SEGUNDA REUNIÓN INTERAMERICANA OEA/Ser.K/XXVII.2 DE MINISTROS Y MÁXIMAS AUTORIDADES DE CULTURA REMIC-II/ doc. 7/04 Rev. 123 y 24 de agosto de 2004 24 agosto 2004Ciudad de México, México Original: Textual

LISTA DE PARTICIPANTES

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral(CIDI)

Estados Miembros

ANTIGUA AND BARBUDA

Head of Delegation

Heather DoramDirector of CultureMinistry of Education, Human Development and Culture

ARGENTINA

Jefe de Delegación

Torcuato di TellaSecretario de Cultura

Representantes

Teresa Bonifacio Asesora de la Subsecretaría

Oscar Guillermo GalieEmbajador de Argentina en México

Ezequiel Martín BarakatAgregado Cultural de la Embajada de Argentina en México

BAHAMAS, COMMONWEALTH OF THE

Head of Delegation

Nicolette BethelDirector of CultureMinistry of Youth, Sport and Culture

Edison DamesAssistant Director of CultureMinistry of Youth, Sport and Culture

BARBADOS

Head of Delegation

John Ellis David WilliamsMinister of StateOffice of the Prime Minister

Representatives

Celia ToppinDirector of Cultural Policy and ResearchOffice of the Prime Minister

BOLIVIA

Jefe de Delegación

Fernando Julio Cajias de la VegaViceministro de CulturaMinisterio de Desarrollo Económico

Representantes

Guido Capra JemioEmbajador Embajada de Bolivia en México

Eunice Vedia de HeinsMinistra ConsejeraEmbajada de Bolivia en México

BRASIL

Chefe da Delegação

Gilberto Passos Gil MoreriaMinistro da Cultura

Representantes

Marcio Augusto Freitas MeiraSecretario de Articulacion InstitucionalMinisterio de Cultura

Gustavo GuimaraesSecretario Embajada de Brasil en México

Christiane García

- 2 -

CANADÁ

Jefe de Delegación

Ms. Liza FrullaMinister of Canadian Heritage and Minister responsible for Status of Women

Representantes

Pierre PittergrewMinister of Foreign Affaires

Line BeauchampMinistre de la Culture et des Communications, Québec

Jean-Pierre BlaisAssistant Deputy MinisterInternational and Intergovernmental AffairsDepartment of Canadian Heritage

Gaëtan LavertuAmbassador of Canada to México

Richard ParadisChief of Staff, Minister’s Office, Department of Canadian Heritage

Francois CreteChef de Cabinet Ministère de la Culture et des Communications, Québec

Linda L. KristalDirector of Canadian HeritageMinistère de la Culture et des Communications, Québec

Arthur WilcezynskiDirector International Affaire P. Development, Department of Canadian Heritage

André DorvalDirecteur General des Affaires Internationales et de la Diversité CulturelleMinistère de la Culture et des Communications, Québec

Paul ParenteauChef du Service Integration des AmériquesMinistère des Relations InternationalesService Intégration des Amériques, Québec

Doris GiraroDéléguée générale du Québec á Mexico

Tanya GirkePolicy Advisor, Multilateral RelationsDepartment of Canadian Heritage

- 3 -

Isabelle MelanconPress Attaché

Claudia Solis-OgarrioCoordinadora de Asuntos Culturales, Embajada de Canada en México

Pierre SvedCoordinador de Asuntos AcadémicosEmbajada de Canadá en México

Luis ArchundiaCoordinador de Prensa y Medios de la Embajada de Canadá en México

Andre FournierDelegación de Québec en México

CHILE

Jefe de Delegación

Sr. José WeinsteinMinistro, Presidente del Consejo Nacional de la Cultura

Representantes

Pilar EntralaDirectora de Asuntos Internacionales

Mariel Bravo PemjeanAgregada CulturalEmbajada de Chile en Mexico

COLOMBIA

Jefe de Delegación

Adriana Mejía Hernández Viceministra de Cultura de Colombia

COSTA RICA

Jefe de Delegación

Amalia Chavarri FonsecaViceministra de Cultura, Salud y Deportes de Costa Rica

- 4 -

DOMINICA, COMMONWEALTH OF

Head of Delegation

Mathew J. WalterMinister for Community Development and Gender Affairs

ECUADOR

Jefe de Delegación

Reynaldo Huerta OrtegaEmbajador de Ecuador en México

EL SALVADOR

Jefe de Delegación

Federico Hernández AguilarPresidente del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte

GUATEMALA

Jefe de Delegaciòn

Manuel de Jesús Salazar TetzaguicMinistro de Cultura y Deportes

GUYANA

Head of Delegation

Keith BookerPermanent SecretaryMinistry of Culture, Youth and Sport

HAITI

Chef de la Délégation

Magali Commeau-DenisMinistre de la Culture

Représentants

Edy Jean-ClaudeMiembro del Gabinete del Ministerio de Cultura

- 5 -

Idalbert Pierre JeanEmbajador de Haití en México

Marcel PicochePrimer SecretarioEmbajada de Haití en México

HONDURAS

Jefe de Delegación

René BecerraEmbajador de Honduras en México

Representantes

Mario Hernán MejíaDirector general de planificaci1ón.Secretaría de Cultura, Artes y Deportes

JAMAICA

Head of Delegation

Noel Keith MonteithMinister of StateMinistry of Education, Youth and Culture

MÉXICO

Jefe de Delegación

Sari Bermúdez,Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)

Representantes

Jaime Nualart, Secretario Técnico “B” de CONACULTA

Lic. Alberto Fierro Garza, Director General de Asuntos InternacionalesCONACULTA

Lic. Verónica BejaranoDirectora de Planeación y ProyectosSecretaría Técnica BCONACULTA

- 6 -

Lic. Ana María FonsecaDirectora de Cooperación Cultural InternacionalCoordinación de Asuntos InternacionalesCONACULTA

NICARAGUA

Jefe de Delegación

Silvio de Franco MontalbánMinistro de Educación, Cultura y Deportes

Representantes

Juan Fernando Ramírez ArgüelloDirector General de Inversiones y CooperaciónMinisterio de Educación, Cultura y Deportes

Napoleón Chow HurtadoDirector Instituto Nicaragüense de Cultura (INC)

PANAMÁ

Jefe de Delegación

Arq. Miguel Lobán DíazSubdirector General del Instituto Nacional de Cultura

PARAGUAY

Jefe de Delegación

Blanca Ovelar de DuarteMinistra de Educación y Cultura

Representantes

José Felix Fernández EstigarribiaEmbajador de Paraguay en México

Dalida RománMiembro del Gabinete Técnico del Ministerio

- 7 -

PERÚ

Jefe de Delegación

Alfredo ArosemenaEmbajada del Perú en México

Representantes

María Cecilia Rozas Ponce de LeónMinistra de la Embajada del Perú en México

REPÚBLICA DOMINICANA

Jefe de Delegación

Mateo MorrisonSecretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Cultura de la República Dominicana

Representantes

Pedro CabreraDirector financiero de la Secretaria de Estado de Cultura

David Álvarez MartínAsesor de la Secretaría de cultura

SAINT KITTS AND NEVIS

Head of Delegation

Lloyd LazarPermanent SecretaryMinistry of Information, Culture, Youth and Sport

SAINT LUCIA

Head of Delegation

Menissa RamballyMinister of Social Transformation, Culture and Local Government

Representatives

Gabriel FrancisExecutive DirectorCultural Development Foundation

- 8 -

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Head of Delegation

Ellsworth John Ambassador, Permanent Representative of Saint Vincent and the Grenadines to the OAS

TRINIDAD AND TOBAGO

Head of Delegation

Joan Yuille-WilliamsMinister of Community Development and Culture

Representatives

Keith Jackson

Eric Butler

UNITED STATES

Head of Delegation

Robert Martin Director Institute of Museum and Library Services

Alternate Representatives

Bruce Cole Chairman National Endowment for the Humanities

Margarita Riva-Geoghegan Counselor, Alternate Representative U.S. Mission to the OAS U.S. Department of State

Advisors

Damir Arnaut Attorney-Advisor Office of the Legal Advisor U.S. Department of State

Christine Kalke Senior Analyst and International Coordinator National Endowment for the Humanities

- 9 -

Margaret MacLean Senior Analyst, Cultural Heritage Center U.S. Department of State

Philomena Ojeda International Coordinator National Endowment for the Arts

Meha Shah Attorney-Advisor U.S. Department of State

David Silverman Assistant Summit Coordinator U.S. Department of State

Nancy Weiss General Counsel Institute of Museum and Library Services

Anissa Whitten Foreign Affairs Officer U.S. Department of State

Katherine Wood Director of External Relations President’s Committee on the Arts and the Humanities

Private Advisors

Adair Margo Chairman President’s Committee on the Arts and the Humanities

Katherine WoodDirector of External RelationsPresident’s Committee on the Arts and the Humanities

Barbara Stein

Doreen Cole

URUGUAY

Jefe de Delegación

Samuel Lichtensztejn TeszlerEmbajadorEmbajada del Uruguay en México

- 10 -

Representantes

Bernardo Greiver del HoyoMinistro ConsejeroEmbajada del Uruguay en México

Danubio Torres FierroAgregado CulturalEmbajada de Uruguay en México

VENEZUELA

Jefe de Delegación

Francisco de Asis Sesto NovasMinistro de Estado para la Cultura y Presidente del Consejo Nacional de la Cultura

