Astrid Mariana Marroquín Solares

ACTUALIZACIÓN DE LA MONOGRAFÍA DE LA CIUDAD DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Asesor: Lic. Ezequiel Arias Rodríguez

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE PEDAGOGÌA

Guatemala, abril 2009.-

Este estudio fue presentado por la autora como trabajo de informe final, del Ejercicio Profesional Supervisado, previo a obtener el título de licenciada en Pedagogía y Administración Educativa.

Guatemala, abril de 2009

Índice

Contenido Página Introducción i Capítulo I, Diagnóstico 1 1. Datos generales de la institución 1

1.1.1 Nombre de la institución 1

1.1.2 Tipo de institución 1

1.1.3 Ubicación geográfica 1

1.1.4 Visión 1

1.1.4.1 En lo económico 1

1.1.4.2 En lo social 2

1.1.4.3 En lo ambiental 2

1.1.4.4 En lo institucional 2

1.1.5 Misión 3

1.1.6 Objetivos 3

1.1.7 Metas y fines 3

1.1.8 Políticas 4

1.1.9 Estructura organizacional 5

1.1.10 Recursos (humanos, materiales, financieros) 6

1.1.10.1 Humanos 6

1.1.10.2 Materiales 6

1.1.10.3 Financieros 7

1.1.10.4 Físicos 8

1.2 Métodos y técnicas para realizar el diagnóstico 9

1.3 Lista de carencias 9

1.4 Lista y análisis de problemas 9

1.5 Análisis de viabilidad y factibilidad 10

1.6 Problema 11

1.7 Solución propuesta como viable y factible. 11

Capítulo II, perfil del proyecto 12 2.1 Aspectos Generales 12

2.1.1 Nombre del proyecto 12

2.1.2 Problema 12

2.1.3 Localización del proyecto 12

2.1.4 Unidad ejecutora del proyecto 12

2.1.5 Tipo de proyecto 12

2.2 Descripción del proyecto 12

2.3 Justificación 13

2.4 Objetivos del proyecto 13

2.4.1 Objetivo general del proyecto 13

2.4.2 Objetivo especifico del proyecto 13

2.5 Metas 14

2.6 Beneficiarios (directos e indirectos) 14

2.6.1 Directos 14

2.7.2 Indirectos 14

2.7 Fuente de financiamiento 15

2.7.1 Presupuesto 15

2.8 Cronograma de actividades 16

2.9 Recursos. (Humanos, materiales, físicos, financieros) 17

2.9.1 Humanos 17

2.9.2 Materiales 17

2.9.3 Físicos 17

2.9.4 Financieros 17

Capítulo III, proceso de ejecución del proyecto 18

3.1 Actividades y resultados 18

3.2 Productos y logros 18

3.2.1 Productos 18

3.2.2 Logros 18

Actualización de la monografía de la ciudad de 19

Mixco, departamento de Guatemala. 35

Capítulo IV 4.1 Evaluación del diagnostico 68

4.2 Evaluación del perfil 68

4.3 Evaluación de la ejecución 68

4.4 Evaluación final 68

Conclusiones 69

Recomendaciones 70

Bibliografía 71

Apéndice

Anexos

INTRODUCCIÓN

La realización de Proyectos, como actividad de enseñanza - aprendizaje, es una

moderna manera de entreno para todo epesista de la Facultad de Humanidades en

la Universidad San Carlos de Guatemala.

Se utilizo la adopción de estrategias metodológicas para resolver el problema o

encarar la cuestión elegida para el proyecto y finalmente la formulación del mismo.

La investigación utilizo el método de observación determinándose, que la Ciudad de

Mixco del Departamento de Guatemala Centro América, no cuenta con una

Monografía actualizada por lo que se procedió a la recopilación de datos, que llevara

a una clara conceptualización de lo que se refiere a La Ciudad de Mixco. Se

procedió en base a los requerimientos que integra el EPS. Y se solicito el apoyo de

varias autoridades y dependencias de la Municipalidad. Brindando asi la ayuda

requerida, quienes cooperaron a dar datos históricos, así mismo aplicando

instrumentos validos como; observación, entrevistas, cuestionarios, análisis de

selección, FODA y otros lo cual llevará a conocer de forma más cercana el

problema que aqueja a la Ciudad de Mixco, para poder solucionarlo de la mejor

manera.

El Ejercicio Profesional Supervisado se realizo en cuatro etapas las cuales se

describen a continuación de forma general.

El capítulo I. Es el que comprende en el diagnóstico institucional el cual incluye

información de la institución: nombre, lugar de funcionamiento, ubicación geográfica,

así mismo el análisis de viabilidad y factibilidad a las alternativas de solución

indicadas para el problema priorizado.

Capítulo II. Perfil del Proyecto. En el cual se incluyen aspectos generales como

lo son: el nombre del proyecto, sus objetivos, metas, tipo de proyecto, unidad

ejecutora, los recursos y presupuesto con el que se ejecutó, los beneficiarios y el

cronograma de actividades, estos elementos son esenciales para su elaboración.

i

Capítulo III. Que comprende el Proceso de Ejecución del Proyecto, consiste en la

elaboración de la Actualización de la Monografía de la ciudad de Mixco.

Capítulo IV. Proceso de Evaluación: Consiste en la verificación de logros

alcanzados durante cada una de las etapas del proyecto de una forma continua y

sistemática, para verificar el logro de los objetivos y metas del proyecto.

Se emitieron juicios y se tomaron decisiones para obtener un buen resultado de los

objetivos del Proyecto. Se finalizo con las conclusiones, recomendaciones,

bibliografía, que utilizarán como referencia los estudiantes epesistas de la Facultad

de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

ii

CAPÍTULO I

DIAGNÓSTICO

1.1 Datos generales de la Institución

1.1.1 Nombre de la institución Municipalidad de la Ciudad de Mixco.

1.1.2 Tipo de Institución Pública

1.1.3 Ubicación geográfica 4ta. Calle 4-98, zona 1 de Mixco, Guatemala, C. A.

1.1.4 Visión “Una Municipalidad moderna, eficiente y participativa, comprometida

con el bienestar de todos los vecinos.” 1

1.1.4.1 Económico Los habitantes del la ciudad de Mixco. La base del comercio lo

constituyen un total de 41 industrias de diferente tipo de producción,

entre las que figuran 6 de textiles, 4 de plásticos, 2 de yeso, 6 de

alimentos, de metálica, 21 químicas. Cabe mencionar dentro de este

aspecto la elaboración de su artesanía: la venta de vasos, cántaros,

tinajas, platones y trastos de cerámica pintada y barnizada, la fabricación

de licor, jabón y pieles.

1 Consejo Municipal Estrategias de Desarrollo, Mixco Guatemala 2006. pág 23 www.munimixco.com

1

1.1.4.2 En lo Social

En la Capital de Mixco, existe equidad de género, étnia y religión. La

mayoría de personas participan en todos los ámbitos de la sociedad,

para promover con las autoridades de la capital de Mixco, un cambio

necesario para mejoras.

1.1.4.3 En lo Ambiental

Existen viveros forestales, quienes se encargan de mantener la

producción y protección de los diferentes tipos de plantas y árboles

diversos así como los que están en proceso de extinción.

Se tiene previsto la creación de nuevos parques en las todas las

colonias de Mixco, también se sembrarán 5,000 árboles. Y los

únicos árboles que se permiten talar por tamaño son: El encino,

ciprés, eucalipto, Jacaranda y el ficuz, su tala se lleva a cabo, por

razones de seguridad.

1.1.4.4 En lo Institucional

Mixco cuenta con un nivel de organización participativo dentro del

marco de la ley de consejos de desarrollo, logrando con ello un

proceso de planificación de desarrollo tramitando la incursión, y

cobertura de nuevas organizaciones no gubernamentales.

2 Ibid, pág, 24

2

1.1.5 Misión

“El personal de Mixco trabaja para atender con eficiencia y calidad los

Servicios, la infraestructura y la organización de nuestra comunidad.

La Municipalidad como institución autónoma, adquiere a través de sus

programas municipales. Cumplir con los fines y deberes del estado por

medio del desarrollo integral de los vecinos y la prestación efectiva de

sus servicios. Estableciendo así mismo las obras de infraestructura

precisas para mejorar el nivel de vida vigente de sus habitantes

mediante la participación comunitaria.”

1.1.6 Objetivos 1 Cuidar por el cumplimiento de las políticas públicas municipales ,

programas y proyectos de desarrollo.

2 Administrar, inspeccionar y controlar los servicios públicos y obras

municipales.

3 Cuidar el desempeño de las funciones de la Policía Municipal

de la Entidad Mixqueña de transporte.

4 Adquirir las medidas necesarias en caso de daños o graves

riesgos.

1.1.7 Metas y fines 1 Crear, reglamentar y controlar los servicios públicos municipales.

2 Cumplir y defender la autonomía Municipal.

3 Inducir permanentemente el desarrollo integral de sus habitantes.

4 Cuidar por su integridad territorial y el fortalecimiento de su

patrimonio económico, cultural y natural.

5 Promover, de manera permanente y sistemática, la participación

efectiva, voluntaria y organizada de los habitantes en los asuntos

municipales.

3 Ibid, pág, 30   

3 

1.1.8 Políticas

1 Discutir con ellos las políticas públicas y municipales y los planes

de ordenamiento territorial de desarrollo urbano y rural de la capital

de Mixco.

2 Valer y promover el derecho de los vecinos a su identidad cultural,

de acuerdo a sus valores, idiomas, tradiciones y costumbres.

3 Decretar los reglamentos, ordenanzas y acuerdos municipales.

Cuando estos contienen norma de observancia general, deben ser

publicados en el diario oficial.

4 Nombrar a los Cocodes para lograr el desarrollo de las diferentes

comunidades.

5 Mantener el orden jerárquico dentro de la municipalidad.

6 Tener conciencia del problema Educativo.

4 Tecnología didáctica y planeamiento, Galo de Lara Carmen María, Editorial Piedra Santa 1994. 5 www.munimixco.com

4 

1.1.9 Estructura organizacional

Manual de funciones municipalidad de Mixco.

