SÉPTIMA REUNIÓN DE MINISTROS DE JUSTICIA O OEA/Ser.K/XXXIV.7.1 DE MINISTROS O PROCURADORES GENERALES REMJA-VII/doc.8/08 DE LAS AMÉRICAS 30 abril 2008 Textual REMJA VII

LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS

ESTADOS MIEMBROS / MEMBER STATES

ANTIGUA AND BARBUDA

Head of Delegation Deborah-Mae Lovell Ambassador, Permanent Representative Permanent Mission of Antigua and Barbuda to the OAS

Representatives Ann-Marie Layne Minister Counselor and Alternate Representative Permanent Mission of Antigua and Barbuda to the OAS

ARGENTINA

Jefe de Delegación

María Seoane de Chiodi Directora Asistencia Judicial Internacional Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Representantes

Martín Gómez Bustillo Representante Permanente Alterno Misión Permanente de Argentina ante la OEA Sebastián Molteni Representante Alterno Misión Permanente de Argentina ante la OEA

BAHAMAS, COMMONWEALTH OF THE

Head of Delegation

Claire Hepburn Attorney General and Minister of Legal Affairs

Representatives

Deborah Fraser Director of Legal Affairs Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs

- 2 -

Garvin Gaskin Chief Counsel Office of the Attorney General and Ministry of Legal Affairs Cornelius Smith Permanent Representative Permanent Mission of the Bahamas to the OAS Charice Rolle, Alternate Representative Permanent Mission of the Bahamas to the OAS Rhoda Jackson Alternate Representative Permanent Mission of the Bahamas to the OAS Chet Neymor Alternate Representative Permanent Mission of the Bahamas to the OAS Eugene Newry Alternate Representative Permanent Mission of the Bahamas to the OAS Monique Vanderpool Alternate Representative Permanent Mission of the Bahamas to the OAS

BARBADOS

Head of Delegation

Freundel J. Stuart Attorney General

Representatives

Charles Leacock, Q.C Director of Public Prosecutions Micheal I. King Ambassador, Permanent Representative Permanent Mission of Barbados to the OAS Cedric Moore Assistant Superintendent of Prisons Ricardo Kellman Alternate Representative

- 3 -

Permanent Mission of Barbados to the OAS

BELIZE

Head of Delegation

Wilfred Elrington Attorney General, Minister of Foreign Affairs & Foreign Trade

Representatives

Nestor Mendez Ambassador / Interim Representative Permanent Mission of Belize to the OAS Joseph Aguilar First Secretary/Alternate Representative Permanent Mission of Belize to the OAS

BOLIVIA

Jefe de Delegación Jorge Reynaldo Cuadros Anaya Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Bolivia ante la OEA

Representantes William Torres Armas Representante Alterno Misión Permanente de Bolivia ante la OEA Aylin Oropeza Representante Alterno Misión Permanente de Bolivia ante la OEA Marco Valverde Representante Alterno Misión Permanente de Bolivia ante la OEA

BRASIL

Chefe da Delegação

Luiz Paulo Tellez Barreto Secretário-Executivo do Ministério da Justiça

- 4 -

Representantes

Romeu Tuma Júnior Secretário Nacional de Justiça Marcos Arbizu Campos Conselheiro Missão Permanente junto a OEA Arnaldo José Alves Silveira Diretor-Adjunto do Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional Paulo André Moraes de Lima Secretário Missão Permanente junto a OEA Leandro Moll Coordenador Departamento de Imigração e Temas Jurídicos Ministério das Relações Exteriores

Patrícia Maria Oliveira Lima Conselheira Divisão de Cooperação Jurídica Internacional

CANADA Head of Delegation

Rob Nicholson Minister of Justice and Attorney General

Representatives Graeme C. Clark Ambassasor, Permanent Representative Permanent Mission of Canada to the OAS Donald K. Piragoff Senior Assistant Deputy Minister Department of Justice Ken Bednarek Senior Policy Advisor to Minister Nicholson Office of the Minister of Justice

- 5 -

Tom Beveridge General Counsel and Director International Assistance Group, Department of Justice Claude Lefrancois Senior Counsel International Assistance Group, Department of Justice Patricia Dunberry Counsel International Legal Programs, Department of Justice Michelle Douglas Director International Relations Group, Department of Justice Douglas Fraser Counsellor, Alternate Representative Permanent Mission of Canada to the OAS Keltie Patterson First Secretary, Alternate Representative Permanente Mission of Canada to the OAS Patrick Michel Ministry of Justice Frédéric Bolduc Head of Multilateral Affairs of the Government of Quebec, Office in Washington D.C.

