línea enummi : la belleza de la ciencia y la oportunidad 5 · poder creer que otra economía es...
TRANSCRIPT
™
Revista para Distribuidores de 4Life® España y Portugal | marzo - abril - mayo 2012
Línea enummi™: La belleza de la ciencia y la oportunidad 5INCENTIVOS EUROPEOS 18
AYÚDANOS A AYUDAR 26
¡Oportunidad!“La importancia de creer y crear
las oportunidades”.
Este año 2012 ha comenzado con grandes retos para todo el mercado europeo.
Nuevamente, todos los distribuidores van a poder compartir objetivos y estrategias gracias al incentivo europeo Tu Camino al Éxito en Portugal: la cuna de descubridores y talentos para todo el continente. Pero más allá de un destino tan increíble como el Algarve, quiero reflexionar de la importancia de creer y crear las oportunidades.
Europa es un mercado poco homogéneo, con multitud de idiomas, culturas y paisajes, pero hay algo que siempre nos ha caracterizado y es creer en las Oportunidades. Con 4Life esta gran palabra puede adquirir la dimensión que cada uno de vosotros desee y quiera crear. Nuevamente, reconocimientos tan importantes como los recibidos de Nexera o las cifras de crecimiento, dan respaldo y legitiman la solidez de 4Life que año tras año ha seguido creciendo y ofreciendo oportunidades reales de negocio, oportunidades reales que han cambiado estilos de vida y han mejorado el bienestar de las personas.
Después de cuatro años juntos desde que se abrió vuestra primera oficina en Europa, quiero compartir mi firme convicción de que la palabra OPORTUNIDAD alcanza otra dimensión gracias a 4Life y gracias a sus distribuidores. Juntos, 4Life y los Distribuidores, somos un equipo perfecto, una combinación para poder creer que otra economía es posible, que otro estilo de vida esta al alcance del trabajo bien hecho. Sin embargo, para poder disfrutar de está oportunidad es necesario crear. Crear las oportunidades es algo que sólo depende de cada uno, pero con la ayuda de tu equipo y de tu empresa, todo es posible.
Porque para poder crear un mejor estilo de vida personal, un mejor bienestar personal o simplemente poder crear un cambio en la forma de obtener los ingresos los Distribuidores sabéis que no estaréis solos y esta es la gran Oportunidad que os ofrece 4Life: poder creer y crear pero siendo parte de una gran empresa y siendo apoyado por miles de distribuidores que os ayudarán a conseguir vuestras metas.
La decisión de aprovechar esta Oportunidad esta en vuestras manos y desde 4Life crearemos constantemente el mejor entorno para que tengáis vuestro merecido éxito.
La convención Internacional: Pasaporte a la Libertad, los incentivos europeos de Tu Camino al Éxito en el Algarve o el programa de regalos por crecimiento y mantenimiento de rango, nuevos productos, packs promocionales para el bienestar... son solo algunas de los argumentos que os deben convencer ahora más que nunca de que esta es una oportunidad real de negocio y que en 4Life seguiremos Juntos, Edificando Vidas.
Con los mejores deseos,
Rafael Fernández Vicepresidente para Europa
5 enummi™ skin care
10 Great Escape+: 5 formas de ganar
15 Nuevas herramientas de marketing
16 Pasaporte a la Libertad: Novedades
18 Incentivos Europeos: ¡Tú puedes!
8 Partido de Baloncesto
20 República Dominicana y Japón
26 Ayúdanos a Ayudar
3 Mensaje Corporativo
4 Dedicado a tu Servicio
9 Reconocimientos
22 El Kiosko de la SUMMIT
23 SUMMIT Portugal
27 Desde el Corazón
M E N S A J E C O R P O R A T I V O
Juntos , Ed i f i candoV idas• summit | 3 Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 32 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
Ciencia
Éxito
Servicio
CONTENIDO
En 4Life® estamos Juntos, Edificando Vidas™ a través de...
En cada edición
5
26
10
18
Hace más de 3 años que Enrique se integró al departamento financiero de 4Life Research
España y Portugal y como tal está involucrado en la transferencia de las bonificaciones de los Distribuidores así como también de la gestión de posibles incidencias en sus pagos, control de stocks y es él quien está en contacto directo con el departamento de finanzas
de todos los proveedores con los que 4Life cuenta para darle un servicio de primera calidad a todos y cada uno de los Distribuidores de 4Life. Al igual que los constructores de negocio, Enrique sabe aprovechar muy bien las oportunidades que la vida le ofrece y este espíritu aventurero le llevó a irse unos meses al sur de Inglaterra sin saber apenas inglés y terminó quedándose casi dos años.
Su gran afición es viajar por España o el mundo, lo que le ha permitido conocer más de 43 ciudades.
Sabías que Enrique:
• EsdeBarbastro,Huesca.
• Vaalgimnasioalmenos3veces
porsemanaparamantenerseenforma.
• Alos8añosganóelconcursonacionalde
jotaaragonesa.
Dirección: Avenida Diagonal, 453 Bis, 7ª planta 08036 Barcelona – EspañaTeléfono Oficina: 93 410 8033 Fax Oficina: 93 321 1498
4Life en televisión: una empresa de ExcelenciaDurantefebreroymarzosehanemitidocápsulasinformativasde4LifeResearchenlatelevisióndeEspaña.TantoenelProgramaElGatoalAguacomoenelprogramaEmpresasconIdentidad,serelatódeunmodocercanoysimpleloquesignificalaoportunidad4Lifeparalosemprendedores,los3pilaresdeCiencia,ÉxitoyServicioquesonla basedelagranmisiónde4Life: Juntos,EdificandoVidas.
Puedesver,opinarycompartirestascápsulasinformativasentrandoalapáginadefacebookde4LifeResearchSpainbuscandoenelmurolaspublicacionesdel12demarzoydel23demarzo:
facebook.com/4LifeSpain
4 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
Dirección General: RafaelFernández
Dirección Creativa, Redacción, Diseño Gráfico y Edición: RobertoUrízar
Diseño Gráfico:SusanneJanssen
Contribuyeron:RafaelFernández,AlexeiBravo
Summit es una publicación de 4Life Research Spain™ S.L. www.4life.es © 2012 Todos los derechos reservados.
No se puede utilizar ni copiar parte alguna de ésta publicación sin el consentimiento escrito de 4Life Research Spain S.L.. La información presentada en esta publicación no tiene el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.