Fuente: Depto. De O & M, Municipalidad de Mixco. Año 2,006. 6 Concejo Municipal de Desarrollo , Organización Municipal Mixco Guatemala.                                                                                                            5

Concejo Municipal

Dirección de

áreas públicas

Dirección De Servicios Públicos

Alcalde

Tesorería 8 Gerencia Financiera

Dirección de Ingenie-ría

Secretaría Municipal

Dirección de Catastro

Dirección de P Planificación Y Diseño

Programa de Desarrollo

Dirección de Aguas y Drenajes

Gerencia EMIXTRA

Gerencia Área Técnica

Dirección de

Construcción Privada

Gerencia de Modernización

Diseño Arquitec- Tónico y Utanismo

1.1.9 Recursos (humanos, materiales, financieros) 1.1.10.1 Humanos

1.1. Consejo municipal integrado por concejales y síndicos

1.2. Alcalde municipal

1.3. Secretario municipal

1.4. Asesor jurídico

1.5. Auditor interno

1.6. Tesorero municipal

1.7. Gerente municipal

1.8. Director financiero

1.9. Juez de asuntos municipales

1.10. Coordinador de la oficina municipal de planificación.

1.11. Cuerpo de ingenieros

1.12. Registrador civil

1.13. Polícia municipal de transito

1.14. Director de relaciones públicas

1.15. Secretaría de asuntos sociales de la esposa del Alcalde

(SOSEA)

1.16. Coordinación de consejo de desarrollo (Cocodes)

1.17. Alcaldes auxiliares

1.18. Director de asuntos religiosos

1.19. Director de áreas verdes

1.20. Director de abastos

1.21. Director de comunidades en desarrollo

1.22. Gerente de Entidad mixqueña de Transporte

1.1.10.2 Material 2.1 Equipo de oficina 2.2. Mobiliario de oficina

7 Concejo Municipal, Plan de Desarrollo 2006, Mixco Guatemala, pág 56   6

2.3 Equipo de computo 2.4 Mobiliario de oficina 2.5 Útiles de oficina 2.6 Maquinaria y equipo de construcción 2.7 Transporte pesado (camiones de extracción de basura) 2.8 Vehículos de circulación. Entidad mixqueña de transporte

1.1.10.3 Financiero 3.1 Aportes que por disposición constitucional del organismo Ejecutivo debe trasladarse directamente a la ciudad de Mixco. 3.2 El producto de los impuestos que el congreso de la

República decrete a favor de la ciudad de Mixco.

3.3 Donaciones que se hicieran a la ciudad de Mixco.

3.4 Los bienes comunales y patrimoniales de la ciudad de Mixco.

3.5 Las rentas, frutos y productos de tales bienes. 3.6 El producto de los arbitrios, tasas y servicios municipales 3.7 El ingreso proveniente de las contribuciones por mejoras, 3.8 Aportes compensatorios, derechos e impuestos por obras 3.9 de desarrollo urbano y rural que realice la municipalidad,

3.10 Así como el ingreso proveniente de las contribuciones que

paguen quienes se dediquen a la explotación comercial de

los recursos del municipio o tengan su sede en el mismo.

3.11 Ingresos provenientes de préstamos y empréstitos.

3.12 ingresos de multas administrativas y de otras fuentes legales. 3.13 Los intereses producidos por cualquier clase de debito fiscal. 3.14 Los intereses devengados por las cantidades de dinero consignadas en calidad de depósito en el sistema financiero

nacional. 3.15 Los provenientes de las empresas, fundaciones o cualquier ente descentralizado del municipio.

7

3.16 Los provenientes de los contratos de concesión de servicios públicos municipales.

3.17 Los provenientes de las donaciones. 3.18 Los provenientes de aportes especiales esporádicos que

acuerden los Órganos del Estado.

3.19 El precio de la venta de bienes inmuebles. 3.20 El ingreso proveniente de las licencias para

construcción, modificación o demolición de obras civiles. 3.21 El ingreso, sea por la modalidad de rentas a los bienes

Municipales de uso común o no, por arrendamientos o tasas.

3.22 Ingresos provenientes por infracciones de tránsito, (multas remisiones)

3.23 Ingresos por certificaciones del registro civil. 3.24 Ingresos por fideicomiso, administrados por medio de bancos

del sistema.

1.1.10.4 Físicos

La institución cuenta con edificio propio, que fue construido en el año

1,875 y reconstruido en el año 2000. Actualmente están funcionando

35 oficinas habitualmente equipadas para atender mejor al público

que visita la Municipalidad, además cuenta con una agencia de banco

Banrural, internamente dentro de sus instalaciones

8 Manual de Organización y funciones Municipalidad de Mixco.                                             

  8

1.2 Métodos y técnicas utilizadas para hacer el diagnóstico Entre las técnicas que fueron utilizadas para la indagación de información se

Pueden mencionar: Entrevistas, encuestas, Cuestionarios, observaciones

análisis documental.

1.3 Lista de carencias. a. Complementación de datos históricos sobre Mixco.

b. Las instalaciones no cuentan con un sistema de alarma.

c. Basura orgánica y plástica en las afueras de la propiedad.

d. Drenajes expuestos al ambiente.

e. No se tiene manejo transparente de los fondos institucionales.

f. No se cuenta con equipo audiovisual para el desarrollo de las actividades.

g. Falta de datos históricos.

1.4 LISTA Y ANÁLISIS DE PROBLEMAS

Principales problemas.

Factores que originan los problemas.

Solución que requieren los problemas.

1. Complementar datos históricos acerca de la ciudad de Mixco.

1.Falta de interés de parte de la Municipalidad de Mixco.

1. Actualización de la monografía de la ciudad de Mixco. Departamento de Guatemala. .

2. Insalubridad.

2. Basura en las calles, mercados parques etc. 3. Falta de baños públicos.

2. Orientar por medio de publicidad a la población para mantener Mixco limpio.

3. Inseguridad.

3. Delincuencia en las diversas áreas de Mixco.

1. Solicitar más agentes de seguridad a la

policía nacional. Colocar alarmas en instalaciones de la municipalidad.

4. Estancamiento en proyectos comunitarios.

2. Falta de recursos económicos.4.1 Tiempo 4.2 Falta de organización. .

4.Buena administración 4.1 programación de tiempo por periodos en la finalización del proyecto. 4.1 Presentar planificación

5. Déficit presupuestario

5. Reducido presupuesto asignado por el estado.

5. Amplificación de presupuesto por parte de la nación.

6. Poca tecnificación y actualización.

6. Falta de computadoras e internet.

6. Ampliación de presupuesto para poder proporcionar monitores y dar el servicio de internet.

7. falta de señalización de transito. .

7. Poco interés 7.1 Accidentes de tránsito.

7. Rotulación y señalización de vías de transito.

8. Recargo de funciones en algunos coordinadores.

8. Escasez de presupuesto

8. Ampliación de presupuesto anual.

9

1.5 Análisis de la factibilidad y Viabilidad Elaboración

N0.

INDICADORES

OPCIÓN

Financieros

SI

NO

1.

Se cuenta con suficientes recursos.

X

2

Se cuenta con capital extra para inesperados

X

3.

Se ha verificado el pago de impuestos

X

4.

Se cuenta con un financiero externo

X

Administrativo Legal

5.

Existen leyes que amparan la ejecución del proyecto

X

6.

Se tiene representación legal

X

7.

Se hallan leyes que amparen la realización del proyecto

X

Técnico

8.

Se han determinado claramente las metas

X

9.

Se posee las instalaciones apropiadas para el propósito

X

10.

Se han establecido claramente las fines del proyecto

X

11.

El tiempo programado es suficiente para ejecutar el proyecto X

Mercado

12.

El proyecto tiene aceptación de la región X

13.

El proyecto satisface una de las necesidades de la comunidad X

Político. X

14.

El proyecto es importante para la Institución X

Social

15. El proyecto beneficia a la mayoría de la población X 16.

El proyecto promueve la participación de todos los integrantes de la sociedad

X

TOTAL POR OPCION 16

10

Análisis de viabilidad y factibilidad Después de realizar la gestión necesaria en la institución donde se llevará a cabo

el proyecto, se procedió a la presentación de los problemas encontrados, en la

ciudad de Mixco departamento de Guatemala, ya analizados se llegó a la

conclusión que el problema a seleccionar, y que era viable y factible fue la

complementación y actualización de la monografía de la ciudad de Mixco.

1.6 Problema Desactualización sobre datos históricos la Ciudad de Mixco.

1.7 Solución propuesta como viable y factible Actualización de la Monografía de la ciudad de Mixco a través de la

Investigación.

11

CAPÍTULO II

PERFIL DEL PROYECTO

2.1 Aspectos generales

2.1.1. Nombre del proyecto Actualización de la Monografía de la Ciudad de Mixco, departamento de

Guatemala.

2.1.2 Problema Desactualización de la monografía de la Ciudad de Mixco.

2.1.3 Localización del proyecto

4ta. Calle 4 - 98, zona 1 Villa de Mixco, Guatemala C.A.

2.1.4 Unidad ejecutora del proyecto

Facultad de Humanidades,

Universidad de San Carlos de Guatemala.

2.1.5 Tipo de proyecto

Social

2.2. Descripción del Proyecto

Consiste en la actualización de la Monografía de la ciudad de Mixco,

Para poder dar a conoce todo lo que se refiere a Mixco, y darla a

conocer a la sociedad tanto guatemalteca como extranjera.

Está basado en cultura, costumbres, y tradiciones etc.

12

2.3 Justificación Debido a la falta de la actualización de la monografía de la cuidad de Mixco, la

Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, por

medio de sus futuros profesionales realizo un proyecto en el área social, utilizando

información del departamento de investigaciones el cual es de reciente creación

dentro de la facultad de Humanidades.

Entendiendo lo anterior, podemos decir que es necesario y obligatorio el mejorar la

calidad del desarrollo de la monografía de la cuidad de Mixco, del departamento de

Guatemala, la investigación será útil a los demás, en el sentido que sea relevante

para enfrentar problemas concretos, para contribuir al conocimiento de la población,

y legitimar una institución de investigación, etc., es decir, las monografías deben

tener aportes concretos.

Este proyecto tiene como propósito brindarle información actualizada a la población

mixqueña así como a los estudiantes universitarios.

2.4 Objetivos del proyecto 2.4.1 Objetivo general

Contribuir con proporcionar datos históricos a los vecinos para que tengan

información actualizada sobre la ciudad de Mixco.

2.4.2 Objetivo específicos

2.4.2. 1 Gestionar los recursos financieros para la actualización de la monografía.

2.4.2.2 Investigar los datos históricos de la ciudad de Mixco.

2.4.2.3 Entrevistas a las autoridades municipales de la Ciudad de Mixco.

2.4.2.4 Elaborar instrumentos para la elaboración del diagnostico.

13

2.5 Metas Impresión de ejemplares para distribución de centros educativos de la ciudad de

Mixco, así mismo impulsar la preservación de las culturas guatemaltecas,

dejando documentos actualizados sobre dicha monografía.

2.6 Beneficiarios (directos e indirectos)

2.6.1 Directos

La Municipalidad de la Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala.

2.7.1 Indirectos La comunidad

14

2.7 Fuentes de financiamiento y presupuesto.

2.7.1 Presupuesto.

En la ejecución del proyecto se realzó la siguiente inversión.

INVERSIÓN

INVERSIÓN TOTAL

1. Viajes realizados a la ciudad de Mixco,

visitando escuelas públicas, mercado,

parque, iglesias, cementerio, municipalidad

colegios etc.

Q. 500.00

2. Gasolina. Q. 800.00

3. Rollo, revelado, escaneadas de las fotos y

Fotocopias.

Q. 400.00

4.

40 ejemplares del informe final de la

Monografía actualizada, para entregarlos

en la Municipalidad, escuelas e institutos y

en la Facultad de Humanidades.

3, 000.00

Total de la inversión en general. Q. 4,700.00

15

2.8 Cronograma de actividad

Año 2008

16

JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE No.

Actividades 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1 Esquematiza- ción del tema.

