ANY 111 BARCELONA 24· DE NOVEMBRE DE 18~4 Nún .146

pE1!lMANAl'{I 1úu.S1!ll'{f.t1!l DE LI1!lEl~A1!lUl'{A UOVA.S y fINUN@I's

Núr.n.ero E:x:traordin.a.ri ~ 15 CENTIMS -~ ............................ -0-- 15 CENTIMS'<ir

- : SURT LOS DISSAPTES :~ ........ -----------~~ PUEUS DE SUSCRIPCIO: + ............................ + PREUS DE CADA NUMEIW;

En Barcelona. Ptas. 2 trimestre. + Director: D, JOAN BRÚ SANCLEMENT +Número corrent. . . . 10 cts. Fora ciut~t. . • .2 .» ! + » extraordinari.. 15. Los suscrlptors delmterlOr reben T RIWAC CI(¡: " AJl~II""TR\C"': ,

laR obras del fol1etf Pllcunder-+ Carrer de Ja.s Cabras, 13, seg6n, +Los numuros atras311ts son al ma-Düdas. -i ~ - - 1 + teix 1 reu Y sense folleU, / ~"". T Bussó 11 Ja e ,caJa

GLORIAS TEATRALS

l'RANCIS CA SOLER DE ROS

Deu figura en la galeda de retratos que venim publicant, per haver sigut una de las primcras co­lumnas de nostre teatro Regional. Publicarem sa biografia en 10 número del (j de Janer pas~at, dedi­cat li la dona catalana.

UNA nON.\ Y UN DE( ' . - CollH'dia en un acte, t'n prosa, arl'('glada it la escella catalana ppr D. Jospph ~1. POliS. l\s­tn'nada la nit ([('I lli en Jo t('atro Ilomea.

To l' objcctc d'cntl'etcnit· al pt'lblich, y bo con segueix eSJlccialmcnt lo tipo dc viudo quc l'cln'cscnt L ab bOll I1rt bclc :Solcl'. Los dem6s aclol's, tamL6 voluntariosos en SOll trcvall, rCt'o ab pocll lIullimcnt per i!~scguI'S en los scus respcctius pape!'::;.

Sigu6 dcmanat l' autol'.-X.

Un acte solemne

Ja fa l'ato quc Ilan tocat las cuatl'c de la tarde. La familia Cal'l'aracll csta fl'cgintse. Don Bonifaci, donya Sinfol'osa y la ncna Reptrada, fa mes do cinch quarts què esperan on lo salonct dc rebre, vestits de gran eti­queta.

Las al tras cuatro nellas, la Agustina, la Dionisia, la Aurolio. y lo. Paquila, son a la galeria, corrcnt y xis­clant y fent veure 'I pelegrl 11 Ull pobre garal'l'onot que tenen dinll'e una gaJ:>ia de jonchs .

No coneixen 1(\ familia Carrarachl Y no l' han !le coneixel'l Per las Ramblas, pel Parch 6 pel passeIg de las pal.

meras, que lIon los tres punt!! predilectes de la familia, los han de havel' vist alguna \'olta.

Cada festa al plegar D, aon!faci de l'oficina) ahont guanya vint!cinch duros al mes, surt" fer la invariable

I ruta en oompanyia de sa esposa danya Slnlorosa '1 10.11

~~'---------~-------------------------------------------sevas cincll filleta"" ah un luxo qu' es molt luxo. massa luxo pel miscmblc i;OU del (labre empleat y que sols s' esplicn. en detriment del ventI'ell: prou que'~ veu à 1<l8 clara", que Ia.<; pobres nenas van m6s Ileujeras de Ct{i'lIS que de no/'s y de llassos.

No ob;¡ta.nt, are la. cosa sembla que carnbiara d' as­pecte,

Don Nicano/' vol tenir relacions formals ab la nena Reparada, aixis Ilo ha manit'estat la mamó. lici jove als papays uu la dom:ella, qucclant que avuy à las cua.tre vindria ab lo seu fill para. celobrat' ab tota solemnitat l'acte del prometatje.

-A la~ cuatrcl-esclama danya Sido/'osa, remo­vell Isc en la ctldit'a-y ja son de'..! minuts trenta sego!;s de \!Ínchl

La ansietat (Ieh tres es estremad8; mes, ben contat, té la seva disculpa.