Representantes

Silvia Díaz AlvaradoDirectora General del Consejo Nacional de la Cultura

Douglas Arcia Director General de Asuntos CulturalesMinisterio de Relaciones Exteriores

Lino Martínez SalazarEmbajador de Venezuela en México

Iris MárquezAgregada de la Embajada de Venezuela en México

PAÍSES OBSERVADORES DE LA OEA

España

Carlos Alberdi AlonsoDirector General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura

Julia Alicia Olmo y RomeroConsejera Cultural y de CooperaciónEmbajada de España en México

- 11 -

Egipto

Karim El SadatEncargado de NegociosEmbajada de Egipto en México

Francia

Gerard FontaineConsejero Cultural y de CooperaciónEmbajada de Francia en México

Gerard TeulierEmbajada de Francia en México

Jeanne TexierMinistra ConsejeraEmbajada de Francia en México

Marie AubertEmbajada de Francia en México

Rápale TrannoyEmbajada de Francia en México

Grecia

Pericles ChicasPrimer SecretarioEmbajada de Grecia en Mexico

Santa Sede

Jesús Quince AndrésAsesor de la Nunciatura Apostólica en México

ENTIDADES Y ORGANISMOS INTERAMERICANOS GUBERNAMENTALESREGIONALES O SUBREGIONALES

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)Enrique IglesiasPresidente

Mirna Lievano de MarquesAsesora de Relaciones Externas

- 12 -

Agustín García LópezDirector Ejecutivo por México y República Dominicana

Maria Elena SchackniesConsultora

Sr. David B. Atkinson, Representante en México

José Adolfo de la Torre Leano Senior AssociateCultural International, Inc.

Corporación Andina de Fomento

Ramiro OsorioConsultor

Marcela DiezConsultora

NACIONES UNIDAS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS VINCULADOS CON LASNACIONES UNIDAS Y OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

Ayla SaadaDirectora a.i. de la Oficina de la UNESCO en Ciudad de México

Carlos Horacio Maldonado MoreleonOficial de Comunicación

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Thierry LemaresquierRepresentante Residente del PNUD en México Organización de Estados Iberoamericanos

Organización de los Estados Iberoamericanos

Daniel GonzálezDirector de la Oficina Regional de la OEI en Brasilia

Zoila Sánchez EspinosaCoordinadora de ProgramaciónOrganización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la CulturaOficina Regional en México

- 13 -

Banco Mundial

Juan MartínezEspecialista en asuntos sociales y pueblos indígenasOficina para México y Colombia

INVITADOS ESPECIALES

María Victoria AlcarazDirectoraCentro Cultural General San MartínBuenos Aires, Argentina

Ernesto BertolajaDirector de Promoción y Enseñanza de LenguasUnión Latina

Pierre CurziPresidentUnion des artistes

James C. EarlyActing Director, Anacostia MuseumDirector, Cultural Heritage Policy, Center for Folklife and Cultural HeritageSmithsonian InstitutionWashington D.C., USA

Néstor García CancliniInvestigador de la Universidad Autónoma Metropolitana

Marvin Herrera Araya Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC)

Natalio Hernández Asociación de escritores en lenguas indígenasMéxico, D.F., México

Nitis Jacon de Araujo MoreiraPresidente da Rede Cultural do Mercosul Diretora Presidente do Centro Cultural Teatro GuairaCuritiba, Paraná, Brasil

Nemesio JuárezPresidenteDirectores Argentinos Cinematográficos

Gabriel E. Larrea Richerand

- 14 -

Coalición para la Diversidad Cultural México

Kurt LeisederAsesor de la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos HumanosUnión EuropeaDelegación de la Comisión Europea en México

Ernesto PiedrasInvestigador del Centro de investigación y Docencia Económicas (CIDE)

Robert PilonExecutive Vice-President of the SecretariatCoalition for Cultural Diversity (Canada)Montreal, Québec, Canada

Pedro Querejazu LeytonCoordinador del área culturalConvenio Andrés Bello

Isabel Riva VencenRepresentante en MéxicoUnión Latina

Erica SmithChief Executive OfficerCopyright Society of Composers, Authors and Publishers, Inc.Belleville, St. Michael, Barbados

Nelson Stratta,Director Ejecutivo, Fundación de las Américas

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

César GaviriaSecretario General

Alfonso Quiñonez Director InterinoAgencia Interamericana para la Cooperación y el DesarrolloSecretaria Ejecutiva para el Desarrollo Integral

Sofialeticia MoralesDirectora, Unidad de Desarrollo Social y Educación

Jorge López Asesor del Secretario General

Sara Meneses TamayoCoordinadora del Programa de Cultura OEA, Unidad de Desarrollo Social y Educación

- 15 -

document.doc

Mónica VillegasEspecialista, Unidad de Desarrollo Social y Educación

María Claudia CamachoEspecialista, Unidad de Desarrollo Social y Educación

- 16 -