2 Selección de Temas

3 Realización de Investigación

4 Análisis Documental

5 Recopilación de datos

6 Redacción y revisión del folleto

7 Solicitación de documentos

8 Corrección e Impresión

9 Distribución del documento a los establecimientos e instituciones de la ciudad de Mixco

10 Evaluación de proyecto

11 Presentación de Documentos a estudiantes

2.9 Recursos (humanos, materiales, físicos, financieros)

2.9.1 Humanos Asesor

Autoridades de la Ciudad de Mixco

Comunidad de Mixco

Epesista.

2.9.2 Materiales Empastados

Hojas de papel bond

Computadora

Impresora

Vehículo

Cámara fotográfica

Fotocopiadora

Ejemplares para cada una de las instituciones

2.9.3 Físicos Casa del estudiante Epesista

Edificios utilizados por las diferentes instituciones.

Ambientes y equipamiento (incluye mobiliario, equipo y Materiales)

2.9.4 Financieros Empastar 40 Documentos de la Monografía de la Ciudad de

Mixco y entregarlas en las diferentes Instituciones Educativas,

gubernamentales y privadas.

Socializar el documento de la Monografía actualizada de la

Ciudad de Mixco del Departamento de Guatemala.

17

CAPÍTULO III PROCESO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO

3.1 Actividades y resultados

3.2 Productos y logros 3.2.1 Productos

Documentos actualizados sobre la monografía de la ciudad de Mixco.

3.2.2 Logros

Se adquirió la información de la monografía de la ciudad de Mixco, con

información actualizada. Se beneficiarán a las instituciones gubernamentales

y no gubernamentales, como también a la población de la Ciudad de Mixco,

departamento de Guatemala.

18

ACTIVIDADES RESULTADOS 1. Recopilación de información

2. Reunión con autoridades de la

3. Ejecución del proyecto

4. Reproducción de 40 documentos sobre la

Monografía de la Ciudad de Mixco.

5. Elaboración del informe final.

6. Evaluación del proyecto.

7. Presentación del informe final.

1. Establece la primera fase del

ejercicio profesional s

supervisado.

2. El proyecto fue aprobado debido a

la necesidad que existe de

información.

3. El proyecto se realizo con la

ayuda del personal que labora en

la Municipalidad.

4. Se reprodujeron 40 ejemplares

sobre la Monografía actualizada

de Mixco.

5. Se distribuyeron los ejemplares en

la diferentes Instituciones de la

Ciudad de Mixco y Humanidades.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMANIDADES

DEPARTAMENTO DE PEDAGOGIA

ACTUALIZACIÓN DE LA MONOGRAFÍA DE LA CIUDAD DE MIXCO,

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Astrid Mariana Marroquín Solares Carné 962020

19

ÍNDICE CONTENIDO PÁGINA Introducción i

Justificación ii

1. Escudo de la ciudad de Mixco, departamento de 1

Guatemala.

2. Foto de la ciudad de Mixco del departamento 2

de Guatemala..

3. Objetivos. 3

3.2.1 Objetivo general 3

3.2.2 Objetivo específico 3

4. Características generales de la ciudad de Mixco. 3

5. Ubicación 3

6. Marco geofísico 4

6.1 Configuración geográfica 4

6.2 Limites 4

6.3 Coordenadas cartesianas 4

6.4 Elevación y precipitación pluvial 4

6.5 Temperatura y humedad 4

6.6 Clima 5

6.7 Extensión territorial 5

7. Orografía. 5

7.1 Sierra 5

7.2 Cerros 5

7.3 Barranco 5

8. Hidrografía 6

8.1 Ríos 6

8.2 Riachuelos 6

8.3 Zanjón 6

8.4 Quebradas 6

20

9. Aspectos topográficos 6

10. Parajes 7

11. Integración territorial 7

División Político-Administrativa

12. Marco cultural 7

12. 1 Etimología 7

13. Ciudad de Mixco 7

13. 1 Generalidades de Mixco 8

13. 2 Antecedentes 8

14. Historia de la municipalidad de Mixco 9

14.1 Fundamentos Históricos de un municipio 10

lo que actualmente es reconocido como una ciudad.

14.2 Mixco tiene categoría de ciudad. 11

14.3 ¿Qué es la autonomía municipal? 11

15. Algunos servicios que presta la municipalidad. 12

16. Idioma 13

17. Fiestas titulares 13

17.1 Gastronomía para estas fiestas 13

18. Instrumentos musicales 14

19. Costumbres y tradiciones 15

20. Artesanía 16

21. Religión 17

22. Lugares turísticos 17

23. Sitios arqueológicos 18

24. Sitios culturales 19

25. Parques 19

26. Marco económico social 20

26.1 Población 20

21

26.2 División administrativa de Mixco 21

26.3 Densidad de población 22

26.4 Población económica activa 22

26.5 Población discapacitada en comparación con la 23

población total. 27. Servicios 23

27.1 Salud 24

27.2 Educación 25

27.3 Correos y telégrafos 28

27.4 Agua 29 27.5 Energéticos 29 27.6 Telecomunicaciones 30

27.7. Vías de comunicación 30 27.8 Unidad de bomberos 31 27.9 Estación de policía 31

. 27.10 Transporte 31

27.11 Medios de comunicación: 32

27.11.1 Escrita 32 27.11.2 Hablada 32 27. 11. 3 Canales de televisión 32

28 Mercados municipales. 33

29 Bancos del sistema. 33

30. Cementerios 33

31. Saneamiento 34

22

32. Desechos líquidos 34

33. Desechos sólidos 35

34. Marco económico 35

34.1 Producción 36

34.2 Industria 36 35. Guía de infraestructura de la ciudad de Mixco, 37

departamento de Guatemala.

36. Glosario 38 37. Conclusiones 40 38. Recomendaciones 41

39. Bibliografía 42

23

i INTRODUCCIÓN

La Actualización de la Monografía de la Ciudad de Mixco del

Departamento de Guatemala, se realizo con el fin de investigar aspectos de

interés y tener conciencia de los problemas existentes; como lo es lo

sociocultural, sus establecimientos educativos, iglesias, tradiciones,

costumbres etc. por lo que contiene datos históricos de Mixco Guatemala,

dicha información se elaboro para tener una referencia completa en la cual se

pueda efectuar investigaciones para poder orientar la mejora de sus servicios y

propiciar la capacitación del recurso humano; impulsando la preservación de

las culturas de dicha ciudad.

La mencionada actualización contiene información fidedigna siendo así

recopilada con la necesidad de requerir mayor información sobre Mixco

basándose en: costumbres, tradiciones, accidentes geográficos etc. Al

momento de iniciar una investigación se debe tener en cuenta lo importante y

significativo del lugar, en este caso; La Ciudad de Mixco como lo es su

patrimonio en lo cual abarca población, distrito territorial, autoridad, capacidad

económica y ordenamiento jurídico.

Esto y mucho mas abarca lo que ahora se conoce como Ciudad de Mixco.

24

ii

JUSTIFICACIÓN

Se vio en la necesidad de actualizar la Monografía de la Ciudad de Mixco, del

Departamento de Guatemala, para el fortalecimiento a la identidad cultural y

potenciar el patrimonio de dicha ciudad.

La revaloración y el uso racional del patrimonio natural, cultural e histórico de Mixco

son de vital importancia para sustentabilidad del desarrollo de dicha población.

La formulación de una monografía actualizada, es de mucha importancia ya que a

través de este documento se dé a conocer datos reales y actualizados, en el cual se

pueda informar los datos investigados para una mejor información.

El fin esencial de los datos recopilados de lo que se refiere la Ciudad de Mixco

Es dar transmitir historia, costumbres, folklore a la población guatemalteca y turismo

en general.

25

Escudo de la Municipalidad de la ciudad de Mixco. 1

26

2. Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala. 2

27

3

3. Objetivos:

3.2.1 Objetivo general

Transmitir la información investigada y actualizada sobre la Ciudad de

Mixco Departamento de Guatemala.

3.2. 2 Objetivo especifico

Distribuir documentos actualizados de la monografía de la Ciudad de Mixco

del Departamento de Guatemala, para una mejor información de lo que es la

población.

4. Características Generales del Ciudad de Mixco. Descripción del Proyecto. División Política y Administrativa de la Ciudad de Mixco. 5. Ubicación Dentro de los Limites de la Cuenca del Lago de Amatitlán.

Lo integran los siguientes municipios:

1. San Pedro Sacatepéquez. 2. Santiago Sacatepéquez. 3. San Bartolomé Milpas Altas. 4. San Lucas Sacatepéquez. 5. Santa Lucía Milpas Altas. 6. Magdalena Milpas Alta. 7. Villa Nueva 8. San Miguel Petapa. 9. Guatemala. 10. Santa Catarina Pinula. 11. Fraijanes. 12. Villa canales 13. Amatitlán.

28

4 6. Marco geofísico

6.1 Configuración geográfica

La ciudad de Mixco está ubicado en el extremo Oeste de la ciudad capital, y

asentado en la cordillera principal de los Andes. Este se encuentra dentro de la zona

de influencia urbana de la ciudad capital.

6.2. Limites Norte: San Pedro Sacatepéquez

Este: Chinautla y Guatemala

Sur: Villa Nueva

Oeste: San Lucas Sacatepéquez, y Santiago Sacatepéquez.

6.3 Coordenadas cartesianas Latitud 14° 37” 46” Norte.

Longitud 90° 36”24” Oeste

del Meridiano de Greenwich.

6.4 Elevación y precipitación pluvial

La cabecera municipal se encuentra a 1,730 msnm. y tiene precipitación

pluvial anual de 1000 mm.

6.5 Temperatura y humedad La temperatura es de 20° centígrados (promedio anual) y un

porcentaje de humedad del 55%.

1 Gómez Osberto, “Historia de la Municipalidad de Mixco” casa de la cultura de Mixco.  

29

5

6.6 Clima El carácter del clima se presenta templado.

6.7 Extensión territorial

Su extensión territorial es de 99 KM.” de los cuales 45.26 Km. que

equivalen al 45.7% se encuentran dentro del área de la cuenca del Lago de

Amatitlán, altitud: 1,730 Metros sobre el Nivel del Mar. Distancia de la Ciudad

capital 18 Kilómetros. Área degradada ambientalmente 7%.

7. Orografía

La Ciudad de Mixco posee 1 Sierra, 12 Cerros, casi todos cultivables. Desde

estas alturas puede contemplarse atractivos alrededores naturales y urbanos.

7.1 Sierra Sierra de Mixco

7.2. Cerros Entre los cerros estan:

EnAlux, de Dávila, del Aguacate, El Campanero, el Cuco, El Naranjo,

Pizote, La Comunidad, Lo de Fuentes, San Miguel, San Rafael, y

Yumar.

7.3 Barranco El Arenal

Las Guacamaya

2 Departamento de Comunicación Social trifoliar informativo Municipalidad de Mixco, Guatemala 2006.

30

6 8. Hidrografía

8.1 Ríos

De las Limas, El Zapote, Guacamayas, La Brigada, Mansilla, Mariscal,

Molino, Naranjito, Pancohá, Panchiguaja, Pansalic, Salaya, Seco,

Tzaljá, Yumar y Zapote

8.2 Riachuelos

Tampiscal.

