manejo de desechos

Noviembre 2008

Dueño del Documento: Jefe de Logística

Custodio del Documento: Jefe de Ambiente

Ejecutor del Documento: Jefe de Manejo de Desechos

PROCEDIMIENTO

SACT.01.06-08-PR05

PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE DESECHOS

ESTE DOCUMENTO APOYA LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES:

ACT, GESTIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE MANEJO DE DESECHOS

Esta página se deja en blanco intencionalmente

MANEJO DE DESECHOS

PDVSA Petroregional del Lago Procedimiento Noviembre 2008 i

Una copia física impresa diferente a la copia del CID es una copia “NO Controlada”, consulte la versión de la WEB para las revisiones. Impreso en Fecha 16/12/2008

CONTENIDO

Lista de Distribución........................................................................................................................... iii Estado de las Revisiones................................................................................................................... iii Lista de Abreviaturas ......................................................................................................................... iv Glosario de Términos......................................................................................................................... iv

1. INTRODUCCIÓN 1 1.1 Objetivos ..................................................................................................................................1 1.2 Alcance.....................................................................................................................................1 1.3 Referencias ..............................................................................................................................1 1.4 Registros ..................................................................................................................................2

2. RESPONSABILIDADES 2 2.1 Relativas al Documento ...........................................................................................................2 2.2 Relativas al Proceso ................................................................................................................2

2.2.1 Generación .......................................................................................................................2 2.2.1.1 Personal (empleados y contratistas de Petroregional del Lago, S.A.) ......................2 2.2.1.2 Personal Responsable de la Instalación....................................................................2 2.2.1.3 Puntos Focales...........................................................................................................3

2.2.2 Transporte.........................................................................................................................3 2.2.2.1 Coordinación de Logística..........................................................................................3 2.2.2.2 Transportistas Lacustres y Terrestres .......................................................................3

2.2.3 Transferencia ....................................................................................................................3 2.2.3.1 Responsables en los Puntos de Transferencia .........................................................3

2.2.4 Almacenamiento Temporal ...............................................................................................3 2.2.5 Tratamiento y Disposición Final........................................................................................4

2.2.5.1 Supervisor de Campo de Manejo de Desechos ........................................................4 2.2.6 Proceso General ...............................................................................................................4

2.2.6.1 Analista de Manejo de Desechos...............................................................................4 2.2.6.2 Jefe de Manejo de Desechos.....................................................................................5 2.2.6.3 Jefe de Ambiente .......................................................................................................5

3. PROCEDIMIENTO 5 Generación..........................................................................................................................................6

3.1.1 Instalaciones Generadoras de Desechos.........................................................................6 3.1.2 Manejo de Desechos en las Instalaciones Generadoras .................................................6

3.2 Transporte ................................................................................................................................7 3.2.1 Transportistas Lacustres...................................................................................................7 3.2.2 Transportistas Terrestres..................................................................................................7

3.3 Transferencia ...........................................................................................................................7 3.4 Almacenamiento Temporal ......................................................................................................7 3.5 Tratamiento y Disposición Final ...............................................................................................8

4. ADMINISTRACIÓN DEL MANEJO DE DESECHOS 8 4.1 Hoja de Generación de Desechos ...........................................................................................8 4.2 Manifiesto de Desechos...........................................................................................................8 4.3 Hoja de Seguimiento del MINAMB ..........................................................................................9 4.4 Movimiento de Desechos de Almacenamiento Temporal .......................................................9 4.5 Sistema de Registro y Estadística de Desechos .....................................................................9

MANEJO DE DESECHOS

PDVSA Petroregional del Lago Procedimiento Noviembre 2008 ii


APÉNDICE 1. IDENTIFICACION, SEGREGACION Y EMPAQUE DE DESECHOS NO PELIGROSOS Y PELIGROSOS 10

APÉNDICE 2. ETIQUETADO DE LOS DESECHOS 15

APÉNDICE 3. REGISTRO ”HOJA DE GENERACIÓN DE DESECHOS” 17

APÉNDICE 4. REGISTRO “MANIFIESTO DE DESECHOS” 20

APÉNDICE 5. REGISTRO “HOJA DE SEGUIMIENTO” DEL MINAMB 23

APÉNDICE 6. REGISTRO “MOVIMIENTO DESECHOS EN ALMACENAMIENTO TEMPORAL” 30

APÉNDICE 7. ENVASES Y CONTENEDORES DE DESECHOS 32 Descripción de Envases/Contenedores............................................................................................32

ANEXO A - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN 36

Este documento pertenece a una serie de documentos sobre Controles del Negocio adoptados por Petroregional del Lago, S.A. como parte del Sistema de Gestión Corporativa de Petroregional del Lago, S.A.

Se invita a los usuarios de este documento a proporcionar sus comentarios, a través de la Propuesta de Modificación localizada al final de este documento con el fin de que el mismo pueda ser actualizado, según sea necesario, para reflejar los requerimientos que estén en vigencia.

Para encontrar información con respecto a los detalles de las revisiones llevadas a cabo a todos los documentos, al listado de actualizaciones publicadas desde la última revisión realizada a algún documento o sobre indicaciones de cómo contribuir con comentarios a este módulo, refiérase al sistema ACIS-CID.

Copyright 2008. Petroregional del Lago, S.A.

Este documento es propiedad de Petroregional del Lago, S.A. su circulación está restringida a Petroregional del Lago, S.A., sus asociados, contratistas y consultores designados. No debe ser copiado o utilizado para otro propósito diferente para el cual fue creado, sin la expresa Petroregional del Lago, S.A. desconoce cualquier responsabilidad u obligación por el uso adecuado o no del documento por cualquier persona, y no da garantía sobre la exactitud o adaptabilidad de la información para terceras partes, excepto cuando el documento sea proporcionado para propósitos contractuales.

Símbolos:

� Indica un documento de referencia

MANEJO DE DESECHOS

PDVSA Petroregional del Lago Procedimiento Noviembre 2008 iii


Lista de Distribución

Copia Numero

Inglés Español Usuario Ubicación

0. P Centro de Información y Documentación (CID)

Edificio Las Laras

P: Distribución en papel, Sólo disponible es Español.

Distribución Electrónica: vía PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. web

http://intranet.petroregional.com/

Estado de las Revisiones

Este documento se revisa cada tres (3) años, o antes en el caso de cambios en las operaciones de Petroregional del Lago, S.A. o en los requerimientos de los usuarios.

Versión Fecha Revisión

Próxima Revisión

Descripción de Cambio

Ejecutor del Documento

Firma Dueño / Custodio del Documento

Firma

Jefe de Logistica

0 Noviembre 2008

Noviembre 2011

Versión Original, 1ra. Edición

Jefe de Manejo de Desechos

Jefe de Ambiente

MANEJO DE DESECHOS

PDVSA Petroregional del Lago Procedimiento Noviembre 2008 iv


Lista de Abreviaturas

MINAMB Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.

CID Centro de Documentación e Información.

SI-AHO Seguridad Industrial Ambiente, Higiene Ocupacional.

AIT Automatización Informática y Telecomunicaciones.

PPP Plataforma Principal de Producción.

PDVSA Petróleos de Venezuela S.A.

PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.

PDVSA Petroregional del Lago S,A..

UO Urdaneta Oeste.

ULE Patio de Tanques.

EDO Edificio de Oficinas..

LTG Base de Logística Terrestre (Generador)..

TPX Taladros de Perforación.

TLX Terminal Lacustre.

SPX Embarcaciones de Servicios a Pozos.

ALX Contratista de Apoyo a Logística u otro Departamento.

CMX Centros de Manejo de Desechos.

RED Registro y Estadísticas de Desechos.

HDSM Hoja de Datos de Seguridad de Materiales.

LTM Logística Terrestre de Materiales.

Glosario de Términos

Actividad Lo que hace la Compañía.

Activo Cualquier cosa que tenga valor para la Compañía. Un activo es propiedad de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. a nivel Corporativo.

Custodio de Activos

Aquel quien coordina y gerencia todos los aspectos de la ejecución de actividades de los activos asignados a él, en nombre del Dueño de esos Activos.

Corporativo El nivel de gerencia más alto dentro de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A..

Dueño de Activos

Todos los activos son propiedad de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. a nivel Corporativo.

Dueño de un Proceso

El Dueño de un Proceso tiene delegada la responsabilidad por la eficiencia, efectividad, evaluación y mejora del mismo. Los Dueños de Procesos delegan la responsabilidad de la ejecución y el control de ciertas actividades a uno o más Ejecutores de Actividades.

Ejecutor de la Actividad

La persona asignada con la responsabilidad de gerenciar la ejecución de una actividad.

MANEJO DE DESECHOS

PDVSA Petroregional del Lago Procedimiento Noviembre 2008 v


Encargado de Activos

Aquel rol sobre el cual se ha acordado la responsabilidad única de todos los aspectos de la gerencia, incluyendo el control presupuestario, de un activo o grupo de activos claramente definidos, en parte o en todo su ciclo de vida con el fin de alcanzar objetivos corporativos.

Estándar Una serie de controles establecidos, o una serie de controles relacionados, puestos en funcionamiento de acuerdo con los requerimientos de las políticas, describiendo los requisitos obligatorios mínimos a los que hay que adherirse en todas las operaciones de la Compañía. Un estándar puede ser interno o externo.

Instalación de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.

Cualquier instalación de producción de la Compañía costa afuera o en tierra firme, oleoducto, patio de tanques, área de almacén, pozo, oficina o instalación similar.

Organización Cómo está estructurada la Compañía.

Proceso Cómo hace las cosas la Compañía.