Departamento de Finanzas – Enrique Palacio
D E D I C A D O A T u S E R V I C I O
Información Corporativa 4Life Research Spain
Teléfono de Atención al Distribuidor• España: 900 111 904• Portugal: 800 789 880
Correo Electrónico• España: [email protected]• Portugal: [email protected]
Fax de Atención al Distribuidor• España: 900 111 907• Portugal: 800 789 899
Horario de Atención: lunes a viernes Atención Telefónica*: 9:00 a 19:00 Sala de Reuniones: 9:00 a 21:00 Oficina/Administración: 9:00 a 19:00*:UnahoramenosparaIslasCanarias
Festivos Oficina 4Life Spain Abril: viernes 6 y lunes 9
EmpresaAsociadadesde el 2009
ASOCIACION
VENTA EMPRESASDE DE
DIRECTA
ESTABLECIMIENTOADHERIDO
ARBITRAJEDE CONSUMO
CONSTRuCTORES DE FuTuRO
Ciencia | I M M u N E W S
Juntos , Ed i f i cando V idas™•summit |5
Desde marzo, los Distribuidores de España y Portugal ya pueden potenciar su negocio con la linea cosmética para el cuidado de la piel: enummi™ skin care
•enummi™IntensiveBodyLotion•enummi™RefreshingToner•enummi™GentleFacialCleanser•enummi™NightRecoveryCream•enummi™ProtectiveDayMoisturizer
La belleza de la ciencia yla oportunidad
Skin Care
Tónico Refrescante
Limpiador Facial Suave
Crema de Noche
Crema de Día
Crema Corporal
¡Comienza bien el día con enummi Refreshing Toner!Este tónico refrescante es perfecto para cualquier tipo de piel. Contiene vitaminas, antioxidantes y otros emolientes vegetales que neutralizan impurezas superficiales dejando tu rostro suave, fresco, iluminado y preparado para la hidratación.
Modo de Empleo:Vaporiza enummi Refreshing Toner directamente en el rostro o con un algodón. Usalo por la mañana o por la noche después de limpiar tu rostro o en cualquier momento del día para obtener una renovadora sensación refrescante de bienestar.
enummi face system el sistema de cuidado completo para tu piel
• 75LP• 79,95€*enummi™ face system
Tónico Refrescante
Limpiador Facial Suave
Crema de Noche
Crema de Día
6 |SUMMIT• www.4 l i fe.es Juntos , Ed i f i cando V idas™•summit |7
* Precio no incluye impuestos ni gastos de envío.
* Precio no incluye impuestos ni gastos de envío.
Refreshing Toner • Tónico Refrescante• Botellade150ml• 15,50€*• 12LP
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S
Diam
antes In
ternacio
nales Platin
o
Juntos , Ed i f i candoV idas• summit | 9 Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 9
“Un negocio de 4Life es el mejor curso de superación personal disponible. Todos estamos aprendiendo cómo hacer contactos, identificar a los líderes, desarrollar un negocio internacional, hacer reuniones en las casas, realizar presentaciones por teléfono y muchas otras cosas. Este negocio consiste en el crecimiento personal; consiste en transformar vidas”.
Dave y Gabriela DaughtreyDiamantesInternacionalesPlatinoEstadosUnidos
Ray y Barbara MeurerEstadosUnidos
Dr. Herminio Nevárez y Yadira OlivoPuertoRico
Jeff y Michelle AltgilbersEstadosUnidos
Dave y Gabriela DaughtreyEstadosUnidos
Juan Rosado y Damaris ZapataEstadosUnidos
Bonnie TaylorEstadosUnidos
Sadik Din y Hasnimah Singapur
Ángel Molina e Ivelisse López PuertoRico
Estamos LIstos PaRa JUGaR¿EstÁs LIsto PaRa PaRtICIPaR?
Jueves, 19 de abril • de 4:30 p.m. a 6:00 p.m. • $20 USD por entrada
¡COMPRA TU ENTRADA Y ÚNETE A LA CAUSA!Todos los fondos serán destinados a las operaciones de servicio de 4Life.
Si ya estás registrado para Pasaporte a la Libertad y no has comprado tu entrada:
•Entra a libertad12.4life.com•Haz click en ¡Regístrate Ahora! y
luego en Modifique Su Registro•Accede a tu inscripción y compra tu
entrada al partido.
Si no puedes acompañarnos en nuestra Gran Convención, pero quieres unirte a la causa:
•Contacta con el departamento de atención al Distribuidor de 4Life España llamando al teléfono gratuito 900.111.904 y te indicaremos cómo hacer tu donativo a esta iniciativa solidaria de 4Life.
Juntos , Ed i f i candoV idas• summit | 11 Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 11
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S
Nidia Pinzón LópezEspaña
Carmen SolàEspaña
Carlos RochaEspaña
Marlenis Ereira Olivera y Nelson J. Fundora DenisEspaña
María Elena Morato PasalodosEspaña
María Teresa Do Carmo CampanhaEspaña
Mário Carreira y Carla Sofia MotaPortugal
Juan OcañaEspaña
Mabel MontornésEspaña
Josefa Muñoz y Luis PalaciosEspaña
Benito García MíguezEspaña
Ángels Muñoz EstapeEspaña
Claudia Martínez y José MegíaEspaña
Fatima Rodrigues y Manuel SardinhaPortugal
Flora VerresenEspaña
Alexandra González y Rafael HenaresEspaña
Jacobo Marín MoralesEspaña
José Antonio Arcos FerrerEspaña
José Carlos Loureiro y Cristina GonçalvesPortugal
Jose Dinis y Maria JardimPortugal
Gina Burria SolàEspaña
Diam
antes In
ternacio
nales
Diam
antes In
ternacio
nales O
ro
Silvio Fortunato y Cesarina GomesPortugal
Rafael Vasconcelos y Paula VasconcelosPortugal
Wilson Rocha CollazosEspaña
Vicent Silvestre y Carmen RodríguezEspaña
Oscar Nájera Crispi y Sofía LunaEspaña
Nuria DalmauEspaña
10 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
A partir del 1 de febrero de 2012, los distribuidores de 4Life tendrán más oportunidades para calificar y participar en los fantásticos viajes del Great Escape+.
Estas son las 5 formas en que puedes calificar para el próximo Great Escape+:
*Debe cumplir la calificación por primera vez. **Los meses de calificación del bono comprenden los tres meses previos al inicio del programa (noviembre y diciembre de 2011; enero de 2012).†Los distribuidores con un volumen organizacional mayor de 250.000LP deberían estar trabajando para calificar para el Gold Getaway.
R ANGO PAR A
CALIfICACIóN
PERIODO DE
CALIfICACIóNCALIfICACIóN A NIVEL ORGANIzACIONAL
Volumen Y lIneAS de lA orgAnIzAcIón
DiamantePresidencial*
DiamanteInternacional*
DiamanteInternacional
DiamanteInternacional**
DiamanteInternacional**
Tres veces en un periodo de seis meses
Dos veces en un periodo de seis meses
Acumular 100.000LP*
Acumular 150.000–200.000LP*
Acumular 200.000–250.000LP*†
Tres lineas diferentes con un mínimo de 15.000 LP cada una
Tres lineas diferentes con un mínimo de 30.000 LP cada una
5 formas DE ganar
¡novEDaD!
¡novEDaD!