8.3 Zanjón

El Arenal de Campanero y los Gavilanes.

8. 4 Quebradas

Del Aguacate, el Arenal, Pansiguir, y Suncín

9. Aspectos topográficos

Mixco tiene la siguiente topografía: quebrada en un 75% de su extensión. El

terreno plano, que lo constituye un 25%, se ubica al este de Mixco.

La cabecera municipal está asentada en un terreno sinuoso, que inicia

en la bifurcación de la ruta asfaltada CA-1 y termina con un nivel

demasiado pronunciado en las faldas del Cerro Alux.

31

7

10. Parajes Belén, La Brigada, Los Pinos, San Cristóbal y el Tanque.

11. Integración territorial División Político-Administrativa Su jurisdicción comprende: 11 aldeas y 5 caseríos, además de una población

urbana denominada, ciudad de Mixco que a su vez se divide en 11 zonas.

12. Marco cultural 12. 1 Etimología

Según la cita del Diccionario Geográfico Nacional, la etimología de la palabra

Mixco era desconocida, aun para los indios paisanos ingenuos confiesan ignorar

la significación de su propio nombre natural en su natural idioma pocoman y en

ninguno de los tantos idiomas provincianos, sin embargo indios ancianos

expresan que el nombre viene de Mixco Cucul que quiere decir “Pueblo de Loza

Pintada” productos que se elaboran en abundancia. Entre las acepciones de la

palabra Mixco están Mishcu que quiere decir: “Lugar de Niebla” también se dice

que es un vocablo derivado del Nahual Mixconco que quiere decir “Lugar

cubierto de nubes”. Otra figura es que Mixco quiere decir “Mixco Chiquito” , a

razón de los indios mexicanos que acompañaron de agrado o por fuerza a don

Pedro de Alvarado. Otra es derivada de la palabra Miztli que quiere decir “Lugar

de leones”. En Guatemala, el acuerdo Gubernativo del 7 de abril de 1938 fija los

requisitos a llenarse para que un poblado pueda obtener, por disposición del

Ejecutivo, la categoría de villa, por lo general son algunas cabeceras

municipales, que durante el periodo hispánico. En Guatemala la real audiencia,

la capitanía y Gobernación general concedían la merced de villa a ciertos

poblados en que predominaban los españoles.

32

8

13. Ciudad de Mixco La ciudad de Mixco pertenece a la capital de Guatemala.

Está clasificado como:

Latitud: 14.6333333 Longitud: -90.6 UFI: -1138848 UNI: -1679663 UTM: YS51 JOG: ND15-08 13. 1 Generalidades de Mixco 13.2 Antecedentes El significado etimológico de Mixco según Antonio de Fuentes y Guzmán, quien

interrogó al indígena Marcos Tahuit, el término proviene de Mixco Cucul , que se

traduce como “Pueblo deLoza Pintada” ; sin embargo, según Luis Arriola la palabra

Mixco viene del Nahuatl Mixconco ,que significa “Lugar Cubierto de Nubes” .

Basado en fotos, escritos e historias que verbalmente fueron narradas de padres a

hijos, la municipalidad o ayuntamiento inicia con la venida de los españoles, y es

precisamente Pedro de Alvarado quién la inaugura en 1526. Los padres Dominicos,

fueron los encargados de colocar a las autoridades en su momento y decidieron que

fueran dos alcaldías, una de indios y otra de ladinos, esto sucedió entre 1535 y

1935. Posteriormente, fue dada la alcaldía al primer mayordomo de indios, éste era

de la Cofradía de Santo Domingo de Guzmán.

33

9 14. Historia de la Ciudad de Mixco.

14.1 Fundamentos históricos de un municipio lo que actualmente es

reconocida como una ciudad.

Fueron los romanos los que le dieron el nombre de municipio a los poblados que

necesitaron edificios, jardines, calles, etc. Así pues los municipios eran ciudades

libres y federadas, las que Roma, concedía ciertos derechos de ciudadanía. La

Curia era un cuerpo colegiado deliberante municipal, algo equivalente al Concejo.

Los ediles, los cuestores, los censores, y el defensor civitates. En el derecho

español: los visigodos tomaron de los romanos el Sistema de los Duunviros y los

transportaron a España. Los mozárabes dieron el nombre de alcaldes a los

Duunviros. A los alcaldes también se les llamó Justicias en la época colonial, y

fueron los conquistadores los que traen la figura y el nombre de Alcalde. Los

primeros Alcaldes de Guatemala fueron Diego Roxas y Baltazar de Mendoza, lo

cual nos informa el libro viejo de la fundación de Guatemala, 1524 a 1530. La

mayoría de los municipios de Guatemala solamente tuvieron intendencias, eso

quiere decir que dependían de una alcaldía mayor.

“La municipalidad de Mixco, durante la época colonial dependió de la Alcaldía

mayor de Sacatepéquez, todos sus funcionarios dependían de la capital del

reino. Los cuales eran nombrados. Con el gobierno del General Justo Rufino

Barrios y del Lic. Miguel García Granados, todas las municipalidades de

Guatemala ganaron la autonomía con la firma del acta de Patzicía 1871 pero no

mayor cosa, ya que en 1915, se seguía observando la costumbre de tener dos

alcaldes, uno de ladinos y otro de indios, como en la época colonial, se había

logrado la independencia del poder de la municipalidad de la capital pero las

viejas costumbres imperaban.” (3)

3 Gómez, Osberto “Historia de la Municipalidad de Mixco”, casa de la Cultura de Mixco 2006. 34

10

La mayoría de alcaldes de ladinos, eran personajes de la "Calle Real", que

voluntariamente aceptaban el cargo por un período de tiempo no mayor de un

año, sin sueldo al igual que el alcalde de indios, que era electo por el pueblo en

la cofradía de Santo domingo, al cual se le llamó "Alcaldito" al cual hoy llamamos

Primer mayordomo de Santo domingo, a los regidores se les llamaba también:

"Chítor" y a los demás mayordomos se les llamaba "Mortomá", Debemos

recalcar que los alcalditos tenían más poder que los alcaldes de ladinos, ya que

ellos manejaban a la mayor población que estaba formada por indígenas

Pocomames. Por ejemplo para empedrar la calle real, el alcalde de ladinos don

Carlos Asturias, que al mismo tiempo fungía como jefe político llamó, al Alcaldito

Sr. Catarino zona, para que juntara a sus gentes para que hicieran una faina

(deformación de faena) para lograr la reparación de las calles principales del

pueblo, lo mismo ocurría cuando eran las fiestas patrias ó cuando venía de visita

el Presidente Jorge Ubico.

Entre los alcaldes más destacados tenemos la músico Indalecio Castro, quien

fungiera como alcalde durante un año de 1888, posteriormente su nombre resaltó

por ganar un concurso internacional por una composición musical con motivo del

cuatro centenario del descubrimiento de América, celebrado en la ciudad de

Boston en el año de 1892, donde ganó el primer lugar con su sinfonía "Tierra", de

la cual la Casa de la Cultura de Mixco posee el diploma original obtenido, como

también un retrato al óleo donado por la familia Castillo Castro.

En 1971 se derribaron las galeras y el arco que ocupaba la municipalidad de

Mixco de aquel entonces, iniciándose la construcción de los dos primeros niveles

del edificio municipal en la administración de Julio Ambrosio; concluyéndose

cuatro días antes de entregar el cargo a Enrique Ramírez en 1974, quién durante

su administración construyó el primer edificio anexo actual, finalizándolo en julio

de 1978. El tercer nivel del edificio central, se construyó en la administración de

Berta Argelia Herrera de Ruano.

35

11

14.2 Mixco tiene categoría de ciudad

Mixco tiene categoría de ciudad.

“El 1 de agosto de 2,008, después de nueve años de haber sido aprobado el

Acuerdo Gubernativo 524-99, fue hecha la publicación en el órgano divulgativo oficial

del gobierno, en donde el Ministerio de Gobernación acuerda: Elevar a la categoría

de Ciudad el lugar denominado Villa de Mixco.”(4)

Este nombramiento brindará al municipio la oportunidad de recibir ayuda y apoyo de

instituciones internacionales, así como de otras ciudades con alta tecnología en el

mundo.

En relación al cambio el alcalde Amílcar Rivera expresó; "Este es un gran paso para

el municipio esto nos compromete a nosotros como autoridades, a seguir trabajando

para mejorar los servicios públicos de nuestros vecinos, pues con la categoría de

ciudad también debe elevarse el desarrollo".

(Ciudad de Mixco)

14.3 ¿Que es la autonomía Municipal?

La autonomía municipal es de carácter técnico administrativo, tiene por objeto el

cumplimiento de los fines del municipio, su fortalecimiento económico y la

descentralización administrativa. La palabra autonomía significa libertad de

gobernarse por sus propias leyes. Autonomía también significa la facultad de

dictarse su propia ley y regirse por ella. Autarquía: significa la facultad de

administrase por sí misma.

4 “Acuerdo Gubernativo 524-99 Diario Oficial de Centro América” Guatemala C.A. 5 www.periodicoelmirador.com 36

12

15. Algunos servicios que presta la municipalidad de Mixco

Administración, mantenimiento y funcionamiento de los mercados, calles, drenajes y

bien el público.

Suministra de Infraestructura y Ordenamiento vial que incluye, alumbrado público,

asfalto y pavimento, drenajes y la coordinación de la circulación vehicular a través de

EMIXTRA que es la entidad mixqueña reguladora de tránsito y transporte.

Asiento de partidas de nacimientos, cédulas de vecindad, certificaciones de

matrimonio, defunción, nacimientos, juzgados de paz, catastro y su manejo integral.

Manejo de los recursos hídricos -distribución- protección y penalización.

Vela por la salud del vecindario, verificando que los productos que se vendan en las

tiendas, abarroterías, supermercados, mercados y centro comerciales sean de

calidad y mantengan la debida higiene, dispensarios municipales, farmacias

comunales, obras sociales de la esposa del Alcalde.

Regular la construcción privada, observando la calidad de materiales, las reglas

internacionales de la construcción, preservando las áreas de recreación y las de

interés público, histórico y cultural de ciudad de Mixco.

Servicios de educación: Biblioteca, archivo municipal, salón de usos múltiples, apoyo

a los diferentes manifestaciones culturales, religiosas y costumbristas, de Mixco

fortalecimiento al deporte y sus áreas.

(Mixco, Naranjo)

6 http://www.munimixco.com/publicaciones/publicacion.php?newsid=379&catalogid=122

37

13

TRADICIONES, COSTUMBRES Y FOLKLORE.

16. Idioma

Actualmente Mixco es una ciudad en donde se predomina el idioma castellano,

pero debido a que su población en mayoría procede de los departamentos de

Chimaltenango Sacatepéquez, su segundo idioma es el Cakchiquel. El

Pocomán, que es el idioma materno, es hablado por un pequeño número de la

población indígena.

17. Fiestas titulares

La fiesta titular de Mixco es celebrada el último domingo de enero, en honor a la

Virgen de Morenos.