Observer Members Larry Bagnell Member of Parliament for Yukon Joe Comartin Member of Parliament for Windsor-Tecumseh

CHILE

Jefe de Delegación

Carlos Maldonado Ministro de Justicia

- 6 -

Representantes Juan Cristóbal González Jefe de Relaciones Internacionales Ministerio de Justicia Ana Maria Morales Jefe de la División de Defensa Social Ministerio de Justicia. Pedro Vega Asesor del Ministro Ministerio de Justicia

COLOMBIA Jefe de Delegación

Mario Iguaran Fiscal General de la Nación

Representantes

Guillermo Reyes Viceministro de Justicia. Francisco Echeverri Director de Asuntos Internacionales de la Fiscalía General de la Nación María Mónica Gómez Directora de Asuntos Internacionales del Ministerio de Justicia Camilo Ospina Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Colombia ante la OEA Betty Saavedra Fiscalía General de la Nación Carlos Camargo Fiscalía General de la Nación

Margarita Rey Representante Alterna Misión Permanente de Colombia ante la OEA

- 7 -

COSTA RICA Jefe de Delegación

Ana Lorena Brenes Procuradora General de la República

Representantes

José Enrique Castillo Barrantes Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Costa Rica ante la OEA Luis Guardia Mora Representante Alterno Misión Permanente de Costa Rica ante la OEA

ECUADOR Jefe de Delegación

Gustavo Jalkh Ministro de Justicia y Derechos Humanos del Ecuador.

Representantes

Ramiro Ávila Santamaría Subsecretario de Coordinación Jurídica Alfredo Alvear Enríquez Ministro Fiscal Subrogante, Director de Asesoria Jurídica Ministerio Publico del Ecuador

EL SALVADOR Jefe de Delegación

Félix Garrid Safie Fiscal General de la República de El Salvador

Representantes

Elizabeth Villalta Directora General de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos Ministerio de Relaciones Exteriores

- 8 -

Luis Menéndez Representante Adjunto Misión Permanente de El Salvador ante la OEA Carlos Acosta Consejero y Representante Alterno Misión Permanente de El Salvador ante la OEA Nelson Mena Asesor del Fiscal General Fiscalía General de El Salvador Aquiles Roberto Parada Secretario General Fiscalía General de El Salvador

GUATEMALA

Jefe de Delegación

Juan Luis Florido Solís Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Publico

Representantes Jorge Skinner-Kleé Representante Permanente Misión Permanente de Guatemala ante la OEA Otto Pérez Leal Consejero Misión Permanente de Guatemala ante la OEA

GRENADA Head of Delegation

Denis G. Antoine Ambassador, Permanent Representative Permanent Mission of Grenada to the OAS

Representatives

Patricia D.M. Clarke Alternate Representative Permanent Mission of Grenada to the OAS

- 9 -

Yolande Y. Smith Alternate Representative Permanent Mission of Grenada to the OAS

HAÏTI

Chef de la Délégation

René Magloire Ministre de la Justice

Représentants Duly Brutus Ambassadeur, Représentant Permanent Mission Permanent d’Haïti près l’OEA Antonio Rodrigue Représentant Permanent Adjoint Mission Permanent d’Haïti près l’OEA Youri Emmanuel Premiere Secrétaire Représentant Permanent Adjoint Mission Permanent d’Haïti près l’OEA

HONDURAS

Jefe de Delegación

Omar Cerna García Fiscal General Adjunto

Representantes

Ricardo Lara Watson Subsecretario de Gobernación y Justicia Carlos Wilson Osorto Gallardo Secretario General de la Procuraduría General de la República Tania Melissa Mejía Fortín Directora Nacional de Procuración Judicial Marlon Alexis Funes Funez Consultor Jurídico