Del 9 al 14 de octubre de 2012
Presentamos la innovadora página web de
ReconocimientoS de 4Life
miexito4life.com12 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S F E B R E R O 2 0 1 2
Dia
man
tes
Pres
iden
cial
esD
iaman
tes Presiden
ciales*
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S F E B R E R O 2 0 1 2
Ana Cecilia Porras CruzEspaña
Bia Pomar y Riu Lemos Portugal
Ana Abuín y Carlos Ferrer España
Alicia Boza OllerEspaña
Alicia Campanha Suncais da CruzEspaña
Álvaro MartinsPortugal
Alicia SoriaEspaña
Lucília de Sousa y Américo NevesPortugal
Neus Sanchis TormoEspaña
Olaf Pfannebecker y Zhor BouchemlaEspaña
Oleg KravtsovEspaña
Raquel León GayEspaña
Pedro RestituyoEspaña
Rosa Garzón España
Ana Sousa y Adrian JacuzziPortugal
Antonio Miguel FreitasPortugal
Celest Silvestre Rodríguez y Giovanny CoqueEspaña
Cristina Santos y João Armando SantosPortugal
Ana Isabel Santos e Daniel SantosPortugal
Juliana Estrada Rojas España
Jacquelin DestreEspaña
Juan de Jesús OcampoEspaña
Juan Carlos de SanctisEspaña
John Mora y Sandra BarrigaEspaña
Joâo Sousa y Elsa SousaPortugal
Damaris Soraka España
Eduardo Verdes-Montenegro y Elena SantiusteEspaña
Encarna SarmientoEspaña
Elvio Vieira y Silvia Camacho OrnelasPortugal
Elizabeth Pernia Mora y Yaseil BouzaEspaña
Encarnaçao Maria Silva de SousaPortugal
Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 13
Sarai Jacobs MuñozEspaña
Sandra Escorcio de Freitas e Slobodan SarcevicPortugal
Diamantes Presidenciales sin foto*:
ESpAñAAlfredoCuetoAmaliaLlevotCarlosPascuasCarmenCortedellasDavidNúñezEmilioEstivillMartínezFátimaHernándezFrancescLunaJoséGodoyJoséSandoval
JoséBermúdezJosefaGarcíaJosefaMitjansJoyBoixetJuanPiernasJuliaMajoLluisaAlsinaLucreciaEbualeLuisGarcíaMarcosNofuentesMaríaCruzJurado
MaríaOtáloraMaríaEsterRibasMoisésAbadSilviaMembriveSoledadAvilésSusanaCastellsVanesaAlmendrosVictorianoMarínYolandaPozo
pOrTugAlAnaMariaRoqueAlexandraVasconcelosCarlaNovaesOliveiraSilvioSantosDanielRamosDennyLinoIsabelGomesMalhoJoaoMesquitaOliveiraJoseGonçalvesJoseLudgerodosSantos
JoseRodriguesMartinRamosMiguelBorgesOrlandoSilvaPatriciaWallauerPaulaCamachoRuiJoseLemosRuiGabrielyMelissaMendoçaTâniaFilipaPestana
*La fotografía de los Diamantes Presidenciales se publica si han calificado como Diamante Presidencial en los últimos 24 meses.
Antonio da SilvaPortugal
Liza BarretoPortugal
Linda Mira Arnau yXelo Ferrando GarcÍaEspaña
Leandra Camacho y Gonçalo CamachoPortugal
Laurent MesseanEspaña
Lola PlazaEspaña
Ludgero SantosPortugal
Ludgero Duarte CoelhoPortugal
Manuel Barreiros BarrosPortugal
Luis Eduardo CáceresEspaña
María José RibasEspaña
Monica MoraisPortugal
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S F E B R E R O 2 0 1 2
Los Diamantes son de noviembre de 2010 a febrero de 2012
ANDOrrACarolSheilaPhillipsJonesIsabelCortellMadozDonatellaLocatelliJeanPhilippeBordesMónicaSanchezMolina
ESpAñAAdrianaBarrigayJoséDortaAgustinaRodríguezAldoLinoAlessandraRuggiuAlessandraVilelaAlexRomeroAliciaEscribanoAndreaChavézAnaMaríaFernandezAnaMaríaRiescoAnaMaríaRodríguezAnaMaríaVivesAnaNogueÁngelAveldanoÁngelaSuarezÁngelesRoigAnnaMaríaCutropiaAnteroMontillaAntoniaÁngelMagañaAntonioDeDiegoAsunciónTorresBeatrizMiraBilalRihawiCarinaPargaConchitaLópezCruzHildaMaturanaCynthiaGerlingerDanielDíazDanielMoraDanielaMoscatelliDeysiFloresyClaraAguirreDianaOrozcoElenaHernándezyOsnellMoleiroElisaSalvadorEmiliyaPenkovaEncarnaGarcíaEncarnaPachecoEncarnaciónGarcíaEsperanzaPratEvaCristinaBernalEvelynHernándezFátimaCastilloFernandoHenaresFernandoMartinFranciscaPonceFranciscoMolinaFranciscoBertosFranciscoReinoso
FreddyLunaGabrielMatayMaríaJoséLianesGemmaDomingoCristinadelaCalleGladysMarinaAlegríaGloriaGarcíaGloriaTrujilloGracielaQuattrocchiHelenaZefaniasHumbertoCorradiImpulsaInversionesyProyectosS.L.InmaculadaDeHaroInmaculadaDomínguezIsabelNavarroJaimeLlachJaquelineRoderaJeanetteNicoleJesúsPimentelJimenaBriceñoyLuisJiménezJoammyAlmonteJohanaValdésyAlejandroMartínezJohnValenciaJohnyerHernándezJordiEstraguesJorgeMontoyaJorgeGarcíaJorgePérezJoséGonzálezJoséPascuasJoséMartínezyDeliaLópezJoséHornaJoséLe-Motheux-BourbakiJoséMaríaJuezJuanJoséSánchezJoséJuanRuizJuanaNavarroKarstenHorstLauraRodríguezLeonardoGómezyMeletziAraujoLidiaMartinLidiaSerretLilianaPatiñoyJhonCastroLourdesMartínezLuciaCuevasLucianoAugustoLuisRamírezySugeyAmbuilaGonzálezLuisRomeoLuisSalgadoyTanticaLuizaLuisMajoLuisPalaciosLuisAguileraLuzGarcíaManuelaLópezManuelaMóraloMarcMoratoMarcelinoMedinayMaríaGaldónMargaritaRodríguezMaríaBertariniMaríaFarrenyMaríaMundo