El 4 de agosto, Mixco viste sus mejores galas, pues celebra su fiesta patronal,

dedicada a Santo Domingo de Guzmán, la cual cuenta con actividades culturales,

como lo es la elección de señorita Flor de Agosto, a cargo de la municipalidad de

Mixco, y con mucho esplendor las religiosas, las que están a cargo de la cofradía

de Santo Domingo de Guzmán, dentro de sus actividades realiza: a) corridas de

recaudación en algunas de las colonias o aldeas de la Ciudad de Mixco, llevando

como símbolo el Santo Rosario de Santo Domingo, éstas se realizaron en éste

año a partir del 17 de junio culminando el 8 de julio, b) retorno de replicas de

imágenes demandantes al oratorio, las que durante el año visitan hogares de

distintas colonias y aldeas; c) desfile de baile de disfraces que recorren calles y

avenidas de la cabecera; d) cortejo procesional infantil con replica de imagen de

Santo Domingo; e) celebración de Eucaristía el 4 de agosto, el día grande como

se conoce en la población de Mixco, éste año contará con un acto trascendental

en la historia, pues será consagrada, de manos de su Eminencia Reverendísima

Rodolfo Cardenal Quezada Toruño; f) cortejo procesional con la Imagen de Santo

Domingo, éste cortejo es acompañado por dos grupos representativos de: de

moros y cristianos, y del baile del torito, así como de toda la feligresía de Mixco,

este día se paraliza en tránsito vehicular en Mixco pues todos los mixqueños se

vuelcan a venerar al Santo Patrón por las calles y avenidas de Mixco.

38

14 (Señorita Mixco 2008) (Feria de Santo Domingo de Guzmán)

17.1 Gastronomía para estas fiestas

La comida típica propia de dicho festejo, se cuenta con un plato típico, llamada

caldo colorado, el que es preparado para su venta por los de la Cofradía

principalmente, y también otras personas que aprovechan la demanda de esta

comida que está compuesta por un caldo de res, que contiene diferente clases

de carnes y lo que le da el sabor es el agregado de chile seco en su cocción y

suficiente tomate, y achiote.

18. Instrumentos musicales

El instrumento autóctono es la marimba.

39

15

19. Costumbres y tradiciones Carlos René García Escobar escribió en el prólogo para el libro. Tradiciones de Mixco. Y expresa lo siguiente: Osberto Gómez, presenta este primer trabajo

literario dedicado a la exaltación de las tradiciones de la Ciudad de Mixco,

evocando las crónicas y las descripciones de aquel vate del paisaje guatemalteco

que fue José Rodríguez Cerna, cuando desde 1930 entregó a los guatemaltecos

el ponderado homenaje a la patria, que significa su obra Tierra del sol y de

montaña. Del trabajo hay que resaltar la virtud que posee el autor para relatar y

deleitar en el conocimiento de aquellas tradiciones orales que hacen de Mixco un

misterioso y mágico terruño, todavía hoy entornado de bosques, colinas y

hondonadas. Entre los primeros pueblos fundados por los españoles en

Guatemala, se encuentra el llamado Santo Domingo Mixco, cuya fundación data

de 1526, Mixco se ha distinguido durante estos cinco siglos, como uno de los

grandes pueblos de la historia guatemalteca. Comunidad de alfareros, como

muchas otras en el país, es conocida por la abundancia de loza, la excelencia de

su chocolate, la exquisitez de sus chicharrones y de sus dulces; asimismo por su

profunda religiosidad.

Mixco no ha perdido sus costumbres folklóricas aún estando tan cerca de la

ciudad capital. Sus cofradías se revisten de gran colorido en sus celebraciones

dedicadas a los santos.

El baile de moros, la quema del torito, juegos pirotécnicos, baile de disfraces, y

el atuendo tradicional de las capitanías, son la atracción de esta ciudad. Los

platos de comida típica, el chocolate y los chicharrones son el sello del gusto

mixqueño.

(Baile de moros, Mixco)

40

16 20. Artesanías

Un arte que quedó para la historia

Aunque la artesanía ha evolucionado en la mayor parte de las regiones del

país para aumentar su producción, en algunos lugares ha llegado casi a su

extinción, un ejemplo es la de Mixco, que etimológicamente proviene de

mixco cucul, traducido como “pueblo de loza pintada”, por ser rica en la

elaboración de productos de barro, según Francisco Antonio de Fuentes y

Guzmán en Recordación Florida.

A principios del siglo XVII, el fraile Tomás Gage señalaba que este pueblo

era alfarero y surtía de cántaros, tinajas, ollas, platos y platones a la ciudad

de Santiago de Guatemala.

En el siglo XVIII, el pueblo sobresalía por su locería, tarea exclusiva de las

mujeres, los hombres la distribuían. Había ocurrido una especialización en el

trabajo, cada familia se dedicaba a la elaboración de cierto tipo de objetos de

barro, con esto evitaban la competencia.

Al trasladarse la ciudad de Santiago de Guatemala al valle de la Ermita, la

cerámica mixqueña comenzó a competir con la de Chinautla, San Raymundo

y San Juan Sacatepéquez, las cuales eran más finas y resistentes.

Durante el siglo XIX, la introducción de la loza inglesa en el mercado

guatemalteco y la difusión de la china desplazaron a la cerámica mixqueña.

En el siglo XX, las ollas y otros utensilios de peltre y plástico para cocina

inundaron el mercado mixqueño, lo que desplazó a la alfarería local.

7 www.monografiasdeguatemala.com

41

17

A partir de los años 50, con el crecimiento de las áreas urbanizadas del

municipio, desaparecieron las fuentes de barro en la región. Y en los años

80, el uso masivo de los cómales de metal para leña o carbón y los de gas

propano le dieron el tiro de gracia a la alfarería.

Las maestras alfareros y sus descendientes fueron olvidando las antiguas

técnicas y cambiaron de ocupación.

21. Religión Aunque la mayoría de la población son cristianos católicos, no han

abandonado sus costumbres tradicionales como lo demuestra la existencia

de cofradías haciéndose merecedores al respeto y la obediencia de la

población. Un reducido porcentaje practica la religión cristiana evangélica,

entre otras.

EVANÉLICOS CATÓLICOS

(Iglesia Santo Domingo de Guzmán)

22. Lugares Turísticos Mirador del Cerro Alux, Puente Matero Flores, Puente Jorge Surqué, Cerrito

d la Virgen, San Rafael de las Hortensias, Jardines del Cementerio las

Flores, Parque Municipal, Paraje de la Vista, Casa de Piedra de la Colonia El

Roconal, Casa de Osberto Gómez,( Casa de la Cultura), Monumento

Cultural, Comedor - Casa de la Cultura.

Relieve hecho por Galiotti Torres - localizado en la escuela tipo federación

José de San Martín. y Fuente del Antiguo Convento de la Iglesia.

42

18 23. Sitios arqueológicos

Por su importancia, Mixco posee sitios arqueológicos de segunda categoría entre

ellos: Cotió, Cristina, Ciudad de la Bastión Pocomán, Mixco Viejo, Aycinena, Cruz

de Cotió, Guacamaya, La Brigada, Lo de Bran y Lo de Fuentes.

Los marcadores que se encuentran hoy son replicas, pues los originales Fueron

trasladados al Museo de Antropología e historia para evitar su deterioro.

Cómo llegar

El recorrido para arribar a la ciudad toma 50 alrededor de 90 minutos, saliendo

por la calzada San Juan. Se puede tomar la carretera, asfaltada a San Raimundo

para llegar a San Pedro Sacatepéquez (kilómetro 25). Se pasa luego por San

Juan Sacatepéquez (kilómetro 31) y de allí se llega a Mixco Viejo. En el camino,

se ven los ríos Pixcayá y Motagua; todos estos pueblos y los ríos, se pueden

convertir en sí en destinos interesante.

43

19

24. Sitios culturales

Casa de la Cultura, Biblioteca Municipal, Cines locales, Centros Comerciales,

Centros Educativos Privados y Públicos.

(biblioteca) 25. Parques

Una plaza central ubicada frente a la municipalidad, en la cabecera; otro parque

donde se encuentra el monumento a la Madre, ambos cuentan con áreas

verdes.

(Parque central de Mixco)

44

20 26. MARCO ECONOMICO SOCIAL:

26. 1 Población

(Población mixqueña)

Su población está constituida por los dos grupos principales que son: indígenas

y no indígenas o ladinos. Según los datos del censo general de población de

1950, urbana 4,181 y el área rural 7,653. Al año de 1986 el municipio mixqueño

tenía una población de 297,387 habitantes. La información del último censo del

Instituto Nacional de Estadística, INE, indica que al año 2002 habían 403,689

habitantes, en una superficie de 132 kilómetros cuadrados de extensión

territorial, lo que equivale a 3,058 habitantes por kilómetro cuadrado. “El

desarrollo urbanístico de la Ciudad de Mixco de los últimos años y la tendencia

de la tasa de crecimiento de estudios anteriores indicaban que a 1993

aproximadamente el 85% del espacio habitacional estaba construido en el

municipio”. (8)

De acuerdo a datos proporcionados por el INE, el censo de población de 1,994,

para este municipio asciende a 305,297 habitantes, de los cuales 228,716 vive

en la cuenca, siendo el

75% del total de la población. Según el Consejo Regional de Desarrollo Urbano

y Rural, en 1995 eran 363,938 habitantes. En la actualidad su población

sobrepasa el medio millón de habitantes.   

8 Rodas Maltez, Francisco. “Producción de suelo habitacional y de los servicios básicos en la periferia del área metropolitana, Municipio de Mixco, Santa Catarina Pinula, y San José Pinula” CEUR, Universidad San Carlos de Guatemala. 1ra edición 1996.   

45

21

26.2 División administrativa de Mixco

Territorialmente el municipio está dividido en once zonas, conformadas por

colonias, aldeas, cantones y la cabecera municipal. Sin embargo, algunas

aldeas son convertidas en colonias, otras son lotificaciones nuevas y de

reciente población, de carácter residencial.

Entre las Aldeas están

1. EL Campanero 6. El Naranjito

2. San José la Comunidad 7. Sacoj

3. Lo de Coy 8. Buena Vista

4. Lo de Fuentes 9. El Aguacate

5. Lo de Bran 10. El Manzanillo

Las Colonias son las Siguientes

1. El Milagro 11. Monte Real

2. Primero de Julio 12. Monte Verde

3. San Francisco 13. El Castaño

4. El caminero 14. Pablo VI

5. Carolingia 15. Belencito

6. Las Brisas 16. Molino de las Flores

7. La Brigada 17. Ciudad San Cristóbal

8. Belén 18. Lomas de Portugal

9. Montserrat I Y II 19. Bosques de San Nicolás

10. Las Minervas

46

22

26.3 Densidad de población

Para el año 1,995 era de 3,206 habitantes por Km. Es el municipio con mayor

concentración de población después de la ciudad Capital.

26.4 Población económica activa La población a partir de los 7 años de edad, se le considera económicamente

activa -PEA- y se divide entre ocupada y desocupada.