- 10 -

Maria Guadalupe Carias Consejera Misión Permanente de Honduras ante la OEA

JAMAICA

Head of Delegation

Ann Marie Nembhard Assistant Director, Public Prosecutions Ministry of Justice

MEXICO

Jefe de Delegación Eduardo Medina Mora Procurador General de la República

Representantes

José Luis Santiago Vasconcelos Subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales Procuraduría General de la República Gustavo Albin Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de México ante la OEA Adrián Franco Zevada Coordinador de Asuntos Internacionales y Agregadurías Procuraduría General de la República José Manuel Suárez y de Ovando Titular de la Agregaduría en la Embajada de México ante los Estados Unidos de América Procuraduría General de la República

Fernando Castillo Tapia Director General de Comunicación Social Procuraduría General de la República Oscar Rocha Dabrowsky Director Ejecutivo Centro Nacional de Planeación, Análisis e información para el Combate a la Delincuencia (CENAPI) Procuraduría General de la República

- 11 -

Martha Josefina Gaytán Frettlohr Agregada Legal Adjunta en la Embajada de México ante los Estados Unidos de América Procuraduría General de la República Guillermo Hernández Salmerón Director General Adjunto para Temas Globales Secretaria de Relaciones Exteriores Alonso Martínez Ruiz Representante Alterno Misión Permanente de México ante la OEA Héctor Ortega Nieto Representante Alterno Misión Permanente de México ante la OEA

NICARAGUA Jefe de Delegación

Iván Lara Palacios Procurador Específico Penal Procuraduría General de la República

Representantes Denis Ronaldo Moncada Colindres Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Misión Permanente de Nicaragua ante la OEA Luis Ezequiel Alvarado Ramírez Ministro Consejero Misión Permanente de Nicaragua ante la OEA

PANAMÁ Jefe de Delegación

Daniel Delgado Diamante Ministro de Gobierno y Justicia

Representantes

Arístides Royo Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Panamá ante la OEA

- 12 -

Luis Adames Director de Asesora Legal Ministerio de Gobierno y Justicia Nisla Lorena Aparicio Robles Consejera Legal y Representante Alterna Misión Permanente de Panamá ante la OEA Jorge Hernán Miranda Corona Consejero y Representante Alterno Misión Permanente de Panamá ante la OEA Alina Guerrero Ministra y Representante Alterna Misión Permanente de Panamá ante la OEA

PARAGUAY Jefe de Delegación

Rubén Candia Amarilla Fiscal General del Estado

Representantes

Juan Emilio Oviedo Director de Asuntos Internacionales Ministerio Público Sandra Mayeregger Secretaria General Ministerio Público Carlos Fleitas Director de Asuntos Legales Ministerio de Relaciones Exteriores Manuel Maria Cáceres Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Paraguay ante la OEA Carla Poletti Representante Alterna Misión Permanente de Paraguay ante la OEA

- 13 -

PERU

Jefe de Delegación

Maria Zavala Representante Permanente Misión Permanente de Perú ante la OEA

Representantes Giancarlo Gálvez Representante Alterno

Misión Permanente de Perú ante la OEA

REPÚBLICA DOMINICANA

Jefe de Delegación

Radhamés Jiménez Peña Procurador General de la República

Representantes

Rodolfo Espiñeira Procurador General Adjunto y Director Nacional del Ministerio Público Danissa Cruz Taveras Procuradora Fiscal Adjunta en funciones de Asistente del Procurador General de la República para el Área Internacional Amado José Rosa Procurador General de Corte Víctor Ureña B. Prensa Roberto Alvarez Gil Representante Permanente Misión de República Dominicana ante la OEA José Dantes Díaz Ministro Consejero Misión de República Dominicana ante la OEA Mayerlin Cordero Ministra Consejera Misión de República Dominicana ante la OEA

- 14 -

ST. KITTS AND NEVIS

Head of Delegation

Dennis Merchant Attorney General

Representatives

Izben Williams Permanent Representative Permanent Mission of St. Kitts and Nevis to the OAS Gail Gilbert Delegate Permanent Mission of St. Kitts and Nevis to the OAS

ST. LUCIA

Head of Delegation

Clenie Greer-Lacascade Interim Representative Permanent Mission of St. Lucia to the OAS

ST. VINCENT & THE GRENADINES

Head of Delegation

La Celia A. Prince Interim Representative, Chargé d’Affaires Permanent Mission of St. Vincent & The Granadines to the OAS

SURINAME Head of Delegation

Chandrikapersad Santokhi Minister of Justice and Police

Representatives

N. Nandlal-Mahabir Legal Officer out the Ministry of Justice and Police

TRINIDAD AND TOBAGO

- 15 -

Head of Delegation

Paul Byam Interim Representative Permanent Mission of the Republic of Trinidad and Tobago to the OAS