MaríaPérezMaríaRománMaríaArenasMaríaHerbonMaríaCrispiyJerónimoFrutosMaríaVillafuerteMaríaMontesMaríaCortesMaríaSierraMaríaOlivenciaMaríaBejeranoMaríaDomínguezMaríaSánchezMaríaMartínezMaríaCatalánMaríaMuñozMaríaSerrabloMaríaRupérezMaríaCarreresMariellaNavarroMarionaDescarregayÁngelMorenoMarthaLondoñoyDarwinHerreraMarthaVásquezyKanchoGeorgievMauricioRamónMaximilianoRosalesMercedesCampsMeritxellPardoMiguelMartinMiguelTapiaMilagroRincónMilagrosPérezMirianVacaMohamedElAtmiouiNancyOrozcoNataliaNavarroNatividadRosadoNoeliaPolaNuriaCarriónOfeliaKnightPatriciaToledoyNelsonVacaPedroMolinaPilarMartínezRafaelQuintanayAsunciónQuintanaRafaelFernandezAuroraFuentesRafaelaGonzálezRaquelFrancoRaúlFattoreRicardoFigueroaRicardoGómezRichardLeyvaRogerioFerreirayTammyParraRómuloFloresRosaGilRosaPardoRosarioCastroSabineLangeSalvadorCapoSalvadorPérezSandraRaipánSegundoAlvaradoyMaríaVásquez
SilviaRibasSilvioAlvaradoSimeónCabasesSusanaCampanhaSusannaBechSylviaStolzTeodoroGarcíaTeresaSánchezyAntonioBejaranoVicenteValyMaríaFernándezVíctorPajueloyEmiliaFloresVirtudesGandiaWandaGonzálezWiliamArrublaWillinGuerreroWilmerColinayVeronicaSousaYonyPeredoyAlessandraVilelaXantalBurriàSolà
pOrTugAlAidaMariaBorgesPereiradeSousaAlexandraTavaresAlexisJoseR.DeFreitasAnaFigueirasAnaAlexandraPereirayJoseLopesLouridoAnicetoSantosAntónioJesusAntonioJoseMonteiroGodinhoyAugustaGoudinhoAntonioPauloDeFreitasJoaquimAntonioTiagoDiasArmandoPedroMonteiroCarinaGouveiaCarlosLourençoCarlosMendesyMariaMendesCidáliaDeAbreuMacedoClaudiaIsabelDuarteCarmoAndradeyCarlosAndradeDalilaAgrelaDuarteDantasElviraJorgeVidinhaReisFarinhayEduardoFarinhaEmanuelMartinsDeSousaFernandaMariaDuarteFreitasyJorgeLuzFernandaMariaDaSilvaFilipaFariaFranciscoCerejoyDulceJ.MoitaGomesFranciscoFariayMariadaConçeiçaoSilvaFranciscoFaustinoyNoemiaFaustinoGermanoJorgeFerreiraCoelhoVeigaGuidoCaldeiraGuilherminaDeAlbuquerqueReisHelderHerculanoPimentelMedeiros
HelenaT.AlvesHildeD’haeyereInêsPestanaIreneFortunatoIrinaRobertaGarciaCoelhoIsabelFaiaIsalinaNetoyLuisNetoLauraMicaelaLoboFariaLucilaGavilanesJoãoDiogoDuarteCarreiraJoãoHeliodoroFerreirayMariaFerreiraJoaoManuelDeCairesRodriguesSousaJoaoNelioNunesCostayMariaDeLurdesVieiraSpinolaCostaJoaquimJorgeFernandesSalgadoJoaquimMadeiraJorgeMartinsyMariaMartinsJoseCarlosOrnelasVieiraJoséCarlosRibeiroParenteJoséGonçalvesJoséIlidioCamachoCamaraJoseLuisDeFreitasGouveiayAnnaPoulaDeFreitasJoseManuelLivramentoyAnaPaulaCamachoJulietaMariaDaSilvaGasparJoseManuelDosReisGomesyMariaDeJesusSilvaCorreiaGomesJuanAlbertoFigueiraDaSilvaJulietaMariaGasparLauraMicaelaLoboFariaLubéliaMariaRicardoLuciaFialhoGomesBeloyJoseGomesLuisManuelJesusLourençoyDinasDiasLuisEdisonMolinaLuizCarlosMonteiroyMariaGilLurdesAlbuquerqueMagnoliaFigueiredoDosReisyEdinaldoReisManuelDaRessurreicaoFernandesyAnabelaSantosManuelLuisSilvaMarcoPauloAbreuMarcoPauloCairesySoniaCairesMariaChissolucombeMariaAnaSantosMariaTeresaFariaCabralDeNoronhaFrancoMariaCelestinaCanhasGonçalvesMariadaLuzGonçalvesMariadeFatimaFernandesCanelasKarumdinMariadoCarmoBoninayAntonioSousaMariadoRosárioCasacaMariadosAnjosNobrega
MariaElizabethNascimentoGonçalvesMariaEncarnaçaodasFaiasdaSilvaMariaFatimaFernandezMariaIldaJesusyIvoVasconcelosMariaJoãoCairesyMariaJoseCairesMariaPaulaCamarayJoseCamaraMariaTeresaFrancoMariaVandaVieiraRodriguesMariaVirginiadeJesusTeixeiraBerenguerMarinaRamosVieiraMauricioSergioBarrosGonçalvesdaSilvaMercesCamachoMiguelAgostinhoCairesFreitasyMariaFreitasMonicaPenedaCordeirodeCarvalhoMaltaNatáliaBatistaNelsonCarlosCoelhoGuerreiroOlgaRochaOrlandaFariaAndradeyLeonelAscençaoPaulaGarciaPauloGomesPauloJorgeRibeiroCardosoRicardoSousaEFreitasRosaBarretoyRuiBarretoRuiAmilcarFreitasRuiManuelMartinhoAndradeTeixeiraSamuelConstantinoSergioFilipedaSilvaBorgesSolangedaSilvaMauricioSoniaCorregedorSousaTaniaMarleneLealMendesTomásPintoGonçalvesVeronicadosPassosVieiraVitorLuisdosSantosRoqueZeliaMariaToste
Ángels Muñoz España
rafael y paula Vasconcelos Portugal
Benito garcía Míguez España
Silver Dollar 2010El premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que festejan el valor y la satisfacción del trabajo arduo, el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo por el éxito y las oportunidades de edificar a otros.
Desde el CorazónComo el nombre lo dice, el ganador del premio Desde el Corazón ha llevado el verdadero significado del servicio a su negocio, su vida y su corazón.
President’s ClubEl President’s Club es un grupo exclusivo de Distribuidores de elite a nivel mundial ganadores de esta distinción por su gran capacidad para mantener un alto estándar de crecimiento en su negocio.
Carlos rochaDiamante Internacional OroEspaña
Nidia pinzónDiamante Internacional OroEspaña
Claudia MartínezDiamante InternacionalEspaña
Ángels MuñozDiamante InternacionalEspaña
Prem
ios
y R
eco
no
cim
ien
tos
Esp
ecia
les
de
2010
Dia
man
tes
Nuevas Herramientas para el Éxito
CATÁLOGO DE PRODuCTOS 2012Paquete de 5 unidades2,50€*
CaTáLoGoDePRoDuCTos4LIFePaRausoeNesPaÑa•2012
ENERO 2012
¡POTENCIa Tu NEgOCIO! Ya está disponible el nuevo material de Marketing.
Un diseño actual y profesional ¡A un precio insuperable!
LISTA DE PRECIOS DISTRIBuIDORPaquete de 10 unidades2,00€*
FOLLETO FORTIFYPaquete de 10 unidades2,50€*
4LifeFortify™
PaquetedealimentosNutritivos
14 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
* Precio no incluye impuestos ni envío.