MANEJO DE DESECHOS

PDVSA Petroregional del Lago Procedimiento Noviembre 2008 Página 1 de 37


1. INTRODUCCIÓN Este procedimiento indica las actividades asociadas al proceso de manejo de los desechos generados por las actividades bajo control operacional directo de Petroregional del Lago, S.A. en el Campo Urdaneta Oeste, es decir, desde el sitio de generación hasta su disposición final, a fin de minimizar los riesgos a las personas y al ambiente y evitar responsabilidades futuras debido a un mal manejo.

1.1 Objetivos

• Establecer las responsabilidades asociadas al proceso de manejo de desechos.

• Indicar las tareas relativas al manejo de los desechos peligrosos y no peligrosos.

• Presentar los registros utilizados para el manejo de desechos y su forma de completación.

1.2 Alcance

El Procedimiento de Manejo de Desechos cubre las etapas de generación (incluye: identificación, segregación, empaque y etiquetado), transporte, transferencia y almacenamiento temporal de todos los desechos generados por las actividades bajo control operacional directo de Petroregional del Lago, S.A., incluyendo los desechos generados por activos de contratistas que estén asignados en forma exclusiva a las operaciones de la empresa en el Campo Urdaneta Oeste y/o instalaciones terrestres que apliquen (ejemplo: Terminal Ulé, Edificio de Oficinas, Base de Logística Terrestre y contratistas).

Este procedimiento excluye las etapas de tratamiento y disposición final, por no ser ejecutadas directamente por Petroregional del Lago, S.A., así como el manejo de emisiones atmosféricas y de efluentes líquidos.

1.3 Referencias

� Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos Gaceta Oficial N° 5.554 Extraordinario del 13 de noviembre de 2001.

� Ley de Residuos y Desechos Sólidos Gaceta Oficial N° 38.068 Extraordinario del 18 de noviembre de 2004.

� Decreto N° 2635 Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos, Gaceta Oficial N° 5245 Extraordinario de fecha 3 de agosto de 1998.

� Decreto N° 2218 Normas para la clasificación y el manejo de desechos en establecimientos para la salud, Gaceta Oficial N° 4418 Extraordinario de fecha 27 de abril de 1992.

� Decreto N°2216 Normas para la Clasificación y Manejo de Desechos en Establecimientos de Salud.

� Decreto N° 2210 Normas técnicas y procedimientos para el manejo de material radiactivo, Gaceta Oficial N° 4418 Extraordinario de fecha 27 de abril de 1992.

� COVENIN 2670:2001. Materiales Peligrosos. Guía de Respuestas de Emergencias.

� S02.01.05-08-ST06 Estándares Ambientales Legales

� S03.01.06-08-GU011 Manual del Sistema de Gestión para Manejo de Desechos.

� Plan de Cumplimiento para Desechos - Informe de Balance Anual.

� Documentación de Logística Marina:

� Procedimientos para Operaciones Marinas.

� Procedimientos de Logística Marina.

� Procedimiento de Emergencias Marinas.

MANEJO DE DESECHOS



� Expediente SIAHO de Logística Marina.

� Documentación de Logística Terrestre:

� Procedimiento para Accidente Vehicular.

� Izamiento, Aparejo y Eslingado.

� Expediente SIAHO de Transporte Terrestre.

1.4 Registros

� Este documento contiene los registros siguientes:

Código Nombre

SACT.01.06-08-PR05/R1 Hoja de Generación de Desechos.

SACT.01.06-08-PR05/R2 Manifiesto de Desechos.

SACT.01.06-08-PR05/R3 Hoja de Seguimiento del MINAMB.

SACT.01.06-08-PR05/R4 Movimiento de Desechos en Almacenamiento Temporal.

SACT.01.06-08-PR05/R5 Propuesta de Modificación.

2. RESPONSABILIDADES

2.1 Relativas al Documento

Los responsables del mantenimiento de este procedimiento de manejo de desechos son:

Responsable Alcance

Jefe de Logística Aprobación del documento.

Jefe de Ambiente Revisión del documento.

Jefe de Manejo de Desechos Elaboración del documento.

2.2 Relativas al Proceso

2.2.1 Generación

2.2.1.1 Personal (empleados y contratistas de Petroregional del Lago, S.A.)

Los empleados y contratistas de Petroregional del Lago, S.A. son responsables de asegurar que los desechos generados durante la ejecución de sus actividades se minimicen, identifiquen y segreguen de acuerdo con los requerimientos de este procedimiento.

2.2.1.2 Personal Responsable de la Instalación

a) Asegurar que los desechos generados durante la ejecución de sus actividades se segreguen, envasen y embalen (flejado) para los caso que apliquen, de acuerdo con los requerimientos de este procedimiento.

b) Velar porque los trabajadores bajo su dirección tengan las competencias necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en este procedimiento.

c) Asegurar la procura y disponibilidad de contenedores para cada tipo de desecho y de garantizar que exista un inventario suficiente de los mismos en la instalación.

d) Notificar al jefe de manejo de desechos cualquier desviación detectada en el proceso de manejo de desechos.

MANEJO DE DESECHOS



2.2.1.3 Puntos Focales

a) Cuantificar los desechos generados en la instalación y verificar que los mismos se etiqueten según corresponda.

b) Compilar, preparar y remitir la estadística de generación de desechos de la instalación a la Sección de Manejo de Desechos.

c) Velar porque existan en las instalaciones inventarios de etiquetas para la identificación de desechos peligrosos, metálicos y registros de Hoja de Seguimiento del MINAMB para utilizar en casos de contingencia.

d) Completar los registros (1) Hoja de Generación de Desechos; (2) Manifiesto de Desechos y (3) Hoja de Seguimiento del MINAMB, asegurando:

� suministrar los registros identificados en (a) y (b), con la frecuencia que se indica en las secciones 4.1 y 4.4 respectivamente, a la Sección de Manejo de Desechos

� asegurar competencia en el uso del Sistema RED para: (i) completar los registros; (ii) obtener estadísticas; (iii) identificar oportunidades de mejora y comunicarlas a la Sección de Manejo de Desechos

e) Mantener impresa la versión actualizada del Procedimiento de Manejo de Desechos en sus lugares de trabajo.

f) Mantener archivo físico del registro Hojas de Seguimiento del MINAMB del año en curso. Así mismo enviar los registros de años anteriores para archivar en el CID.

2.2.2 Transporte

2.2.2.1 Coordinación de Logística

a) Verificar e informar trimestralmente la inclusión o remoción de unidades que prestan servicio de transporte de desechos y proporcionar los datos requeridos por la Hoja de Seguimiento del MINAMB de las nuevas unidades a la Sección de Manejo de Desechos.

b) Coordinar con la Sección de Manejo de Desechos el transporte terrestre de desechos a los Centros de Manejo de Desechos.

2.2.2.2 Transportistas Lacustres y Terrestres

Completar y firmar en señal de aceptación los registros Manifiesto de Desechos u Hoja de Seguimiento del MINAMB cuando se manejen desechos no peligrosos o peligrosos, respectivamente.

2.2.3 Transferencia

2.2.3.1 Responsables en los Puntos de Transferencia

a) Cumplir con lo descrito en las responsabilidades b), c), d) y e) del punto 2.2.1.3

b) Completar tantos registros de Hoja de Seguimiento del MINAMB como unidades de transporte terrestre se requieran para transportar toda la carga de desechos peligrosos recibida en el Punto de Transferencia.

2.2.4 Almacenamiento Temporal

El Supervisor de Base de Logística Terrestre tiene la responsabilidad sobre el almacenamiento temporal de los desechos en esta instalación, por lo que debe:

a) Cumplir con lo descrito en las responsabilidades c), d) y e) del punto 2.2.1.3.

b) Completar, enviar vía electrónica a la Sección de Manejo de Desechos y archivar el registro Movimiento de Desechos en Almacenamiento Temporal con frecuencia mensual.

MANEJO DE DESECHOS



c) Mantener archivo físico de los registros que acompañan a los desechos que entran y/o salen del Almacenamiento Temporal.

d) Firmar el Campo 29 de la Hoja de Seguimiento del MINAMB.

e) Asegurar que los tambores con desechos enviados para disposición final a las contratistas de manejo de desechos, una vez retornados a la Base de Logística Terrestre, sean devueltos en condiciones operativas a las instalaciones generadoras.

f) Coordinar la inspección de los contenedores de Manejo de Desechos.

2.2.5 Tratamiento y Disposición Final

2.2.5.1 Supervisor de Campo de Manejo de Desechos

a) Mantener bajo su custodia Formatos de Hojas de Seguimiento del MINAMB, para el registro de los desechos transportados hacia las instalaciones de las contratistas de manejo de desechos.

b) Completar los registros de Hojas de Seguimiento del MINAMB, asegurando remitir los mismos a la Sección de Manejo de Desechos.

c) Asegurar que las contratistas de manejo de desechos mantengan una copia física del Procedimiento de Manejo de Desechos de Petroregional del Lago, S.A. en sus instalaciones.

d) Supervisar las operaciones de manejo de desechos1 que se realizan en las instalaciones de las contratistas de manejo de desechos.

e) Verificar y confirmar las cantidades de desechos recibidas, transportadas, almacenadas o dispuestas con las contratistas de manejo de desechos.

f) Llevar inventario y control de monitoreo de los tratamientos aplicados para disposición final de los desechos en las contratistas de manejo de desechos.

g) Realizar revisión preliminar de reportes de disposición final emitidos por la contratista.

