~6\ ~e· d d ~t>cretaríil de ~egurid.Hi Publica ~~ lU a Ofici.llía Mayor

M , de• Dirección General de Recursn.., \1,1teriale'> eXICO Dirección de Adquisic.iones Almacenes V Aseguramiento

~t'(.~

CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

CONVENIO ADMINISTRATIVO INTERINSTITUCIONAL PARA LA ADQUISICIÓN DE " MOCHILAS Y ÚTILES ESCOLARES PARA EL CICLO ESCOLAR 2012-2013", QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ " LA SECRETARÍA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. MIGUEL ÁNGEL DÁVILA NARVÁEZ, EN SU CALIDAD DE DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES, CON LA ASISTENCIA DE; LIC. RUTH GUADALUPE DE HARO PAYÁN EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL; LIC. JOSÉ ANTONIO TORICES ZAVALA EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE REMUNERACIONES, PRESTACIONES Y CUMPLIMIENTOS; LIC. VÍCTOR MANUEL MOTTA MERCADO EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE ADQUISICIONES, ALMACENES Y ASEGURAMIENTO Y EL LIC. GONZALO RETANA CORONA EN SU CARÁCTER DE SUBDIRECTOR DE ADQUISICIONES, POR OTRA PARTE LA EMPRESA IMPRESORA Y ENCUADERNADORA PROGRESO, S.A. DE C.V. A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO " IEPSA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. CARLOS ENRIQUE RUIZ TORRES, EN SU CALIDAD DE APODERADO, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

l. EL LIC. MIGUEL ÁNGEL DÁVILA NARVÁEZ, CON LA REPRESENTACIÓN QUE OSTENTA DECLARA QUE:

1.1. "LA SECRETARÍA", ES UNA DEPENDENCIA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 15 FRACCIÓN X DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, QUIEN ENTRE OTRAS FUNCIONES TIENE A SU CARGO LA SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

1.2. ACREDITA SU FACULTAD PARA FIRMAR EL PRESENTE INSTRUMENTO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17 FRACCIÓN XIII Y ARTÍCULO 43 FRACCIÓN 1, DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

1.3. ACREDITA SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL A TRAVÉS DEL NOMBRAMIENTO OTORGADO POR EL C. SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA, DE FECHA 01 DE JUNIO DE 2011 .

1.4. EL PRESENTE CONVENIO SE ENCUENTRA REGULADO EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO, •Ú . POR LOS ARTÍCULOS 134 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS _,,.... ~ '). MEXICANOS Y 1° DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

r;j _ll/, -~~ . ~~C:~~i~~REQUIERE DE LA ADQUISICIÓN DE "MOCHILAS Y ÚTILES ESCOLARES PARA EL CICLO

1S.~1 /4.~~ tl'tLAR 2012-2 13", OBJETO DEL PRESENTE CONVE~IO ~ 1¡1 t~ if~

"('~ , "'\<:~f.~~<>t,r~ 1 j. ~ 'l"t'' ~~GU-i'·""o~ lJ'----" ..?O • J '{r,,;v'io o

"'Yto José M a. Izazaga No. 89, •Piso 10 • CoL Centro • C.P. 06080 111 O

• • D•l•g. Cu•uhtémo' • T•l. 5716- 1197 ~m

1 1

~6l ~e· d d Secre taría de ~eguridact Públi ca ~~ lU a Oficialí<l Mayor

M , de• Dirección General de Recu rsos Materiales eXJ.CQ Dirección de Adquis iciones A lmacenes v Asegurami ento

~l'f.,~ •

CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

1.6. SE CUENTA CON LAS SUFICIENCIAS PRESUPUESTALES NÚMEROS: SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/238/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/239/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/240/2012 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/241/2012 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/242/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/243/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/244/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/245/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/246/2012 LAS ANTERIORES SUFICIENCIAS FUERON EXPEDIDAS EL 09 DE ABRIL DE 2012, ASÍ COMO LA SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/414/2012, DE FECHA 14 DE MAYO DE 2012, AFECTAS A LAS REQUISICIONES NÚMEROS 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 Y 289, AFECTANDO LA PARTIDA PRESUPUESTAL 1711 ("ESTÍMULOS POR PRODUCTIVIDAD, EFICIENCIA Y CALIDAD EN EL DESEMPEÑO"), PARA CUMPLIR CON EL PAGO DEL MONTO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DE ESTE CONVENIO.