900 111 904VENTAS Y ATENCIÓN AL DISTRIBuIDOR
T E L É F O N O G R A T u I T O
www.4life.esPEDIDOS•ALTAS•PROMOCIONES
P O R T A L D E N E G O C I O S
Los productos 4Life® no tienen el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 15
¿Qué sorpresas te esperan en la tienda de la
CONVENCIÓN?
¡La tienda de 4Life® definitivamente será el lugar más atractivo de Pasaporte a la Libertad! Allí podrás:•Comprarlosproductosnuevos•Verlasnuevasherramientasdemercadeo•Adquirirartículosconlogotipo4Lifedisponiblessoloenlaconvención•ParticiparenelretoiPaddelequipoWebde4Life•RecibirinformaciónvaliosadurantelassesionesdepreguntasyrespuestasconelpersonaldeInvestigaciónyDesarrollode4Life.•VerlapresentacióndelnuevointegrantedeTeam4Life,BradyStewartyfotografiarteconél
ExpErimEntala libErtad a través dE la ciEncia
Nuevosproductosde4Life®Jueves, 19 de abril Primera Sesión GeneralDe 10:00 a.m. a 12:30 p.m.
Durante la Primera Sesión General, revelaremos los productos nuevos de 4Life.
¡Visita la tienda de 4Life® para revitalizarte en el Bar de RioVida® y recibir algunas muestras de productos!
TalleresdelConsejodeCienciasMédicasViernes, 20 de abrilDe 1:15 p.m. a 2:00 p.m. y 2:15 p.m. a 3:00 p.m.
“Estoy muy orgulloso de los talleres que hemos preparado para la Convención de 2012: Pasaporte a la Libertad”, compartió el Director General Científico de 4Life, Calvin McCausland, PhD. “Me siento honrado de relacionarme con hombres y mujeres de gran talla, quienes creen tanto en el poder de los productos de 4Life. Espero que todos tengan planes de asistir a los talleres del Consejo de Ciencias Médicas”.
Inscripción en el lugar del evento $229 USD y obtienes 1 boleto para la rifa
16 |SUMMIT• www.4 l i fe.es Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 17
18 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
Éxito | I N C E N T I V O S E u R O P E O S
TU CAMINO AL ÉXITOP L A N D E AC C I Ó N
w w w. 4 L I f E E U rO P E I N C E N T I v E s . C O Mw w w. 4 L I f E E U rO P E I N C E N T I v E s . C O M
¡TÚ PUEDEs!
Aún tienes hasta el 30 de junio para disfrutar de Tu Camino al Éxito: un viaje de diversión y liderazgo
que reunirá a los Distribuidores europeos que logren el mayor éxito entre enero y junio de 2012. fija tu objetivo y haz un seguimiento mensual de tus logros para asegurarte de cumplir con todos los requisitos. Consulta los requisitos y condiciones en la página web de los incentivos europeos:
www.4lifeeuropeincentives.com
TU SEGUIMIENTO MENSUAL• Tienes a tu disposición tu plan de seguimiento mensual. Podrás registrar
mensualmente tus logros y saber de un modo simple cuánto te falta para disfrutar de Tu Camino al Éxito.
• Pídelo a [email protected] indicando en el asunto del mensaje TU SEGUIMIENTO MENSUAL y estaremos encantados de enviártelo para que lo puedas imprimir y compartir con todo tu equipo.
TU SEGUIMIENTO MENSUAL• Tienes a tu disposición tu plan de seguimiento mensual. Podrás registrar
mensualmente tus logros y saber de un modo simple cuánto te falta para disfrutar de fantásticos regalos.
• Pídenos la hoja de seguimiento a [email protected] indicando en el asunto del mensaje TU SEGUIMIENTO MENSUAL y estaremos encantados de enviártelo para que lo puedas imprimir y compartir con todo tu equipo.
• Para más información sobre los requisitos y condiciones para obtener los regalos por crecimiento y mantenimiento de rango entra a la página web de los incentivos europeos: www.4lifeeuropeincentives.com
Incentivos 4life 2012Tu seguimienTo mensuaL
TU CAMINO AL ÉXITO EUrOPEO 2012Periodo de calificación: enero – junio 2012
ALgArvE, POrTUgAL – sEPTIEMbrE DE 2012
Nombre
eneroLP personales ____________LP 3º niveles _____________Rango calificado ___________
FebreroLP personales ____________LP 3º niveles _____________Rango calificado ___________
marzoLP personales ____________LP 3º niveles _____________Rango calificado ___________Abril
LP personales ____________LP 3º niveles _____________Rango calificado ___________
mayoLP personales ____________LP 3º niveles _____________Rango calificado ___________
JunioLP personales ____________LP 3º niveles _____________Rango calificado ___________
1. El periodo de calificación comienza el 1 de enero de 2012 y termina el 30 de junio de 2012.2. El premio es para el titular del código y un acompañante3. En el caso de alcanzar el rango de Nuevo Diamante el premio es para el titular del código y el co-solicitante. En caso de no haber co-solicitante, sólo podrá asistir el titular.
4. Tanto la acumulación de LP personales como de LP en tus tres primeros niveles como requisitos para calificar deben cumplirse dentro del periodo de calificación.
5. Los premios no son transferibles ni canjeables.6. En términos generales, para ganar el incentivo debes avanzar de rango y cumplir los requisitos de calificación de ese nuevo rango alcanzado durante el periodo de calificación.7. Se considera como nuevo rango (Nuevo Diamante, Nuevo Diamante Presidencial, Nuevo Diamante Internacional, Nuevo Diamante Internacional Oro y Nuevo Diamante Internacional Platino) cuando se alcance ese rango por primera vez y dentro del periodo de calificación.
CONDICIONES
Para más información llámanos al 900 111 904 o escríbenos un e-mail a [email protected] o visita nuestra nueva página web de incentivos 4Lifeeuropeincentive.com.
Q4Q8 Q12enero
Rango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
mayoRango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
SeptiembreRango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________Febrero
Rango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
JunioRango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
octubreRango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________marzo
Rango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
JulioRango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
noviembreRango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________Abril
Rango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
AgostoRango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
diciembreRango calificado ___________LP 3º niveles _____________Crecimiento _____________
objetivo ___________________________________________
objetivo ___________________________________________
objetivo ___________________________________________
MANTÉN TU RANGO, cRece UN 15%y GANA FANTÁSTIcOS PReMIOSP R O G R A M A D E R E G A L O S E N E R O – D I C I E M B R E 2 0 1 2
¿CóMO GANAr?Cumpliendo dos requisitos muy simples: manteniendo tu rango y creciendo un 15% en tus 3 primeros niveles. 1. Mantén el rango más alto que hayas obtenido un mínimo de 4, 8 ó 12 meses.2. Crece un 15% en los 3 primeros niveles respecto al año 2011.
Para más información llámanos al 900 111 904 o escríbenos un e-mail a [email protected] o visita nuestra nueva página web de incentivos 4Lifeeuropeincentive.com.
