C lara Mostalac. I nés Pelegrín.G onzalo García.R amiro Palacín.A lejandro Cardiel.

¿Cómo conocer la cultura tradicional de Venecia-Murano a partir de un viaje?

Teniendo en cuenta que: - Tiene que ser un coste menor de 1100 euros (en

los que se incluye TODO)- Va en grupo CIGRA y su tutora- Estando 7 días.- Vamos este año a partir del mes de abril.

PARRILLA DE SELECCIÓN

Problemas posibles OriginalidadUtilidad

Paranosotros

Facilidad de

búsqueda

Somosprotagoni

stas

Relación con

Europa

Resultado

finalViaje a Atenas para conocer lugares históricos.

4,3,2,4,43x3=9

3,3,3,3,43x3=9

4,4,4,4,54x4=16

4,4,3,4,54x4=16

5,5,5,4,45x4=20 70

Cómo inculcar el arte de la pintura en los niños de 1º eso de nuestro colegio.

2,3,2,4,43x3=9

2,3,2,4,33x3=9

2,3,2,3,34x4=16

2,3,1,4,3x4=12

3,3,3,3,33x4=12 60

Como aprender la cultura tradicional de un lugar de Europa a partir de un viaje.

4,4,5,3,44x3=12

5,4,5,4,44x3=12

4,4,5,3,44x4=16

3,4,4,5,54x4=16

5,5,5,4,45x4=20 86

Conocer al menos 3 paisajes naturales que sean patrimonio de la humanidad.

3,3,2,4,33x3=9

2,3,2,4,33x3=9

3,3,1,3,33x4=12

2,3,1,3,32x4=8

4,4,4,4,34x4=16 54

PARÁMETROS: 1-VIAJE:

1.1- MAPA EUROPA

1.2- TRANSPORTE 1.3-ALOJAMIENTO

1.4- ROPA 1.5-ACTIVIDADES

2-VENECIA:

2.1- INTRODUCCIÓN2.2- PRODUCTOS TÍPICOS2.3- 2.4- TRAJES TRADICIONALES2.5- MÚSICA TRADICIONAL2.6- BAILES TRADICIONALES 2.7- COMIDA2.8- CURIOSIDADES DE LA LENGUA

VENECIANA

3-MURANO:

3.6- MURANO 3.7- MURANO GLASS 3.8- TIPOS DE TRANSPORTE TÍPICOS

4- NOTICIA

MAPA DE EUROPA

12

3

45

6 78

9

1011

12 1314

151617

18

19

20

21

22

2324

25

2627

28

30 2932

3334

35

36

1. España-Madrid2. Portugal-Lisboa3. Francia-Paris4. Gran Bretaña-

Londres5. Irlanda-Dublín6. Noruega-Oslo7. Suecia-Estocolmo8. Finlandia-Helsinki9. Dinamarca-

Copenhague10.Países Bajos-

Ámsterdam11.Alemania-Berlín12.Bélgica-Bruselas13.República Checa-

Praga14.Polonia-Varsovia15.Lituania-Vilna16.Letonia-Riga17.Estonia-Tallín18.Bielorrusia-Misk

19. Ucrania-Kiev20. Moldavia-Chisinau21. Rusia-Moscú22. Armenia- Azerbaiyán23. Turquía-Ankara24. Bulgaria-Sofía25. Rumania-Bucarest26. Macedonia-Skopje27. Grecia-Atenas28. Serbia-Belgadro29. Hungría-Budapest30. Austria-Viena31. Eslovaquia-Bratislava32. Croacia-Zagreb33. Bosnia-Herzegovina-Sarajevo34. Albania-Tirana35. Italia-Roma36. Suiza-Berna

31

TRANSPORTE:Para llegar a Madrid nos llevarán en coche la madre de Clara y el padre de

Ramiro.