1.7. TIENE COMO DOMICILIO FISCAL EL UBICADO EN PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN S/N, ENTRE PINO SUÁREZ Y 20 DE NOVIEMBRE, COL. CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, MÉXICO DISTRITO FEDERAL, CÓDIGO POSTAL 06068, QUE PARA EFECTOS FISCALES LA FACTURA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, DEBERÁ EXPEDIRSE A NOMBRE DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON EL R.F.C. GDF9712054NA.

1.8. PARA TODO LO RELACIONADO CON EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO, SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL EL UBICADO EN AVENIDA JOSÉ MARÍA IZAZAGA No. 89, 10° PISO, COLONIA CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06080, MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, TELÉFONO (S) 57167700 EXT. 7797 Y 7799.

11.- "IEPSA" DECLARA A TRAVÉS DE SU APODERADO QUE:

11.1 ES UNA EMPRESA DE PARTICIPACIÓN ESTATAL MAYORITARIA, DEBIDAMENTE CONSTITUIDA CONFORME A LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES MERCANTILES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS LEGALES APLICABLES, SEGÚN CONSTA EN ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 12,769 DE FECHA 1° DE MARZO DE 1960, OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 134 DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. ALFONSO ROMAN, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD DEL DISTRITO FEDERAL BAJO EL NÚMERO DE FOLIO 32, ASÍ COMO LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 25,191 DE FECHA 4 DE OCTUBRE DEL 2000 OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 150 DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. JOSÉ LUIS FRANCO VARELA, DONDE SE HIZO CONSTAR LA PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS.

11.2 QUE SU OBJETO SOCIAL ES PRIMORDIALMENTE LA EDICIÓN, IMPRESIÓN, ENCUADERNACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LIBROS, FOLLETOS Y REVISTAS, Y CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON LAS ARTES GRÁFICAS.

Jft~ 'f 11.3 QUE SU APODERADO EL LIC. CARLOS ENRIQUE RUIZ TORRES, CUENTA CON LAS / ~- /10 · (/FACULTADES LEGALES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO DE CONFORMIDAD CON LA

.. v S-,, , ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 30,511 DE FECHA 24 DE AGOSTO DEL 2007, OTORGADA ANTE

1

·. r.,.." V LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 150 DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. JOSÉ LUIS FRANCO ó'_..q' .}"r;~~~RELA, Y SE IDENTIFICA CON PASAPORTE NO. 06380055453 EXPEDIDO POR LA SECRETARÍA \

··1/ ';.. 14~ELACIONES EXTERIORES. / ~ 1 ~t (') "'elyc .,," ~ - - ~ ·- ./.: ·')~j\4-J:q.J" j ~ ~.~. ~a~~ ~·S:) José Ma. lzazaga No. 89,•Piso 10 • Col. Centro • C.P. 06080 2/ 10

V . , "'•~ ",.__., '* • D•l•g. Cu•uhtémo< • T•l. 5716- 7797 liJ cr -1- :'A"" o . .

7 • ~

. . ':'·· U\9 /,~;..._ . . 1 '?(, .)$"' ~ . . .

~()~e· d d Secretan<~ de Seguridad Pública ~~ lU a Ofici,lh.l Mayor

M , de• Dirección General de Recursos Matcrialc'> ext.CQ Dirección de Adqu1siciones Almacenes y Aseguramiento ~~~

CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

11.4 QUE SEÑALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LA CALZADA SAN LORENZO TEZONCO, NÚMERO 244, COLONIA PARAJE SAN JUAN, DELEGACIÓN IZTAPALAPA, C.P. 09830 DE ESTA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, TELÉFONO: 5970-2600, FAX: 5970-2672.

