƌĞůƐſůŽŚĞĐŚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ

raquo gtĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞĂĚŽƉƚĂƌŵĞĚŝĚĂƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽůĞĐƟǀĂůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƋƵĞůĂƐĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐƐĞĂŶĂƉƌŽďĂĚĂƐĐĂƐŽĂĐĂƐŽLJƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐŵşŶŝŵŽƐĚĞůĞŐĂůŝĚĂĚLJďŝůĂƚĞƌĂůŝĚĂĚ

raquo gtŽƐŚŝũŽƐĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞƐƚĠŶŽŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌ ƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŶŽŵďƌĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƐƵŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽLJa una nacionalidad

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂLJƌĞůŝŐŝſŶŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂŽƌĞůŝŐŝſŶLJƐƵĞdžƉƌĞƐŝſŶĂƐşĐŽŵŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŽƉŝŶŝſŶLJĂůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĞdžƉƌĞƐŝſŶ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂĐŽŵƉůĞƚĂŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĞŶĞůĂĐĐĞƐŽĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ

raquo ĞƌĞĐŚŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

raquo ůĂĐĐĞƐŽĂĚĞƌĞĐŚŽƐůĂďŽƌĂůĞƐĞŶŝŐƵĂůĚĂĚĚĞƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƟĞŶĞŶĚĞƌĞĐŚŽĂŶŽƐĞƌƐŽŵĞƟĚŽƐĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚƐĞƌǀŝĚƵŵďƌĞŶŝƚƌĂďĂũŽƐĨŽƌnjĂĚŽƐdĂŵďŝĠŶĂƐŝŶĚŝĐĂůŝnjĂƌƐĞLJƌĞĐŝďŝƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƐ

raquo dƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƐƵƐďŝĞŶĞƐLJĚŝŶĞƌŽƚŽĚĂƐůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƉŽĚĞƌƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌůŝďƌĞŵĞŶƚĞƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐLJĂŚŽƌƌŽƐĨƵĞƌĂĚĞůƉĂşƐ

raquo ůĚĞƌĞĐŚŽĂůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů

2 Institucionalidad migratoriaůĚŝƐĞŹŽĚĞƵŶĂŶƵĞǀĂůĞLJŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞďĞƐĞƌƉĞŶƐĂĚĂĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJƐƵŶŽƌŵĂƟǀĂLJƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌƉůĂŶƚĞĂĚĂƐŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞďŝĞŶĞƐŽƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŝŶŽƋƵĞƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐƚŽŽďůŝŐĂĂƐŝƚƵĂƌĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĚĞƐĚĞůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐĚĞůŽƐĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶ

^ŝƚƵĂƌŶŽƐĚĞƐĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂŶŽƐƉƌŽƉŽŶĞĐŽŵŽƉĂşƐƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĚĞƐĂİŽƐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐƵŵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂďůĞƐƚĂŶƚŽĞŶůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐŝŶĐůƵƐŝǀĂƐLJĞĮĐĂĐĞƐŵƉĞƌĂƟǀŽĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƵƌŐĞŶĐŝĂĚĞ

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

44 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

ĐŽƌƌĞŐŝƌĞůĚĞƐĨĂƐĞĚĞůƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞĐƚŽůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĐŽŶƵŶĂŵŝƌĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉĂƌĂĞŵƉƌĞŶĚĞƌůĂŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶĞŶĐĂƌŐĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĂƐşůŽŐƌĂƌƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĂĞĮĐĂnjŵĞŶƚĞĂůĨĞŶſŵĞŶŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽ

ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌĞŵŽƐůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂŵĂŶĞƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌ ƚĂŶƚŽůĂŶŽƌŵĂƟǀĂŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂŶƵĞǀĂůĞLJWĂƌĂĞůůŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞƐƵƉĞƌĞůĂůĂďŽƌĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞǀŝƐĂƐLJƋƵĞƐĞŽƌŝĞŶƚĞŵĄƐďŝĞŶĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞůƚƌĂďĂũŽĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞƐ

gtĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞďĞŶƐĞƌůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶLJĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŵƉĂĐƚŽŵŝŐƌĂƚŽƌŝŽĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐĄŵďŝƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂďŽƌĂůƐĂůƵĚĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂůLJǀŝǀŝĞŶĚĂLJĞůĚŝƐĞŹŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂdžĞŶŽĨŽďŝĂLJĞůƌĂĐŝƐŵŽ

ŽŵŽƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌ ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞŵŽƐƐƵƉĞƌĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶDͿƌĂĚŝĐĂĚĂƐƐŽůŽĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐĂƐĞŐƌĞƐŽĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐLJƌĞŐŝƐƚƌŽĞƚĐƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌLJĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŽƚŽƌŐĂĚĂĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĂƐşůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂŝŶĐůƵƐŝſŶĂůƉĂşƐ

hŶĞũĞŵƉůŽĚĞĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĐŝſŶĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶEDͿĚĞƌŐĞŶƟŶĂƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂƐĞĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŵĄƐǀĞŝŶƟŶƵĞǀĞĚĞůĞŐĂĐŝŽŶĞƐĐƵĂƚƌŽŽĮĐŝŶĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐLJƵŶŝĚĂĚĞƐŵſǀŝůĞƐĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĂƌŐĞŶƟŶŽEDϮϬϭϳͿWŽƌŶƵĞƐƚƌĂƉĂƌƚĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůDĞƐƚĄĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽĞŶ^ĂŶƟĂŐŽƐŝĞŶĚŽůĂƐŽďĞƌŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌŽƐŽůŽĐŽŶĚĞĐŝƐŝſŶĞŶĂƐƵŶƚŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐĂĞdžƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐŶŽƟĞŶĞŶƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞǀŝƐĂƐůŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂůĂƌŐŽƐƉĞƌŝŽĚŽƐĚĞƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

Junto a lo anterior seraacuteŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞŶůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĂƌĂŐŽnjĂϮϬϭϬͿque promueve la integracioacuteŶĚĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ

raquo Empleo y educacioacutenLJĂƋƵĞƐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůĂĞdžĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶgtĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚĞŶĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞďĞŶƐĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽLJĚĞďĞŶƐĞƌĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶƚƌĞůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĞƐ

raquo Participacioacuten integralƐĞĚĞďĞĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƌŽůĚĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐůŽĐĂůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞintegracioacuten e interculturalidad

raquo ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌŽďũĞƟǀŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐLJŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐĂǀĂŶĐĞƐLJƌĞƚƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ

3 Debido procesoĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽůĞŐĂůĞƐƉƌĞĐŝƐŽƋƵĞƵŶũƵƐƟĐŝĂďůĞƉƵĞĚĂŚĂĐĞƌǀĂůĞƌƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶĨŽƌŵĂĞĨĞĐƟǀĂLJĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŐƵĂůĚĂĚƉƌŽĐĞƐĂůĐŽŶŽƚƌŽƐũƵƐƟĐŝĂďůĞƐ ϮϬϬϯͿ

gtĂŐĂƌĂŶơĂĚĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƟnjĂĚĂƉŽƌĞůĞĐƌĞƚŽgtĞLJEΣϭϬϵϰƉŽƌƚĂŶƚŽĚĞďĞŵŽƐĚŝƌŝŐŝƌŶŽƐĂůĂ

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

45Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶWŽůşƟĐĂĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂƋƵĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϭϵŶΣϯŝŶĐŝƐŽƐϱLJϲĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽĐŽŵŽĚĞƌĞĐŚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĞŹĂůĂƌƋƵĞŶŽŚĂĐĞĚŝƐƟŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂĞŶƚƌĞĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐLJŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

WĞƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞĞůĚĞďŝĚŽƉƌŽĐĞƐŽƐĞǀĞĂƌĞŇĞũĂĚŽĞŶƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJDŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌƐŽďƌĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂƐŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂƐ

Por ella seraacute necesario contar con funcionarios capacitados para tal labor de promocioacuten y publicidad del funcionamiento del procedimiento ŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĂƉĞůĂĐŝſŶĂŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĂůƵƐƵĂƌŝŽLJƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĂƉĞůĂƌ

ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌƋƵĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵĂƌơĐƵůŽϴůĞƚƌĂĂͿ ĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƐĞƌĂƐŝƐƟĚŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚƌĂĚƵĐƚŽƌŽŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐŝŶŽĐŽŵƉƌĞŶĚĞŽŶŽŚĂďůĂĞůŝĚŝŽŵĂĚĞůũƵnjŐĂĚŽŽƚƌŝďƵŶĂů ŶƚŽŶĐĞƐƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŶŽŚĂďůĞŶĞƐƉĂŹŽůƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞƐĐŽŶĞůĮŶĚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĐŽŶŽĐĞƌĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞŶƵŶŝĚŝŽŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂŶĞŶƚĞŶĚĞƌ ƐƚĞƟƉŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƉĞƌŵŝƚĞŶŚĂĐĞƌĞĨĞĐƟǀŽĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŐƵĂůĚĂĚĂŶƚĞůĂůĞLJLJůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ampŝŶĂůŵĞŶƚĞĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞŝŶĐůƵƐŽĂŶƚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞĞdžƉƵůƐŝſŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĚĞďĞŶƚĞŶĞƌĚĞƌĞĐŚŽĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂůĞŐĂů

4 Regularizacioacuten migratoriahŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞďĞŝŶĐůƵŝƌƚĂŵďŝĠŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĞĮĐŝĞŶƚĞƚĂŶƚŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐLJĂƌĞƐŝĚĞŶĞŶĞůƉĂşƐĐŽŵŽƉĂƌĂƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĞĞŶƌĞƐŝĚŝƌĞŶĞůĨƵƚƵƌŽWĂƌĂĞƐƚŽƐĞĚĞďĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽĞdžƉƌĞƐĂĚŽƉŽƌůĂŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŶƵŶƐƚĂĚŽŶŽĞƐĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽƌĞƐƉĞƚĞLJŐĂƌĂŶƟĐĞĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŝŐƵĂůĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐŽŵŽLJĂƐĞŵĞŶĐŝŽŶſĚŝĐŚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƟĞŶĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůLJƚŽĚŽƐůŽƐƐƚĂĚŽƐĚĞďĞŶŐĂƌĂŶƟnjĂƌůŽĂƐƵƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐLJĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƚŽŶŽƐŝŐŶŝĮĐĂƋƵĞŶŽƐĞƉŽĚƌĄŝŶŝĐŝĂƌĂĐĐŝſŶĂůŐƵŶĂĐŽŶƚƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞŶŽĐƵŵƉůĂŶĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƚĂƚĂůgtŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞĂůƚŽŵĂƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶůŽƐƐƚĂĚŽƐƌĞƐƉĞƚĞŶƐƵƐĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJŐĂƌĂŶƟĐĞŶƐƵĞũĞƌĐŝĐŝŽLJŐŽĐĞĂƚŽĚĂƉĞƌƐŽŶĂque se encuentre en su territorio sin discriminacioacuten alguna por su regular o irregular estancia nacionalidad raza geacutenero o cualquier otra ĐĂƵƐĂϮϬϬϯͿ

ƐĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĞůƐƚĂĚŽĚĞďĞƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŝŶĐĞŶƟǀĂŶĚŽƋƵĞůĂƐLJůŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐĐƵŵƉůĂŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂůŽďƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐLJƉĞƌŵŝƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĞƐƚĂ̺ÎƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉĂşƐ

Para esto es necesario establecer categoriacuteas migratorias acordes a la realidad migratoria y previsoras del constante aumento de la migracioacuten ĞŶĞůƉĂşƐWŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŵĂŶƚĞŶĞƌǀŝƐĂƐĐŽŵŽůĂĚĞƚƵƌŝƐŵŽLJůĂĚĞĮŶŝƟǀĂƌĞĨŽƌŵƵůĂƌŽƚƌĂƐǀŝƐĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽůĂǀŝƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂLJ ĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽĐƌĞĂƌŶƵĞǀĂƐǀŝƐĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞnjĐĂŶůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶ

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

46 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

A Permiso de turistaƋƵĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƉůĂnjŽƐLJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĂĐĂƌŐŽhŶĂĚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚƵĂůĞƐĞƐůĂďŽůƐĂĚĞǀŝĂũĞĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽďĂƌƋƵĞƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůƉĞƌŝŽĚŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĞŶŚŝůĞͿƋƵĞƐĞĞdžŝŐĞĞŶůĂĨƌŽŶƚĞƌĂƉƵĞƐƉĞƐĞĂŶŽĞƐƚĂƌĚĞĮŶŝĚĂĞŶŶŝŶŐƷŶĐƵĞƌƉŽŶŽƌŵĂƟǀŽƋƵĞĚĂĂůĂĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂWŽůŝĐşĂĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐWͿĚĞƚƵƌŶŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞŶĐŝĞƌƚŽƐĐĂƐŽƐĂĐƚŽƐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽƐŚĂĐŝĂŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞƋƵŝĞƌĞŶŝŶŐƌĞƐĂƌĂŚŝůĞ

Permiso de buacutesqueda laboralƉĂƌĂĚĂƌĐĂďŝĚĂĂƋƵŝĞŶĞƐǀŝƐŝƚĞŶŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐĐŽŶƵŶŝŶƚĞƌĠƐĚŝƐƟŶƚŽĂůƚƵƌŝƐŵŽƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶĞƐůůĞŐĂŶĐŽŶůĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌĞŶŚŝůĞĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƋƵŝĞŶĞƐŝŶŐƌĞƐĂŶĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞďĞŶŽŵŝƟƌƋƵĞǀŝĞŶĞŶĐŽŶůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞďƵƐĐĂƌƚƌĂďĂũŽLJĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůŽŶŽƉƵĞĚĞŶƚƌĂďĂũĂƌŚĂƐƚĂŽďƚĞŶĞƌĞůƉĞƌŵŝƐŽůĂďŽƌĂůŽůĂǀŝƐĂƐƚĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽŵƵĞǀĞŶƚĂŶƚŽůĂŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂĐŽŵŽůĂƉƌĞĐĂƌŝnjĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞůƉĂşƐWŽƌůŽƚĂŶƚŽĞůſƉƟŵŽĞƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƚĂƌĞĂůŝĚĂĚĂĐƚƵĂůĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶůĂďŽƌĂůŽƚŽƌŐĂŶĚŽƵŶƉůĂnjŽƉƌƵĚĞŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƚƌĂďĂũŽLJůƵĞŐŽƌĞŐƵůĂƌŝnjĂƌƐƵƐŝƚƵĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂ

C Permiso de residencia temporalƐĞƉƵĞĚĞŶƵŶŝĮĐĂƌůĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽůĂƌĞŐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂLJůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐĂƐŽƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐƌĂnjŽŶĞƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐǀşĐƟŵĂƐĚĞƚƌĂƚĂLJƚƌĄĮĐŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐŽǀŝŽůĞŶĐŝĂŝŶƚƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ

D WĞƌŵŝƐŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĮŶŝƟǀĂŇĞdžŝďŝůŝnjĂƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞŽďƚĞŶĐŝſŶĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶǀşŶĐƵůŽĐŽŶĐŚŝůĞŶŽŽƋƵĞƐĞǀĞĂŶŝŵƉĞĚŝĚŽƐĚĞƚƌĂďĂũĂƌƉŽƌƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽŽƌĂnjŽŶĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

Junto a lo anterior es necesario ampliar el concepto de familia considerando aspectos culturales del paiacutes de origen y las nuevas modalidades ĚĞĨĂŵŝůŝĂƉĂƌĂƉƌŽŵŽǀĞƌůĂŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ

Seraacute importante establecer tambieacuten programas especiales de regularizacioacuten para quienes actualmente se encuentran en situacioacuten migratoria irregular ya sea por vencimiento de sus visas o por ingreso irregular para que estas personas sean reconocidas por el Estado tanto en ĚĞƌĞĐŚŽƐĐŽŵŽĞŶĚĞďĞƌĞƐ