2.2.6 Proceso General

2.2.6.1 Analista de Manejo de Desechos

a) Compilar y analizar los datos sobre manejo de desechos de las instalaciones de Petroregional del Lago, S.A. y de los activos de contratistas que estén asignados en forma exclusiva a las operaciones de la empresa; evaluar y reportar mensualmente la información a las Secciones de Logística y de Ambiente.

b) Actuar como punto focal de administración del Sistema RED (Registros y Estadísticas de Desechos).

c) Recibir, verificar y archivar los registros físicos de Manifiestos de Desechos y Hojas de Seguimiento del MINAMB.

d) Mantener actualizada en el Sistema RED la información de las contratistas que prestan servicio de transporte de desechos.

e) Velar por la disponibilidad de etiquetas para la identificación de desechos peligrosos, metálicos y registros de Hoja de Seguimiento del MINAMB y distribuir a las instalaciones, según requerimientos.

f) Coordinar con las contratistas manejadoras de desechos la inspección de los tambores.

1 Es importante resaltar, que las operaciones de Manejo de Desechos con las contratistas incluyen las actividades de:

transferencia, transporte terrestre, almacenamiento temporal en fosas y/o tanques, tratamiento y disposición final de desechos peligrosos.

MANEJO DE DESECHOS



2.2.6.2 Jefe de Manejo de Desechos

a) Establecer lineamientos y mantener actualizada la documentación relativa al manejo de desechos en las operaciones de Petroregional del Lago, S.A..

b) Levantar el inventario de los desechos generados en las operaciones de Petroregional del Lago, S.A. y asignar la característica de peligrosidad correspondiente.

c) Proporcionar la información sobre el manejo de los desechos en las operaciones de Petroregional del Lago, S.A. para la preparación de reportes a la Gerencia, MINAMB y otros organismos.

d) Inspeccionar periódicamente las áreas operacionales y las contratistas de manejo de desechos para verificar cumplimiento con este procedimiento, aspectos de SIAHO, requerimientos legales, entre otros. Hacer seguimiento a las acciones resultantes de auditorias e inspecciones.

e) Ubicar y evaluar empresas recuperadoras o empresas encargadas del tratamiento y/o disposición de desechos.

f) Hacer seguimiento del tratamiento y disposición de desechos peligrosos, hasta obtener Reporte y/o Certificado de Disposición Final emitido por la contratista de manejo de desechos.

2.2.6.3 Jefe de Ambiente

a) Establecer limites de control corporativos de desempeño ambiental para el manejo de desechos.

b) Revisar el monitoreo, los reportes de desempeño y la documentación de manejo de desechos.

c) Auditar el cumplimiento del Procedimiento de Manejo de Desechos.

d) Inspeccionar periódicamente las áreas operacionales, las contratistas de operaciones y de manejo de desechos, conjuntamente con el Jefe de Manejo de Desechos, para verificar que cumplen con los requerimientos legales y de Petroregional del Lago, S.A..

e) Hacer seguimiento del progreso de las contratistas de manejo desechos en lo que respecta a obtener Sistemas de Gestión Ambiental según ISO 14001.

3. PROCEDIMIENTO El proceso general de Manejo de los Desechos comprende las siguientes etapas:

En caso de incidentes o respuesta a emergencias considerar:

• Reportar cualquier desviación de este procedimiento siguiendo el procedimiento:

� Notificación y Reporte de Accidentes

Generación Transporte Transferencia

Almacenamiento Temporal

Tratamiento y Disposición Final

Generación Transporte Transferencia

Almacenamiento Temporal

Tratamiento y Disposición Final

MANEJO DE DESECHOS



• Familiarizar al personal encargado de cada una de las etapas del proceso de manejo de desechos (generación, manipulación, transporte, almacenamiento, tratamiento y disposición final) con el documento:

� Plan de Contingencia para Desechos, Derrame de crudo y desechos peligrosos.

Generación

3.1.1 Instalaciones Generadoras de Desechos

Las instalaciones generadoras de desechos, sus códigos de identificación y puntos focales se indican a continuación:

INSTALACIÓN CÓDIGO PUNTOS FOCALES

Plataforma Principal de Producción PPP Coordinador de Materiales y Logística de

PPP Terminal Ulé ULE Supervisor Terminal ULE Edificio de Oficinas EDO Analista de Facilidades Base de Logística Terrestre (Generador) LTG Supervisor de Almacén

P

etr

ore

gio

na

l del Lag

o,

S.A

.

Base de Logística Terrestre (Manejador) LTM Supervisor de Almacén

Taladros de Perforación TPX Doctor Costa Afuera Terminal Lacustre

TLX Despachador de Materiales de la empresa contratista

Embarcaciones de Servicios a Pozos SPX Coordinador de los Buques Elevadizos

Contratista de Apoyo a Logística u otro Departamento

ALX Supervisor designado según la operación que se realice

Contr

atista

s d

e

Petr

ore

gio

na

l d

el

Lagos,

S.A

.

Centros de Manejo de Desechos CMX Supervisor de Campo de Manejo de

Desechos Nota: Es de hacer notar que la letra “X” en la codificación de las instalaciones de contratistas corresponde al número de embarcaciones o activos que están bajo control operacional directo de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.. La Sección de Manejo de Desechos asigna y controla la secuencia numérica que pertenece a cada activo.

3.1.2 Manejo de Desechos en las Instalaciones Generadoras

En los sitios de generación los empleados y contratistas de Petroregional del Lago, S.A. son responsables de asegurar que los desechos generados durante la ejecución de sus actividades se manejen de acuerdo con los siguientes requerimientos:

Minimización: Los generadores deben asegurar la reducción del volumen de los desechos generados en las instalaciones mediante la aplicación de estrategias de minimización: (i) optimización de procesos, (ii) reuso de insumos, (iii) manejo de compras e inventario, entre otras. De esta manera no sólo se disminuye lo que se dispone al medio ambiente sino que se obtienen beneficios económicos para la empresa.

Identificación: Los desechos generados en Petroregional del Lago, S.A. se identifican tal como se detalla en el Apéndice 1 y en la Hoja de Generación de Desechos del Apéndice 3 donde se muestran los distintos tipos de desechos y su correspondiente identificación. En caso de dudas, debe revisarse la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM) del material que generó el desecho o Especificaciones Técnicas de los Desechos de materiales.

Segregación: La segregación se realiza de acuerdo a la Guía para la Segregación de los Desechos con el fin de facilitar su manejo y minimizar los riesgos de impacto ambiental, (ver Apéndice 2). La segregación debe optimizarse a fin de facilitar el reciclaje y disposición posterior de los desechos.

MANEJO DE DESECHOS



Envasado y embalaje: El envasado y embalaje de los desechos se realiza en tambores,contenedores y/o cestas, para el caso de los tambores los mismos deben estar estibados y flejados (Ver Apéndice 7). Para el transporte de los mismos se debe consultar el Procedimiento de Logística Marina, a fin de asegurar el cumplimiento de los requerimientos relacionados con el manejo de cestas y contenedores metálicos para izamiento así como el arreglo y flejado de tambores sobre estibas.

Etiquetado: Los desechos peligrosos y materiales metálicos se etiquetan según las instrucciones suministradas en el Apéndice 2. Esta es una actividad a cargo del punto focal de manejo de desechos.

3.2 Transporte

En las operaciones de Petroregional del Lago, S.A. se utilizan contratistas que proporcionan los servicios de transporte lacustre y terrestre para llevar los desechos desde los sitios de generación hasta los sitios de almacenamiento temporal de tratamiento/disposición final.

3.2.1 Transportistas Lacustres

La información sobre los transportistas lacustres, requerida para el transporte lacustre de los desechos generados en las instalaciones costa afuera (PPP, Taladro de Perforación, Embarcaciones de Servicios a Pozos), se encuentra actualizada en el Sistema de Registro y Estadísticas de Desechos (RED).

El proceso de transporte lacustre de los desechos se rige por la documentación de Logística Marina.

3.2.2 Transportistas Terrestres

La información sobre los transportistas de los desechos generados en las instalaciones terrestres (ULÉ, BLT, Terminal Lacustre, Contratistas de Apoyo a Logística u otro departamento) y de los que se envían a o desde los Centros de Manejo de Desechos, se encuentra actualizada en el Sistema de Registro y Estadísticas de Desechos (RED). Igualmente, en el caso de donde el transporte terrestre lo proporcionen las contratistas de manejo de desechos, la información pertinente la puede suministrar personal de la Sección de Manejo de Desechos

El proceso de transporte terrestre de los desechos se rige por la documentación de Logística Terrestre.

3.3 Transferencia

Se definen como Puntos de Transferencia aquellas instalaciones donde se realiza la transferencia de los desechos, bien sea:

(i) de un transportista lacustre al Terminal Lacustre, (ii) del Terminal Lacustre a un transportista terrestre y (iii) de un transportista lacustre a una empresa manejadora de desechos o

transportista terrestre.

Punto de Transferencia

Código de Identificación

Responsables del manejo de los desechos en los Puntos de

Transferencia Terminal Lacustre

TLX Despachador de Materiales de la empresa contratista

Instalaciones de Contratistas de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.

Muelle de la empresa manejadora de desechos

CMX Supervisor de Campo de Manejo de Desechos

3.4 Almacenamiento Temporal

El almacenamiento temporal se realiza en:

MANEJO DE DESECHOS



(i) Base de Logística Terrestre, en la cual se almacenan principalmente desechos peligrosos sólidos como baterías, filtros de amina/VRU, trapos contaminados con hidrocarburos, catalizadores gastados, entre otros.

(ii) Empresas manejadoras de desechos, en donde se utilizan fosas y/o tanques para segregar y almacenar fluidos de perforación.

En dichos sitios existe un Supervisor de Petroregional del Lago, S.A. como responsable para realizar las actividades administrativas inherentes a esta etapa del proceso de manejo de desechos.