La nena Repat'ada, f1n~ a la eJat de vint any'" no va concebi l' la idea de que ella també podia casa,'se, y dels vint als tr'enta. que avuy conta, ha passat cleu anys en un verdader caprivel'i, sense sent.it' una l't'aOse galant lli \Illa mit'ada de tendresa, y per x6 are al Yeure~ a. dos tt'avesso>l de elit de la ventura, lo retràs (le deu minuts a¡¡("uns segot1~, esta a punt de 101'10. caure ell ba~ca.

Per t! sc sent tocar lo timbl'e de la porta. (,!uin ~alt lo c01'1 Es la ~ra, Rita y lo seu fill, lo simpalich Nicanor! La fnmllia Cal't'ara0h s' aixeea com moguda per ulla

COl't'ent elèctrica, Mare y 011 entran ... Y aqui va <Ie cump{i(lOd, -Corn e:-;ta? -Als peus do vost6. -Molt bé, mil ¡.¡rac!as, -Celebro; no hi ha de què. -Sell~e cumplillleuts, -Ca, lla 's molesti. -,\ b I u :;eu perulls. -Oh! y quin tempsl si aixó dura .. , -Uh! 110 me 'n p.trli, es fastigós, Y s' f'n!l'fI Ó. la qiiN:¡tió Deu sab per qllins camins, tot

per la mania de no deixa. 'ls camp/ido., perque, aixó si, la familit. Carrarach esta molt al corrent dels cum­pliments m6s en us del dia; pero lo qu' es la Sra. Rita es un verdader tractat de urbanitat perfumaJa. Per x6, 3n6m dihent, que a la bona senyora molt li ha costat pulirnentarse, mes ab la voluntat tot se logra. En la seva joventut y mes enlla, havia venut peix a la plassa de la Ilarceloneta; va casa~e ab en Quiiiones, un carra­biner molt honrat, que després fou empleat del muni­cipi; avuy se conserva viuda y en la amorosa compa­nyia del seu únich fill, vi'Jhen com un.i! marquesos en un tercer pis del cal'rer de las Freixura:! ,

En Nicanor, lo fill de la Sra Rita, es lo que pot dir­se un modelo de bondat. Segons conta la seva mama, divendres de la setmana pa:ssada cumpll trenta cuatre anys, ya fè que ningú 'ls hi farll. Jo l' he vist algunas vegadas alfa a la POt'ta de la Paz, escoltant los xal'ia tans, 6 devant las barracas de flguras Je cera, 6 entre la mullitut contemplant las estrambóticas tamborel1as dels ml()oS del Parch; sempre igual: petit, l'odanxó, tort de cama~, ab la bel'ruga a Icap del nas y ab aquella· eterna rialleta de fura que no se li esborra may del llavi.

Que si fara.n bona parella ell v la Reparad:.L no cal db'ho, aixis varen reconeixeho los pares al f"r los prl ·· mers traetes, omplintse mútuament d' alabansas.

Pel' xó la solemnitat del I1cte avuy s' h... reduhlt a mitja dotzena de consells dirigits als joves.

Que l'enteniment, sobre tot l'entenIment es Jo que pot portar a bon terme aquestns cosas. .

Que la joventut y la falta d' expel'iencia a yoltas tan veure lo que no deuria mlrarse.

Y que 'I dimoni iJe~ús, MarIal comensa pel passeig de la tentació, trenca ¡ler la carretel'lI. del pe }at, s' en­fila per l' escabr6s caminet de la culpa y cau després al ablm de la perdició eterna.

Y 'ls dos joves ja colocats de costat, sen tat .. en lo sofà y ab ia vista fiesa ú. terra, escoltan~ ó aparentant escoltar, interealant de .quant en quant un sospir que es repeli t per tots los demés,

Entre tant, las altras gel'manetas Ú. la galerIa ja no

---------------------------------------CATALUNYA PINTORESCA

Vista de Borost

L') TEATRO REGIONAL 367

ballan ni xisclan; cada una te aplicat l' nido a la vi­driera, rrocurant no perr1I'e una sllaba de lo que s'es· ta dihent a dins y pensant las cuatre a la vegada: Avuy li toca per ella, ~cuan tocara pel' mi~