11.5 SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE REGISTRADO ANTE LA SECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, BAJO EL NO. DE REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES IEP921123J76.

11.6 CUENTA CON LA EXPERIENCIA, CAPACIDAD TÉCNICA, JURÍDICA, OPERATIVA Y FINANCIERA, ASÍ COMO LA ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA NECESARIA, PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTE CONVENIO, EN LOS TÉRMINOS QUE SE ESTABLECEN EN ESTE INSTRUMENTO JURÍDICO Y SU ANEXO.

111. DECLARACIÓN CONJUNTA DE LAS PARTES, A TRAVÉS DE SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES LEGALES:

111.1 . QUE EL PRESENTE CONVENIO SE ADJUDICA EN TÉRMINOS DE LA DECLARACIÓN 1.4 DEL PRESENTE INSTRUMENTO CON FUNDAMENTO EN LOS ARTÍCULOS 134 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 1° DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

111.2. QUE SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD JURÍDICA CON QUE SE OSTENTAN Y CON LA QUE ACUDEN A CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO.

111.3. LEÍDAS QUE FUERON LAS ANTERIORES DECLARACIONES Y ENTERADOS PLENAMENTE DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE CONTRAEN LOS REPRESENTANTES DE LAS PARTES, MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE EN ESTE CONVENIO, NO EXISTE DOLO, LESIÓN, NI MALA FE Y QUE LO CELEBRAN EN FORMA VOLUNTARIA.

EN MÉRITO DE LO ANTERIOR EXPUESTO LAS PARTES SE SOMETEN A LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

PRIMERA. - OBJETO.

EL PRESENTE CONVENIO TIENE POR OBJETO LA ADQUISICIÓN DE "MOCHILAS Y ÚTILES 1 ESCOLARES PARA EL CICLO ESCOLAR 2012-2013" A NIVEL PREESCOLAR, PRIMARIA Y SECUNDARIA EN ESCUELAS PÚBLICAS CONURBADAS AL DISTRITO FEDERAL, CONFORME A

. j LAS ESPECIFICACIONES QUE SE DESCRIBEN EN EL ANEXO, QUE FIRMADO POR LAS PARTES Jh.). ~_fORMA PARTE DEL PRESENTE INSTRUMENTO.

l}~~ · ~vj$EGUNDA.- MONTO DEL CONVENIO.

·$'/1 %;;J~~~BTE.S CONVIENEN QUE EL MONTO DEL PRESENTE CONVENIO DE ADQUISICIÓN SERÁ ~~ ""1 e P~~~~ft>..s/l'ANTIDAD DE $2'069,712.52 (DOS MILLONES SESENTA Y NU..EVE MIL SETECIENTOS / ' ~

·~ -~>(• ~~ "i'i /' l.... J'()tJ'/.f:'-< :ot;z¡ 'fQ José Ma. Izazaga No. 89, •Piso 10 • Col. Centro • C.~SO j - 3/10 . 1:, ú < '* • D•l•g. Cu•uhtémo< • Tol. 5716. 7797 l@i ~

, ~ . . . gu\ (}!A.... . -

~6\ ~e· d d Secretarí.1 de Seguridad Pública ~~ lU a Oficialía Mayor

M , de• Dirección General de Recursos Materiales eXJ..CQ Dirección de Adquisicione~ Almacenes y Aseguramiento

&,i:IALt~t-~ CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

DOCE PESOS 52/100 M.N.), MÁS EL 16% DE I.V.A. $331,154.00 (TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M.N.), POR LO QUE EL MONTO TOTAL ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $2'400,866.52 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS PESOS 52/100 M.N.) LA CUAL SERÁ CUBIERTA EN APEGO A LAS SUFICIENCIAS PRESUPUESTALES NÚMEROS: SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/238/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/239/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/240/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/241/2012 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/242/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/243/2012 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/244/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/245/2012, SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/246/2012, LAS ANTERIORES SUFICIENCIAS FUERON EXPEDIDAS EL 09 DE ABRIL DE 2012, ASÍ COMO LA SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/414/2012, DE FECHA 14 DE MAYO DE 2012, AFECTAS A LAS REQUISICIONES NÚMEROS 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 Y 289, AFECTANDO LA PARTIDA PRESUPUESTAL 1711 (ESTÍMULOS POR PRODUCTIVIDAD, EFICIENCIA Y CALIDAD EN EL DESEMPEÑO).