El almacenamiento de desechos se realiza en línea con los requerimientos de la legislación ambiental; detalles con respecto al mismo se presenta en el Manual del Sistema de Gestión para Manejo de Desechos. Se destaca que la responsabilidad correspondiente a la custodia de los desechos recae sobre la Base de Logística Terrestre y las Empresas manejadoras de desechos, según sea el caso.

3.5 Tratamiento y Disposición Final

Para completar el ciclo de manejo de los desechos, a éstos debe dársele el tratamiento y disposición adecuados, según sus características, y en línea con lo que establece la legislación ambiental vigente. La disposición de los desechos puede ser no controlada (disposición en vertederos) y controlada (reciclaje/recuperación; incineración; inyección y tratamiento en suelo: biotratamiento y esparcimiento). Para mayor información favor referirse al Manual del Sistema de Gestión para Manejo de Desechos.

4. ADMINISTRACIÓN DEL MANEJO DE DESECHOS Las responsabilidades administrativas inherentes al proceso de manejo de desechos están a cargo de los Puntos Focales, tal como se detalla en la sección 2.2.1.3.

El monitoreo y la trazabilidad de los desechos desde su origen hasta el sitio de disposición final se realizan mediante el uso de los siguientes registros:

• Hoja de Generación de Desechos

• Manifiesto de Desechos

• Hoja de Seguimiento del MINAMB

• Movimiento de Desechos en Almacenamiento Temporal

4.1 Hoja de Generación de Desechos

El Punto Focal para Manejo de Desechos en cada una de las instalaciones generadoras tiene la responsabilidad de llevar un registro2 mensual de todos los desechos generados durante el mes, mediante la utilización del formato Hoja de Generación de Desechos.

En el sitio de generación, los desechos generados deben cuantificarse preferiblemente por medición directa o utilizando métodos de estimación (por ejemplo mediante izamiento con grúa) y la cantidad resultante debe suministrarse al punto focal quien la reporta en unidades de masa (toneladas).

4.2 Manifiesto de Desechos

Los desechos no peligrosos (desechos domésticos y sólidos no peligrosos reciclables) al ser transferidos desde el sitio de generación a otra instalación o hasta el sitio de disposición final, deben ir acompañados del registro Manifiesto de Desechos.

2 El control de estos registros, permitirá en caso de contingencia (por ejemplo: falta de electricidad en la instalación,

problemas con el sistema RED u otro inconveniente) llevar archivos fisicos/electrónicos de los desechos generados. El punto focal debe completar el registro de Hoja de Generación de Desechos, siguiendo las instrucciones detalladas en este procedimiento.

MANEJO DE DESECHOS



4.3 Hoja de Seguimiento del MINAMB

Los desechos peligrosos que se transporten desde su sitio de origen hasta el sitio para almacenamiento temporal, tratamiento o disposición final, deben ir acompañados de la respectiva Hoja de Seguimiento del MINAMB, según se indica en el Apéndice 5, donde igualmente se detallan las instrucciones para completar tal registro.

4.4 Movimiento de Desechos de Almacenamiento Temporal

La entrada y salida de desechos del sitio de almacenamiento temporal localizado en la Base de Logística Terrestre se documenta a través del registro Movimiento de Desechos de Almacenamiento Temporal. Este registro debe remitirse mensualmente a la Sección de Manejo de Desechos en forma electrónica.

4.5 Sistema de Registro y Estadística de Desechos

Los registros referidos en los puntos 4.2 y 4.3 deberán completarse en forma electrónica utilizando el Sistema RED. El Sistema RED, Registro y Estadística de Desechos, es un sistema desarrollado en Petroregional del Lago, S.A. para el registro electrónico y control de Manifiesto de Desechos (para desechos no peligrosos) y Hojas de Seguimiento del MINAMB (para desechos peligrosos), así como la obtención de estadística de desechos generados por cualquier instalación.

El Sistema RED fue desarrollado para poder ser accesado desde cualquier PC con conexión a la red de Petroregional del Lago, S.A. También puede accesarse desde la página principal de Petroregional del Lago, S.A. – Intranet, en el menú principal bajo la sección de Logística y sub menú Manejo de Desechos.

En la pantalla inicial del Sistema RED, se encuentra el Menú, el cual consta de las categorías:

� Manifiestos de Desechos

� Hoja de Seguimiento

� Registros Cargados

� Reportes

� Adiestramiento

� Atrás

En caso de contingencia (por ejemplo: falta de electricidad en la instalación, problemas con el sistema u otro inconveniente) que impida registrar la información electrónicamente, el punto focal debe completar el registro en forma manual, siguiendo las instrucciones detalladas en este procedimiento. Una vez solventada la situación, el punto focal debe registrar la información electrónicamente en el sistema RED.

MANEJO DE DESECHOS



APÉNDICE 1. IDENTIFICACION, SEGREGACION Y EMPAQUE DE DESECHOS NO PELIGROSOS Y PELIGROSOS

En las actividades de perforación, producción y administrativas se generan desechos que se clasifican como no peligrosos y peligrosos basado en sus características, tal como se detalla en la Tabla 1 y Tabla 2. Para su segregación se utiliza una codificación basada en colores denominada “GUÍA DE SEGREGACIÓN DE DESECHOS” (ver Figura 1).

Tabla 1. Desechos No Peligrosos3 de Petroregional del Lago, S.A.

Tipo de Desechos

Identificación Segregación por Color Envasado

Restos de comida, servilletas, pitillos, vasos y platos desechables, papel higiénico usado, filtros de aire, escombros.

Verde Bolsas plásticas colocadas dentro del contenedor / tambor verde.

Domésticos: Maleza o hierbas No aplica Bolsas plásticas. Para cantidades mayores puede colocarse directamente en la unidad de transporte.

Bolsas plásticas colocadas dentro del tambor amarillo; en el caso que se utilice contenedor, se puede colocar directamente en el mismo, sin bolsa.

Reciclables Papel: Papel de oficina, periódico, revistas, catálogos, entre otros.

Cartón: Cajas, envases de cartón, carpetas de oficina, entre otros.

Plástico: Envases plásticos vacíos y limpios: productos de limpieza (detergente, enjuague, desinfectante); bebidas (agua, refrescos, jugos); alimentos (salsas, margarina, aceite); envases plásticos de pintura; escobas (parte plástica); desechos de neopreno; mecate, empacaduras y bolsas plásticas. Madera: Palos, estibas rotas, cajas, entre otros.

Metal: Desechos metálicos pequeños: latas de refresco; latas vacías de aerosoles (aromatizantes de baños y oficinas, pinturas, solventes, anticorrosivos); envases vacíos de pintura; papel de aluminio (sin residuos de comida); envases metálicos de comida libres de residuo (latas de atún, sardina, diablito), cables <1/2” (pc, monitores, teléfonos y similares).

Textiles: Trapos sucios o de poco uso, no contaminados con hidrocarburos

Amarillo

Bolsas plásticas colocadas dentro del tambor amarillo; en el caso que se utilice contenedor, se puede colocar directamente en el mismo, sin bolsa.

Reciclables (Continuación)

Vidrio: Envases vacíos y limpios de vidrio provenientes de la cocina (salsas, botellas, vasos y tazas rotas, entre otros) y del laboratorio

Los desechos identificados como “vidrio” se envuelven en cartón, papel o plástico; se colocan dentro de una bolsa plástica

3 Se hace notar que la Ley de Residuos y Desechos Sólidos utiliza los términos “desechos” y “residuos”. En este

Procedimiento los “desechos” corresponden a los “desechos no peligrosos domésticos”, mientras que los “residuos” incluyen los “desechos no peligrosos reciclables”, “materiales metálicos” y “materiales recuperables”.

MANEJO DE DESECHOS



Tipo de Desechos

Identificación Segregación por Color Envasado

Reciclables (Continuación)

Amarillo identificada con una señal de precaución: “Precaución-Vidrio”, antes de depositarlos en el tambor / contenedor amarillo. Como alternativa pueden ser colocados dentro de la caja de reemplazo.

Médicos4: Desechos médicos totalmente esterilizados: Jeringas plásticas, agujas, medicinas vencidas, gasas, adhesivos.

No aplica Los desechos médicos esterilizados se colocan en recipientes/contenedores plásticos, cartón u otro material resistente a la perforación de los mismos por cuerpos punzopenetrantes (agujas). Estos recipientes/ contenedores, se introducen dentro de una bolsa plástica cerrada y se transportan dentro de una cesta. Ambos embalajes (contenedores y bolsas) deben identificarse con las etiquetas empleadas para la identificación de desechos peligrosos

Metálicos5 Materiales de Hierro, aluminio, cobre, acero, entre otros, de: partes y accesorios de: equipos, filtros de aire, tambores y contenedores no retornables al proveedor, cable ≥ ½″ , entre otros.

Rojo Tambor / contenedor rojo. Equipos o piezas metálicas grandes usualmente se transportan en cestas metálicas.

Materiales Recuperables

6

Tambores y empaques vacíos de productos químicos (“jumbo bags”, sacos), que se retornan al proveedor.

Cartuchos vacíos de impresora y de fotocopiadora.

No aplica Verificar con áreas

4 Los “desechos médicos” se clasifican como no peligrosos al ser esterilizados totalmente en línea con lo establecido en el

Art. 72 del Decreto 2635. 5 Los “materiales metálicos” por considerarse activos de la compañía, una vez completada la etapa de almacenamiento

temporal en la Base de Logística Terrestre de Punta de Palma, la disposición final de los mismos pasa a ser responsabilidad de la Gerencia de Finanzas específicamente del departamento de Cadena de Suministro.