Los clos prumesos per fi han quedat sols; ella encalu no g()S~ mourer la vista de terra; mes ell perdent dt' mica en mica '1 temol', Sl) queda conlemplantla ab aquell ~xtas~is y ab aquella mateixa riallet!> que tantas vega­das ha contemplat l'ou de la Cal,edral y 'ls micos del Parch fent tambol'ellas,

Don Bonifaci al trovarso 'sol a ra cuyna, so doscorda la levita, sc deixa anal' o ~bufogant sobro una cadira, y mirant al sostro ab la mistica intellció do mirar al cel, esclama: Ja 'n tonim una, gro.cias a Dea 110~tre Se­nyo"! .. , només me 'n faltan quo cuatre,

Mes I~Ls dos mamÍls no han pogut decidirse encare a p ' rdl'e do vista als promosos, los que per comensar la com'dl'sa ab alguna cosa, arc pari all de que ser'a facil que dema plogui; y mÏt'antso somrihont l' (lila ab l' ul­tl'a diuhen,

-Ay, Sra. Rita, Cjui pogu6s tornar al seu tempsl -Ja pot ben dirho, donya Sinforosa -Aném, aJlóm; deixomlos solets, entre ells si que 110

COlTa cap classe de perill. -Ah, no; aixó si que no; olis si Cjue arrivaràn al cas

ab tota la ignocencia ¡qnina ditxa! pobrós angel, de Deul

.jOAN ilI BAS PUtovERT.

Bilu8tas Barceloninas AQUELL VELL DEL PaLCO

Aquesta si qu' ls a ::onsellal' Ó que l' agaiin ab pin~a::; ¡Té molt de ropugnant!

Y no 's rrogu:n que sia pel' falta de pulcritut en Jo ve~til', ¡Res d' aix61 No cal buscar tipo més pulit, mA j elegant. IMassal

Tot 011 es un producte en que la bugada, planxa, sas. treria y perfumeria hi han tingut feyna Ilal'ga, ¡Si sem . hla tal ment que surti de la capsal La indumentaria, conforme; pero lo qu 's ell, hauria tingut de quedarshi.

Sa naturalesa ja ha fet a tots, pero ell hi viu en con­tinua protesta.

Com a poll reviscolat, pobre en sa jLlventut, y al pre­sent vell y molt lich, al'a que no hi os a temps, vol fel' lo que no va puguer quan el'a hOl'a,

No muda gaire de teako, Casi sempre va '1 matoix, y aquest ha d' essel' dols que eultivan génel'o l'eugol' y ab la condici6 ,pI'ecisa du ([U' jnleI'vingui personal de coro, senyoras 6 cos de b:lll. Son lo seu camp d' ope­racions,

Lo palco, que 's un dols més aprop al esconari, '1 té abonat en companyia do cinch 6 sis c:Jmpanys més, vells com ell, y tam bó sollerons, ó més 6 menos viu­dos,

Catla nit lo veuran al seu Iloch predilecte, Es dels primers d'entrar al teatl'o; ~i hi veu pocagent, s'assen. tli à. las butacas, convel:sa 6 prepara algllna de sas nu­merosas conquistas, y aixJs que orriva un dels seUi:; companys, passa à. ocupar qualsevol de las cadil'as del palco,

Té bonas orellas, pel'o com si no; per més vegadas que 's represonti la matei)!,a Obl'U, no n'arreplega ni un borrall, no Sl entel'a r'e~; tota la ~eva atenció l' acu­mula al se~tit de la vista,,Y desde la cara de la tiple a las pantol'l'tl las de las corista,>, se ¡'eduheix per ell tot l'interessant argument de las represontacions, '

Per aix6 no deixa may d' enfl'on1al' los ull:; als ge­melos, y no dich miral', perque fin~ alguna vegada s' hi adol'm. Ili tó tanta pr'actica, que, po,,;antla ma e~qlle¡"la damunt dol puny del bastó, \li apuntala' I co\,'o clol bras dret, aguantant ab aquesta ma 'Is gemelo,,; en los que hi ha al'repenja '1 frollt, consel'vaut l' er¡uilibr'i suo ficieut, pera forhí petar ulla b~cayna ab honol':; ct' cn­sopimel't genoral, mentl'es IDs quo 'I veuhell segueixen convensuts que aquell ocll deL palco continúa mit'aut atentament lo que passa ú l' escona,

IPobl'e home! Jo vaig enténdllll'li la jugada, p01'quo una vegada 'tue estaba aixi;;, varen tit'ar teló, y ell con­tinua mirant, fins qu' un dels companys va avisarIa.