SUFICIENCIA PRESUPUESTAL REQUISICION TOTAL DE COMPRA SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/238/2012 281 $184,287.30 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/239/2012 282 $607 926.45 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/240/2012 283 $ 39,820.70 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/241 /2012 284 $130,440.00 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/242/2012 285 $144,747.36 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/243/2012 286 $458,573.87 SPP/DPP/DGRF /OM/SSP/244/2012 287 $421 ,270.36 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/245/2012 288 $183,678.44 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/414/2012 288 $ 21 .19 SPP/DPP/DGRF/OM/SSP/246/2012 289 $230,100.85

SUBTOTAL $2'069,712.52 I.V.A $ 331,154.00

TOTAL $2' 400,866.52

EL PRECIO ES FIRME Y FIJO HASTA LA TOTAL CONCLUSIÓN DEL CONVENIO, EN CASO DE QUE LO SOLICITE "LA SECRETARÍA", "IEPSA" SE OBLIGA A OTORGAR INCREMENTO EN LOS BIENES SOLICITADOS MEDIANTE MODIFICACIONES AL CONVENIO VIGENTE, SIEMPRE Y CUANDO EL MONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO REBASE EN SU CONJUNTO EL 25% (VEINTICINCO PORCIENTO) DEL TOTAL DEL VALOR MÁXIMO DEL CONVENIO ADEMÁS DE QUE SE ENCUENTRA EN EL MISMO EJERCICIO PRESUPUESTAL Y QUE EL PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DE LOS BIENES, SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO, DEBIÉNDOSE AJUSTAR LAS GARANTÍAS DE CUMPLIMIENTO AL CONVENIO, EN SU CASO.

TERCERA.- LUGAR Y FORMA DE PAGO.

)§f._,. 1( EL PAGO SE EFECTUARÁ A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL, ~~n. l.t--QuiEN PARA.LIBERAR EL PAGO. RESPECTIVO NECESITA QUE "IEPSA" SE PRESENT~ EN LA

j

1

lJ ' · /t SUBDIRECCION DE EJECUCION PRESUPUESTAL ADSCRITA A LA DIRECCION DE "("7 ~'l' PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO, SITA EN AV. JOSÉ MA. IZAZAGA No. 89, 9° PISO, COL. ~\\. .(') .'~ '' .. 'B-~NTRO , DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06080, MÉXICO, D.F., PARA DAR....DE ALTA SU CLASE \~~ u c.· r~ ~(/

''l(t • , ·o , ~~ '-c..1 " o. 2 t-D'9:) José Ma. Izazaga No. 89, •Piso 10 • Col. Centro • C.P. 068 ~ · 4/ 1 O C, 0

' ' ·'-;, § _,_,, '1, • D<l<g. Cu•uhlémo< • T<l.5716 • 7797 m ~ "0 1 v~. .......- o . , ·o . :-;-~ ~ g~ ' n ... ~ C{r -(~~ ,le, t.,P:!- .

~6\ ~e· d d '>ecretaría de Segurid.1d Públ ica ~~ lU a Ofici.ll ía Mayor

M , de• Dire(CÍÓn General ele Recu rsos Ma teriales

ext.CQ Dirección de Ad quisiciones Almacenes y Aseguram iento ~~~

CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

BANCARIA DE 18 DÍGITOS, DICHO TRÁMITE ES NECESARIO PARA LA RECEPCIÓN DE SUS FACTURAS O RECIBOS, YA QUE EN ÉSTAS SE ANOTARÁ EL NÚMERO DE LA CUENTA Y EL NOMBRE DEL BANCO QUE MANEJA LA MISMA

"IEPSA" PRESENTARA SU(S) FACTURA(S) DEBIDAMENTE ELABORADAS SIN RALLADURAS, TACHADURAS O ENMENDADURAS, DE MANERA DESGLOSADA A NOMBRE DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON EL R.F.C. GDF-971205-4NA Y DOMICILIO FISCAL EL UBICADO EN PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN S/N, ENTRE PINO SUÁREZ Y 20 DE NOVIEMBRE COL CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, MÉXICO DISTRITO FEDERAL.