6 Los “materiales recuperables” se retornan al proveedor o son recuperados por terceros. A pesar de su potencial de peligrosidad se manejan utilizando un Manifiesto de Desechos debido a que los mismos no se clasifican como DESECHOS PELIGROSOS, bajo la consideración que conservan propiedades físicas y químicas que le permiten ser reusado, reciclado, regenerado o aprovechado para otro proceso diferente.

MANEJO DE DESECHOS



Tabla 2. Desechos Peligrosos de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.

Tipos de Desechos

Identificación Caracte-rística de Peligro-sidad 7

Segregación por Color

Empaque

Aceite Lubricante gastado

Tóxico No Aplica Mini Tanques (“Tote Tanks”)

Baterías (Plomo ácido)

Corrosivo No Aplica

Se colocan sobre estibas de madera y se flejan. Alternativamente se colocan en cestas metálicas.

Baterías Níquel-Cadmio - Litium

Tóxico No Aplica

Se colocan sobre estibas de madera y se flejan. Alternativamente se colocan en cestas metálicas.

Baterías alcalinas

Tóxico

Catalizadores Gastados (Oxido de aluminio, dióxido de titanio)

Tóxico

Cintas Analizadores de H2S

Tóxicos

Desechos Contaminados con Azufre

Inflamable

Desechos Contaminados con Hidrocarburos / Químicos

Tóxico

Desecho Desulfuradores (filtros de amina de carbón, filtros de amina de papel y filtros de VRU)

Tóxico

Filtros (aceite, diesel)

Tóxico

Filtros de salmuera

Tóxico

Carbón Blasting Tóxico

Lana Mineral Tóxico

Lodos biológicos Tóxico

Desechos Industriales

Productos químicos obsoletos (pintura vencida / endurecida, resina, grasa, entre otros)8

Tóxico

Marrón

� Bolsa plástica colocada dentro del tambor/contenedor rojo con etiqueta para desechos peligrosos.

� Se hace notar que los

Desechos Contaminados con Azufre deben separarse del resto debido a que tienen una diferente vía de disposición.

� Para el caso de químicos

vencidos /endurecidos/obsoletos, los mismos se pueden mantener en su contenedores o envases originales los cuales se identifican con la etiqueta para desechos peligrosos.

7 Las características de peligrosidad indicadas en esta columna se utilizan para completar las Hojas de Seguimiento del

MINAMB y las Etiquetas para Desechos Peligrosos. En los Lineamientos S03.01.06-03-GU01 Manual del Sistema de Gestión para Manejo de Desechos se presenta las características peligrosas de los desechos y los códigos de Naciones Unidas correspondientes según lo establecido en el Art. 6 del Decreto 2635.

MANEJO DE DESECHOS



Tipos de Desechos

Identificación Caracte-rística

de Peligro-sidad9

Segregación por Color

Empaque

Tubos Dräger Tóxico No Aplica Desechos

Industriales (Continuación)

Tubos Fluorescentes Tóxico No Aplica

Se colocan dentro de su envase/ empaque original para su manejo (retorno al proveedor, almacenamiento temporal, disposición final).

Fluidos de formación (agua de formación, agua con crudo)

Tóxico

Fluidos de formación: Crudo

Inflamable

Fluido de estimulación (ácidos, fluidos de fractura)

Corrosivo

No Aplica Se colocan directamente en el contenedor (mini tanques también conocidos como “tote tanks”.)

Fluidos Contamina-

dos

Fluidos Clarificados

Tóxico No Aplica Fosas de Almacenamiento Temporal10

Fluido de completación (salmuera, diesel, agua aceitosa)

Tóxico

Fluidos de cementación (lechadas, agua con cemento)

Tóxico

Lodos y Ripios Base Agua

Tóxico

Fluidos de Perforación

Lodos y Ripios Base Aceite

Tóxico

No Aplica

Tanques de gabarra de perforación Tanques de embarcación de suministro Cajas para ripios (“Cutting Boxes”) Contenedor para ripios (“Cutting Skip”) se utiliza sólo para almacenamiento temporal

Desechos Petrolizados

Fondos de tanques y de gabarras, lodos de limpieza con cochinos

Tóxico No Aplica Cajas para ripios (“Cutting Boxes”) ó directamente en la unidad de transporte terrestre

Médicos No Esterilizados

Jeringas plásticas, agujas, medicinas vencidas, gasas, adhesivos

Sustancia Infecciosa

No Aplica Bolsas plásticas colocadas dentro de caja de cartón identificada con las palabras “Desecho Biológico” .

Nota: Para cualquier otro tipo de desecho sólido o peligroso que se genere en petroregional del Lago, S.A. y que no esté contemplado en las tablas de este apéndice, el generador debe referirse al HDSM del producto que originó el desecho o HDSM del componente que esté en mayor proporción en el desecho y posteriormente, acordar con la Sección de Manejo de Desechos para establecer el manejo apropiado.

8 La característica de peligrosidad se verifica en el HDSM del producto químico. 9 Las características de peligrosidad indicadas en esta columna se utilizan para completar las Hojas de Seguimiento del

MINAMB y las Etiquetas para Desechos Peligrosos. En los Lineamientos S03.01.06-03-GU01 Manual del Sistema de Gestión para Manejo de Desechos se presenta las características peligrosas de los desechos y los códigos de Naciones Unidas correspondientes según lo establecido en el Art. 6 del Decreto 2635.

10 Las fosas de almacenamiento se ubican en instalaciones de las Contratistas de Manejo de Desechos

MANEJO DE DESECHOS



La Guía Para la Segregación de Desechos se basa en el uso de colores para facilitar la separación de desechos de acuerdo a su tipo. Se utilizan contenedores y/o tambores amarillo, azul, verde, rojo y negro para colocar los desechos sólidos: reciclables, peligrosos, y metálicos, respectivamente.

Es de hacer notar que existen otras formas de empaque (cajas de reemplazo, gabarra plana, cestas metálicas, entre otras) no sujetas a esta guía.

Figura 1. Guía para la Segregación de DesechoS

DomésticosRestos de comida, servilletas, pitillos, vasos y platos desechables, papel higiénico usado, brochas con pintura (endurecidas/secas), filtros de aire, desecantes (sílica gel), escombros.

PeligrososDesechos sólidos (trapos, papel, filtros, etc.) contaminados con crudo, diesel, aceite lubricante, lodo base aceite, amina, y otros químicos.

ReciclablesPapel, cartón, plástico, madera, desechos metálicos pequeños, textiles y vidrio no contaminados con hidrocarburos o químicos.

MetálicosMateriales de hierro, aluminio, cobre, acero: partes de equipos,envases, filtros de aire metálicos y tambores vacíos que no se retornan al proveedor, cables (diámetro>1/2”).

Guía para la Segregación de los Desechos

Julio 2005

DomésticosRestos de comida, servilletas, pitillos, vasos y platos desechables, papel higiénico usado, brochas con pintura (endurecidas/secas), filtros de aire, desecantes (sílica gel), escombros.

PeligrososDesechos sólidos (trapos, papel, filtros, etc.) contaminados con crudo, diesel, aceite lubricante, lodo base aceite, amina, y otros químicos.

ReciclablesPapel, cartón, plástico, madera, desechos metálicos pequeños, textiles y vidrio no contaminados con hidrocarburos o químicos.

MetálicosMateriales de hierro, aluminio, cobre, acero: partes de equipos,envases, filtros de aire metálicos y tambores vacíos que no se retornan al proveedor, cables (diámetro>1/2”).

Guía para la Segregación de los Desechos

Julio 2005

MANEJO DE DESECHOS



APÉNDICE 2. ETIQUETADO DE LOS DESECHOS

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LAS ETIQUETAS

En las operaciones de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. se utilizan dos tipos de etiquetas para la identificación de Materiales Metálicos y de Desechos Peligrosos, ver Figura 2 y Figura 3, respectivamente.

A. ETIQUETAS PARA MATERIALES METÁLICOS

Se utilizan sólo para identificar y enviar equipos o piezas metálicas grandes. Las etiquetas deben contener la información suministrada en los campos detallados a continuación:

CAMPO DESCRIPCIÓN

1. Identificación del Desecho:

Colocar el o los nombres asociados al material que se envía (válvulas, motores, compresores, tuberías, cables metálicos, entre otros)

2. Cantidad: Indicar peso del material, en toneladas.

3. Origen o Generador

Indicar el lugar donde se genera el material:

• Plataforma Principal de Producción (PPP) • Patio de Tanques Ulé (ULE) • Edificio de Oficinas (EDO) • Base de Logística Terrestre Generador (LTG) • Base de Logística Terrestre Manejador (LTM) • Taladros de Perforación (TPX) • Embarcaciones de Servicios a Pozos (SPX) • Contratista de Apoyo a Logística u otro Departamento (ALX) • Centro de Manejo de Desechos (CMX)

4. Manifiesto N°: Colocar el número del Manifiesto de Desechos, que acompaña al material que se etiqueta

5. Fecha: Fecha de envío del material desde el lugar de generación

Figura 2.- Etiqueta para Materiales Metálicos

MANEJO DE DESECHOS



B. ETIQUETAS PARA DESECHOS PELIGROSOS

Se utilizan sólo para identificar y enviar desechos peligrosos de acuerdo a lo especificado en la Tabla 2 Desechos Peligrosos de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.. Las etiquetas deben contener la información suministrada en los campos detallados a continuación:

CAMPO DESCRIPCIÓN

1. Identificación del Desecho:

Indicar el nombre del desecho utilizando la Tabla 2 Desechos Peligrosos de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.

