MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 2 EN 1 (1.5L)

ED-5504PL

ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

Page 1

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

Page 2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las siguientes indicaciones de seguridad antes de usar la unidad por primera vez. Esto con el fin de evitar accidentes o daños en la unidad: • Antes de conectar la unidad al tomacorriente, asegúrese que esta se encuentra completamente

montada. • Revise que el voltaje de la unidad corresponde al voltaje del área antes de conectar la unidad. • El selector de velocidad debe estar en la posición OFF antes de conectarla al tomacorriente. • Nunca encienda la unidad sin la jarra colocada en su lugar. • Mantenga la unidad alejada de los niños. • Cuando el motor este en funcionamiento, no coloque ni retire la jarra. • No coloque objetos diferentes a alimentos en la unidad, esto puede causar que esta se dañe o

puede causar accidentes. • Nunca inserte su mano en el interior de la unidad mientras esta se encuentre en funcionamiento. • Desconecte la unidad después de cada uso. • Evite que el motor de la unidad sea salpicado por agua o cualquier otro liquido. • Nunca sumerja el motor de la unidad en abundante agua u otros líquidos. DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD

ENSAMBLAJE DE LA UNIDAD • Coloque el empaque de caucho en la base de la jarra. Fig 2 • Monte la base de la jarra girándola hacia la derecha hasta que quede bien sujeta. Fig 3 • Coloque ambas unidades juntas sobre la carcasa del motor. Gire para que se ajusten. Fig 4

(Recuerde no quitar la jarra sin la base). • Coloque la tapa en la jarra y gírela para que se ajuste. Fig 5 Nota: No desmonte la jarra sin la base de la jarra. Coloque la tapa de manera asegurada en la unidad

A. Tapón: ingredientes líquidos como lo son

aceite para la preparación de mayonesa, etc. pueden ser agregados a través de este agujero.

B. Tapa: coloque siempre la tapa de manera segura antes de encender la unidad. (Gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueada).

C. Jarra: Retire la jarra (Junto con la base) después de cada uso.

D. Empaque de caucho / Unidad de cuchillas.

E. Base de la jarra. F. Cubierta del motor. G. Selector de velocidad. H. Cable de energía .

Page 3

SELECTOR DE VELOCIDAD Elija la velocidad deseada presionando el botón que más se ajuste a su preparación. Hacia la derecha para la velocidad mínima, media y alta y hacia la izquierda para la función de pulso. • Mínima: para bebidas calientes (Máx 80ºC). • Media: para líquidos y otras preparaciones de ingredientes no solidos, tales como malteadas,

pancakes (Poca mantequilla) y tortillas. • Máxima: para carnes y alimentos solidos, como por ejemplo queso, coco, frijoles, nueces y cubos

de hielo. • Pulso: para ingredientes que requieren una función intermitente o un licuado corto a máxima

velocidad. Mueva el mando hacia la izquierda para encender la licuadora. Suéltelo para apagarla. RECOMENDACIONES • La tapa de la jarra siempre debe estar puesta mientras la unidad este funcionando. • Para mejores resultados no llene la jarra por encima de los 1500ml. Fig 5. • Puede ser necesario detener el proceso de vez en cuando para retirar partículas que hayan

quedado adheridas a la jarra. Use una espátula suave para este fin. • Corte la carne u otros alimentos solidos en pequeños trozos antes de agregarlos en la jarra. • Para mejores resultados con ingredientes duros, coloque los alimentos en trozos pequeños en lugar

de agregar grandes cantidades a la vez. • Agregue un cubo de hielo a la vez. • Si el licuado no se efectúa con rapidez, detenga la unidad y mueva el botón de pulso, o agite los

ingredientes con la espátula (No mientras la unidad este funcionando), o reduzca el contenido. AJUSTE EL PICATODO (LICUADORA 2,3) No lo ponga a funcionar vacío, ni coloque líquidos en su interior. Esta unidad muele granos de café, nueces de chocolate a cualquier grado de fineza, pan, galletitas y hojuelas de maíz desmenuzado. No cortara ningún elemento a la medida.

Page 4

• Para usar el picatodo coloque los ingredientes en el recipiente. Pan, tostadas o chocolate deben ser partidos en pequeños trozos. No lo llene a mas de 2/3 de su capacidad.

• Asegúrese que la tapa esta puesta correctamente antes de encenderlo. • Dependiendo del grado de fineza de molido de los granos de café, se puede requerir que se muela

unos 15 o 20 segundos mas. USO DEL RALLADOR (LICUADORA 3) Importante: Nunca lo ponga a funcionar vacío, ni coloque líquidos en su interior. Parmesano y otros quesos (Excepto variedades cremosas) pueden ser finamente ralladas en pocos segundos. • Queso parmesano u otros quesos (Excepto variedad de quesos cremosos) pueden ser finamente

rallados en cuestión de segundos. • Para usar el rallador, corte el queso en pequeños trozos y colóquelos en el recipiente. No llene a

mas de 2/3 de su capacidad. • Coloque la tapa, y asegúrese que se encuentra asegurada antes de encender la unidad y

enciéndala por 10 segundos. La fineza del queso rallado depende de la cantidad de tiempo en que la unidad funciona.

LIMPIEZA • Desmonte la jarra y la base de la jarra después de cada uso. • Lávelos con agua jabonosa. Luego enjuáguelos con agua tibia. • No los lave en un lavavajillas. • La carcasa del motor puede ser limpiada con un paño húmedo. • La limpieza es mas fácil si se hace inmediatamente después de su uso.