* El régimen de todo incluido consiste en pensión completa (desayuno, comida y cena), quedando excluido todo lo consumido fuera de este criterio, es decir, corren por cuenta del titular de la habitación los conceptos de minibar, servicio de habitaciones, servicios extras del hotel, etc. Los puntos de salida de los vuelos pagados serán publicados próximamente. Este incentivo no pagará desplazamiento desde el domicilio del ganador hasta y desde los puntos de salida definidos por 4Life. 4Life designará los puntos de salida en función de un punto común según el número de calificados de cada país.
• Hotel de lujo en un ambiente 4Life® con todos los gastos pagados.*
• Viaje de avión desde los puntos de salida*.• Actividades lúdicas exclusivas.• Cena de gala.
• Formación de Liderazgo impartida por ejecutivos de 4Life y los principales constructores de negocio de 4Life.
• Invitados corporativos de primer orden.• Y muchas sorpresas más.
ALGArVE TE ESPErA
MANTÉN TU RANGO, cRece UN 15% y GANA
FANTÁSTIcOS PReMIOS*P R O G R A M A D E R E G A L O S E N E R O - D I C I E M B R E 2 0 1 2
PReMIAMOS LA cALIFIcAcIÓN y cRecIMIeNTO De SARAI JAcObS, DIAMANTe
PReSIDeNcIAL
*Las imágenes de los regalos aquí publicados tienen un carácter informativo. 4Life Research Spain puede hacer un regalo igual o equivalente al indicado a las fotografías.
D u R A N t E 2 0 1 1 S A R A I
M A N t u v O S u R A N G O , C R E C I ó
y G A N ó u N f A N t á S t I C O
B O L í G R A f O M O N t B L A N C
Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 19
20 |SUMMIT• www.foundat ion4 l i fe.org Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 21
Servicio | F O u N D A T I O N 4 L I F E Servicio | F O u N D A T I O N 4 L I F E
El restablecimiento de una comunidadEn los meses posteriores al terremoto y maremoto del 11 de marzo de 2011 en Japón, la distribuidora de 4Life® Keiko fukuda dedicó un sinnúmero de horas al restablecimiento de su comunidad. Keiko opera un centro de salud en su casa ubicada en Kita-Ibaragi. Después del terremoto, se hundieron los cimientos de la casa, poniéndola en gran riesgo; y tanto Keiko como varios de sus empleados, se vieron forzados a vivir en sus coches por varias semanas.
A pesar de su sufrimiento, Keiko ha pasado incontables horas ayudando a otros, valiéndose del apoyo de sus empleados en la colecta de donativos para otras personas necesitadas. Ella reconoce que aún con las dificultades que ha tenido que enfrentar, hay otros que han tenido que sufrir aún más. Hasta ahora sigue apoyando a foundation 4Life en el proyecto más reciente de distribuir camas entre las víctimas que han sido desalojadas e intentan asentarse en viviendas temporales. Keiko busca a las personas en situación más crítica para cerciorarse de que sus generosas donaciones tengan el mayor impacto posible. “Muchas gracias por todo su apoyo. Nunca olvidaré lo que me dio 4Life. Nunca nos rendiremos y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a los demás”, declaró.
Constructores de un legado
Llevando alegría a las familiasEn enero de 2012 los Diamantes Internacionales Platino Ángel Molina e Ivelisse López ayudaron a organizar una celebración del Día de Reyes, patrocinada por foundation 4Life en la Casa de Transformación y Restauración familiar (CTRf) en Puerto Rico. Ángel e Ivelisse ayudaron a entregar regalos especiales para brindar alegría a padres e hijos de escasos recursos. Muchas de estas familias normalmente no pueden siquiera cubrir sus necesidades básicas, tales como alimento, agua y electricidad.
“Gracias a 4Life fue posible ayudar a 25 familias”, comentó Ivelisse. “Regalamos scooteres, muñecas, coches de juguete, casas de muñecas entre muchas cosas más. fuimos de casa en casa durante la celebración. fue una gran bendición. Gracias por ayudarnos a llevar alegría a estos niños”.
En diciembre de 2011 los fundadores de 4Life, David y Bianca Lisonbee viajaron junto con otros ejecutivos a la República Dominicana. Primeramente visitaron el Centro Infantil St. Vincent de Paul en Santo Domingo donde repartieron 1.000 bolsas de 4Life fortify®, sirvieron almuerzo y jugaron con más de 300 niños que asisten al centro de cuidado infantil y preescolar. Estuvieron acompañados del Diamante Internacional Platino, Juan Rosado, los Diamantes Internacionales Oro, Esdras Cabrera Alberto, Giovanni Perotti y Lorena Daza Castillo y un número considerable de distribuidores locales.
Después de su visita al centro infantil St. Vincent de Paul, Esdras llevó al grupo a visitar los hogares de cuatro estudiantes. Mientras sus hijos están en la escuela, las madres se dedican a lavar ropa o limpiar casas con el fin de ganar dinero suficiente para sobrevivir. Los lunes los niños regresan a la escuela tan débiles por falta de alimentos que se desmayan. Nuestro donativo de 4Life fortify nos dará la seguridad de que los niños obtengan la buena nutrición que sus pequeños cuerpecitos necesitan tan desesperadamente.
Luego, el grupo visitó un hospital infantil local que foundation 4Life ayuda mediante contribuciones monetarias y donativos mensuales de los productos 4Life fortify y 4Life Transfer factor®. Sor Carmen, ex directora del orfanato La Casa Rosada, ahora presta servicio en el hospital e invitó al equipo de 4Life a ver a los niños a quienes hemos ayudado. El viaje culminó con una visita a La Casa Rosada para ver el trabajo que se sigue realizando y sentir el amor y gratitud de las monjas y los niños por todo el apoyo recibido de foundation 4Life.
El servicio de 4Life® cambia vidas en la República Dominicana
“El tiempo que pasamos en la República Dominicana fue muy conmovedor”, comentó Bianca Lisonbee, Co-fundadora de 4Life. “Y también fue un recordatorio del buen corazón de los miembros de la familia 4Life. Juntos, podemos edificar y elevar a las personas a través de la ciencia, el éxito y el servicio de 4Life”.
Puedes encontrar más información acerca de estas historias en foundation4life.org
®
Portuga l
Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 2322 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
K I O S C O
Ciência | I M M u N E W S
Desde março, os Distribuidores de Espanha e Portugal já podem potenciar seu negócio com a linha de cosmética para o cuidado da pele: ennumi skin care.
•enummi™IntensiveBodyLotion•enummi™RefreshingToner•enummi™GentleFacialCleanser•enummi™NightRecoveryCream•enummi™ProtectiveDayMoisturizer
La beleza da ciência e a oportunidade
Skin Care
Tônico Refrescante
Limpador Facial Suave
Creme de Noite
Creme de Dia
Creme de Corpo
4Life Chile inaugura nueva oficina4LiferecientementecelebrólaaperturadeunanuevaoficinaenSantiago,Chile.DurantelaceremoniasecongregaronungrannúmerodeDiamantesPresidencialesyotrosinvitados;ademásrepresentandoalasOficinasCentralesestuvieron,elDirectordeRegistroInternacionaldeProducto,JohnMorris,elDirectordeLatinoaméricaNaoLau,yelGerentedeFinanzas,GonzaloOyarzo.