Cantidad del Residuo: Indicar peso del desecho, en toneladas.

2. Procedencia o Generador

Indicar el lugar donde se genera el desecho:

• Plataforma Principal de Producción (PPP) • Terminal Ulé (ULE) • Edificio de Oficinas (EDO) • Base de Logística Terrestre Generador (LTG) • Base de Logística Terrestre Manejador (LTM) • Taladros de Perforación (TPX) • Terminal Lacustre (TLX) • Embarcaciones de Servicios a Pozos (SPX) • Embarcación/Contratista de Apoyo a Ingeniería (ALX) • Centro de Manejo de Desechos (CMX)

3. Manifiesto N°: Colocar el número de la Hoja de Seguimiento del MINAMB, que acompaña al desecho que se etiqueta.

4. Fecha: Fecha de envío del desecho desde el lugar de generación

5. Características Peligrosas del

Desecho

Marcar el símbolo de peligrosidad que represente la característica de peligrosidad del desecho según su tipo, de acuerdo a lo indicado a continuación:

Figura 3. Etiqueta para Desechos Peligrosos

Logo de la Empresa

MANEJO DE DESECHOS



APÉNDICE 3. REGISTRO ”HOJA DE GENERACIÓN DE DESECHOS”

El Registro Hoja de Generación de Desechos se utiliza para llevar el control mensual de la generación de desechos tanto peligrosos como no peligrosos en cada una de las instalaciones generadoras. El Punto Focal de Manejo de Desechos es el responsable de su completación.

MANEJO DE DESECHOS



Registro “Hoja de Generación de Desechos” – continuación

MANEJO DE DESECHOS



TIPO DE DESECHOCANTIDAD GENERADA

(TONELADAS)

Plomo acido

Níquel-Cadmio

Alcalinas 1,5 V

Oxido de aluminio

Dióxido de titanio

Trapos, papel, plástico, cartón, etc. impregnados con crudo, diesel, aceite lubricante, amina u otro químico, etcEnvases vacíos con residuos de crudo / químicos

Filtros de amina de carbón (granulado o en cartuchos)Filtros de amina de papel

Filtros de VRU

Filtros de aceite, diesel

Filtros de salmuera

Productos QuímicosProductos obsoletos (pinturavencida/endurecida, resina, grasa,etc)

Agua de formaciónAgua con crudoCrudoOtro (especificar)

Acidos

Fluidos de Fractura

Otro (especificar)Salmuera

Diesel

Agua aceitosa

Otro (especificar)

LechadasAgua con cementoOtro (especificar)

Metálicos No Esterilizados

Otro (Especificar)0

SACT.01.06-05-PR05/R1

Fluidos Contaminados

Tubos Fluorescentes

Otro (Especificar)

Lana Mineral

IDENTIFICACIÓN

Fluidos de Estimulación

Jeringas plásticas, agujas, gasas, adhesivos, etc.

Cintas analizadores de H2S

Filtros:

Otro (Especificar)

Fondos de tanques y/o de gabarra

Lodos base agua

Lodos base aceite

HOJA DE GENERACIÓN DE DESECHOS

DESECHOS PELIGROSOS

Fluidos de Perforación

Tubos Dräger

Desechos contaminados con azufre

Carbón Blasting

Desechos contaminados con Hidrocarburos/Químicos:

Desechos Desulfuradores:

TOTAL DESECHOS PELIGROSOS GENERADOS

Petrolizados

Industriales

Otro (Especificar)

Fluidos de Formación

Baterías:

Aceite lubricante gastado

Catalizadores Gastados:

Lodos de limpieza con cochinos

Fluidos de Completación

Fluidos de Cementación

Ripios base aceite

Ripios base agua

SACT.01.06-08-PR05/R1

MANEJO DE DESECHOS



APÉNDICE 4. REGISTRO “MANIFIESTO DE DESECHOS”

El registro Manifiesto de Desechos es un documento interno de Petroregional del Lago, S.A. y se utiliza para controlar el envío de desechos no peligrosos. El Punto Focal de Manejo de Desechos de la Instalación Generadora así como cada una de las partes involucradas durante el proceso de movilización del desecho deben completar la parte correspondiente del registro en el Sistema RED y firmarlo en señal de aprobación/recepción del desecho. El registro con todas las firmas en original debe enviarse a la Sección de Manejo de Desechos para su archivo.

Se pueden agrupar diversos tipos de desechos y de materiales recuperables en un mismo Manifiesto de Desechos; siempre y cuando tengan un mismo sitio de almacenamiento temporal, disposición final o de recuperación, según muestra el próximo ejemplo:

Una instalación requiere transportar los siguientes tipos de desechos:

(a) Desechos domésticos (b) Desechos médicos (previamente esterilizados) (c) Reciclables: provenientes de oficinas como papel, cartón, vidrio, plástico, cartuchos de

impresora (d) Materiales Recuperables: envases vacíos, por ejemplo: tambores vacíos (e) Materiales Metálicos

Se deberán completar cinco (5) Manifiestos de Desechos individuales, tal como se describe a continuación:

Tipo de Desechos que pueden agruparse en un mismo Manifiesto de Desechos

Sitio de Almacenamiento Temporal, Disposición Final o Recuperación

Desechos domésticos, desechos médicos esterilizados

Vertedero de basura

Cartuchos de impresora / Fotocopiadoras Donado a una Organización sin Fines de Lucro.

Papel, cartón, vidrio, entre otros. Contratistas de reciclaje11

Envases vacíos con residuos químicos Proveedor (debe llenarse un Manifiesto de Desechos para cada Proveedor)

Materiales Metálicos Base de Logística Terrestre Manejador

11 Consultar con personal de la Sección de Manejo de Desechos para verificar la contratista que ejecuta tal

actividad.

MANEJO DE DESECHOS



INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL REGISTRO MANIFIESTO DE DESECHOS

La completación manual de este registro se hace sólo en caso de contingencia, es decir, cuando no sea posible su completación en el sistema RED. A continuación se indican las instrucciones para su completación:

Parte No.

Descripción

Información Requerida

Información a Ser Suministrada

Instalación

Indicar la instalación que genera el desecho (ver Sección 3.1.1 Instalaciones Generadoras de Desechos).

Colocar el Número de manifiesto de acuerdo a la siguiente codificación:III-AA-NNNN; donde:

� III, indica el código de Identificación de la Instalación � AA, indica el año en curso � NNNN, indica el número consecutivo Ejemplo: PDP-06-0234.

Pozo N° Indicar el número de pozo. En caso que no se genere desecho de un pozo, colocar N/D.

Tipo de Desecho

Especificar el tipo de desecho o de residuo generado.

Información Adicional del

Desecho

Completar: � Si el desecho o material recuperable presenta algún problema

que pueda afectar el empaque, transporte, entre otros. � Actividad que originó el desecho o material recuperable � Si es químico indicar nombre, estado físico (líquido, sólido),

envase, razón de disposición (obsoleto, vencido, propiedades alteradas). Si es médico, indicar que se ha esterilizado.

Cantidad Peso (toneladas) del desecho o del material recuperable generado.

Empaque de Envío

Material de empaque o envase donde se coloca el desecho o material recuperable para su transporte, especificando tipo y cantidad.

Responsable Datos de la persona involucrada en el proceso de generación del desecho o del material recuperable.

I

GE

NE

RA

DO

R

Certificación Señalar Compañía Generadora del desecho o del material recuperable, RASDA, teléfono, nombre del punto focal de manejo de desechos, firma y fecha de envío.

Identificación de la

embarcación

Matrícula de la embarcación

Tipo de transporte

Seleccionar la embarcación que aplique, según indica el registro.

II

TR

AN

SP

OR

TIS

TA

LA

CU

ST

RE

Certificación Señalar nombre de la Compañía Transportista Lacustre, RASDA, teléfono, nombre del capitán de la embarcación, firma y fecha de recepción.

III

TR

AN

SF

E

R

EN

CIA

Certificación

Señalar nombre de la contratista donde funciona el Punto de Transferencia, RASDA, teléfono, nombre de la persona que recibe el desecho, firma y fecha de recepción.

MANEJO DE DESECHOS



Identificación del vehículo

Matrícula del vehículo (# de placa).

Tipo de Transporte

Seleccionar el tipo de vehículo utilizado para el transporte terrestre del desecho o del material recuperable.

IV

�

TR

AN

SP

OR

TIS

TA

T

ER

RE

ST

RE

Certificación Señalar nombre de la Compañía Transportista Terrestre, RASDA, teléfono, nombre del conductor del vehículo, firma y fecha de recepción.

V

�

AL

MA

CE

-NA

MIE

NT

O

TE

MP

OR

AL

Certificación

Señalar nombre de la Compañía donde se Almacena temporalmente el desecho o material recuperable, RASDA, teléfono, nombre del responsable del almacenamiento temporal, firma y fecha de recepción.

Tratamiento / Disposición

Final /Recuperación

Seleccionar el tipo de tratamiento, disposición final o recuperación a la que se destinará el desecho o material recuperable.

VI

DIS

PO

SIC

IÓN

FIN

AL

Certificación

Señalar nombre de la Compañía que dispone el desecho o residuo, RASDA, teléfono, nombre de la contratista manejadora, firma y fecha de recepción. Cuando no se dispone de información sobre la contratista, colocar N/D en los campos correspondientes.

