Derechos indígenas, entre la norma y la praxis

Reflexiones a partir del Seminario Internacional: Cerrando la brecha de implementación

Derechos indígenas, entre la norma y la praxis

Reflexiones a partir del Seminario Internacional: Cerrando la brecha de implementación

Autores

Juan Carlos Martínez Martínez

Víctor Leonel Juan-Martínez

Violeta Hernández Andrés

Programa Estado de Derecho para

Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer

y

PLURAL. Programa de Pluralismo Jurídico y Vigencia

de Derechos del Centro de Investigaciones y

Estudios Superiores en Antropología Social

© 2018 KONRAD - ADENAUER - STIFTUNG e. V.

Klingelhöferstr. 23D-10785 BerlínRepública Federal de AlemaniaTel.: (+49-30) 269 96 453Fax: (+49-30) 269 96 555

© Juan Carlos Martínez, Víctor Leonel Juan, Violeta Hernández

FUNDACIÓN KONRAD ADENAUERPrograma de Estado de Derecho para LatinoaméricaCalle 90 No. 19 C - 74, piso 2BogotáRepública de ColombiaTel.: (+57 1) 743 09 47www.kas.de/iuslaiusla@kas.deTwitter: @KASiusLAFacebook: www.facebook.com/kasiusla

Editor Responsable: Marie-Christine Fuchs

Coordinación editorial:Ginna Rivera Rodríguez

Corrección de estilo:Gabriela Rocca

Diagramación:Grillo Grupo Creativo S.A.S.

Impresión:Unión Gráfica S.A.S.

ISBN:978-958-59512-6-6

Impreso en Colombia – Printed in Colombia.

Correspondencia, contribuciones, solicitudes de canje o donación e-mail: iusla@kas.de.

Esta publicación se distribuye sin fines de lucro en el marco de la cooperación internacional de la Fundación Konrad Adenauer. Los textos que se publican son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente el punto de vista de los editores.

Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido con la referencia bibliográfica respectiva.

Tabla de contenido

Introducción . “Acátese pero no se cumpla” 111. Pluralismo y derechos indígenas 112. La brecha de implementación 14

Pueblos indígenas y legislación en América Latina 191. Los cambios constitucionales 212. Los instrumentos internacionales 233. Legislación secundaria 24

3.1 Participación y representación política 253.2 Derecho al territorio 283.3 Consulta y consentimiento libre, previo e informado 32

Políticas públicas. Buenas prácticas, retos y obstáculos 411. Estados y andamiaje instituciones: la cuestión indígena 422. Diseño de las políticas públicas 443. Derecho a la salud 484. Derecho a la educación 495. Libre determinación y autonomía 51

Indígenas en los juzgados. Sentencias y su impacto 531. Las reformas judiciales 532. Reconocimiento a la jurisdicción indígena 56

2.1 Jurisdicción especial regulada constitucionalmente 562.2 Jurisdicción indígena subordinada a la jurisdicción estatal 582.3 Jurisdicción indígena con autonomía plena 58

3. El sistema interamericano y los derechos indígenas 584. Las fronteras entre la estatalidad y lo indígena 61

Los grandes desafíos. ¿Cómo seguir? 67

La agenda para mantener la ruta. Propuestas de los grupos de trabajo 71

Bibliografía 73