Opción A:

SALIDA 04/09/09 desde Madrid (Barajas) HORA 07:20-09:30 Traslado desde

el aeropuerto

LLEGADA 11/09/09 desde Venecia (Marco Polo) HORA 20:20-22:45 No hay traslado

HOTEL Arlecchino Desayuno incluido 3 estrellas

PRECIO TOTAL POR PERSONA---734 EUROS

Opción B:

SALIDA 04/09/09 desde Madrid (Barajas) HORA 19:50-22:05 No hay traslado

LLEGADA 11/09/09 desde Venecia (Marco Polo) HORA 12:20-14:45 No hay traslado

HOTEL Campiello Desayuno incluido 3 estrellas

PRECIO TOTAL POR PERSONA---775,40 EUROS

Hemos elegido la opción a) porque además de ser más barato, el hecho de haberlo obtenido de una agencia de viajes nos trasmite más confianza.

ALOJAMIENTO: HOTEL ARLECCHINO:

 

1. Hotel Arlecchino: ofrece vistas panorámicas y una céntrica ubicación en el casco antiguo, junto a la Piazzale Roma.

2. Se encuentra cerca de las principales estaciones de autobús y tren; en una situación ideal para quienes llegan en coche, tren o avión

A

B

VOLVER

3. Dispone de todo tipo de instalaciones y servicios como televisión, wifi...

EQUIPAJEMALETA

1. Camisetas (6),2. Pantalones largos y cortos

(5),3. Pijama,4. Ropa interior,5. Zapatos cómodos (2),6. Calcetines,7. Chaqueta (1),8. Anorak (1),

9. Neceser de aseo personal,10.Una pequeña mochila para lo

que nos queramos llevar.

OPCIONAL

1. Cámara de fotos,2. Mp3,3. Móvil,4. Monedero...

Debido a que viajamos en una compañía de bajo coste no tenemos que pagar 25 euros por el equipaje.

VOLVER

INTRODUCCIÓN

Venecia: Es la ciudad de los canales, capital de la región de Véneto. Está situada sobre un conjunto de islas que se extiende en una laguna homónima pantanosa en el mar Adriático, entre las desembocaduras de los ríos Po (sur), y Piave (norte), en el nordeste de Italia.

Venecia está compuesta por 120 pequeñas islas unidas entre sí por unos 400 puentes. Se llega a Venecia desde tierra firme por el Puente de la Libertad que accede al Piazzale Roma.

Desde su fundación la ciudad ha sufrido los efectos de inundaciones periódicas. En la actualidad la ciudad se considera en grave amenaza por las repetidas inundaciones. En primavera y otoño tiene lugar la llamada acqua alta ('marea alta') dos veces al día y la Plaza de San Marcos se inunda de agua.

Traducción de Venecia en otros idiomas:

1. En italiano: Venezia,2. En veneciano: Venezsia, 3. En veneciano antiguo: Venexia

VOLVER

Escudo de Venecia Situación de Venecia en Italia

PRODUCTOS TÍPICOSLOS DULCES Y PRENSA LOCAL: Hay que degustar los bacoli con natillas y vino dulce. En los quioscos dos diarios: el Gazzetino de mayor tirada y la Nuova de Venecia, a sí como una revista mensual: Marco Polo

LA CRISTALERIA DIMINUTA: Esta producción ( bisutería, frascos, figuritas, etc…) que permite aprovechar los restos del vidrio continua siendo un sector bastante importante de la cristalería veneciana.

ARAÑAS DE CRISTAL: se caracterizan por su ligereza, toman a menudo una forma llamada “de pagoda” y se adornan con perlas de vidrio.

PERLAS DE BURANO: Antiguamente se fabricaban y pintaban a mano de una en una.

EL PAPEL DE AGUAS: Algunos artesanos colorean todavía a mano este papel veteado o marmolazo.

EL ENCAJE: Frecuentemente es un pálida imitación de las obras tradicionales de Burano.

LAS MÁSCARAS: Suscitan un nuevo interés desde la recuperación del Carnaval.

EL SÍMBOLO DE VENECIA: Son las góndolas en miniatura de plástico, madera o cristal que se venden por millares a los turistas.

MÁSCARAS DULCES

ARAÑAS DE CRISTAL

CRISTALERIA DIMINUTA PAPEL DE AGUAS

VOLVER

GÓNDOLA DE MADERA

VOLVER

FIESTAS TRADICIONALES DE VENECIA

1. El carnaval de Venecia: famoso en todo el mundo por su elegancia y su antigüedad, hoy en día es uno de los mayores atractivos de la ciudad y el periodo con más turistas.