Es lo pl'otecfor del porsonal dóbil del teatro. Do:-;(10 'Is car'melets quo r~gala a las nenas de la tiple, a la factura que paga del sombl'Pl'O de la corista, sa bossa es uua continua manifestació de prodigalitat y vel'go· n,y6s contrast d' avaricia quan a ella recone algú pel' un assumpto d'utilitat ó algún favol' ben6tlc\¡, Es adil', benéfich, benéfich,.. si 's tra,.ta do quan al sen toall'o entran de funcions de benofici; a las ho l'a)., la tal bossa es una veJ'daclol'a font; ja sc sab, regalet a cada. una, Los benefIcis dels homes li passan per al t, a 110 ser, .. per compromis,

Entre 'ls dependents del teatro, es conegudl,;sim; si no sc n' ha.n adonat, podet! l'erne la pl'ova, Pl'oguntin a qualsevol acomodat! o)':-êAhont cs aquell vell dll/lal­coi Y veu rall com tOL iesponont:-VI'{Ji ~i 'I trova alla; los ~eíialara un doh pal cos pI'OSCCIli. •

(,Y llls flol'i::,tas de teatl'o, aquollas de la cistelleta y devantal blanch~ Si es la Iliss6 de cos\um:

-Tingui, EI'Iil'eta, un l'amet de gardenias, -aDe (¡ui venen aquestas~ -Las hi envia aquell vell del palco .... Es un tenorio retrassat. Lo particular e." que no te­

nint ros de valent, sempl'e fa bocadas cie que ell tots' ho menja,

D'aixó se n' hi riu tothom que ' I coneix, y anyadei­xon, que no pa~sa d' inflm l'scura plats.

No, si ja 'Is he avisat al comensar, que aquosta ~i­lueta es de las que s' havia d'agafar ab pin3as,

J, XIMENO PLANAS.

~ 1Nfl1IMA ~

Vaié; jUl'ar que no diJ'Ía 1'6 à. ningú d'el nosll'o amnr, y vuy cuasi tot In poble ~ap que ens estimém els dós,

Mas mll'adas indisCl'ota.s y lo teu mil'al' de focll, ha. sigut qui ab ignosencia ho ha revelat a tothom,

hI poblo Ol1tol' ens mOl'mura y diu cosa" qUl:! 110 son; Illes pel' això no deu:! temor' las sevas Illol'muracioll~,

¡Porque, que sabell, que saben lo~ neci.s d'el quc es amor ni d'els plahel's de la vid::.., ni (l'el:; desconhOl'ts elel cor,!

Doixals quo digan aymia y 110 liugas cap temol', que si avans m61t t' ci:;limaba mes t'estimo cada JOI'n.

Puig hi lla molts ([ue dovegn.c1as parJan pel' pura ambició y es l' envejn. ([U' els al'l'astra y l'enveja no te COI',

.JOSgPH ROIG,

368

SANT MARTI DE PROVENSALS. -Lo dia 12 al \'e s·~¡ I · H1~Nn:J .• ·

pre, so inaugura lo tentro del Focr.enl ~1urlinense, qu ' e'! de l1lolt uonas condicions. Las OUI'U>; escu l\idus fore rt la (\011'08 aetos «La pagesa d t Ibiz(\» .Y la !:;arslle!ela • Setze jutge::.." La interpretació Muba(lis sima. - B.