LanuevaoficinaseráunmedioparadarmejorservicioalosdistribuidoresenChile.“Yconmucharazón”,destacóelVicepresidenteInternacional,RichDecker.“Estaexpansiónhasidoposiblegraciasasusesfuerzos”.Durantelaceremoniadecortedecinta,tambiénserealizóellanzamientooficialdelproducto4LifeTransferFactor®RioVida®Tri-Factor®Formula.
Primera Diamante Internacional Oro en BulgariaTatianaYachnayasehaconvertidoenlaprimeraDiamanteInternacionalOrodeBulgaria,elsegundorangoenimportanciadelacompañíayquecuentaconmenosde60integrantesdetodoelmundo.
Tatianaconocióa4Lifeen2004despuésdehaberestadoinvolucradaenlaindustriaderedesdemercadeopormásdediezaños.
“Miestilodevida4Lifemepermitedemostrarlabellezadelavidaatodosamialrededor.Mebrindaoportunidadesparacompartirperspectivaseideascontantaspersonaspositivas.Hecrecido,tantoprofesionalcomopersonalmente”declaróTatiana.
ElPresidente,SteveTew,comentó:“ElogioladedicacióndeTatiana,positivismoyliderazgo.AnombredelosFundadores,DavidyBiancaLisonbee,quierodarreconocimientoaTatianacomolaprimerDiamanteInternacionalOrodeBulgaria”.
El Gobernador de Utah declara Día de los Suplementos Alimenticios ComovaliosocontribuidordelaindustriadesuplementosalimenticiosenelestadodeUtah,elGobernadordeUtah,EstadosUnidos,GaryR.Herbert,reconociólalaborde4Life®yotrascompañíaslíderesenlaindustria,alfirmarladeclaraciónqueinstituyóal8defebrerocomoelDíadelosSuplementosAlimenticiosenUtah.
SteveTew,Presidentede4Life,comentóalrespecto:“LosFundadores,DavidyBiancaLisonbee,fundaron4Lifeconelcompromisodefacultaralosdistribuidorespormediodelaciencia,eléxitoyelservicio.Basadosensuvisión,continuaremosrompiendorécords,ampliandoelconocimientosobrelosfactoresdetransferenciayayudandoalosmásnecesitadosatravésdeFoundation4Life®”.
Donación de 4Life Fortify® en ColombiaElmiércoles,15defebrerode2012,elbarcoTheSunRoundzarpódelpuertodeNorfolk,enVirginia,EstadosUnidoshaciaColombia.Elnavíollevabauncontenedorde12metroscon8.500bolsasde4LifeFortifyparadonar.4LifeposteriormentetrasladaráelcargamentohastaPuertoLiberador,unaremotaciudadalnortedelpaísvíctimadelapobrezaylosdesastresnaturales.
Ladonaciónde4LifefueposiblegraciasalalaborenconjuntodelaPrimeraDamadeColombia,MaríaClemenciaSantos,conlaUnidadNacionalparalaGestióndelRiesgodeDesastres.ElFundadoryDirectorGeneralEjecutivo,DavidLisonbee,comentóalrespecto:“Anombredetodoelequipoejecutivo,queremosagradeceralosdistribuidoresdetodoelmundoqueparticiparonenelprogramade4LifeFortify.Estaremosdandoampliacoberturaaleventomientrassedesarrolla”.
24 |SUMMIT• www.4 l i fe.pt
Êxito | I N C E N T I V O S E u R O P E u S
O sEU CAMINHO PArA O ÊXITO P L A N O D E AC Ç Ã O
w w w. 4 L I f E E U rO P E I N C E N T I v E s . C O M w w w. 4 L I f E E U rO P E I N C E N T I v E s . C O M
vOCÊ CONsEgUE!
Ainda tem até 30 de Junho para usufruir do seu Caminho para o Êxito: uma viagem de lazer e
liderança que irá reunir os Distribuidores europeus que conseguirem obter o maior êxito entre Janeiro e Junho de 2012. fixe o seu objectivo e faça o acompanhamento mensal das suas realizações para assegurar o cumprimento de todos os requisitos. Consulte os requisitos e condições na página web dos incentivos europeus:
www.4lifeeuropeincentives.com
O SEU SEGUIMENTO MENSAL• O seu plano de seguimento mensal está à sua disposição. Poderá registar
mensalmente as suas realizações e saber assim, de um modo simples, quanto lhe falta percorrer para usufruir do Seu Caminho para o Êxito.
• Solicite o envio do mesmo para o endereço de email [email protected] indicando no assunto da mensagem O SEU SEGUIMENTO MENSAL e teremos o maior prazer de o enviar para que possa imprimir e partilhar com toda a sua equipa.
O SEU SEGUIMENTO MENSAL• O seu plano de seguimento mensal está à sua disposição. Poderá registar
mensalmente as suas realizações e saber assim, de um modo simples, quanto lhe falta para poder usufruir de fantásticas ofertas.
• Solicite o envio do mesmo para o endereço de email [email protected] indicando no assunto da mensagem O SEU SEGUIMENTO MENSAL e teremos o maior prazer de o enviar para que possa imprimir e partilhar com toda a sua equipa.
• Para obter informação adicional sobre os requisitos e condições para ganhar prémios pelo crescimento e manutenção de patamar, aceda à página web dos incentivos europeus: www.4lifeeuropeincentives.com* O regime de tudo incluído consiste em pensão completa (pequeno almoço, almoço e jantar) ficando excluídos quaisquer consumos fora deste critério, ou seja, são da responsabilidade do titular do quarto
quaisquer despesas relacionadas com consumo do mini bar, serviço de quarto, serviços extra do hotel, etc. Os locais de saída dos voos pagos pela empresa serão publicados em breve. Este incentivo não abrange o pagamento da deslocação entre o local de residência do vencedor e os locais de saída dos voos definidos pela 4Life. A 4Life definirá os pontos de partida em função de um ponto comum de acordo com o número de colaboradores qualificados em cada país.
• Hotel de luxo num ambiente 4Life com todas as despesas incluídas.*
• Viaje de avião a partir dos locais de saída.*• Actividades recreativas exclusivas.• Jantar de gala.
• Formação em liderança dada por executivos da 4Life e pelos principais construtores de negócio da 4Life.
• Importantes convidados corporativos.• E muitas surpresas mais.
O ALGArVE ESPErA POr SI
MANTeNHA O SeU PATAMAR, cReSçA 15% e GANHe
PRÉMIOS FANTÁSTIcOS*P R O G R A M A D E O f E R t A S J A N E I R O - D E Z E M B R O 2 0 1 2
PReMIAMOS A QUALIFIcAçÃO e cReScIMeNTO De
SARAI JAcObS, DIAMANTe PReSIDeNcIAL
* As imagens das ofertas aqui publicadas têm carácter informativo. A 4Life Research Spain reserva-se o direito de efectuar uma oferta igual ou equivalente ao artigo indicado nas fotografias.