Venecia se transformaba en un auténtico escenario teatral donde los bailes, las canciones y el amor libertino eran los protagonistas.Hoy en día, la fiesta del carnaval empieza doce días antes de la cuaresma y termina el martes de carnaval: en este periodo el Ayuntamiento organiza grandes desfiles y bailes de disfraces a los que todos están invitados, desde los niños hasta los más adultos.

2. Fiesta del Redentor: es la fiesta preferida de los venecianos. Tiene lugar el tercer fin de semana de julio y se celebra el aniversario del final de la epidemia de peste de 1577. Para esta conmemoración, en el canal de la “Giudecca”, hacen un puente de barcas para que los fieles puedan ir hasta la Iglesia del Redentor donde se celebra casi toda la fiesta.

Por tradición, el sábado por la noche, muchas familias venecianas organizan cenas a bordo de sus barcas y esperan a que empiecen los fuegos artificiales (de 23:30 hasta medianoche), que iluminan la ciudad. La fiesta se termina cuando llega el alba.

3. La Regata Histórica: es una tradición muy antigua que se celebra el primer domingo de septiembre. Participan los mejores gondoleros y remeros de las cuatro repúblicas marineras medievales: Venecia, Pisa, Amalfi y Génova. Antes de la competición, las embarcaciones históricas, decoradas con todo detalle y con a bordo personajes vestidos de época, desfilan por el Canal Grande.

Después del desfile, empieza la competición: los primeros en remar son los jóvenes gondoleros a bordo de sus barcas de dos remos, después es la hora de la competición de las mujeres y, para terminar, la de los hombres, a bordo de los “gongoloni”, que es la carrera más esperada por el público.

4. La fiesta de la “Sensa”: se celebra el domingo después del día de la Ascensión de la Virgen, en mayo. Esta tradición, en la que se representan las bodas entre el dux, antiguo gobernador de la República de Venecia, y el mar; surgió para celebrar la victoria de los venecianos contra el emperador Barbarroja, en el siglo XII. El Papa, para reconocer esta victoria, le donó al dux un anillo que simbolizaba el poder de Venecia en el mar.

Después de este acontecimiento, todos los años se celebraba simbólicamente la unión entre el dux y el mar: durante esta ceremonia, el dux

VOLVER

se dirigía a la proa del “Bucintoro”, la lujosa barca estatal, y lanzaba un anillo a la laguna, como símbolo del poder de Venecia en el mar. Actualmente, este evento se celebra con un desfile que termina con el alcalde y las autoridades de Venecia más importantes que suben a bordo de una versión actual del “Bucintoro” hacia el Lido. Justo después, hay una regata de góndolas que cierra la fiesta.

5. Después de esta ceremonia, está la fiesta de la “Vogalonga”. Se creó en 1974 para protestar contra la presencia cada vez mayor de barcas a motor en los canales, y por esto desfilan centenares de barcas a remos por un recorrido de 30 Km. de Venecia hasta Burano, ida y vuelta.

6. La fiesta de San Pedro: se celebra la semana del 29 de junio, el día de San Pedro. En toda la zona entorno a la iglesia dedicada al santo, en el “sestiere” de Castello, se celebran conciertos, espectáculos y eventos muy variados. Se trata de una fiesta típica veneciana, que los turistas no suelen conocer.

7. La Fiesta de la Salud: se celebra todos los años el 21 de noviembre y conmemora el final de la epidemia de peste que en los años 1630-1631 diezmó a un tercio de la población de la laguna. Hacen una procesión de fieles que cruza el Canal Grande hasta la Iglesia de la Salute pasando por un puente de barcas que juntan para la ocasión. Esta iglesia fue construida como agradecimiento a la Virgen por liberar a la ciudad de aquel flagelo. La fiesta tiene una índole sobre todo religiosa: los fieles, durante la procesión, dan gracias por la buena salud y rezan por los familiares o las personas cercanas enfermas.

8. Regata del Befane - 6 de enero - Canal GrandeCaracterística manifestación remera que se desarrolla a lo largo del Canal Grande y ve como protagonistas los campeones del remo disfrazados de "Befane".