Entonces la regularizacioacuten migratoria debiera ser el principio inspirador del proyecto para lo cual es necesario disminuir las prohibiciones ĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŵŽƵŶĂŵĞĚŝĚĂĚĞƷůƟŵĂƌĂƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůLJůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞingreso deben reservarse solo para los casos de infracciones maacutes graves y deben considerarse soluciones que ponderen adecuadamente ůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐƋƵĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƵŽƚƌŽƐǀşŶĐƵůŽƐĞŶĞůƉĂşƐĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽůĂĞdžƉƵůƐŝſŶLJƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŝŶŐƌĞƐŽĚĞďŝĞƌĂƉŽĚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐĞƉŽƌƵŶĂƐĂŶĐŝſŶŵĞŶŽƐŐƌĂǀĞŚĂĐŝĞŶĚŽĞĨĞĐƟǀŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĂůĂƌĞƵŶŝĮĐĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌ

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

47Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

Bibliografiacutea

bull EhZϮϬϭϭͿDĂŶƵĂůĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞZĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝǀŝƐŝſŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĞďƌĂŚƩƉǁǁǁĂĐŶƵƌ ŽƌŐƋƵĞͲŚĂĐĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐͲĚƵƌĂĚĞƌĂƐƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůͲĚĞͲƌĞĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĚĞůͲĂĐŶƵƌ

bull EZĂĚŝŽϭϲĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϳͿEƌĂĚŝŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞ ŚƩƉǁǁǁĂĚŶƌĂĚŝŽĐůŶŽƟĐŝĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂƐŝͲϵͲŵŝůͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲƐĞͲĂĐŽŐŝĞƌŽŶͲĂͲĨŽŶĂƐĂϮϬϭϳϬϴϭϲŶŽƚĂϯϱϱϬϱϬϬĂƐƉdž

bull ůŽŶƐŽΘĂƐƟůůŽϮϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϳͿŝĂƌŝŽWƵůƐŽŶϮĂŹŽƐĐĂƐŝƐĞƚƌŝƉůŝĐſĐŝĨƌĂĚĞŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŵƵŶŝĐŝƉĂů ŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŚƩƉǁǁǁƉƵůƐŽĐůĞĐŽŶŽŵŝĂͲĚŝŶĞƌŽϮͲĂŶŽƐͲĐĂƐŝͲƐĞͲƚƌŝƉůŝĐŽͲĐŝĨƌĂͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐͲůĂͲĞĚƵĐĂĐŝŽŶͲŵƵŶŝĐŝƉĂů

bull ŵŶŝƐơĂŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϲͿŚŝůĞƐŝŶďĂƌƌĞƌĂƐWŽƌƵŶĂŶƵĞǀĂgtĞLJĚĞDŝŐƌĂĐŝſŶZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉĂŵŶŝƐƟĂĐůǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚƵƉůŽĂĚƐϮϬϭϳϬϯĂĐŝĂͲůĂͲĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝйϯйϯŶͲĚĞͲƵŶĂͲůĞŐŝƐůĂĐŝйϯйϯŶͲŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂͲĐŽŶͲĞŶĨŽƋƵĞͲde-ĚĞƌĞĐŚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐͲĞŶͲŚŝůĞƉĚĨ

bull ĂŶĐŽĞŶƚƌĂůϮϬϭϳͿ^ĞƚĚĞƌĄĮĐŽƐĂŶĐŽĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉƐŝϯďĐĞŶƚƌĂůĐůƐĞƚŐƌĂĮĐŽƐη

bull Banco Mundial (2017) Datos Migracioacuten Mundial Data Source World Development Indicators

ŚƩƉƐĚĂƚĂǁŽƌůĚďĂŶŬŽƌŐĚĂƚĂͲĐĂƚĂůŽŐǁŽƌůĚͲĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͲŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ

bull ĂďŝĞƐĞƐĞƌŶĂůĞƐDΘDĐŶƚLJƌ DϮϬϭϳͿgtĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŵŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐŽĐŝĂůĚĞůĂƐĂůƵĚĞŶŚŝůĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĞƐĂƌƌŽůůŽ

bull ŚŝĂƌĞůůŽgtϮϬϭϯͿgtĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐƐŽďƌĞŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŽůŝǀŝĂŚŝůĞWĂƌĂŐƵĂLJLJWĞƌƷEĞǁzŽƌŬ^ĐĂůĂďƌŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶEĞƚǁŽƌŬ

bull Chiletrabajos (1 de noviembre de 2017) Diferencias de sueldos entre geacutenero y nacionalidad Recuperado el 17 de noviembre de