EN EL SUPUESTO DE PRESENTAR LAS FACTURAS CON ERRORES U OMISIONES ÉSTAS SERÁN DEVUELTAS PARA SU CORRECCIÓN, SI NO EXISTE INCONVENIENTE EL PAGO SE EFECTUARÁ A MES VENCIDO DENTRO DE LOS 20 OlAS HÁBILES POSTERIORES A LA FECHA DE ACEPTACIÓN.

"IEPSA" SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESPONSABLE DE LA ENTREGA DE LAS FACTURAS Y POR NINGÚN MOTIVO, NI POR EXCEPCIÓN ALGUNA PODRÁ "IEPSA" SOBREPASAR EL MONTO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, DESLINDANDO EXPRESAMENTE A "LA SECRETARÍA" DE LA OBLIGACIÓN DE ÉSTE PAGO, ADEMÁS QUE SERÁ CAUSA DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL PRESENTE CONTRATO.

AMBAS PARTES ACUERDAN QUE EN EL SUPUESTO EN QUE SE EFECTÚEN PAGOS EN EXCESO A "IEPSA", ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR LAS CANTIDADES MÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME A UNA TASA EQUIVALENTE A LA ESTABLECIDA EN LA LEY DE INGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL DEL AÑO CORRESPONDIENTE EN LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA CRÉDITOS FISCALES; SI ES DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, PROCEDERÁ EL DESCUENTO DEL PAGO SIGUIENTE QUE CORRESPONDA Y SI EL SUPUESTO SE DA A LA TERMINACIÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO, DEBERÁ NOTIFICARSE POR ESCRITO A "IEPSA", PARA LOS EFECTOS ESTABLECIDOS EN LA PRESENTE CLÁUSULA

CUARTA.- LUGAR Y FECHA DE LA ENTREGA DE LOS BIENES.

EL PAGO DE LA(S) FACTURA(S) SEÑALADA(S) EN LA CLÁUSULA ANTERIOR, LO EFECTUARÁ "LA SECRETARÍA", A ENTERA SATISFACCIÓN DE ESTA ÚLTIMA, PARA LO CUAL LAS PARTES CONVIENEN QUE LOS BIENES MATERIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, DEBERÁN ENTREGARSE EN EL ALMACÉN GENERAL DE LA SECRETARIA, UBICADO EN EJE 3, ESQUINA APACHES S/N, COLONIA SAN FRANCISCO CULHUACAN, DELEGACIÓN COYOACÁN, C. P. 04420, EN MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DENTRO DEL PERIODO COMPRENDIDO DEL 23 DE ABRIL AL 31 DE MAYO DEL AÑO 2012.

~ ~ QUINTA.- VERIFICACIÓN DE LA ENTREGA DE LOS BIENES. f }_..- , &--+-A ENTREGA DE LOS BIENES SERÁN VERIFICADOS POR LA DIRECCIÓN DE REMUNERACIONES,

-.~~de .. /.1 7 . PRESTACIONES Y CUMPLIMIENTOS, CON EL OBJETO DE VALIDAR QUE LA ENTREGA DE LOS ..._ .. e~ .... c.,~ 'BI~NES, "MOCHILAS Y ÚTILES ESCOLARES PARA EL CICLO ESCOLAR 2012-2013", SE LLEVAN .S' . .,,;r. A eA.ft9, DE ACUERDO A LO SOLICITADO EN LO REFERENTE AL CO~ROL Y CALIDAD DE LOS