TABLA DE Regata de Befane

Fiesta de la Sensa y la Vogalonga

VOLVER

FECHAS DE FIESTAS VENECIANASFIESTAS TRADICIONALES

ENERO La EpifaníaFEBRERO El carnaval de Venecia

MARZO La VeciaABRIL San MarcoMAYO La Sensa y la VogalongaJUNIO San Pedro Bienal de VeneciaJULIO Fiesta del Redentor

AGOSTO Palio di FeltreSEPTIEMBRE La Regata Histórica

OCTUBRE Maratón de VeneciaNOVIEMBRE La SaludDICIEMBRE Navidad Año nuevo

VOLVER

TRAJES TRADICIONALES

Los gondoleros van vestidos: con el sombrero y con su camiseta marinera de listas blancas y azules, numerosos pañuelos de color rojo y un pantalón negro.

1

2

3

4

1. Gorro2. Pañuelos3. Pantalón negro4. Camiseta a rayas

Los trajes de Carnaval: los más corrientes incluyen la bauta (especie de capa negra con capucha y una máscara), el tabarrro (capa grande), el tricornio y la máscara adornada con un pico (como la que llevaban los médicos para protegerse de la peste).

Otros:

ARLEQUIN con disfraz de parches coloridos, probablemente restos de disfraces ricos. En un principio fue un personaje ingenuo, que evolucionó hasta transformarse en uno astuto y sofisticado. Con su simplicidad se burla de los arrogantes y codiciosos. PANTALONE representaba al mercader veneciano, rico, avaro e ingenuo. De mercader se convirtió en noble, debía tratar con gente que intentaba sacarle el oro. Siempre, perdedor contra la astucia, Viejo pero atlético, Pantalone es la contra figura de Arlequín.PULCHINELA surgió con gran poder en la Comedia delArte, es otro personaje astuto. Filósofo, soñador, melancólico, fielrepresentante de la cultura napolitana. Sin tensiones ni desesperación atraviesa problemas y aventuras y sale de ellas con la misma simpleza con la que se había involucrado. Su estrategia para ganar es adoptar una actitud positiva en la vida.DOCTOR BALANZONE es un personaje que lo conoce todo, basado en su ciencia, arrogancia e ignorancia. Balanzone, habla y habla, como una burla a la exagerada creencia en la ciencia y el humanismo.

ARLEQUÍN PANTALONE

VOLVER

En el siglo XVIII se seguía la moda de Francia. Se abandonaron las formas un poco rígidas de los dos siglos procedentes y el vestuario se tronó más gracioso sensual y colorido. La seda causaba furor y con frecuencia estaba tejida con hilo de oro o plata y adornada con piedras preciosas y perlas.

EL ATUENDO MASCULINOLa velada dejaba entrever la camisa y el chaleco ricamente bordado. El calzón,

ajustado, terminabaen la rodilla y se llevaba con medias de seda blanca bien tirantes. Los zapatos

iban adornados conhebillas de plata o de oro .

EL ATUENDO FEMENINOEl escote era profundo y se remataba con

encajes, EI corsé con ballenas de hierro o de madera estilizaba la cintura, luego la silueta se

ensanchaba. Las faldas eran tan abultadas como las cómodas de la época, y se hinchaban

tanto que hubo que agrandar los asientos ,La falda con miriñaque se llevaba sobre una

armadura de aros de hierro sujetos ala cintura con tiras de tela. Los vestidos tenían

nombres franceses, incluso cuando habían sido diseñados en Venecia

LA VELADALos hombres se ponían la velada, especie de

chaqueta que recuerda algo al vestido femenino: ajustado en la cintura y acampanado por abajo.

EL CALZADOEn el siglo XVIII, las

venecianas abandonaron los

zuecos altos del siglo XVI por tacones más

bajos

LA PELUCALos hombres

llevaron peluca a lo largo del siglo XVII y sólo en la

segunda mitad del siglo fue adoptada

por las mujeres

LOS LUNARES1.Cabellos, rostro y cuello

iban empolvados y despuésse pintaban lunares según

lo que se quisiera dar a entender, ya que había

todo un código; así,cerca del ojo, significaba

«irresistible».

EL PEINADOEn la primera mitad del siglo XVIII, las mujeres

llevaban el cabello estirado y conuna flor en el lado izquierdo como único adorno.