MANUAL DO USUÁRIO LIQUIDIFICADOR 2 EM 1 (1.5L)

ED-5504PL

PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com

Page 1

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO

ABRA.

Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior do aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado.

Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos.

Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção.

LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com Nota: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento do aparelho, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar.

Page 2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Por favor, leia as seguintes instruções de segurança antes de usar o aparelho pela primeira vez. Isso é para evitar acidentes ou danos no aparelho: • Antes de ligar o aparelho à tomada, certifique-se estiver totalmente montado. • Verifique se a tensão do aparelho corresponde à tensão da área antes de ligar o aparelho. • O seletor de velocidade deve estar na posição OFF antes de ligar na tomada. • Nunca ligue o aparelho sem o copo colocado no lugar. • Manter o aparelho longe do alcance das crianças. • Quando o motor está funcionando, não coloque ou remova o copo. • Não coloque objetos diferentes a os alimentos no aparelho, isso pode fazer com que seja danificado

ou causar acidentes. • Nunca coloque a mão no interior do aparelho durante o seu funcionamento. • Desligue o aparelho após o uso. • Certifique-se de que o motor do aparelho não é salpicado com água ou outros líquidos. • Nunca mergulhe o motor em abundância de água ou outros líquidos. DESCRIÇÃO DO APARELHO

MONTAGEM DO APARELHO • Coloque a rola de borracha na base do copo. Fig 2 • Monte a base do copo, girando no sentido horário até que ele se encaixe. Fig 3 • Coloque as duas unidades juntas sobre a carcaça do motor. Vire para encaixar. Fig 4 (Lembre-se

de não retirar o copo sem a base). • Coloque a tampa no copo e vire para encaixar. Fig 5 Nota: Não desmonte o copo sem a base do copo. Coloque a tampa com segurança no aparelho

A. Tampa pequena: ingredientes líquidos,

tais como óleo para a preparação de maionese, etc. podem ser adicionados através deste buraco.

B. Tampa: Sempre coloque a tampa de forma segura antes de ligar o aparelho. (Girar no sentido dos ponteiros do relógio até ficar travada).

C. Copo: Remover o copo (Juntamente com a base) após o uso.

D. Rola de borracha / Unidade de lâminas. E. Base do copo. F. Cobertura do motor. G. Seletor de velocidade. H. Cabo de alimentação.

Page 3

SELETOR DE VELOCIDADE Selecione a velocidade desejada, pressionando o botão que melhor se adapte a sua preparação. No sentido horário para a velocidade baixa, média e alta e para a esquerda a função pulsar. • Baixa: Para bebidas quentes (Max 80°C). • Média: Para líquidos e outras preparações de ingredientes não sólidos, tais como milk-shakes,

panquecas (pouca manteiga) e tortilhas. • Alta: Para carne e alimentos sólidos, tais como queijo, coco, feijão, nozes e cubos de gelo. • Pulsar: Para ingredientes que requerem uma função intermitente ou um liquidificado curto na

máxima velocidade. Mexa o botão para a esquerda para ligar o liquidificador. Solte para desliga-lo. RECOMENDAÇÕES • A tampa do copo deve ser sempre colocada enquanto o aparelho estiver em funcionamento. • Para obter melhores resultados, não encha o copo acima 1500ml. Fig 5. • Pode ser necessário parar o processo de vez em quando para remover quaisquer partícula que

tenha ficado aderida ao copo. Use uma espátula macia para esta finalidade. • Corte a carne ou outros alimentos sólidos em pequenos pedaços antes de adicioná-los no copo. • Para obter os melhores resultados com ingredientes agressivos, coloque os alimentos em pedaços

pequenos em vez de adicionar grandes quantidades de uma só vez. • Adicionar os cubos de gelo um por um. • Se o liquefeito não é feito rapidamente, pare o aparelho e mover o botão de pulsar, ou sacudir os

ingredientes com uma espátula (Não enquanto o aparelho estiver em execução), ou reduzir o conteúdo.

AJUSTE O MINI PROCESSADOR (LIQUIDIFICADOR 2,3) Não o coloque a funcionar vazio ou colocar líquidos no interior. Este aparelho mói grãos de café, nozes de chocolate em qualquer grau de finura, pão, bolachas e flocos de milho triturados. Não cortar qualquer objeto na medida.

Page 4

• Para usar o mini processador coloque os ingredientes no recipiente. Pão, torradas ou chocolate devem ser quebrados em pedaços pequenos. Não encha a mais de 2/3 de capacidade.

• Verifique se a tampa está colocada corretamente antes de ligar. • Dependendo do grau da finura dos grãos de café, pode exigir que fosse moído cerca de 20 ou 20

segundos mais. UTILIZAÇÃO DO RALADOR (LIQUIDIFICADOR3) Importante: Nunca o coloque em funcionamento vazio ou colocar liquido no interior. O queijo parmesão e outros queijos (exceto variedades com creme) podem ser finamente ralados em poucos segundos. • Para usar o ralador, corte o queijo em pedaços pequenos e coloque no recipiente. Encha a não

mais de 2/3 de sua capacidade. • Coloque a tampa e certifique-se de que esta segura antes de ligar o aparelho e ligue ela por 10

segundos. A finura do queijo ralado depende da quantidade de tempo em que o aparelho funciona. LIMPEZA • Remover o copo e a base do copo depois de cada utilização. • Lavar com água e sabão. Em seguida, enxágue com água morna. • Não lavar na máquina de lavar louças. • A carcaça do motor pode ser limpa com um pano úmido. • A limpeza é mais fácil se for feita imediatamente após o uso.