licuadora de 5 velocidades -...

Lea este manual antes de usar el artefacto y guárdelo para referencia

LICUADORA DE 5 VELOCIDADES

ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA

PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON

EL NÚMERO DE MODELO:

HH-09177002

2 www.holsteinhousewares.com

AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS

DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS

LESIONES O DAÑOS.

1. Lea todas las instrucciones antes de usar este producto. Todos los usuarios de este artefacto deben leer y comprender este manual del usuario antes de operar o limpiar este artefacto.

2. Antes de usar el artefacto debe verificar que el suministro de voltaje corresponde al que aparece en la placa de características del artefacto.

3. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador.4. No opere ningún artefacto con un cable o enchufe daños o después de un mal

funcionamiento o si se ha dañado de alguna manera.5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su

agente de servicio o por una persona calificada con el fin de evitar daños o accidentes.6. Se requiere supervisión cuando cualquier artefacto es utilizado por o cerca de niños.7. Mantenga las manos y utensilios fuera de la jarra de la licuadora mientras esta en uso

para reducir el riesgo de lesiones graves al usuario o daños a la licuadora.8. Las cuchillas tienen filo, se deben manejar con cuidado.9. No licue líquidos calientes ya que la presión y el vapor pueden causar que el líquido

sea expulsado hacia afuera. Tampoco haga funcionar el artefacto vacío.10. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar un

incendio, descargas eléctricas o lesiones.

11. El artefacto no se puede utilizar para mezclar o moler sustancias duras o secas, de lo

contrario la cuchilla podría ser dañada.

12. Desenchufe el artefacto del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de poner o

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3www.holsteinhousewares.com

quitar piezas y antes de limpiarlo.

13. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la unidad del

motor en agua u otros líquidos en ningún momento.

14. Asegúrese de que la tapa de la licuadora se pone exactamente en su lugar antes

de operar la unidad.

15. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas en la base del motor

sin la base de la jarra debidamente ajustada a la jarra de plástico.

16. Este artefacto no está destinado a utilizado por personas (incluidos niños) con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y

conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del

artefacto por una persona responsable de su seguridad.

17. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el

artefacto.

18. Este artefacto está destinado a ser utilizado en el hogar y otras aplicaciones

similares.

19. No utilice al aire libre.

20. Potencial lesión puede ser causada por el mal uso del artefacto.

21. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas afiladas, al vaciar el recipiente y

durante la limpieza.

22. Apague el artefacto y desconectarlo de la red antes de cambiar accesorios o

acercarse a las partes que se mueven durante el uso.

23. Asegúrese de que el artefacto este apagado antes de retirar la jarra de la base.

24. Guarde estas instrucciones.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!


PRECAUCIÓN: Durante los primeros minutos de uso inicial, usted puede notar un poco de humo y/o un olor del artefacto. Esto es normal y desaparecerá. No va a reaparecer después de que el artefacto se haya utilizado un par de veces.

• CABLES DE EXTENSIÓN Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar. Pueden usarse cables de extensión más largos si se toman las precauciones necesarias en su uso. Si se usa un cable de extensión: 1. Las características eléctricas del cable de extensión deben ser iguales o

superiores a las del artefacto.

2. El cable debe colocarse de forma que no cuelgue para evitar que puedan

tropezar, enredarse o tirar de él accidentalmente (especialmente por niños

o mascotas).

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES

NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN ELÉCTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE

DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE

FUNCIONAR POR COMPLETO.


1. Compruebe que todas las partes esten completas y no esten dañadas. El conjunto de cuchillas es adecuado para la mezcla de frutas y/o verduras. Limpie el artefacto de acuerdo a la sección de “LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”.

ADVERTENCIA: La cuchilla está afilada, manejar con mucho cuidado y asegúrese de desenchufar el artefacto del tomacorrientes antes de limpiar, ensamblar o desensamblar.

INSTRUCCIONES DE USO:

1. Coloque la unidad del cuerpo de motor sobre una superficie plana horizontal y asegúrese de que está desenchufado.

NOTA: Hay un dispositivo de bloqueo de seguridad en la parte superior de la base del motor que coincide con la lengüeta de seguridad en la parte inferior de la jarra, si la jarra no está montada correctamente en su lugar, la licuadora no funcionará.

2. Retire la tapa. Quite la jarra girándola en sentido anti horario. Pelar las frutas o verduras y luego cortarlas en trozos pequeños, y luego poner en la jarra. Por lo general, cierta cantidad de agua purificada / jugo tiene que ser añadido para facilitar el buen funcionamiento del artefacto. La cantidad de mezcla no debe exceder el nivel máximo, como se indica en la jarra, ni quedar bajo el nivel mínimo. La mejor proporción de las frutas o verduras y el agua es de 2:3.

NOTA: La licuadora no esta diseñada para batir la clara de huevo, puré de

ANTES DEL PRIMER USO


papas, mezclar masa, extraer el jugo de las frutas y hortalizas.