A finales de siglo, se volvió a los peinadosvoluminosos, a las grandes pelucas y a los amplios

bonetes llenos de lazos. En función del tipo de nudo, lazo u otro adorno. Las pelucas recibíandiferentes nombres: a la turca, a lo Fígaro, a la

casta Susana ... sin olvidar la de «al sentimiento»,en la que se colgaban del cabello los retratos

de los seres queridos.

VOLVER

MÚSICA TRADICIONALBarcarola: Composición musical cantada o instrumental que se basa en un género de canción popular cantado por los gondoleros venecianos y recuerda por su ritmo repetitivo al movimiento de las olas.

Gondoleros: estos profesionales son simplemente barqueros: personas que por una cantidad llevan en sus barcas a otras personas.

Lo que los hace especiales es su localismo, sólo se consideran tales a los que trabajan en Venecia empleando una góndola. Es una embarcación pequeña de recreo, sin palos ni cubierta, un bote a remos que fue durante siglos el principal medio de transporte de la ciudad.

El gondolero rema de pie en la popa de la góndola y se supone que debe saber cantar canciones de amor, para disfrute de sus pasajeros.

BAILES TRADICIONALESLa tarantela es un baile popular que es propio de las regiones italianas

de Apulia, Basilicata, Calabria, Molise, Campania, Sicilia o Venecia. Es un baile de origen napolitano que tiene un movimiento muy vivo, al ritmo que marcan las castañuelas y el tambor. Durante la Edad media, en algunas partes del sur de Italia se creía que bailar el solo de la tarantela curaba un tipo de locura supuestamente producida por la picadura de la mayor araña europea, la araña lobo o tarántula. Sin embargo, el nombre de tarantela proviene de la ciudad italiana de Tarento Tarantela.

Canción de la tarantela:

"Tarantela, tarantela cógeme de la cintura y dame vueltas y más vueltas, un paso hacia atrás y todo da igual. Tarantela, tarantela, mueve la cintura y también las caderas tarantela, tarantela."

http://video.libero.it/app/play?id=8aa4d27f3d27651a4b56eaf8d09449b

VOLVER

COMIDA TÍPICA DE VENECIALa tradición culinaria veneciana es muy antigua, está vinculada a la

historia de la “Serenísima”, el apodo de la antigua República Veneciana, y esto explica que haya sabores orientales que no se suelen encontrar en los platos de otras regiones italianas.

Actualmente, las especialidades venecianas se basan en los productos frescos de la estación: carne, queso, pescado, marisco, polenta de maíz y los diferentes tipos de arroces.

En Venecia la especialidad son los risotto, aunque también la pasta es muy buena. El vinagre o aceto balsámico de Módena es el más caro del mundo, tanto por su incomparable calidad como por el largo proceso de añejamiento natural que conlleva.

FIAMBRES

1. Como el zampone: pie de cerdo relleno de carne que se usa para cocinar lentejas y porotos.

2. La mortadela

3. El salami

4. El prosciutto di Parma: jamón crudo italiano.

5. La cecina.

DULCES VENECIANOS

1. El tiramisú es, probablemente, el dulce italiano más conocido en el mundo. Sus ingredientes básicos son: queso mascarpone, bizcochos y café.

2. Crostoli y fritole, dulces tradicionales de la época de Carnaval. 3. Otra receta maravillosa es la tarta de la abuela (torta della nonna)4. El brazo de chocolate (salame al cioccolato), es un dulce clásico de

Venecia.5. Pasteles: los “bussulai” con canela, los “baicoli”, de forma ovalada, y el

“mandolato”, que lleva turrón crujiente con almendras.

El Helado Veneciano es sin duda uno de los mejores de Italia; las heladerías o como se dicen en italiano las gelaterie, sirven muchos sabores de temporada e incluso algunos únicos de la zona del Véneto. Los italianos comen helado todo el año, a menudo para culminar el paseo de la tarde.

DULCES TÍPICOS EN UN MERCADO VENECIANO

Las heladerías más famosas son: Paolin (en Campo de Santo Stefano), IL Doge (en Campo de Santa Margheritt), Nico (en el Zattere).

ENTREMESES TÍPICOS:

Los entremeses típicos llevan gambas, calamares, pulpo, cangrejo de Murano y sardinas de saor (sardinas fritas y en escabeche con cebolla, aceite, pasas y piñones).