Ocupada 110.968 Desocupada 964 Total PEA 111,932

Según el INE, Censo 1994; en Mixco, las actividades con mayor proporción de

PEA ocupada son: la industria, con el 30.6%, el comercio con el 16.7%, los

servicios comunales, sociales y personales, con el 14.2% y la construcción

con el 9.9%

47

23 26.5 Población discapacitada en comparación con la población total Física 1,526 Sensorial 635 Mental 42 Total Discapacitados 2,203 Total Poblacional 305.297

27. Servicios De acuerdo a la cantidad de servicios que posea un municipio, éstos inciden en

la calidad de vida y bienestar familiar de sus habitantes. Sobre esta base se va

a determinar su relación con el medio ambiente y su responsabilidad en su

deterioro.

Mixco cuenta con servicios propios proveídos y controlados por un Gobierno

Municipal, como: agua, transporte urbano, drenajes, y un basurero.

Según el Consejo Regional de Desarrollo Urbano Rural en 1996 se invirtió más

de 4,000.000.00 de quetzales en proyectos realizados con aportes de la

Comunidad y la Municipalidad. Entre ellos: Introducción de agua potable, cambio

de red de agua potable, construcción de puentes en colonias como: Lo de Bran,

Sta. Marta, San Francisco II Y Ciudad San Cristóbal, pavimentación de calles y

construcción de 3 aulas.

(Alcaldía municipal) 48

24

27.1 Salud En cuanto a servicios de salud, Mixco muestra una situación aceptable, Cuenta

con Instalaciones del IGSS, un Centro de Salud, Clínicas particulares, Sanatorio.

Según el INE/92, EL 12% de la población está enferma, siendo las principales

causas las enfermedades infectocontagiosas y enfermedades de las vías

respiratorias. Entre las enfermedades endémicas figuran el paludismo, fiebre

amarilla y la enfermedad de llagas.

Las autoridades de Mixco les preocupa de forma general la salud de sus

habitantes; por lo que manejan un sistema constante de monitoreo en está área.

(Hospital de Accidentes IGSS)

(Centro de salud Tierra Nueva)

49

25 27.2 Educación

En Mixco según INE /94 entre la población mayor de 15 años existen 87,276

hombres y 92,750 mujeres que saben leer y escribir, así como 4,291 hombres

y 13,414 mujeres que son analfabetas.

Un bajo porcentaje de la población no tiene acceso a la Educación

Sistemática; sin embargo, saben contar, que se les hace necesario para

administrar el dinero y manejar precios de mercado.

Alrededor de 11,402 niños son inscritos inicialmente en Educación

parvularia, 48,597 en Primaria 7,602 en Básicos, 1807 en Diversificado,

haciendo un total de inscripciones anuales de 76,818.

(Escuela oficial Mixta, Darío Gonzales)

50

26

Establecimientos educativos por nivel de educación.

Sobre los Establecimientos Educativos se podrá citar que: 172 imparten

Educación Parvularia, 137 Primaria, 66 Básicos, 25 Diversificado y 4

Educación Primaria para Adulto.

(Inauración escuelas abiertas Mixco)

51

27

ESCUELAS ABIERTAS EN MIXCO

Diez escuelas del sector de Mixco permanecerán abiertas los fines semana para que

niños y jóvenes puedan hacer deporte, además recibir cursos de capacitación como

parte del proyecto "Escuelas abiertas" que fuera inaugurado por el presidente de la

República, Alvaro Colom y el alcalde, Amílcar Rivera.

Existen alrededor de 700 mil niños y adolescentes, lo que indica que es un municipio

joven. Para ellos va dirigido este programa de escuelas abiertas, mismo que estará

disponible todos los sábados y domingos, además contará con refacciones y

almuerzos.

9 www.altavista.com   52

28

27.3 Correos y telégrafos

La primera oficina de telégrafos fue creada mediante Acuerdo Gubernativo del

23 de abril de 1901. el 23 de diciembre de 1,916 se crea la oficina de correo y

es hasta el 23 de junio de 1949 cuando se habré la Oficina de Correos y

Telégrafos que actualmente labora en una oficina de tercera categoría.

10 Carlos René García Escobar escribió en el prólogo para el libro. Tradiciones de Mixco. Lo que Gómez osberto presenta en historia de la Municipalidad de Mixco           

53

29 27.4 Agua

El agua potable que surte a la población proviene de tres acueductos; El

Manzanillo, San Miguel y San Jerónimo, además de 63 pozos de extracción

de agua subterránea.

En la cuenca el 98% de agua se distribuye por medio de pozos con un

volumen de 1.0878m / seg, extrayéndose al año para abastecer los domicilios

50,441, 832 m /seg, de los cuales 34,304,860 m /seg, equivalentes al 68%

se consume en la cuenca y la diferencia en la ciudad capital.

27.5 Energéticos

Con relación a los servicios con que cuenta Mixco, de acuerdo con la

información proporcionada por el Censo de 1,994 en los siete municipios que

conforman la cuenca existen 332,290 hogares de los cuales corresponden

65,907 ala Ciudad de Mixco y de estos hay sin electricidad 4613 igual al

6.13%.

Por otra parte las elevadas tarifas por el gasto de electricidad

indudablemente son la causa de que sólo el 2.6% de los hogares utilicen la

energía eléctrica para cocinar..

Servicio eléctrico por usuario clasificado por rutas: Hab. c/ ser. %

N° De rutas 6 N° Habitantes 305, 297 N° Viviendas 101, 765 100 % Con Servicio 72, 433 71 % Con Servicio 29, 332 29 % Hab. Cubiertos por usuario

4.21%

Fuente EEGSA Estimación J. Pinto/ M. Veliz / ANSA 98

54

30

Focos de alumbrado público por habitante:

N° De habitantes 305.,297 N° De focos 4,102 Hab. Por foco 74

Fuente EEGSA

27.6 Telecomunicaciones

El 24 de julio de 1,972 se inauguró y puso en servicio la planta telefónica

En lazada al sistema telefónico automático. En 1973 se inauguró una

central telefónica así como un conmutador manual.

Viviendas con servicio telefónico “98”

Vivienda con servicio % N° Habitantes 305, 297 N° Vivienda 101, 765 100 % Con servicio 9, 993 9.82 % Sin servicio 91, 772 0.18 %

Fuente EEGSA Estimación J. Pinto/ M. Veliz / ANSA 98

Teléfono por habitante “98”

N° Habitantes 305,297 N° Teléfonos 10,000 N° Habitantes por teléfono 31

Fuente EEGSA Estimación J. Pinto/ M. Veliz / ANSA 98

Actualmente Mixco cuenta con una central telefónica de la Empresa de

telecomunicaciones TELGUA, así como teléfonos monederos y abonados

comunitarios.

27.7. Vías de comunicación

La cabecera municipal está adoquinada y empedrada. En las aldeas las

calles son de terracería y muchas colonias están asfaltadas, haciendo un

promedio del 50% de sus vías pavimentadas. El acceso a la población

desde la ciudad está totalmente asfaltado y transitable.

55

31

27.8 Unidad de bomberos

Posee una estación a cargo de los Bomberos Voluntarios, que cuenta

con 16 elementos para atender las emergencias de la población.

(Unidad de bomberos zona 1 de Mixco) 27.9 Estación de policía

Existe una estación de Policía Nacional Civil ubicada en la Cabecera

Municipal, y alrededor de 15 estaciones distribuidas en las distintas

comunidades que lo conforman. Profesionalizar a la Policía Municipal de

tránsito, modernización y desconcentración.

27.10 Transporte

El servicio de transporte es extraurbano y urbano. Cuenta con una

corporación de buses “La Morena”, que presta el servicio a la población con

unidades de buses y microbuses para todas las colonias vecinas y a la ciudad

capital.

56

32

27.11 Medios de comunicación:

27.11.1 Escrita Llegan a la cabecera municipal cinco diarios capitalinos y

circulan dos diarios locales.

27.11.2 Hablada

Existen con cuatro estaciones de radio con emisoras locales.

Además se recibe la señal de todas las estaciones de la

ciudad capital

27. 11. 3 Canales de televisión Se recibe la señal de 5 canales de televisión capitalinos y

una variedad de canales distribuidos por la red de cable local.

11 Municipalidad de Mixco, departamento de Guatemala. C.A. 57

33

28. Mercados municipales

Mixco cuenta con cuatro mercados instalados, en zonas claves, higiénico,

y con seguridad para que la población pueda cubrir las necesidades en

cuanto a la y venta de variedad de productos que son llevados de los

diferentes puntos de la Ciudad de Guatemala.

(mercado Mixco zona 1) 29. Bancos del sistema En el centro de la Cabecera municipal se encuentran 10 agencias

bancarias, encontrándose 30 agencias más distribuidas en las 11 zonas

que la conforman.

30. Cementerios Posee seis cementerios, siendo ellos Cementerio Las Flores, El Hermano

Pedro, el de la Cabecera Municipal, de las aldeas Sacoj grande y Sacoj

Chiquito, el Cementerio Particular Cefas.

(cementerio Mixco zona 1)

58

34

31. Saneamiento

Los hogares sin servicio sanitario, implican un factor negativo, dentro del

bienestar de la familia, al mismo tiempo que define un alto nivel en la

contaminación del medio ambiente. Se obtuvo la información para

Mixco indicando que 64,172 hogares existentes, 868 carecen de dicho

servicio, lo que equivale al 1.4% de los hogares.

Una gran cantidad de nuevas urbanizaciones están autorizadas para

disponer sus aguas sanitarias o domesticas en fosas sépticas y pozos de

absorción. Además existen tres plantas de tratamiento biológicas primarias

de las cuales dos están en funcionamiento (Perrona y Hamburgo) pero en

forma deficiente y una abandonada en Balcones de San Cristóbal.

32. Desechos líquidos

Dentro de la información obtenida se ha establecido que este municipio

dispone de la red de drenajes como un servicio a la población, pero no todos

los hogares tienen conectados sus drenajes internos a la red municipal. Es de

señalar sin embargo, que aunque los drenajes son una necesidad para los

habitantes, tanto en el seño de su hogar como en su vecindario, ya que se

evitan los desagües a flor de tierra, los malos olores y la crianza de vectores

causantes de enfermedades; para la cuenca del lago de Amatitlán y sus

afluentes, resulta ser igualmente dañina a existencia o no de los drenajes ya

que éstos desembocan en los ríos tributarios al Lago.

De la totalidad de hogares; 162,338 (71%) poseen servicio de drenajes, 66328

no lo poseen haciendo un restante del 29%. Las descargas de aguas negras o

domiciliarias al sistema de drenajes es de 0.20 m /seg. En Mixco del total de

la población el 54% cuenta con alcantarillado y el 46% restante no lo poseen.

El volumen estimado de aguas negras es de 0.778 m /seg en drenajes.