SACT.01.06-08-PR05/R2

MANEJO DE DESECHOS



APÉNDICE 5. REGISTRO “HOJA DE SEGUIMIENTO” DEL MINAMB

El Registro Hoja de Seguimiento del MINAMB se utiliza para el envío de desechos peligrosos y el mismo está compuesto por dos (2) partes identificadas como se indica a continuación:

Parte Descripción Responsable Campos de Información

1 MANIFIESTO DE DESECHOS PELIGROSOS

Generador � 2 al 21

2 TRANSPORTE

FACILIDADES DE TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIÓN FINAL12

� Transportista

� Centro de Manejo

� 22 al 28

� 29 al 32

Cada una de estas partes debe ser completada en original y seis (6) copias,

Distribución:

El original y las copias deben distribuirse según se indica a continuación:

Registro Destino

Original Generador de los desechos (Archivo: Punto Focal de la Instalación Generadora)

Copia N° 1 Transportista

Copia N° 2 Facilidad de Almacenamiento, Tratamiento o Disposición Final

Copia N° 3 Generador de los Desechos una vez recibida por el destinatario, debidamente certificada por el Centro de Manejo (Archivo: Sección de Manejo de Desechos)

Copia N° 4 Región del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, en cuya jurisdicción está ubicada el Centro de Manejo

Copia N° 5 Región del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, en cuya jurisdicción está el Generador

Copia N° 6 Comando de la Guardia Nacional que hará la verificación del desecho en tránsito

Notas: 1. Cuando un generador costa afuera envíe desechos peligrosos, el Punto Focal de Manejo de

Desechos debe completar en el Sistema RED la Parte 1 del registro, colocando la información adecuada para cada campo. Por otra parte, debe colocar el número de Manifiesto en la esquina superior derecha de la Parte 2, asociando de este modo ambas partes del Registro.

2. El Punto Focal de Manejo de Desechos debe archivar solamente el original de la Parte 1, al transferir el desecho. La Parte 2 será retornada al Generador una vez completado el ciclo del desecho.

3. Lista de abreviaturas utilizadas para completar la Hoja de Seguimiento del MINAMB: N/D No Disponible o No Determinado

12 Adicional a las Facilidades de Tratamiento y/o Disposición Final, PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. utiliza la Parte 2

de la Hoja de Seguimiento del MINAMB para indicar la información correspondiente a la facilidad de Almacenamiento Temporal de los desechos.

MANEJO DE DESECHOS



MANEJO DE DESECHOS



III-AA-NNNN

SACT.01.06-08-PR05/R3

MANEJO DE DESECHOS



INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL REGISTRO HOJA DE SEGUIMIENTO DEL MINAMB

La completación manual de este registro se hace sólo cuando no sea posible su completación en el sistema RED. A continuación se indican las instrucciones para su completación:

Parte 1. MANIFIESTO DE DESECHOS PELIGROSOS – Campos No. 2 al 21

Campo N° Descripción Información a Ser Suministrada

2. N° de Registro del Generador G-21-94-0191

3. N° de Manifiesto

Indicar el número de manifiesto Colocar el Número de manifiesto de acuerdo a la siguiente codificación: III-AA-NNNN; donde:

� III, indica el código de Identificación de la Instalación (ver Sección 3.1.1 Instalaciones Generadoras de Desechos).

� AA, indica el año en curso � NNNN, indica el número consecutivo Ejemplo: PDP-06-0234.

4. Nombre y Dirección de la Empresa Generadora

PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. Edif. Las Laras, Calle 76, entre Av. 9B y 10 Maracaibo, Edo. Zulia.

5. Teléfono 0261 794 8111

6. Fax 0261 794 8001

7. Transporte 1. Nombre de la Compañía

Nombre de la empresa transportista LACUSTRE13Transportistas Lacustres)

14.

Instalaciones Terrestres colocarán N/D

8. Registro MINAMB N°

Número de RASDA de la empresa transportista LACUSTRE Nombre y firma del Capitán en señal de recepción.

Registro MTC N°

Matrícula de la embarcación Nota: La información sobre Transportistas Lacustres está disponible en el Sistema RED de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.

9. Transporte 2 Nombre de la Compañía

Nombre de la empresa transportista TERRESTRE. Instalaciones Lacustres colocarán N/D

10. Registro MINAMB N° Número de RASDA de la empresa transportista TERRESTRE

Registro MTC N°

Matrícula del vehículo (# de placa) (Transportistas Terrestres) Nota: La información sobre Transportistas Terrestres está disponible en el Sistema RED de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A..

11. Nombre y Dirección de la Unidad de Tratamiento

Nombre de la empresa que maneja el desecho y dirección del lugar de la Unidad de

13 CAMPOS 7 y 14: En el caso específico de los desechos de perforación que se envían en la gabarra de ripios, en el campo

7 se debe indicar los datos del remolcador (transportista lacustre), y en el campo 14 se señalan los datos correspondientes a la gabarra de ripios (acarreo).

14 Esta información esta disponible en el Sistema RED de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A., o a través de personal de la Sección de Manejo de Desechos.

MANEJO DE DESECHOS




Tratamiento (Contratistas de Manejo de Desechos)

12. N° de Registro de la Unidad de Tratamiento

Número de RASDA de la empresa que maneja el desecho (Contatista de Manejo de Desechos)

13. Descripción del desecho peligroso a ser transportado

Completar tipo de desecho (Tabla 4 Característica de Peligrosidad de los Desechos de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.)

A. Clase de Peligrosidad Seleccionar la característica de peligrosidad (Tabla 2. Desechos Peligrosos de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.)

B. Estado Físico Señalar el estado físico del desecho

C. Olor Describir el olor. Si no tiene olor, colocar “No tiene”, “No determinado”, u otra frase similar.

D. Color (Describa) Indicar tonalidad/coloración del desecho, Si no se puede determinar el color, colocar N/D

E. pH Indicar pH, en caso de que aplique. De no poderlo determinar, colocar: N/D

14. Descripción Adicional de los Desechos para su Manejo:

Acarreo

Indicar sistema que se utiliza para transportar los desechos, a saber: • gabarra de ripios (identificarla) • embarcación de suministro (identificarla) • camión cisterna • camión de vacío • camión volteo • gandola

15. Contenedores / Número Especificar el número de envases/ contenedores / tambores

Contenedores / Tipo

Indicar el tipo de envase en el cual está contenido el desecho: • tambor • cesta • caja • bolsa grande (“big bags”) • tanque Nota: A fin de facilitar el proceso de manejo de desechos se recomienda indicar (por ejempo): el número de tambores por estiba; la cantidad de tubos fluorescentes por caja, cantidad de baterías por cesta, entre otros).

Cantidad Total Indicar el número correspondiente a la cantidad total de desecho

Peso/Vol. (Unidad)

Indicar la unidad de medida dependiendo si se reporta la cantidad del desecho en peso o en volumen (ejemplo: colocar “Toneladas” si se reporta en peso).

16. Declaración Certificada del Generador:

17. Nombre Nombre del Punto Focal de Manejo de Desechos de la Instalación Generadora.

18. C.I. Número de Cédula de Identidad del Punto Focal de Manejo de Desechos.

MANEJO DE DESECHOS




19. Cargo Cargo del Punto Focal de Manejo de Desechos.

20. Firma Firma autógrafa del Punto Focal de Manejo de Desechos.

21. Fecha Fecha en que se completa el registro

Parte 2. TRANSPORTE – Campos No. 22 al 28

Campo N° Información Requerida Información a Ser Suministrada

Vehículo: Tipo Indicar tipo del vehículo utilizado para el transporte terrestre de los desechos (Transportistas Terrestres

15) Marca Indicar la marca del vehículo en el que se

transporta el desecho (Transportistas Terrestres)

22.

Modelo Indicar modelo del vehículo (Transportistas Terrestres)

23. Otras Características Año de manufactura del vehículo, Color. (Transportistas Terrestres)

Conductor(es) Nombre del conductor del vehículo. 24. C.I. Número de Cédula de Identidad del

conductor. 25. Declaración Certificada del Transportista16:

• Nombre (del conductor) • C.I. (del conductor) • Nombre de la empresa transportista (Transportistas Terrestres) Nombre Nombre del conductor de la unidad de

transporte. C.I. Cédula de Identidad del conductor de la

unidad de transporte.

26.

Cargo Cargo del conductor de la unidad de transporte.

27. Firma Firma autógrafa del conductor de la unidad de transporte.

28. Fecha Fecha en que se declara y completa la parte de TRANSPORTE.

15 Esta información esta disponible en el Sistema RED de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A., o a través de personal de la

Sección de Manejo de Desechos. 16 El Punto No. 25 (Parte 2 del registro “Hoja de Seguimiento del MINAMB”) requiere ser completado por el Representante

Legal de la empresa transportista. PERLA ha encontrado que esta condición es impráctica, por lo que recomienda que este Punto sea completado por el conductor de la unidad de transporte terrestre.

MANEJO DE DESECHOS



Parte 2. FACILIDADES DE TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIÓN FINAL – Campos No. 29 al 32

Campo N° Información Requerida Información a Ser Suministrada

29. • Declaración Certificada del Responsable del Tratamiento y/o Disposición Final17: • Nombre (del personal supervisorio del proceso en la facilidad de almacenamiento

temporal, tratamiento y/o disposición final) • C.I. (del personal supervisorio del proceso en la facilidad de almacenamiento

temporal, de tratamiento y/o disposición final) • Nombre de la facilidad de almacenamiento temporal, de tratamiento y/o

disposición final (Contratista de Manejo de Desechos) 30. Nombre Nombre del personal supervisorio del

proceso. C.I. Cédula de Identidad del personal supervisorio

del proceso. Cargo Cargo del personal supervisorio del proceso.

31.

Firma Firma autógrafa del personal supervisorio del proceso.

Registro MINAMB N° Numero de RASDA de la empresa de Facilidades de Almacenamiento Temporal, Tratamiento y/o Disposición Final(Contratista de Manejo de Desechos).