VINOS

El vino véneto es excelente, tanto el blanco como el tinto, la tradición que existe desde el siglo XIII: ¡La de la sombra! En la edad media, parece ser que los vendedores de vino lo servían en las plazas de la ciudad. Pero conforme iban pasando las horas, para conservar el vino fresco, se veían obligados a cambiar de sitio siguiendo la sombra, y por esto el vino se bebía a la sombra, y este es el motivo por el que hoy en día el vaso de vino, blanco o tinto, que se bebe para el aperitivo, se llama “ombra” [sombra]. Normalmente, la “ombra” se bebe en los llamados “bacari” (vinerías) y se acompaña con tapas, que se llaman “cicchetto”.

Los más conocidos son:

El Soave, El Valpolicella, El Bardolino. Suelen ser suaves y afrutados.

También son excelentes el cabernet sauvignon y merlot.

Después de la cena, se pueden tomar una típica “grappa” hecha con uvas, bayas de enebro o ciruela, o un “sgroppino”, que es un licor con sorbete de limón, vodka y prosecco.

Receta del Risotto

CABERNET SAUVIGNON

VOLVER

INGREDIENTES

1. Una cebolla picada finamente, 2. 350 gramos de arroz redondo corto,3. ½ vaso de vino blanco, 4. 75 gramos de mantequilla, 5. 1 litro de caldo de carne, 6. 75 gramos de queso parmesano rallado,7. Sal, 8. Pimienta y una pizca de azafrán.

PREPARACIÓN:

• Picar la cebolla y sofreír en la sartén.• Añadir los guisantes, 1 cucharada de caldo y dejar calentar durante

unos minutos.• Verter el arroz y un cazo de caldo.• Echar sal, pimienta y la hoja de laurel.• Cuando el arroz haya absorbido el caldo, añadir 2 otros cazos y dejar a

fuego lento.• Volver a empezar la misma operación hasta que esté cocido. Una vez

cocido, incorporar el parmesano y el resto de la mantequilla mezclando cuidadosamente.

• Servir enseguida

CURIOSIDADES DE LA LENGUA VENECIANA

En la Edad Media, en una Italia dividida en una multitud de estados hubo un extraordinario florecimientos de dialectos.

El dialecto veneciano, utilizado tanto para la redacción de documentos oficiales como para la composición de obras literarias, supo imponerse muy pronto como lengua oficial, hablada en los diversas colonias. Venecia fue además el primer centro italiano que vio nacer y afirmarse los nombres de la familia (a partir del Siglo XI).

Este sistema de nombres, único en Italia, desde estructuras fonéticas y léxicas especiales, debió de gozar de gran prestigio hasta la caída de la República.

Nombre de personas

Algunos nombres propios venecianos son deformaciones locales de nombres italianos, adoptados por la lengua oficial de Italia.

Alvise (por Ángelo o Ludovico), Toma (por Tommaso), Anzolo (por Ángelo).En otras casos un nombre propio sirvió para designar un tipo de personaje y se transformo en nombre común como Zanni (forma lagunar de Gianni/ Giovanni). Nombre de lugares

Excepto algunas abiertas en el Siglo XIX, como la vía Garibaldi, las calles de Venecia tienen en su mayoría nombres muy antiguos y curiosos.

Por ejemplo, las calli del Prestin (lechero), del pistor( panadero) o del frutaro( verdulero ambulante). Otros permiten conocer la antigua localización de las actividades mas especializadas.

En la zona de San Marcos Rialto se encuentran las frezzerie (donde se fundían las flechas), los Mercerie (donde se fabrican las espadas).Los nombres de las calles rememoran también las comunidades religiosas allí asentadas, como las diversas calli del Preti (sacerdotes) y dello Muneghe (monjas), así como las de las familias patricias que vivían en las proximidades de la calle Contarini.

VOLVER

VOLVER

MURANO Murano is an island in the Venetian Lagoon. It is in north of Venice and

it’s famous for its glass making, particularly lampworking. Murano has got five islands. In the XVI century, rich Venetians thought Murano was the best place for the summer. There were more different important churches, but now only there are two, for example: Santa Maria de Donato.