2017 de Trabajemos ŚƩƉƐǁǁǁƚƌĂďĂũĞŵŽƐĐůϮϬϭϳϭϭϬϭĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐͲĚĞͲƐƵĞůĚŽƐͲĞŶƚƌĞͲŐĞŶĞƌŽͲLJͲŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

48 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ŽƌƚĞŶƚĞƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐKƉŝŶŝſŶŽŶƐƵůƟǀĂKͲϭϴϬϯϭϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϯƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐMexicanos Paacuterr 121

bull Declaracioacuten de Zaragoza Conferencia Ministerial Europea sobre Integracioacuten Zaragoza 15 y 16 de abril de 2010 ŚƩƉƐƉƌĞǀŝĂƵĐůŵĞƐďŝƚƐĂƌĐŚŝǀŽƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶnjĂƌĂŐŽnjĂƉĚĨ

bull DϮϬϭϲͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĞŶŚŝůĞϮϬϬϱͲϮϬϭϰ ĂŶƟĂŐŽ ĞĐĐŝſŶƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽdel Interior y Seguridad Puacuteblica

bull DϮϬϭϳͿŶƵĂƌŝŽƐƚĂĚşƐƟĐŽϮϬϭϱ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJDŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůŶƚĞƌŝŽƌLJ^ĞŐƵƌŝĚĂĚPuacuteblica

bull ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽϮϬϭϲͿƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐĚĞůĂŝƌĞĐĐŝſŶĚĞůdƌĂďĂũŽhŶŝĚĂĚĚĞŶĄůŝƐŝƐƐƚĂĚşƐƟĐŽDepartamento de Estudios Direccioacuten del Trabajo

bull ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐƌŐĞŶƟŶĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽϮϳĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳĞŶ

ŚƩƉǁǁǁŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŐŽǀ ĂƌĂĐĐĞƐŝďůĞŝŶĚĞdžƉŚƉŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝŶĚĞdž

bull DireccioacutenEĂĐŝŽŶĂůĚĞWŽďůĂĐŝſŶϮϬϭϵͿ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶƐĞƌĐŝſŶƐŽĐŝŽůĂďŽƌĂůĚĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂƵĞŶŽƐŝƌĞƐSecretariacutea del Interior Ministerio del Interior ŚƩƉǁǁǁŵŝŶŝŶƚĞƌŝŽƌ ŐŽǀ ĂƌƉŽďůĂĐŝŽŶƉĚĨ^ĞŵŝŶĂƌŝŽŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƉĚĨ

bull ůDĞƌĐƵƌŝŽϭϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿ^ƵďƐŝĚŝŽƐĂďŝƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐƐĞŚĂŶĐƵĂĚƌŝƉůŝĐĂĚŽĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉŝŵƉƌĞƐĂĞůŵĞƌĐƵƌŝŽĐŽŵWĂŐĞƐEĞǁƐĞƚĂŝůĂƐƉdžĚƚсϮϬϭϲͲϬϵͲϮϳΘĚƚсϮϳͲϬϵͲϮϬϭϲйϮϬϬϬϬϬϬΘWĂŐŝŶĂĚсϭΘďŽĚLJŝĚсϯ

bull El Mercurio (12 de octubre de 2017) Visas a extranjeros generan ingresos por $40 mil millones Recuperado el 30 de octubre de