3. Tape la jarra y colóquela en la base, girándola hacia la derecha.

NOTA: Hay un dispositivo de bloqueo de seguridad en la parte superior de la base del motor que coincide con la lengüeta de seguridad en la parte inferior de la jarra, si la jarra no está montada correctamente en su lugar, la licuadora no funcionará.4. Asegúrese de que la perilla de velocidad está en la posición “0”, a

continuación, enchufe en la toma de corriente y ponga el selector de velocidad a la configuración deseada.

NOTA: Asegúrese de que la tapa de la jarra se coloca correctamente antes de operar, y nunca abrir la tapa de la jarra durante la operación.

5. Para licuados rápidos y delicados, gire la perilla a la posición “PULSE” por varios segundos y después suelte. La perilla regresará a la función “0” automáticamente. Repita varias veces hasta lograr la consistencia deseada.

6. No haga funcionar el artefacto durante más de 2 minutos por vez, y esperar por lo menos 10 minutos hasta que la unidad se enfríe a temperatura ambiente antes de realizar el próximo ciclo de operación.

7. Gire la perilla a la posición “0” una vez que los ingredientes se han mezclado a su consistencia deseada, y espere hasta que la cuchilla y el motor se hayan detenido completamente.

8. Gire la jarra hacia la izquierda y retírela de la unidad base del motor, quitar la tapa de la jarra, luego vierta y sirva.


ADVERTENCIA:

1. Nunca opere el artefacto de forma continua durante más de 2 minutos.

2. Las cuchillas son muy afiladas. Maneje con cuidado.

3. No opere sin la tapa de la jarra en su lugar.

4. Los niños no deben jugar con el artefacto. La limpieza y mantenimiento no deberán ser realizadas por los niños.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El mantenimiento adecuado asegurará muchos años con su artefacto. Limpie el artefacto después de cada uso. Este artefacto no contiene piezas reparables por el usuario y requiere poco mantenimiento.

Asegúrese de desconectar el artefacto del tomacorriente antes de limpiar:

1. Retire la jarra de la unidad de motor y enjuague con agua corriente. Vierta un poco de agua tibia y jabón en la jarra para ablandar cualquier residuo.

2. Luego retire el conjunto de cuchillas de la base de la jarra girándolo hacia la derecha. Retire la junta y lave todo con agua tibia y jabón.

3. Limpie la superficie exterior de la unidad de la base del motor con un paño húmedo. Luego seque.

NOTA: No use productos de limpieza abrasivos y nunca sumerja la uni-


dad del motor en agua para la limpieza

4. Seque todas las piezas y proceda a ensamblarlas en orden inverso a su secuencia de desensamble.

NOTA: Si cualquier problema se ha encontrado durante el uso, no abra la unidad de motor usted mismo. No hay piezas que el usuario pueda reparar. Contacte con el centro de servicio autorizado para su revisión y reparación.

PRECAUCIÓN: NUNCA SUMERJA EL ARTEFACTO, EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

SOLO PARA USO DOMESTICO


ALMACENAJE1. Luego de seguir los pasos de limpieza y mantenimiento, recoja el cordón.

2. Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio.

ESPECIFICACIONESAntes de usar el artefacto, verifique que el voltaje de la red doméstica corresponda con la indicada en el artefacto.

NOTA:

La licuadora tiene un boton de PULSO para comodidad del usuario y beneficio de tener mas usos para diferentes ingredientes.

Características Eléctricas Nominales

220V~ 600W60Hz


PARTESTAPA

JARRA

JUNTACUCHILLA

BASE DEL MOTOR

PERILLA


Ingredientes:

• Agua

• 2 tazas de sandia

• Granadina

• Unas gotas de limón

• 1 tbsp de azúcar

• Hojas de menta

Preparación:

1. Licue bien los ingredientes.2. Sirve el batido decorado con unas hojas de menta y ralladura de limón

y disfruta.

Bat ido de Verano


Ingredientes:

• 1 banana

• 140g de fresas (unas 20)

• El zumo de 2 naranjas

• 1 yogur griego

Preparación:

1. Licue bien los ingredientes2. ¡Sirve y disfruta!

Bat ido de NaranjaFresa y Banana .


Ingredientes:

• 3 kiwis

• 1 manzana verde

• 1/2 pepino

• 1/2taza de espinacas

• 1/2 limón

Preparación:

1. Licue bien los ingredientes2. ¡Sirve y disfruta!

Bat ido Verde


Ingredientes:

• 1 taza de leche de Coco

• 1/3 taza de arandanos

• 1/3 taza de mora

• 1/3 de frambuesa

• Agua

Preparación:

1. Licue bien todos los ingredientes menos el agua. 2. Agregue el agua a la mezcla para darle la consistencia deseada.3. ¡Sirve y disfruta!

Smoot h ie de Arandanos

ADVERTENCIACHOQUE ELÉCTRICO

WARNINGELECTRIC SHOCK

licuadora de 5 velocidades -...

Documents