Pessigo llas

-De massa 11ibadat (llIO tens te ¡¡uoixas. -LlibertatL . no ho creguisl

Lo TEATRO REGIONAL

Lo rusinyol ~~\Q;~

I Es lo Rey (]l'ls poctas! .. , Ape/es Jllestre~,

Vou de ritllliclt illsl!'ument y molodia sonora, qu' esclavisa embaucadol'a lo COI' d' hom y 'I pensament. Tos canlS semblan d' Odent, quant dessota lleu palmera elel desert, l' a~'mada espel'a IluI' alal'p ab me)angla, llensant rulls de poesia ab l'anhel que '1 c1ese ~ pera,

'J'ú ets semblant en quI ell amor quo 'ns omplena de ventuI'a; quo 'ns desterl'a la tdstul'a, .Y 'ns allunya lo dolol', Tes l'efils, oh dols can tal', son tot pl'eoys de gmn tCllrlr'csa, y à }le~al' ta pe li tesa tCIL\ l'accent tant ple de galas, qu' hont te pOl'tan tas dos alas all[ un mon naix do bellesa,

fY, cóm ilO, si ab tos clamol's la boscul'ia n' extas(as, qu' e~coltant las rlnta~ia"

fins acalla sas remor~? lCóm no t' han de dur amors monts y planas, puigs y vé.lsers, !oi avegadas quant deI:,¡ salcers dons al vellt tas canwnetas, al sentit'las, las violctas esbadellan los seus calsers!

¡Cóm lo nom no t' han do dar de pl'imel' enll'e 'ls tl'obayn;s, si t9." \lotas l'enlaYI'o,; la pas~ió las fa bl'otlnl ICóm nó t' han d' anomenal' los poetas que t' Il.dmiran, lo seu rey, si com tó, imph'an l!Ul'S cansons à la ponombra dol arnal', Ó be ó. la sambra de l'ingrata, que delil'anl .. ,

ICanta, canta, l'usinyoll ves sent vida de l' u1lnga, y als que t' oulten, afalaga ab 10 dols de ton condol! ¡Sens para l'SC lo teu vol, canUt hont vagis, sells l'ecalJsl, y cantant, font d J espel'ansa, pe' ls esclaus de l' amal'gul'a, torna al~ COI'S tanta ventura com arl'onca l' anyoransa!

J, CONANGLA FONTANILLES,

CAT,,\lXNYA J\HTíSTICA

..\lONTSERRAT,-Refcctori del monastir.

369

370 LI) TEAT~(Q REGluNAL

PRINCIPAL.-Per allit' vespre estava anunciat l' es­treno en Esp1nya, de I' obl'a «l.a E~ftnge», original del celebrat autor dmmatich Octavi Feuillet,

ROMEA,-S' anuncià també per ahir nit I' estreno del drama ,(La marca de focll)) de S. F,

TIVOLJ.-Continúa ab lo seu repel'tori predileete, en tant se fan los pl'eparatlus de próxims estrenos, Clltl'O ells ((Los gelos de la Coloma, de D. Artur Gua;;cll Tomba;;, y «Los ban jidos de la Sabana, de D, Joseph M, Pous,

NOVETATS -Lo saynote «La Pescatel'ia)) ha con­seguit ben prompto la popularitat qu' en si ja ofereix tan bonich quadro de costums barceloninas, Sas repre::" sentacions son a diari y per lo favor que 'I publich hi dispensa, n' hi ha per dias.

Crech, per lo tant, quo 'Is lectors veuran ab satis­facció, l'avi" que va al present número, anuneiantso la publicació de aquest saynete, en lo folieU de «Lo Teatro Regional

En aquest teatro s'anuncia per avuy l' estl'eno del drama de Angel Guimera «Maria Rosa.»

ELDORADO, - Ahir degué e~tl'onarso la sarsuela «El capitàn Meflstófelos,)) ,qZal'ngiietalll segueix impe­territ en lo cartell y quo per lo mol t I¡ue sati!;fà al pú­blich, demostra continuarhi ').b més in;;istencia quo usurer ap:,op sa vletima.

GRANVIA,- Ultimas representacions de Fregoli; no es d( estranyar que cada una d' ollas siga una mani­festació de carinyo y simpatia pera lo cclebrat artista. E'l molt gran y numerós lo pílblieh que no 's cansaria m.ly de veul'el; no es d'estranyar, ja que segons so diu, ab tOt y b.etuar tan llarga temporada y haver pt'e­sen tat tanta varietat do t!'ovalls, no ha arrivat a pro­sent ... r la meytat del repCl'tol'i ab que conta.

LADltUGUERA.