2017 de Economiacutea y Negocios ŚƩƉǁǁǁĞĐŽŶŽŵŝĂLJŶĞŐŽĐŝŽƐĐůŶŽƟĐŝĂƐŶŽƟĐŝĂƐĂƐƉŝĚсϰϬϲϰϱϭ

bull DKgtϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϲͿZĂĚŝŽŐƌĂİĂĂůĞŵƉůĞŽŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞƵĄůĞƐƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽůĂďŽƌĂůZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϲĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƩƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƟĐŝĂƐĐŽŶŽŵŝĂϮϬϭϲϬϴϯϬϴϭϵϰϱϯZĂĚŝŽŐƌĂĮĂͲĂůͲĞŵƉůĞŽͲŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞͲĞŶͲŚŝůĞͲŽŵĞƌĐŝŽͲLJͲƚƌĂďĂũŽͲĞŶͲůŽƐͲŚŽŐĂƌĞƐͲůŝĚĞƌĂŶͲůŽƐͲƉƵĞƐƚŽƐŚƚŵů

bull DKgt ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳͿDKgtZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϬĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞŚƚƚƉǁǁǁĞŵŽůĐŽŵŶŽƚŝĐŝĂƐEĂĐŝŽŶĂůϮϬϭϳϬϰϮϬϴϱϰϳϰϬůͲƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞͲĂƵŵĞŶƚŽͲĚĞͲůŽƐͲĐĂƐŽƐͲĚĞͲĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐͲĚĞͲƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶͲƐĞdžƵĂůͲĞŶͲŚŝůĞŚƚŵůηͺсͺ

bull EKyϮϬϬϱͿŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůdžƚĞƌŝŽƌŽŶĚĞǀŝǀĞŶĐƵĄŶƚŽƐƐŽŶLJƋƵĠŚĂĐĞŶůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

49Fundacioacuten Friedrich Ebert ndash Chile

bull ƚƵƌƌŝĞƚĂDΘdŽLJŽƐamp ϮϬϬϵͿDŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĞƌĞĐŚŽƐƵŵĂŶŽƐ ĂŶƟĂŐŽZĞǀŝƐĂĚŽĞŶŚƩƉƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƵĐŚŝůĞĐůƚĞƐŝƐƵĐŚŝůĞϮϬϬϵĚĞͲŝƚƵƌƌŝĞƚĂͺŵŚƚŵůŝŶĚĞdžͲĨƌĂŵĞƐŚƚŵů

bull gtſƉĞnjd ϮϬϭϲͿWƌſůŽŐŽŶE^ĂŶnjΘsĂůĞŶnjƵĞůĂDŝŐƌĂĐŝſŶLJƵůƚƵƌĂƉĄŐƐϭϱͲϭϵͿDĠdžŝĐŽamp dŝũƵĂŶĂhŶĞƐĐŽŽůĞŐŝŽde la frontera norte

bull DĂƚƵƐZŝǀĞƌĂs ΘƵĂƌƚĞamp ϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲͿůϭйĚĞůŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞŶŚŝůĞŚĂƐŝĚŽĚĞƚĞŶŝĚŽƉŽƌĐŽŵĞƚĞƌƵŶĚĞůŝƚŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϮϭĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳĚĞgtĂdĞƌĐĞƌĂŚƩƉǁǁǁůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŵŶŽƟĐŝĂϭͲůŽƐͲĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐͲĐŚŝůĞͲŚĂͲĚĞƚĞŶŝĚŽͲĐŽŵĞƚĞƌͲĚĞůŝƚŽ

bull DĞƐĂŶƚĞƌŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞĐĐĞƐŽĂůĂƵƐƟĐŝĂĚĞDŝŐƌĂŶƚĞƐLJdžƚƌĂŶũĞƌŽƐϮϬϭϲͿŽůĞơŶŶΣϮ^ĂŶƟĂŐŽǁǁǁĮƐĐĂůŝĂĚĞĐŚŝůĞĐůampŝƐĐĂůŝĂĂƌĐŚŝǀŽŝĚсϮϴϱϵϲΘƉŝĚсϮϬϰΘƟĚсϭΘĚсϭͲ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ ŽĐŝĂůϮϬϭϲͿŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐZĞƐƵůƚĂĚŽƐ^EϮϬϭϱ ĂŶƟĂŐŽ ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶSocial

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĂůƵĚϮϬϭϱͿWŽďůĂĐŝſŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJs^ĂŶƟĂŐŽĞƉƚŽĚĞƉŝĚĞŵŝŽůŽŐşĂŝǀŝƐŝſŶĚĞWůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ^ĂŶŝƚĂƌŝĂ

bull DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞsŝǀŝĞŶĚĂLJhƌďĂŶŝƐŵŽϮϬϭϲͿƵĞŶƚĂWƷďůŝĐĂϮϬϭϲ^ĂŶƟĂŐŽŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

bull KϮϬϬϵͿWĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞŵĠƌŝĐĂgtĂƟŶĂϮϬϭϬĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂCooperacioacuten y el