~ e 'sl~ES~-~BJ~TO DE ESTE CONVENIO. / _

Z( .. ). ¿ .. 101

D.' fo . \ · José Ma. Izazaga No. 89, •Piso 10 • Col. Centro • C.P. 06080 ____} ~ ~ • Deleg. Cuauhtémoc • Tel. 5716 - 7797 l3 o ~ ~ ~Á U\~ 1/Y -

~61 ~e· d d Secrctanil de ~eguri clild Públíca ~~ lU a Oficialía \1aym

M , de• Dirección General de Rccur.,os :Vlaterialc'> eXlCQ Dirección de Adquisiciones Ahnilcenes y Aseg uram iento ~~~

CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

SEXTA.- VIGENCIA.

LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO SERÁ DEL 23 DE ABRIL AL 31 DE MAYO DE 2012.

SÉPTIMA.- VICIOS OCULTOS.

"IEPSA" SE OBLIGA A RESPONDER POR DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO Y POR CUALESQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA.

OCTAVA.- RESPONSABILIDAD DE "IEPSA".

"IEPSA" LIBERA A "LA SECRETARÍA", DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD CON RELACIÓN AL PERSONAL QUE OCUPE PARA DAR CUMPLIMIENTO AL OBJETO MATERIA DEL PRESENTE CONVENIO Y ACEPTA SER EL ÚNICO PATRÓN CONSECUENTEMENTE RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, POR LO QUE RESPONDERÁ A TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SUS TRABAJADORES PRESENTEN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE "LA SECRETARÍA", RECONOCIENDO EXPRESAMENTE Y PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES QUE NO EXISTE SUSTITUCIÓN PATRONAL POR PARTE DE "LA SECRETARÍA".

NOVENA.- CESIÓN DE DERECHOS.

LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONVENIO ADMINISTRATIVO, NO PODRÁN CEDERSE EN FORMA PARCIAL O TOTAL POR "IEPSA" A FAVOR DE CUALQUIER OTRA PERSONA FISICA O MORAL, POR NINGÚN MOTIVO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CON EXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO EN CUYO CASO DEBERÁN CONTAR CON LA CONFORMIDAD PREVIA Y POR ESCRITO DE "LA SECRETARÍA".

DÉCIMA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONVENIO.

"LA SECRETARÍA" PODRÁ EN CUALQUIER MOMENTO DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE ESTE CONVENIO ADMINISTRATIVO, YA SEA POR MUTUO CONSENTIMIENTO, CASO FORTUITO Ó FUERZA MAYOR, SIN RESPONSABILIDAD PARA "LA SECRETARÍA".

, ~. fí DÉCIMA PRIMERA.- RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONVENIO. {~._;.. v­

·~~·'.()i. 1

LA FALTA DE OBSERVANCIA Y CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL f'RESENTE CONVENIO ""<\.¡- !<h / POR PARTE DE "IEPSA", FACULTA EXPRESAMENTE A "LA SECRETARIA" PARA DARLO POR

~- ·~ RESCINDIDO. _¿_ C') .. ~· t.,;,_./ ·" .. ,

a/ .-'"')

<..../. José Ma. l zazaga No. 89, •Piso 10 • Col. Centro • C.P. 06080

• Deleg. Cuauhtémoc • Tel. 5716 - 7797

j

~6' ~e· d d ' ccretaría de <.,eguridi!d Pública ~~ lU a Oficialíd Mayor

M , de• Dir~cción General de Recursos Materiale'> eXJ..CQ Dirección de Adquisiciones Almacenes y Aseguramien to

~Ú(.~

CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

DÉCIMA SEGUNDA.- CAUSALES DE RESCISIÓN.

LAS PARTES ACEPTAN QUE SI "LA SECRETARÍA" CONSI DERA QUE " IEPSA" HA INCURRIDO EN ALGUNA DE LAS CAUSAS DE RESCISIÓN QUE SE CONSIGNAN EN ESTE DOCUMENTO, PODRÁ DECRETAR LA RESCISIÓN DEL MISMO QUE OPERARÁ DE PLENO DERECHO Y SIN RESPONSABILIDAD PARA "LA SECRETARÍA".