59

35 33. Desechos sólidos

Aunque todos los municipios que conforman la cuenca del Lago de Amatitlán

cuentan con un servicio de recolección acarreo de basura. En Mixco según

INE”94, el 52.0 % utilizan servicio privado, el 18.4 % la tiran en cualquier

parte afectando drásticamente en época lluviosa, que los desechos sólidos

sean arrastrados a los ríos y lleva al lago, dejando a su paso, un alto nivel de

contaminación que provoca un precario bienestar de las familias que habitan

dentro de la cuenca. Otro grupo de hogares que representan el 17.1% la

queman, lo que también produce contaminación ambiental. Asimismo un

3.0$ la entierran la que sirve de abono con fines agrícolas (materia orgánica),

pero también contamina las aguas subterráneas (desechos ( inorgánicos),

hubo un 2.8% que no se incluye en ninguna de las anteriores y por último,

resulta interesante destacar que las municipalidades prestan el servicio de

recolección de basura a solo el 6.7% de los hogares y los restantes son

atendidos por el servicio de recolección privada.

34. Marco económico

Acercamiento a los vecinos para brindarles todo el apoyo necesario

facilitándoles la solución a sus problemas. Todos estos proyectos están en

proceso de iniciación en su primera fase que incluirá el periodo 2008 - 2012,

esto permitirá el mejoramiento y calidad de vida de las familias de Mixco,

En el área de infraestructura y ordenamiento vial, incluye Plan de Desarrollo

Urbanístico: invertir en la construcción, ampliación, mantenimiento y mejora de

las calles, drenajes y alumbrado público. Transformar los basureros

clandestinos en áreas deportivas, señalización de calles, avenidas, construir

más pasarelas, Nuevas Minimunis en diferentes sectores de Mixco.

60

36

34.1 Producción La venta de vasos, cántaros, tinajas, platones y trastos de cerámica pintada y

barnizada constituye la base del comercio interno y externo mixqueño; así

como la fabricación de jabón, licor y pieles.

34.2 Industria Mixco cuenta con un total de 41 industrias de diferente tipo de producción,

entre las que figuran 6 de textiles, 4 de plásticos, 2 de yeso, 6 de alimentos, 2

de metálica, 21 químicas, entre otras.

Según el censo de 1994 en la cuenca existen 9,115 industrias familiares, las

que representan una fuente de ingresos para un sector de la población. Se

observa que 2,985 se catalogan como industrias: de artesanía hay

aproximadamente 896, que elaboran alimentos, 4,985 y de diversas índole hay

409.

Estas actividades proporcionan bienestar desde el punto de vista de ubicación,

independencia e integración familiar, aunque indudablemente producen

contaminación, sino cuentan con las medidas higiénicas adecuadas.

61

37

Dentro de las variables de mayor impacto en el bienestar de la familia, las

fuentes de contaminación ambiental y las fuentes de trabajo, generan una

situación de confrontación, ya que por un lado, los ingresos provenientes del

trabajo de la industria generalmente son más elevados que en otros sectores,

lo que incrementa el nivel de satisfacción de las necesidades, mientras que,

por medio de otro sistema de trabajo el grado de participación en pro del

mejoramiento del sistema ecológico se da en forma consistente y

especialmente en los sectores organizados, con una posición económico –

social aceptable y preocupados por la conservación de éste, tal situación

Sólo puede medirse en términos de mayor beneficio, en este caso es,

¿Cuántos habitantes se benefician con las fuentes de trabajo?. Y ¿Cuántos

habitantes resultan afectados por la contaminación de ambiente?

Las fuentes de trabajo (industria y comercio) tienen un gran valor dentro del

modelo de bienestar de las familias cuando éstas no provocan daños a la

salud entre los habitantes que viven alrededor de las mismas. 35. Guía de Infraestructura de la Ciudad de Mixco Departamento de Guatemala.

Guía de infraestructura de la Ciudad de Mixco departamento de Guatemala.

- Servicios generales

- Despensas - Hoteles

- Áreas verdes. - Guías de turismo

- Escuelas de español - Bancos

- Agencias de viaje - Escuelas privadas. - Taxis Biblioteca. - Escuelas públicas - Cafeterías

- Restaurantes - Canchas deportivas - Mercados - Cafés internet - Teléfonos de emergencia - Delegaciones de policía

- Parques - Correo - Paseos recreativos - Centros comerciales. - Hospitales privados - Instalaciones del IGSS.

- Un Centro de Salud,

- Clínicas particulares

- Sanatorio

62

38

GLOSARIO: 1. Afluente: En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado

tributario, que no desemboca en el mar sino en otro río más importante con el

cual se une en un lugar llamado confluencia.

2. Ambiente: Condiciones o circunstancias, físicas, sociales etc. De un lugar, una

colectividad o una época. Adaptar o acostumbrar a una persona a un medio

desconocido.

3. Contaminación: En otras palabras, contaminación es la "basura" tirada por el ser humano y no

solo por tal, también los animales influyen en la contaminación, pero por lo

general el ser humano es el que más influye en tal; es decir, es un ejemplo de lo

que puede pasar en los colegios, cada vez que un niño tira algo al suelo, está

contaminando.

4. Cuenca: Cuenca (llanura sedimentaria, depresión o concavidad), accidente geográfico,

superficie rodeada de alturas, o Cuenca fluvial, territorio drenado por un sistema

de drenaje natural.

Desecho líquido: Constituyen aquellos afluentes que provienen de cada una de las viviendas

asentadas en el área de influencia, comúnmente denominadas aguas negras.

5. Desecho sólido: Cualquier basura, desperdicio, lodo, y otros materiales sólidos de desecho,

resultantes de las actividades industriales, comerciales y de la comunidad. No

incluyen sólidos o materiales disueltos en las aguas domésticas servidas o

cualquier desecho. Lo que se queda después de escogido lo mejor. Lo que se

deja de usar.

63

39

6. Ecología: Es la ciencia que estudia los seres vivos y su ambiente y de la distribución y

abundancia de los seres vivos, y cómo esas propiedades son afectadas por la

interacción entre los organismos y su ambiente. El ambiente incluye las

propiedades físicas que pueden ser descritas como la suma de factores

abióticos locales, como el clima y la geología, y los demás organismos que

comparten ese hábitat.

7. Hidrografía. La hidrografía es una rama de la Geografía que se ocupa de la descripción y

estudio sistemático de los diferentes cuerpos de agua planetarios, en especial,

de las aguas continentales. 8. Hidrología:

Se denomina hidrología (del griego Yδωρ (hidro): agua, y Λoγos (logos):

estudio) a la ciencia geográfica que se dedica al estudio de la distribución,

espacial y temporal, y las propiedades del agua presente en la atmósfera y en la

corteza terrestre. Esto incluye las precipitaciones, la escorrentía, la humedad del

suelo, la evapotranspiración y el equilibrio de las masas glaciares. Por otra parte,

el estudio de las aguas subterráneas corresponde a la hidrogeología

9. Lagos: Gran extensión de agua rodeada de tierra.

10. Recursos naturales: Elementos que existen en la naturaleza que no han sido creados por el ser

humano, y que el hombre puede utilizar para su bienestar.

11. Saneamiento: Acción de sanear, reparar o remediar una cosa. Dar condiciones de limpieza a

un terreno, edificio, etc.

64

40

CONCLUSIONES

• Se investigo datos históricos de la ciudad de Mixco, departamento de

Guatemala, dándose a conocer a las autoridades y a la población

mixqueña; contribuyendo con material didáctico para un mejor

desarrollo de la comunidad.

• Se contribuyo a recopilar la información desde su origen hasta fecha

actual sobre información general, descubriendo que es una ciudad con

mucha riqueza natural, económica, cultural y social.

• El documento de la actualización de la monografía de Mixco, es de

gran utilidad para la comunidad educativa y turística.

65

41

RECOMENDACIONES

• Que la monografía actualizada de la ciudad de Mixco, departamento de

Guatemala, sea distribuida para despertar el interés y desarrollo en la

comunidad mixqueña.

• Que la recopilación histórica de Mixco sea aprovechada por las

autoridades para el mejoramiento de futuros proyectos e

investigaciones, y al mismo tiempo auxiliando a las próximas

generaciones.

• Que la municipalidad de Mixco brinde el apoyo a los directores

maestros y centros educativos tanto públicos como privados en dar a

conocer dicha información, y así mismo promueva el turismo en

beneficio de su población.

66

42

BIBLIOGRAFÍA

1. Asociación de Investigación de Estudios Sociales. ASIES. Febrero 1992. “Monografía Ambiental” Región Metropolitana Departamento de Guatemala.

2. Gómez, Osberto. “Historia de la Municipalidad de Mixco”, Casa de la Cultura de Mixco. Año 2006-

3. Diccionario Geográfico Nacional de Guatemala IGN. 1978 TOMO I, 1981, Tomo II, 1983, Tomo III, y Tomo IV.

www.munimixco.com www.monografias.com www.monografiasdeguatemala.com

http://es.wikipedia.org/wiki/

67

CAPÍTULO IV

PROCESO DE EVALUACIÒN

4.1 Evaluación del diagnostico

Los resultados logrados en el estudio del diagnóstico, fueron demostrativos

para detectar los problemas actuales de la Ciudad de Mixco, la información

obtenida en la primera etapa fueron manejados con claridad, lo cual facilito el

proceso de las técnicas que fueron utilizadas en la aplicación de la guía,

permitiendo el logro de los objetivos y las metas.

Esta etapa se evaluó mediante un análisis de factibilidad y viabilidad, una

lista de cotejo y otras técnicas, formas, con los cuales se llegó a la conclusión

de que el problema a solucionar es; actualizar la monografía de la Ciudad de

Mixco del departamento de Guatemala.

La etapa fue evaluada por el epesista y los instrumentos se elaboraron en

base a los objetivos del Plan de Diagnostico.

4.2 Evaluación del perfil

En este proceso también se utilizó la lista de cotejo para ver si se efectuaron

con los objetivos propuestos o no se cumplieron. Esta fase fue evaluada por el

epesista y los instrumentos se construyeron en base a los objetivos,

actividades, recursos, tiempo del Perfil del Proyecto.

4.3 Evaluación de la ejecución

Esta parte fue evaluada por autoridades de la universidad de

San Carlos de Guatemala y después por la municipalidad y otras instituciones

las cuales prestaron la información necesaria para que la ejecución .

4.4 Evaluación final Esta última evaluación se llevo a cabo mediante instrumentos utilizando como

guía el objetivo general que se encuentra en el Perfil del Proyecto.

68

CONCLUSIONES

• Ayudar con darles información actualizada a las personas de la ciudad de

Mixco departamento de Guatemala.

• Se actualizo con datos reales, hasta el día de hoy, los Cuales fueron

extraídos en las distintas instituciones que colaboran para la facilidad de

encontrar información sobre la ciudad de Mixco departamento de

Guatemala.

• Socializar la monografía actualizada con las autoridades de la

Municipalidad local y estudiantes de los diferentes niveles académicos con

que cuenta la población de Mixco.

69

RECOMENDACIONES

• Que las autoridades municipales y comunitarias de la ciudad de Mixco

siempre estén anuentes a brindarles información acerca de la

monografía actualizada, a todas las personas que así lo requieran.

• Que el personal de distintas instituciones que laboran para el

mejoramiento de la ciudad de Mixco; divulguen y promuevan dicha

monografía complementada con datos históricos, para dar a conocer

por medio de la información obtenida; las riquezas, costumbres y

tradiciones con las que cuenta Mixco.

