logo jaroszczuk, susana eunice villafañe, adriana noemí miranda, mirta juana garcía, nélida elba...

LOGOJaroszczuk, Susana EuniceVillafañe, Adriana Noemí

Miranda, Mirta JuanaGarcía, Nélida Elba

““Vicisitudes en la Recolección Vicisitudes en la Recolección de Datos para conformar el de Datos para conformar el Catálogo de Autoridades de Catálogo de Autoridades de

Nombres Personales” Nombres Personales”

www.thmemgallery.com

“Vicisitudes en la Recolección de Datos para conformar el Catálogo de Autoridades de Nombres Personales”

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

Se describen las vicisitudes de las entrevistas realizadas para la recolección de datos destinados a conformar el catálogo de autoridades de nombres personales(1).

Se trata de una relatoría que pone al descubierto los procedimientos de la tarea de recolección de datos, a través de la puesta en juego de un cuestionario de relevamiento y el instructivo correspondiente que lo acompaña.

Se describe el mundo de los autores: los documentos impresos -sustento del trabajo de los registros de autoridades- en cotejo con la redacción de sus CV, las bibliografías circulantes, las menciones en Internet, y otros.

(1) Proyecto de Investigación 16H305: “Forma normalizada de los nombres. Un desafío (1) Proyecto de Investigación 16H305: “Forma normalizada de los nombres. Un desafío permanente para la catalogación : 2da etapa” (2010-2013)permanente para la catalogación : 2da etapa” (2010-2013)


Company Logo


Instrumentos

FORMULARIO DE RECOLECCIÓN DE DATOS DE NOMBRES

Elaborado a los fines de “compilar información para la construcción de la forma normalizada de los nombres personales utilizados por autores-investigadores, identificados en publicaciones éditas del contexto local.

INSTRUCTIVO

Es una guía para el trabajo de la entrevista.Consiste en definiciones, especificaciones y aclaraciones sobre los datos que se solicitan al entrevistado.


Company Logo


Las vicisitudes acerca de:

1- LOS LUGARES DE ACCESO A LA INFORMACIÓN

A- Fuentes Primarias B- Curriculum Vitae

C- Internet

2- EL CUESTIONARIO

3- EL INSTRUCTIVO

4- LOS ENTREVISTADORES



1- LOS LUGARES DE ACCESO A LA INFORMACIÓN

A- Fuentes Primarias

Los impresos constituyeron una fuente importante de información y presentan una gran variedad:

revistas

ponencias

libros

boletines.


Company Logo


B- Curriculum Vitae: ofrece información sobre la totalidad de publicaciones del autor y sobre las formas que utiliza para registrar sus producciones.

Casos acerca de la consulta de los CV:i- Los autores registran su nombre como aparece en los certificados de publicaciones presentadas en eventos científicos. ii- Existen publicaciones que se repiten en distintos apartados del CV

iii- En el caso de publicaciones con varios autores se presentaron las siguientes situaciones:

- La publicación ya fue relevada al trabajar con otro autor con el cual compartió la publicación.

- En el registro se ha colocado el nombre de sólo uno de los autores, es decir, sólo el nombre del dueño del CV.


Company Logo


C- Internet: En este espacio se consultaron distintos sitios donde los autores también suelen publicar sus producciones.

Sitios gratuitosSitios de Encuentros programados para BibliotecariosSitios de universidades nacionales argentinasAsociaciones de Bibliotecarios y otros.

Lo realmente llamativo es un caso en particular, en una misma publicación el autor aparece citado de tres formas diferentes y cuenta con doce variantes en total.


2- SOBRE EL CUESTIONARIO

Se pudo corroborar su validez en lo que se refiere a la formulación de las cuestiones, a la calidad y cantidad de información relevada, por tanto, no presenta ninguna particularidad que haya que salvar, ajustar o rectificar.


Formulario para la Recolección de Datos de Nombres

Instrumento para la recolección de datos de nombres para la construcción de registros de autoridad de

nombres (personas físicas).

Objetivo del formulario: compilar información para la construcción de la forma normalizada de los nombres

personales utilizados por autores-investigadores, identificados en publicaciones éditas del contexto local.

1. NOMBRE COMPLETO Y DATOS PERSONALES

1.1 Nombre(s) de pila: (un nombre constituido por palabras, letras, iniciales, etc. registrado en forma directa)

Nombre(s) ................................................................ …………………………………………

1.2 Apellido(s): (el apelativo o patronímico que usa como apellido)

Apellido(s) ................................................................ ……….......................................................

1.3 Otros datos asociados al nombre (títulos obtenidos, profesión, fecha de nacimiento y muerte)

Fecha de nacimiento ................................................ Fecha de muerte ............................................................

Ocupación o Profesión que ejerce ....................................................................................................................

Títulos obtenidos .............................................................................................................................................

2. NOMBRE PREDOMINANTE QUE UTILIZA COMO AUTOR (el nombre que utiliza o que aparece con mayor

frecuencia como autor de sus producciones – libros, artículos, etc.-, publicados a través de editoriales o

presentados en congresos, a nivel nacional o internacional)

__________________________________________________________________________________________

3. NOMBRES EQUIVALENTES UTILIZADOS COMO AUTOR (nombres con alguna variante respecto al utilizado

como principal mencionado en el punto anterior. Escriba aquí TODAS las variantes)

__________________________________________________________________________________________

3.1 Indicar sólo aquel o aquellos nombre/s que incluya/n algún rasgo diferente respecto al utilizado como

predominante o que considere actualmente no utilizado (seudónimo/s que ya no utiliza, nombre/s bajo

iniciales, acrónimos, nombre/s con variantes ortográficas, nombres con formas más extensas, formas

invertidas, formas directas e indirectas, nombre/s con forma en otra lengua, nombres con variantes de

transliteraciones, etc.). __________________________________________________________________________________________

3.2 Indicar sólo aquel o aquellos nombre/s que considere asociado/s, relacionado/s al utilizado como

predominante (es decir, un nombre que utiliza con la misma importancia que el indicado como principal.

Ejemplo: un seudónimo vigente, nombre que ostenta un cargo, etc.).

__________________________________________________________________________________________

4. REGISTRO DE FUENTES DE INFORMACIÓN


Company Logo


3- SOBRE EL INSTRUCTIVO

Cumple con el propósito establecido.

Su utilidad es perentoria debido a que su uso reiterado, entrena al entrevistador de manera que llega un momento en que no precisa consultarlo.

4- SOBRE LOS ENTREVISTADORES

Integrantes del equipo de investigación compuesto por especialistas de diversas disciplinas: informática, lingüística y por supuesto, la bibliotecología.


Company Logo


CONCLUSIONES Instrumento de relevamiento y el instructivo adecuados.Lugares de búsqueda de la información que exceden el trabajo las previsiones teóricasExistencia de no menos de tres variantes del nombre y hasta doce en sus publicacionesNecesidad de concientizar a los docentes/autores sobre la importancia de decidir o determinar la forma preferida del nombre a utilizar en sus publicacionesTarea de prueba y error, de prueba y corroboración, que empieza a ofrecer un resultado interesante para la comunidad de nuestra provincia y es un paso más en la investigación acción que hemos emprendido.

LOGO

Muchas gracias!!!Muchas gracias!!!

Jaroszczuk, Susana EuniceVillafañe, Adriana NoemíMiranda, Mirta JuanaGarcía, Nélida Elba

logo jaroszczuk, susana eunice villafañe, adriana noemí miranda, mirta juana garcía, nélida elba...

Documents