La campana de la vila

Dc l' esglesia ,lo la vila la campana va brandant:

ninch ... nancll. .. La campana a fo~ta envida; ¡cóm rcpica ~on bata 11:

Lo rectol', qu' es mossen Pel'e, ja l'estola s' ha posat:

nine\¡ ... nanc)¡ .... Per la plana collas venon alegroyas bromejant.

Un baylet en bl'as¡;os portan a l' esglesili n batejat':

ninch, naneh, ..

Ninch, nanell.

Un nin quo la Miealona ha llevat à ca 'n Bel'nat. Lo rector quo los espera joliu tt'oban al portal:

ninch ... nOI)('II ... Lo bateig segui'. C t mC/I!,;:I,

ja 'I baylet es ba tejn.t.

La campana de la \i:a ab més forsa va bl';IIHIDnt:

ninch .... nDlw!t._ Com a pl'osa de follia

prop d'una hora ha l'cpic'n l y 0uan tots a casa cant;Jn de la fe;;ta 'I gros tl'a~hal~ a n'el lluny lo bronz s' ascolt¡¡ · oracIó als fJdels dalTl]1nant :

nineh ... nancl! ... La campana do la vila !lent ja nit, al fi ha callat.

11

lIan passat ja vint anyada>; sens coneixers goig U,Y tal.

ninch •. lIancll .. quan s' ascolta à la campana nova festa senyalal'. -~Per qué avuy tant atabnla, mosson Pere, lo batlll n

ninch, naneh. -Perquo hi ha las e, pm;nllns del heréu de ca'l Bel'nal.­Y lo dring encar s' o,>colta 'Iue '1 vent Ilensa per l' esp~l'y, qu I altre cop al coll l'estola mossen Pere s' ha pO.3at.

Enrotllats per la gentada s' han juntat aprés dos mans,

ninch, naneh. Lo rector las ha enllassadas al enfront del vell al tar; y com esclat d' 1l1egrla la campana ab son batal l ,

ninch, nanch, als fIdels de dins la vila lo missatje va portan l-

m Ilan tornat a passar mesos mes encar no han passat anys,

ninch, nanch, que 'I l'atall ah desespero cie nou toma A repicar.

Es de nit y nit negrosa; dins la vila regna esglay,

ninch, nancll. -t,Pel' qué alxis tant nos aixorda, mossen Pore, lo batam

-Ay, fIllets, correu deprossa que l' heréu ele ca 'I Benlat

ninch, nancll, per los gelus, a l' Agneta fa mitj cual't ha degollat.­Y un estol de gent armada escampan tse sots avall, alentats per la eampan'l van cercant al el'lminal,

ninch, nanch; La campana de la vila, ICO 11 brandiu son metall!

IV

Han tOl'nat a passar el ias

--

Lo TEATRO REGIONAL 371

molts de mesos, uns dos anys ninch ... nanch ...

quo altre volta per' la vila lo drinch torna a. l'e;¡sonar.

A la plaça, fustam negre ab carretas hi han por·tat.

ninch ... nanch ... -J,Sab per qué "on, mossen Pel'er -Si germans .. pe'l cadafalchl

-~IIi ha sentencia, diguins, paref -¡Si, germam', fills meus, plorau! La lIey venja la mort el' Agna: ¡P¡or{w pell fill de 'n Bel'nat! Y lo poble que n' cnl'ollla silenciós lo cadafalciI, quan lo l'uslàm se 'n recroixa al petjarlo '1 criminal ... Do l' esglesia la campana planyivera 'fi fa escoltal':

ninch ... nanch ... . Lo bron~e que rericnba tant joliu no fa molts anys, fa tr'htOI' avuy sentinllo ... trenea '1 COI', lo seu batall.

PERR HIT.w Fror..

'I Lo (olletl d' a Yuy es lo final de la celebrada comedia

dels SI'S. Godo y Rnhola, Dos compan!Js mal avinguts. Tenim la satisfacció de comunicar a nostros favo­

reixedol's, qUil 'n lo númel'" vino'lt COmonsara a publi. carse en lo folleU, lo celebl'at saineto La pa:5cateria, que ab gran 6xit so rtlpl'esen ta cada ni t al tea tro Novetats.

-Totas las personas que al tl'ovarse a Sitges desit­jin visital' lo ja célobre Museo Cau Fel'l'at, deuhen dlri­jirse a D. Francisco CarcOlses, fondista d'aquella po­blació.