• Que cada dependencia de la municipalidad cuente con informes

actualizados.

70

B I B L I O G R A F Í A

1. Asociación de Investigación de Estudios Sociales. ASIES. Febrero 1992. “Monografía Ambiental” Región Metropolitana Departamento de Guatemala.

2. Asamblea Nacional Constituyente Constitución Política de la

República de Guatemala. 1985.

3. Diccionario Geográfico Nacional de Guatemala IGN. 1978 TOMO I, 1981, Tomo II, 1983, Tomo III, y Tomo IV.

4. Diccionario Ilustrado de la Lengua Española SOPENA. Editorial

Ramón Sopena, S. A. Provenza, Barcelona 1995.

5. Diccionario Ilustrado Océano de la Lengua Española 1994.

6. García García, Edwin Roberto y otros PROPEDEUTICA PARA EL EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO E.P.S Facultad de Humanidades, departamento de Pedagogía, Universidad de San Carlos de Guatemala, 8ª. Edición, Guatemala, abril de 2006.

7. Gómez. Osberto. “Historia de la Municipalidad de Mixco”, Casa de la

Cultura de Mixco. Año 2006-

8. García García, Edwin Roberto y otros PROPEDÈUTICA PARA EL EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO –EPS- Facultad de Humanidades departamento de pedagogía, Universidad San Carlos de Guatemala, 8ª. Edición, Guatemala, abril de 2006.

9. Instituto Nacional de Estadística. 1984, INE. Censos Nacionales de

1981. IV. Censo se Habitación Tomo I, Guatemala.

10. Monografía del Departamento de Guatemala, Ediciones Sur, 1990. www.munimixco.com www.monografias.com www.monografiasdeguatemala.com http://es.wikipedia.org/wiki/ 71

APÉNDICE

UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMANIDADES

DEPARTAMENTO DE PEDAGOGIA SEDE CENTRAL

PLAN DE EJECUCION DE DIAGNOSTICO I. PARTE INFORMATIVA Nombre de la Institución:

Municipalidad de la Ciudad de Mixco del Departamento de Guatemala

Dirección:

4ª calle 4-98 zona 1 villa de Mixco

Estudiante:

Astrid Mariana Marroquín Solares

Carné:

9620290

Asesor:

Ezequiel Arias

Fecha de ejecución:

Junio 2008

II. Justificación:

La planificación es la base de todo informe a realizarse, ya que permite observar de

manera eficaz y eficiente los proyectos a elaborar.

III. Objetivo general

Elaborar una planificación, nombrando el listado de problemas de la Ciudad de

Mixco, para la aplicación de de un estudio de factibilidad y viabilidad, para poder

ejecutar el proyecto.

IV. Objetivo especifico.

• Aplicar la técnica del FODA para identificar las fortalezas oportunidades

debilidades y amenazas de la institución.

• Enumerar los problemas detectados en cada sector que se ha trabajo.

• Observar el trabajo que se realiza en cada dependencia de la

municipalidad de la ciudad de Mixco.

• Formular un proyecto que permita dar solución parcial o total al

problema

• Priorizado.

• Evaluar ejecución de las diferentes fases del Ejercicio Profesional

Supervisado.

V. Metas.

• Se redactara el diagnostico institucional.

• Se realizara un estudio al problema y se concretara si es viable o

Factible.

• Se estudiaran los documentos necesarios que aporten.

• Se seleccionara y se trabajara un problema con accesos de solución.

VI. Actividades

• Presentar la solicitud correspondiente al Alcalde Municipal

• Iniciar el trabajo de EPS en la institución.

• Revisar diversos documentos en donde tenga información acerca de la

ciudad de Mixco.

• Se realizara un estudio al problema y se concretara si es viable y

factible

VI. Evaluación. El medio de evaluar estará determinado por instrumentos pasados en cada

Actividad de acuerdo al cronograma realizado.

Universidad San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades Departamento de Pedagogía Sede Central

EVALUACIÓN DE LA FASE DIAGNOSTICA

LISTA DE COTEJO

INDICACIONES: A continuación se dan a conocer aspectos que permitan evaluar la fase del diagnostico realizado en la Municipalidad de la Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala.

No.

INDICADORES

SI

NO

1 ¿Se elaboro un plan de diagnostico institucional?

2 ¿Se ejecutaron las actividades según el cronograma?

3 ¿Se conto con el apoyo necesario de la Municipalidad?

4 ¿Las fuentes de información fueron accesibles?

5 ¿Fueron adecuadas las técnicas y procedimientos para la detección de las necesidades?

6 ¿se identificaron las necesidades reales de la institución?

7 ¿Se priorizo el problema en forma participativa?

8 ¿se realizo el estudio de viabilidad?

9 ¿Se realizo el estudio de factibilidad?

Universidad San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades Departamento de Pedagogía Sede Central

INSTRUMENTO PARA EVALUAR LA FASE DEL PERFIL DEL PROYECTO

LISTA DE COTEJO

INDICACIONES: A continuación se dan a conocer aspectos que permitan evaluar la fase del perfil del proyecto. Realizado en la Municipalidad de la Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala.

No.

INDICADORES

SI

NO

1 ¿Se conto con la participación de la municipalidad de Mixco en la formulación del proyecto?

2 ¿Se eligió el nombre adecuado para la formulación del proyecto?

3 ¿Se hizo un presupuesto detallado de los costos del proyecto?

4 ¿Existe relación entre los objetivos, las metas y actividades planeadas?

5 ¿Se plantearon los objetivos adecuados para la formulación del proyecto?

6 ¿se elaboro un cronograma para ejecutar el proyecto?

7 ¿Se definieron adecuadamente las características y técnicas de proyecto?

8 ¿se definieron claramente los elementos que representan el proyecto?

9 ¿se llevaron a logro los objetivos adecuados, y metas trazadas, en las actividades planteadas?

Universidad San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades Departamento de Pedagogía Sede Central

INSTRUMENTO PARA EVALUAR LA FASE DE EJECUCION DEL PROYECTO

LISTA DE COTEJO

INDICACIONES: A continuación se dan a conocer aspectos que permitan evaluar la fase de ejecución del proyecto. Realizado en la Municipalidad de la Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala.

No.

INDICADORES

SI

NO

1 ¿Existió comunicación constante con los involucrados en la ejecución del proyecto?

2 ¿Durante la ejecución del proyecto se efectuaron las correcciones necesarias?

3 ¿Fue suficiente el presupuesto asignado para el proyecto?

4 ¿Se ajusto la ejecución del proyecto a las necesidades de la institución?

5 ¿Se involucraron otras personas ajenas a la Municipalidad para el financiamiento del proyecto?

6 ¿se llevaron a cabo las actividades de acuerdo al cronograma propuesto para la ejecución?

7 ¿Se hicieron los recorridos para la observación del trabajo por los encargados del proyecto y Epesista?

8 ¿Las actividades realizadas fueron controladas por la Epesista?

9 ¿El material asignado para el proyecto fue suficiente?

Universidad San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades Departamento de Pedagogía Sede Central

ETAPA PARA REALIZAR LA EVALUACION FINAL DEL PROYECTO

LISTA DE COTEJO

INDICACIONES: A continuación se dan a conocer aspectos que permitan evaluar la finalización del proyecto. Realizado en la Municipalidad de la Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala.

No.

INDICADORES

SI

NO

1 ¿Se cumplió con el objetivo general plateado en el perfil?

2 ¿ Las actividades realizadas fueron congruentes para el logro de la metas del proyecto?

3 ¿Se diseñaron instrumentos adecuados que permitirán evidenciar el logro obtenido en las diferentes etapas?

4 ¿Se aplicaron los instrumentos adecuados para evaluar cada fase del proyecto?

5 ¿ Resolvió el proyecto el problema detectado?

6 ¿Tiene impacto el proyecto realizado ante la comunidad educativa?

7 ¿Se llevaron a cabo todas las actividades planificadas?

8 ¿Se cumplió con el tiempo estipulado para la realización del proyecto?

9 ¿Existe colaboración generalizada para el sostenimiento del proyecto?

Guatemala junio, de 2008

Señor: Alcalde Amilcar Rivera. Su Despacho Excelentísimo Señor: La Saludo muy respetuosamente deseándole éxitos al frente de sus funciones. Por este medio yo Astrid Mariana Marroquín Solares, estudiante de la facultad de humanidades de la universidad de San Carlos de Guatemala, sede Central en la carrera de Licenciatura en Pedagogía y Administración Educativa, Carne No. 9620290. Solicito sirva autorizarme realizar investigación sobre datos informativos para actualizar la Monografía de la ciudad de Mixco departamento de Guatemala. Por su atención muy agradecido

Astrid Mariana Marroquín Solares

Estudiante de Licenciatura en Pedagogía y Administración Educativa

Ciudad de Mixco, 21 de junio de 2008.

Profesora:

Astrid Mariana Marroquín Solares

Respetable profesora:

Reciba un saludo en nombre de la Municipalidad de Mixco, y Casa de la Cultura.

La cual tengo la honra de presidir, deseándole muchos éxitos en sus labores de

administrar la educación en nuestra patria.

El objeto de la presente es para autorizar la investigación sobre datos informativos

de la Ciudad de Mixco, Departamento de Guatemala, para actualizar datos de la

monografía del mismo.

Sin otro particular me suscribo de usted.

Atentamente,

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

El Concejo Municipal hace constar por este medio que: La Profesora Astrid Mariana Marroquín Solares, estudiante de la Facultad de Humanidades con número de carné 9620290, previo a optar el grado de Licenciada en Administración Educativa, en la Universidad de San Carlos de Guatemala, hace entrega a la Municipalidad de la Ciudad de Mixco, el documento titulado: “ACTUALIZACIÓN DE LA MONOGRAFÍA DE LA CIUDAD DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUATEMALA”, como producto y logro del proyecto diseñado y ejecutado para el beneficio de la Comunidad Educativa, agradeciendo al Sr. Alcalde Lic. Amilcar Rivera y su Concejo, el apoyo brindado en las diversas actividades; también al señor Osberto Gómez por tener dicho documento de investigación en La Casa de la Cultura para beneficio de la comunidad. Además reitera los agradecimientos a la Facultad de Humanidades de tan Honorable Universidad de San Carlos de Guatemala, por autorizar la ejecución de Proyectos Educativos. Y, para los usos legales que al interesado convengan, extiendo, sello y firmo la presente Certificación fiel de su original, en la Ciudad de Mixco Departamento de Guatemala, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil nueve. ------------------

ANEXOS

ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 524-99 1 de agosto de 2008.

Acuerdo Gubernativo número 524-99

MAPA DE LA CIUDAD DE MIXCO

MAPA SATELITAL DE LA CIUDAD DE MIXCO

MAPA SATÉLITE RELIEVE DE LA CIUDAD DE MIXCO

MAPA DE LA CIUDAD DE MIXCO

Baile de moros, fiesta de Santo Domingo de Guzmán 2008.

Virgen del Rosario de Morenos

Santo Domingo de Guzman, cortejo procesional 2008.

Alcalde de Mixco Amilcar Rivera