Desarrollo Econoacutemico

bull KDϮϬϬϲͿůŽƐĂƌŝŽƐŽďƌĞDŝŐƌĂĐŝſŶŝŶĞďƌĂŚƩƉƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐŝŽŵŝŶƚƐLJƐƚĞŵĮůĞƐƉĚĨŝŵůͺϳͺƐƉƉĚĨ

bull WŽůůŽŶŝgtϮĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϭϱͿŚƩƉǁǁǁĞůƋƵŝŶƚŽƉŽĚĞƌ ĐůƐŽĐŝĞĚĂĚůĞLJͲĚĞͲŵŝŐƌĂĐŝŽŶͲĐŽŵŽͲĚĞďĞͲŵŝƌĂƌͲĐŚŝůĞͲĂůͲĂŵŝŐŽͲĐƵĂŶĚŽͲĞƐͲĨŽƌĂƐƚĞƌŽͲϮRecuperado el 5 de noviembre de 2017 de El Quinto Poder

bull ZŽũĂƐEΘ^ŝůǀĂϮϬϭϲͿgtĂDŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŚŝůĞƌĞǀĞƌĞƉŽƌƚĞLJĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶDĂĚƌŝĚKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽďĞƌŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŽďƌĞMovilidad Humana Migraciones y Desarrollo

bull ^ĂůĂƐDW ϯĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϰͿϳŵŝƚŽƐƐŽďƌĞůŽƐŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽƐůĞĮŶŝĚŽ

bull Salinero^ϮϬϭϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶLJĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂĞŶŚŝůĞsŽŶŐƌĞƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞsŝŽůĞŶĐŝĂLJĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂsŽůƵŵĞŶϭ^ĂŶƟĂŐŽampƵŶĚĂĐŝſŶWĂnjŝƵĚĂĚĂŶĂ

bull SENDAϮϬϭϱͿĠĐŝŵŽWƌŝŵĞƌƐƚƵĚŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŽŐĂƐĞŶWŽďůĂĐŝſŶĞŶĞƌĂůĚĞŚŝůĞϮϬϭϰ^ĂŶƟĂŐŽKďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽŚŝůĞŶŽde Drogas

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

50 Mitos y Realidades sobre la Migracioacuten en Chile

bull ^ŝůǀĂΘĂůůĞƐƚĞƌŽƐs ϮϬϭϳͿZĞƉŽƌƚĞƐDŝŐƌĂƚŽƌŝŽƐWŽďůĂĐŝſŶDŝŐƌĂŶƚĞĞŶŚŝůĞ^ĂŶƟĂŐŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞdžƚƌĂŶũĞƌşĂLJMigracioacuten Ministerio del Interior y Seguridad Puacuteblica

bull ^ƚĞĨŽŶŝϮϬϬϯͿŶŵŝŐƌĂĐŝſŶƉĞƌƵĂŶĂĞŶŚŝůĞhŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ^ĂŶƟĂŐŽhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ

bull hE^KϮϬϬϱͿŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŽĐĞŶƚĞLJĞůƚƌĂďĂũŽĚĞĂƵůĂ^ĂŶƟĂŐŽZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϭϳĚĞnoviembre de 2017 deŚƩƉƵŶĞƐĚŽĐƵŶĞƐĐŽŽƌŐŝŵĂŐĞƐϬϬϭϱϬϬϭϱϭϮϭϱϭϮϮϲƐƉĚĨ

bull Universidad Diego Portales (2013) Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013

ŚƩƉǁǁǁĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐƵĚƉĐůĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐŝŵĂŐĞƐŶĨŽƌŵĞŶƵĂůϮϬϭϯĂƉйϮϬϯйϮϬйϮϬŵŝŐƌĂŶƚĞƐйϮϬLJйϮϬƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐйϮϬĂŶĂůŝƐŝƐйϮϬƉƌŽLJĞĐƚŽйϮϬĚĞйϮϬůĞLJƉĚĨ

fes-chileorg

fes-chileorg