A O L O N G O D E 2 0 1 1
M A N t E v E O S E u P A t A M A R ,
C R E S C E u E G A N h O u u M
f A B u L O S A C A N E t A
M O N t B L A C
Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 25
Incentivos 4life 2012seu seguimenTo mensaL
O sEU CAMINHO AO ÊXITO 2012Período de qualificação: Janeiro – Junho de 2012
ALgArvE, POrTUgAL – sETEMbrO 2012
Nome
JaneiroLP pessoais ______________LP 3º níveis _____________Patamar qualificado_________
FevereiroLP pessoais ______________LP 3º níveis _____________Patamar qualificado_________
marçoLP pessoais ______________LP 3º níveis _____________Patamar qualificado_________Abril
LP pessoais ______________LP 3º níveis _____________Patamar qualificado_________
maioLP pessoais ______________LP 3º níveis _____________Patamar qualificado_________
JunhoLP pessoais ______________LP 3º níveis _____________Patamar qualificado_________
1. O período de qualificação tem início em 1 de Janeiro de 2012 e termina a 30 de Junho de 2012.2. Em termos gerais, para ganhar o incentivo deverá subir de patamar e cumprir os requisitos de qualificação desse novo patamar alcançado no decurso do período de qualificação.3. Quer a acumulação de LP´s pessoais quer de LP’s relativos aos seus primeiros três níveis, como requisitos de qualificação, devem de ser cumpridos dentro do período de qualificação4. Considera-se como novo patamar (Novo Diamante, Novo Diamante Presidencial, Novo Diamante Internacional, Novo
Diamante Internacional Ouro e Novo Diamante Internacional Platino) quando esse patamar for alcançado pela primeira vez e dentro do período de qualificação.5. Os prémios não são transferíveis nem convertíveis em dinheiro.6. O prémio destina-se ao titular do código e a um acompanhante.7. Caso atinja o patamar de Novo Diamante o prémio destina-se ao titular do código e ao co-solicitante. Caso não exista co-solicitante, apenas poderá estar presente o titular.
CONDIÇÕES
Para mais informações, telefone para o número 800 789 899 ou escreva um e-mail para [email protected] ou visite também nosso novo site de incentivos 4lifeeuropeincentives.com
Q4Q8 Q12Janeiro
Patamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
maioPatamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
SetembroPatamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________Fevereiro
Patamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
JunhoPatamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
outubroPatamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________março
Patamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
JulhoPatamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
novembroPatamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________Abril
Patamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
AgostoPatamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
dezembroPatamar qualificado_________LP 3º níveis _____________Crescimento _____________
objetivo ___________________________________________
objetivo ___________________________________________
objetivo ___________________________________________
MANTeNHA O SeU PATAMAR, cReSçA 15% e GANHe PRÉMIOS FANTÁSTIcOS PROGRAMA DE OfERtAS JANEIRO – DEZEMBRO 2012
COMO GANhAr?Basta cumprir dois simples requisitos: Manter o seu patamar e crescer 15% nos seus primeiros 3 níveis. 1. Mantenha o patamar mais elevado que tenha conseguido atingir pelo período mínimo de 4, 8 ou 12 meses.2. Cresça 15% nos primeiros 3 níveis em comparação com 2011.
Para mais informações, telefone para o número 800 789 899 ou escreva um e-mail para [email protected] ou visite também nosso novo site de incentivos 4lifeeuropeincentives.com
26 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
Servicio | P A C K S O L I D A R I O S O S Servicio | D E S D E E L C O R A Z Ó N
Cuando David y yo fundamos 4Life® empezamos como muchos de vosotros.
Sabíamos que teníamos un producto extraordinario que podía ofrecer un respaldo fabuloso para el bienestar de las personas. Y realmente creíamos que la oportunidad financiera de 4Life podría ofrecer un medio para que las personas de todo el mundo cambiaran sus vidas. Visualizamos y soñamos con lo que este negocio podría llegar a convertirse, pero desafortunadamente no contábamos con suficientes personas que compartieran la misma perspectiva.
Al principio hicimos lo que todos vosotros haceis: reuniones en casa. Recuerdo claramente que nuestras reuniones eran los jueves por la noche.
Había ocasiones en las que podías contar con los dedos de la mano el número de personas presentes en una reunión. Invitábamos a las personas a nuestra casa o a la casa de alguien más. Semana tras semana compartíamos con los demás nuestra pasión por 4Life, extendiéndoles la invitación a unirse a nuestra pequeña, pero creciente familia.
Poco a poco, con una persona a la vez, 4Life fue creciendo. Y ahora David y yo viajamos por todo el mundo para asistir a las reuniones donde se reúnen miles de miembros de la familia 4Life. Cada vez que veo los grandes grupos de personas reunidas, me acuerdo que todos están allí porque una persona les habló de 4Life — lo más probable es que haya sido en una pequeña reunión en casa.
He llegado a descubrir un principio importante en mi vida: cuando eres constante en algo, aunque sea algo pequeño (como organizar una reunión de 4Life en tu casa), verás grandes resultados. La grandeza realmente proviene de todas las cosas buenas, simples y pequeñas que hacemos con constancia en nuestras vidas.
Bianca Lisonbee Cofundadora
La grandeza proviene de las cosas simples y pequeñas
Queremos atingir 1.500 Pacotes Solidários SOS até Setembro.
Queremos alcanzar 1.500 Packs Solidarios SOS para septiembre.
Compre o Pacote Solidário SOS: estará poupando 25€ e a 4Life doará 5€ a Aldeias de Crianças SOS.
AYÚDANOS A AYUDARAjude-nOS A AjudAr
PACK SOLIDARIO
SOS
300 packs
900 packs
1.200 packs
1.500SEPTIEMBRE
600 packs
OBJETIVO DE SERVICIOCompra el Pack Solidario SOS: estarás
ahorrando 25€ y 4Life donará 5€ a aldeas Infantiles SOS.
aHORRO
SOLIDaRIO-25€
•1 Riovida tri-Factor™
•1 tri-Factor Plus™
•1 tri-Factor™
•1 Glutamine Prime™
•170,35€ 144,95€*•135LP
* Precios no incluyen impuestos (I.V.A. Y R.E.) ni transporte/Os preços não incluem impostos nem transporte.
Incentive toda a sua equipe a participar!
¡Estimula a que todo tu grupo participe!
POuPAnÇA
SOLIdÁrIA-25€
Juntos , Ed i f i cando V idas™• summit | 27
14 AÑoS, 21 oFIcInAS, 50 PAÍSeS...
... Y SeguIremoS JunToS, edIFIcAndo VIdAS
Australia • Bolivia • Chile • Colombia • Corea • Costa Rica • Ecuador • España/Portugal • Estados Unidos• Eurasia Filipinas • Hong Kong • India • Indonesia • Japón • Malasia/Singapur • México • Nueva Zelanda • Perú • Tailandia • Taiwán