" LA SECRETARÍA" RESCINDIRÁ EL CONVENIO POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS QUE A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN:

1.- SI "IEPSA", NO CUMPLE CON LA ENTREGA DE LOS BIENES DENTRO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA SEXTA.

2.- SI "IEPSA" NO CUMPLE CON LA CANTIDAD, CALIDAD, CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES SOLICITADAS POR "LA SECRETARÍA".

3.- SI "IEPSA" SUBCONTRATA, CEDE O TRASPASA EN FORMA TOTAL O PARCIAL LOS DERECHOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONVENIO, CON LA EXCEPCIÓN QUE SE ESTABLECE EN LA CLÁUSULA NOVENA DEL PRESENTE CONVENIO.

4.- EN GENERAL POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE A "IEPSA", QUE LESIONE LOS INTERESES DE "LA SECRETARÍA".

DÉCIMA TERCERA.- MODIFICACIONES.

CUALQUIER MODIFICACIÓN O VARIACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS EN EL PRESENTE CONVENIO DEBERÁN ESTIPULARSE POR ESCRITO, LOS INSTRUMENTOS LEGALES EN DONDE CONSTEN DICHAS MODIFICACIONES, SERÁN SUSCRITOS POR LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE LAS HAYAN HECHO O POR QUIENES LOS SUSTITUYAN.

DE CIMA CUARTA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL.

EL PRESENTE CONVENIO CONSTITUYE EL ACUERDO ENTRE AMBAS PARTES EN RELACIÓN CON EL OBJETO DEL MISMO, Y DEJA SIN EFECTO CUALQUIER OTRA NEGOCIACIÓN O COMUNICACIÓN ENTRE ÉSTAS, YA SEA VERBAL O ESCRITA CONTRAÍDA CON ANTERIORIDAD A LA FECHA EN QUE FIRMA EL MISMO.

DECIMA QUINTA- SUSPENSIÓN TEMPORAL Y/0 TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONVENIO.

~~ {t-eA SECRETARÍA" PODRÁ SUSPENDER TEMPORALMENTE LA ENTREGA DE LOS BIENES . .,.,.¡.;-...

;§· .0 · CONTRATADOS Y EL PAGO CONSECUENTE DE LA ADQUISICIÓN EN CUALQUIER MOMENTO, <.. '-/' ·¿-')POR CAUSAS JUSTIFICADAS O POR RAZÓN DE INTERÉS GENERAL, SIN QUE ELLO IMPLIQUE

.• , ~ r,:/sU,.TERMINACIÓN DEFINITIVA, Y TERMINARLO EN FORMA ANTICIPADA; SIEMPRE Y CUANDO SE !....\ 1<1 /~ LE~TIFIQUE A "IEPSA" POR ESCRITO EN UN TÉRMINO NO MAYOR DE CINCO DÍAS HÁBILES

1.- J/ Dt.Á'N~IPACIÓN A LA FECHA EN QUE SE PRETENDA DAR POR CONCLUIDO. t • ~· ~~ ~ '- ' . ,. ~.lj.

, ;_) ; r. ,.f'.>;~-9:) José Ma.lzazaga No. 89, •Piso 10 • Col. C ntro • C.P. 06080 ; ~ '1 'J.,. • Deleg. Cuauhtémoc • Tel. 5716- 7797 D .

'( ~QtJ ....

7/10

j 1 '(

~6\ ~e· d d Secretilría de Seguridad Pública ~~ lU a OficiaiÍil Mayor

M , de• Dirección General de Recursos Materiales eXJ..CQ Dirección de Adquisiciones Almacenes y Aseguramiento ~~~

CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

DECIMA SEXTA -JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.

PARA TODO LO RELACIONADO CON LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONVENIO, AMBAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN -DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITO FEDERAL,· RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRA CIRCUNSTANCIA, PUDIERA CORRESPONDERLES EN EL FUTURO.

LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTE CONVENIO, LO FIRMAN EN CUATRO TANTOS DE CONFORMIDAD EN LA CIUDAD DE MÉXICO DISTRITO FEDERAL A LOS 23 DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL 2012.

POR "LA SECRETARÍA"

NGEL DAVILA NARVAEZ /DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS

MATERIALES

LIC. CARLOS APODERA

ENCUADERNAD

IQUE RUIZ TORRES DE " IMPRESORA Y

RA PROGRESO, S.A. DE C.V."

CON LA ASISTENCIA DE:

LIC. JOSÉ ANTONIO ORICES ZAVALA DIRECTOR DE RE UNERACIONES, PRESTACIONES Y UMPLIMIENTOS

José Ma. Izazaga No. 89, •Piso 10 • Col. Centro • C.P. 06080 • Deleg. Cuauhtémoc • Tel. 5716- 7797

~~Ciudad ~M' de •

!ñ ~~~~

Secretaría de Seguridild Pública Oficialía Mayor Dirección General de Recursos Materiales

irección de Adquisiciones Almacene<; y Aseguramiento

CONVENIO No. SSP/BG/CI/127/2012

LIC. VICTOR DIRECTOR DE A

A

ANUEL MOTT A MERCADO UISICIONES, ALMACENES Y

GURAMIENTO

. GONZALO RET ANA CORONA DIRECTOR DE ADQUISICIONES

ESTAS FIRMAS FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL CONVENIO INTERINSTITUCIONAL NÚMERO SSPIBG/CI/12712012. RELATIVO A LA ADQUISICIÓN DE "MOCHILAS Y ÚTILES ESCOLARES PARA EL CICLO ESCOLAR 2012·2013". CELEBRADO ENTRE "LA SECRETAR/A Y LA EMPRESA "IMPRESORA Y ENCUADERNADORA PROGRESO, S.A. DE C. V."

"LOS DATOS PERSONALES RECABADOS SERAN PROTEGIDOS, INCORPORADOS Y TRATADOS EN EL SISTEMA DE DATOS PERSONALES DENOMINADO ARCHIVO DE LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL DF, EL CUAL TIENE SU FUNDAMENTO EN LOS ARTICULO$ s• Y 12• DE SU LEY ORGANICA, ARTICULO 43 FRACCIÓN 111 Y XII DE SU REGLAMENTO INTERIOR Y CONFORME AL MANUAL ADMINISTRATIVO DE LA SECRETARIA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL D.F. EN SU APARTADO DE LA JEFATURA DE LA UNIDAD DEPARTAMENTAL DE CONTROL DE ADQUISICIONES, CUYA FINALIDAD ES RESGUARDAR LA INFORMACIÓN DEL PRESTADOR DE SERVICIO Y NO SERAN TRANSMITIDOS A NINGUNA OTRA INSTANCIA ASIMISMO SE LE INFORMA QUE SUS DATOS PERSONALES NO PODRAN SER DIFUNDIDOS SIN SU CONSENTIMIENTO EXPRESO. SALVO LAS EXCEPCIONES PREVISTAS EN LA LEY

LA DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL ES LA RESPONSABLE DE LOS DATOS PERSONALES Y LA DIRECCIÓN DONDE PODRA EJERCER LOS DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN, AS/ COMO LA REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO ES EN IZAZAGA 89 PISO 10, COLONIA CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, D.F.

EL TITULAR DE LOS DATOS PODRA DIRIGIRSE AL INSTITUTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, DÓNDE RECIBIRA ASESOR/A SOBRE LOS DERECHOS QUE TUTELA LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES PARA EL DISTRITO FEDERAL AL TELÉFONO: 5636 4636; CORREO ELECTRÓNICO. DATOS PERSONALES@INFODFORG MX O WWW./NFODFORG.MX".

_/ 1

José Ma. Izazaga No. 89, •Piso 10 • Col. Centro • C.P. 06080 • Deleg. Cuauh témoc • Tel. 5716- 7797

j 9/ 10

~m

1 IÍ