MURANO GLASS

Murano glass has been a famous product of the Venetian island of Murano for centuries.

ARTISANS OF MURANO

Today, the artisans of Murano are doing some of different pieces of glass (crystalline glass, glass with threads of gold, multicolored glass, milk glass) in Glass making. Murano was a commercial port. Then, in 1291, the Venetian Republic ordered glassmakers to move to Murano because the glassworks represented a fire danger in Venice

The oldest factory of glass is “Pauly & C. - Compagnia Venezia Murano” (Founded in 1866 is active today)

LOCALITATIONOF MURANO

SANTA MARIA DE DONATO

VOLVER

GLASS MUSEUM

  This building was originally the residence of the bishops of Torcello.

In 1659, it became the residence of Bishop Marco Giustinian who later donated the building to Torcello diocese. In 1923, the museum became part of the Venice Civic Museums.

Address Fondamenta Giustinian, 8 30128, Murano.

Phone 0039 041 739586Infomail   mkt.musei@comune.venezia.it

Hours 1/11 – 31/03 10am – 5pm1/04 – 31/10 10am – 6pm

Ticket prices Regular: € 5Reduced: € 3

TIPOS DE TRANSPORTES TÍPICOS

Los transportes de Venecia son variados ya que todos van por el agua:

Taxi: práctico cuando se tiene prisa. Es el más caro.

Motoscafo: embarcación más pequeña que el vaporetto.

Servicios públicos: policías, bomberos y ambulancias se desplazan por el agua en barco.

Basureros: para la recogida de basuras.

Vaporetto: es la mas lenta, se pueden admirar los palacios del gran canal.

Puparin: el remero de popa se mantiene sobre una especie de pequeña plataforma.

Topo: se utilizan para la pesca.

Sanpierota: se utilizan para excursiones por la laguna.

Carolina: es una de las embarcaciones más hermosas. Es frecuente verla en las regatas

S´corpiòn: pequeño barco ligero que sirve para navegar en aguas poco profundas.

NOTICIA A día 01-12-2008

La Mayor Inundación de Venecia en 22 Años

El centro histórico de la ciudad de Venecia se ha visto cubierto por el agua.

Esto es algo habitual en Venecia y no sería ninguna noticia si no fuera porque en esta ocasión las calles de Venecia se han inundado con una cantidad de agua que no se había vivido en los últimos 22 años.

Pese a que Venecia está acostumbrada a las inundaciones ya que aproximadamente 200 de los 365 días del año sus calles más céntricas se ven cubiertas por el agua en esta ocasión se han visto desbordados por la cantidad de agua.

Mientras el agua no cubra una altura superior a los 80 centímetros, la vida normal de los habitantes y turistas de la ciudad apenas se ve afectada y los museos, monumentos, comercios y restaurantes de la ciudad siguen realizando sus tareas habituales in tener que cerrar ni que esto afecte a su cotidianidad.

COMENTARIO

La relación que guarda esta noticia con nuestro trabajo, es que estamos hablando de Venecia y una clara característica son las notables inundaciones que sufre a lo largo del año, es algo que debemos tener en cuenta para que en el momento en el que se esté llevando a cabo nuestro viaje.

VOLVER

VOLVER

BIBLIOGRAFÍAhttp://venecia.viajandopor.com/comer-y-beber/heladeria.php

http://www.venecia.viajar-italia.com/noticias-venecia/

http://en.wikipedia.org/wiki/Murano

http://en.wikipedia.org/wiki/Murano_glass

http://www.hotelgiorgione.com/es/guia/Venecia/Venecia_Gastronom%C3%ADa.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Venecia

www.edreams.es/edreams/espanol/amadeus3/FareItineraryView.jhtml;$sessionid$5B4EZD02TONBTQFISYZSFEWAVCLC0IV0?mktportal=google&_requestid=189238s/espanol/amadeus3/FareItineraryView.jhtml;$sessionid$5B4EZD02TONBTQFISYZSFEWAVCLC0IV0?mktportal=google&_requestid=189238

http://www.booking.com/hotel/it/campiello.html?aid=303946;label=venice-T7G2ZfiFJ*C2T_Q7sZMsbwS2002602083;sid=fe6a160562dbc5ea39d4a89b7bdffad3;checkin=2009-09-04;checkout=2009-09-11