Fecha Fecha en que se declara y completa la parte de Facilidades de Almacenamiento Temporal, Tratamiento y/o Disposición Final

32.

Tipo de Tratamiento Indicar el tipo de tratamiento que se dará al desecho.

Nota: Cuando se elabore una “nueva” Hoja de Seguimiento del MINAMB 18 para enviar desechos desde el sitio de almacenamiento temporal hasta el lugar de disposición final, copia de la misma se debe archivar acompañada del Registro “Movimiento de Desechos en Almacenamiento Temporal” donde se detallen los números de registros de los desechos que componen la carga a ser enviada. De esta manera se enlazan los registros emitidos por el sitio de generación del desecho con aquel de disposición final, permitiendo “cerrar” el ciclo de manejo de los desechos.

17 El Punto No. 29 se refiere solo a Facilidades de Tratamiento y Disposición Final; sin embargo, PETROREGIONAL DEL

LAGO, S.A., considera la información relativa a almacenamiento temporal para los casos que se realice esta actividad. Adicionalmente, esta parte requiere ser completado por el Representante Legal de la empresa responsable de las facilidades del tratamiento y/o disposición final PETROREGIONAL DEL LAGO, SA. ha encontrado que esta condición es impráctica, por lo que recomienda que este Punto sea completado por el personal supervisorio responsable de las FACILIDADES DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL, TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIÓN FINAL.

18 La nueva Hoja de Seguimiento del MINAMB que se elabore debe hacerse en físico y no a través del Sistema RED, debido a que se duplicaría la data de generación cargada en el sistema.

MANEJO DE DESECHOS



APÉNDICE 6. REGISTRO “MOVIMIENTO DESECHOS EN ALMACENAMIENTO TEMPORAL”

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL REGISTRO MOVIMIENTO DESECHOS EN ALMACENAMIENTO TEMPORAL

El Responsable del Almacenamiento Temporal de Desechos en la Base de Logística Terrestre se encarga de completar mensualmente este registro utilizando la información contenida en los Manifiestos de Desechos u Hojas de Seguimiento del MINAMB que recibe desde las instalaciones y los Manifiestos de Desechos u Hojas de Seguimiento del MINAMB asociados a los desechos que salen desde esa instalación hacia el sitio de disposición final. En el formato se debe indicar lo siguiente:

1. Manifiesto N°: Número de Manifiesto de Desechos u Hoja de Seguimiento

del MINAMB asociado al desecho que llega a almacenamiento temporal.

2. Fecha del manifiesto: Fecha de elaboración del Manifiesto de Desechos u Hoja de Seguimiento del MINAMB.

3. Fecha de entrada a Almacenamiento Temporal:

Fecha de recepción del desecho al sitio de almacenamiento temporal

4. Origen: Instalación generadora del desecho.

5. Descripción: Breve descripción del desecho.

6. Unidad de medida: Indicar la cantidad unitaria de cada tipo de desecho.

7. Cantidad Recibida: Cantidad del desecho establecida en la unidad de medida anteriormente indicada.

8. Peso del Desecho: Peso en toneladas del desecho que llega al sitio de almacenamiento temporal.

9. Categoría: Indicar el tipo de desecho, asociado a la descripción, que permita su rápida identificación (por ejemplo: filtros, baterías, tubos fluorescentes, entre otros.).

10. Ubicación en el Sitio de Almacenamiento Temporal:

Lugar de la Base de Logística Terrestre en el cual se almacena el desecho.

11. Cantidad Despachada: Cantidad de desechos enviada hacia el sitio de tratamiento y/o disposición final.

12. Cantidad Almacenada: Cantidad del desecho que permanece almacenada en la Base de Logística Terrestre, posterior a cualquier envío de desechos.

13. Desecho Sale de LTM (Sí o No)

Campo que facilita filtrar la data y determinar lo que ha salido de la Base de Logística Terrestre Manejador (LTM) y lo que permanece en almacenamiento.

14. Fecha de Salida de LTM: Fecha de salida del desecho de la Base de Logística Terrestre Manejador (LTM).

15. Pase de Salida de LTM: Referencia del número de formato interno de salida de material y/o desechos desde la de la Base de Logística Terrestre Manejador (LTM).

16. Manifiesto de Salida de LTM:

Número de Manifiesto de Desechos u Hoja de Seguimiento del MPPAMB que genera la Base de Logística Terrestre Manejador (LTM) para enviar el desecho a disposición final.

17. Observaciones: Indicar cualquier información relevante para el seguimiento del desecho almacenado.

MANEJO DE DESECHOS



SACT.01.06-08-PR05/R4

MANEJO DE DESECHOS



APÉNDICE 7. ENVASES Y CONTENEDORES DE DESECHOS

Descripción de Envases/Contenedores

N° Tipo de Envase/Contenedor

(Las figuras presentadas en esta columna son referenciales, el tamaño, modelo y otras especificaciones del fabricante pueden estar sujetas a cambios)

Descripción Tipo de desecho que permite

1. Tambores

Tambores metálicos de 200 litros, con tapas que se cierran herméticamente con aro y tornillos, fondo con un grosor de 0,9 mm. Deben colocarse sobre estibas de madera y asegurarse con flejes, en línea con los procedimientos que apliquen.

1. Reciclables (Papel/Cartón)

2. DesechosPeligrosos (Sólidos)

3. Materiales metálicos

2. Contenedores

Contenedores metálicos19, con capacidad que oscila entre 1,9 y 3,8 m3, de acuerdo a la instalación a la cual se envíen tienen puerta lateral. Deben estar certificados para su izamiento y eslingado, de acuerdo a los procedimientos establecidos.

4. Desechos domésticos

5. Reciclables (Papel/Cartón)

6. Materiales metálicos

19 Contenedor para PPP: (Ancho: 1,22 m; Largo: 1,22 m y Alto: 1,28 m); Contenedor para Taladro de Perforación: (Ancho: 1,20 m; Largo: 1,20 m y Alto: 1,40 m) ; Contenedor para

Embarcación de Servicios a Pozos: (Ancho: 1,24 m; Largo: 2,44 m y Alto: 1,27 m)

1 2 3

4 5 6

MANEJO DE DESECHOS






3. Contenedores para Desechos Médicos

Recipientes/contenedores plásticos, cartón u otro material resistente a la perforación por cuerpos punzopenetrantes (agujas). El recipiente/contenedor debe indicar las palabras “DESECHO PLEIGROSO”.

Desechos médicos

4. Cestas Metálicas

Las cestas metálicas deben estar certificadas para su izamiento y eslingado, de acuerdo a los procedimientos establecidos. Existen cestas para tambores (Ancho: 1,60 m; Largo: 1,60 m y Alto: 1,50 m) y cestas para materiales: (Ancho: 1,30 m; Largo: 2,40 m y Alto: 1,40 m).

Desechos sólidos (baterías, piezas metálicas grandes, entre otros).

MANEJO DE DESECHOS






5. Mini Tanques (“Tote Tanks”)

Tanques de acero inoxidable de capacidad 1500 litros, certificados para su izamiento y eslingado, de acuerdo a los procedimientos establecidos. Posee las siguientes dimensiones: Ancho: 1,10 m; Largo: 1,30 m y Alto: 1,25 m).

Fluidos Contaminados

6. Contenedor para ripios (“Cutting Skip”)

Contenedor metálico, sin tapa (parte superior abierta), de capacidad máxima de 25 barriles, con las siguientes dimensiones: Ancho: 1,90 m; Largo: 4,25 m y Alto: 1,65 m). El contenedor debe estar certificado para su izamiento y eslingado, de acuerdo a los procedimientos establecidos.

Ripios de perforación (líquido, semisólido o sólido). Sólo para uso interno dentro del terminal lacustre.

MANEJO DE DESECHOS






7. Cajas para ripios (“Cutting Boxes”)

Contenedor o caja metálica, con tapa, de capacidad máxima de 25 barriles, con las siguientes dimensiones: Ancho: 2,05 m; Largo: 2,05 m y Alto: 1,45 m). Debe estar certificado para su izamiento y eslingado, de acuerdo a los procedimientos establecidos.

Lodos y ripios de perforación

8. Gabarra de desechos de perforación

Gabarra con 4 tanques separados, con una capacidad total de 4.000 barriles (un fluido de densidad 1 g/L), de 140 pies de largo por 36 pies de ancho, con especificaciones técnicas aprobadas por Logística Marina de PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.

Fluidos de perforación y fluidos contaminados

PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE DESECHOS



ANEXO A - PROPUESTA DE MODIFICACIÓN PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE DOCUMENTO: Código del Documento: SACT.01.06-08-PR05 (Por favor fotocopie y deje el original en el documento) Para: Jefe de Manejo de Desechos

De:

Copia:

Usuario:

Fecha:

Titulo: PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE DESECHOS

Código de Documento: SACT.01.06-08-PR05

Descripción de la Propuesta:

Justificación:

Para: Jefe de Ambiente

De: Jefe de Manejo de Desechos

Fecha:

Comentarios/Acción:

Firma de Jefe de Manejo de Desechos

Comentarios adicionales de colaboradores:

Distribución para las partes involucradas:

Aprobado:

Jefe de Logística:

Fecha:

Jefe de Ambiente:

Fecha:

SACT.01.06-08-PR05/R4

Las solicitudes de modificaciones deben ser dirigidas al Custodio del Documento, el Jefe de Ambiente, a través del Ejecutor del Documento, el Jefe de Manejo de Desechos. Todos los cambios del documento necesitan la aprobación del Jefe de Logística; el Dueño del Documento.

manejo de desechos

Documents