Representatives

Frances Seignoret Alternate Representative Permanent Mission of the Republic of Trinidad and Tobago to the OAS

Garth Lamsee Alternate Representative Permanent Mission of the Republic of Trinidad and Tobago to the OAS

UNITED STATES

Head of Delegation

Michael Mukasey Attorney General

Representatives

Hector E. Morales, Jr. Permanent Representative Permanent Mission of the United States to the OAS Bruce Swartz Deputy Assistant Attorney General J. Robert Manzanares Permanent Representative Permanent Mission of the United States to the OAS Tom Black Department of Justice Magdalena Boynton Department of Justice Sarah Hankins Alternate Representative Permanent Mission of the United States to the OAS Patricia Fernandez Department of State

- 16 -

Michelle Kane Department of Justice Albert Rees Department of Justice Paul Vaky Program Manager U.S. Embassy - Colombia Department of Justice Mary D. Rodriguez Associate Director Department of Justice

URUGUAY

Jefe de Delegación

Felipe Michelini Subsecretario de Educación y Cultura Ministerio de Educación y Cultura

Representantes

Maria del Luján Flores Representante Permanente Misión Permanente de Uruguay ante la OEA Adriana Rodríguez Consejera y Representante Alterna Misión Permanente de Uruguay ante la OEA

VENEZUELA

Jefe de Delegación

Nelson Pineda Prada Representante Alterno y Encargado Misión de la República Bolivariana de Venezuela ante la OEA

Representantes

Carlos A. Rodríguez Representante Alterno Misión de la República Bolivariana de Venezuela ante la OEA

- 17 -

David Rojas Representante Alterno Misión de la República Bolivariana de Venezuela ante la OEA

ESTADOS OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA OEA

PERMANENT OBSERVER STATES TO THE OAS

Switzerland

Martin Zbinden, Police Attaché Martin Michelet First Secretary of the Embassy

Italy

Gerolamo Schiavoni Ambassador

Philippines

Fidel J. Exconde, Jr Undersecretary Department of Foreign Affairs Alvin M. Navarro Prosecution Attorney II Department of Justice Amparo M. Cabotaje-Tang Assistent Solicitor General Eduardo Jose A. De Vega Deputy Permanent Representative to the OAS

Netherlands Antilles

David Dick Ministro de Justicia de las Antiyas Neerlandesas Dick Piar Procurdador General de las Antiyas Neerlandesas Norberto Vieira-Ribeiro Ministro Plenipotenciario de las Antiyas Neerlandesas.

- 18 -

España

Juan Romero de Terreros Embajador Observador Permanente de España ante la OEA

Camino Hurtado Becaria Mision Permanente de España ante la OEA

Ireland

Catherine Byrne Counselor for Justice and Home Affairs Embassy of Ireland

Pakistan

Asma Fatima Second Secretary Embassy of Pakistan

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

International Committee of the Red Cross

Margarita Studemeister Principal Advisor for Inter-American Affairs

Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos

Rubén Candia Amarilla Fiscal General de Paraguay Vicepresidente de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos

CEJA

Jaime Arellano Presidente Consejo Directivo Juan Enrique Vargas Director Ejecutivo

Mauricio Duce Director Capacitación

- 19 -

Carlos Caputo Consejero Directivo Hebe Martínez Consejera Directivo Lucila Larrandart Consejera Directiva Lloyd Ellis Consejero Directivo Francisco Cruz Secretario Ejecutivo Russell Wheeller Consejero Directivo

REPRESENTANTES DE LOS ÓRGANOS, ORGANISMOS Y OTRAS ENTIDADES DEL SISTEMA INTERAMERICANO

REPRESENTATIVES OF THE ORGANS, AGENCIES AND OTHER

ENTITIES OF THE INTER-AMERICAN SYSTEM

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Verónica Gómez Miembro

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA)

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (OAS) José Miguel Insulza Secretario General Albert Ramdin Secretario General Adjunto Jean Michel Arrighi Secretario de Asuntos Jurídicos Jorge García González Director del Departamento de Cooperación Jurídica

- 20 -

Dante Negro Director del Departamento de Derecho Internacional Christopher Hernández Director del Departamento de Seguridad Pública

MJ00486T01