http://www.venecia.es

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/42759000/jpg/_42759523_070403gondoleros2bbc203bd.jpg&imgrefurl=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_6521000/6521767.stm&usg=__DxrBg1-GWFnA6M7jqqJzpiuw8II=&h=300&w=203&sz=19&hl=es&start=3&um=1&tbnid=O540OuHegvNtiM:&tbnh=116&tbnw=78&prev=/images%3Fq%3Dgondolero%26hl%3Des%26sa%3DG%26um%3D1

http://aprendeenlinea.udea.edu.co/lms/moodle/file.php/451/Imagenes_Representativas/tipos/pantalone_redw1.jpg

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.nomaders.com/blog/wp-content/uploads/2009/01/carnaval.JPG&imgrefurl=http://www.nomaders.com/blog/index.php/tag/carnaval-de-

http://europeforvisitors.com/venice/articles/murano_the_glass_island.htm

http://www.cocinadelmundo.com/paises/switzerland/arr/6742.html

http://www.venecia.es/eventos-y-fiestas/

http://www.venecia.es/visitar-venecia/comer-y-beber.htm

http://venecia.viajandopor.com/vida-cultural/fiestas-festivales-festividades.php

http://www.enjoy-chile.org/chile-pictures/master/chile/v_valparaiso/vina_del_mar_002.jpg

http://www.eviajado.com/general/venecia-de-tapas.html

http://www.publispain.com/viajes/venecia/festividades.htm

http://venecia.viajandopor.com/vida-cultural/fiestas-festivales-festividades.php

http://www.wayitalia.net/rootes/trad_folk_1359.html

http://www.leboat.es/cruising-companion/region/13?show=featured

http://www.poreuropa.com/tag/venecia/page/2/

http://11870.com/palo/geo/it/venezia

http://www.venecia.es

FOTOS

http://media.photobucket.com/image/MURANO%20ISLA/astroboy_012/003ItaliaVeneziaMurano.jpg

http://www.altcinema.com/images/films/escrito/Escrito2.jpg

http://www.adn.es/clipping/ADNIMA20080417_3782/4.jpg

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.fineartprintsondemand.com/artists/canaletto/il_redentore-400.jpg&imgrefurl=http://bajoelsoldelatoscana.wordpress.com/2009/02/16/fiesta-del-redentor-venecia/&usg=__cpm8QYesRWc5_PU59vsbHJnLoB4=&h=249&w=400&sz=68&hl=es&start=8&um=1&tbnid=naUNpdtohJXO_M:&tbnh=77&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dfiesta%2Bdel%2Bredentor%26hl%3Des%26rlz%3D1T4SNYK_esES299ES300%26um%3D1

http://images.absoluteastronomy.com/images/encyclopediaimages/s/sa/santa_maria_e_donato_a_murano.jpg

http://agencia6.bancotel.com/bancotel/Clientes_Nacional/especiales/guias/venecia/img/BEFANA.jpg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Murano_paper_weights.JPG

VOLVER

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://picnicb.ciao.com/es/11585243.jpg&imgrefurl=http://www.ciao.es/

Recetas_de_Arroces__Opinion_1451958&usg=__Ve5L5FYLDBSyEv_c0GZKLsgt9CI=&h=300&w=400&sz=53&hl=es&start=11&um=1&tbnid=YMD2x1WBBYrHDM:&tbnh=93&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dreceta%2Bdel%2Brisotto%26ndsp%3D20%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls

%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26sa%3DN%26um%3D1

http://images.google.es/imgres?imgurl=http://i246.photobucket.com/albums/gg97/saku69/helado.jpg&imgrefurl=http://hi5.com/friend/226732565--Missy--

Profile-html&usg=__Kfmv_pP6loTcZl3XOfIyeC0KoXU=&h=599&w=600&sz=66&hl=es

&start=61&um=1&tbnid=n59EvO1GoEyXKM:&tbnh=135&tbnw=135&prev=/images%3Fq%3Dhelado%2Bde%2Bchocolate%26ndsp%3D20%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official

%26sa%3DN%26start%3D60%26um%3D1

VOLVER

VOLVERVOLVER