-Ha surtit cap a Pads lo distingit escdptor cataU!. Albel't Llauas,

-Lo Foment Regional de Sant Mart! de P .. oven~als, demA per la tarde celebrarA la repartició de pl'cmis do son Certamen. La festa promet. csser important.

-Diumenge passat en la Familial' ObI'el'a de Sans, obtingué una entussiasta ovació la clistingiila actelU Vir­,inia Perez, en la pl'otagonbta del d rama Ad, ialta La­COttr:;reltr.

Igualment s' hi distingireo la Srta. Galceran y los Sres Panadés y Fagés.

-Dcbém fer constar que 'ls Srs. D. Anton Ma)jsogur y D. Angel Vicentc, nombrats repl'esontilnts cie lll.s Ga­lerins dl'amAtlcas cie Madr'id, ho son en caractor de delegat~, quin nombrament los hi ha sigut atorgat pel' D. Joan Molas y Casas, quo cont!núa essent l' apoderat l de las tals Galerlas.

-Durant l'any passat, a lnglaterrn se celeul'aran 140.645 concerts. '

- Al mOtllent de preparar lo present número, l'emi . . nent Frederlch Soler, segueix en lo mateix estat de gra­vetat Qll que fa dias se trova.

-Lo próxim dia 29 se inaugurara una expo:sició ar­t1stica a. ca 'n Parés, cledicada li honrar la memoria del mal aguanyat pintor Vayreda, composta en sa totalitat d' obras de tan notable artista.

-La Junta Permanent de la Uni6 Catalanista, ha re­but aftuets clias, numerosas adhesións d' impol'tantís­simas entitnts y corporacions, li la companya empresa ab tanta jUSite:sa de ralló, en pro del us de la llengua catalana en la administeació de justicia.

-Lo dia 8 del próxim Desembre on la Societat La Nueva Lira, tindr'a Jloch la pl'imera represeutaci6 de drama La espiga roja

-Dissapte passat on lo Centre de Manyans, Correu Vell, 5, 1el

', s' hi dona unll. vetllada en la que hi pren­gué par't lo terceto L'escut calald, compost dels sellyor:s Monté, Babot y Abril, dirigits pe'l jove Antoni Badosa, cantant ab molt acert especialment la pessa catalana Vi(Jilia de boda.

Obtinguel'en mol ts aplau -;os.

OULDE SAOH

-E~('oll:, senyor Mal'Íano, ja ha anat a veurel' La Pesca leriaf

-Aquest saynete que fan al Novetats~ -Just, lo mateix,

-Home, ja 'n tenia ganas, pel'o m' ho tindré de dei-xal' correl'.

-YaixM ...

-Diu que ho pl'esentan ab molta propietat, y fran-cament ... 10 tuf rlel peix es cosa que no puch resistirIa

CATHUNYA AIlTISTICA

llinostra de s, vicens (Besalli..)

372 Lo TEATRO REGIONAl,

'J'\C'J'IC.\ mUT.\H

Entl'è dos roclls

TARGETA

I nOIlOTEA l\IEN.\S Cl.APEH I

__________________ A_,l_,H_íS _____ i

FOl'mal' lo tilul de una com¡>dia en un acle y 'I nom y ape· l!ido de son autol'.

Lo CANTOI\ JJlII. Tim.

n L\HOGLIFICII

o '1 Dl : tr Andl'enet

E]) Rnt'alet Mar;ullet

Sl~lfh llIPOJ.I ..

Solucions inserfadas en lo número 145

XAHADA .-lIe-lIa-Ii-la TARr.ETA -s. l\lal·t(, ESll'lIeh, l:ol6n, J1ilhao, ANA(lHA~rA.-Pap, l'op. l'l'p.

(lIIHOGLIFIf,rr. -1'1.'1' la vida 's pel't la \ ida.

ml'

Correspondencia

AglIst( FUSli', ('s illlpl'opi de l' ppoca.-JaulIH' TOlTes de ClIrf, no va pl'OU ¡l('l'l'lat.-J. 'l'. C, ulla d' l'llas. !tomeu I\olllun, la 111('8 (,ul'la -,Iosl'ph TOITl'nS, no de)Ji'n dl' nosa 1-ll'l's . -I) 1'., lo dl'SIlI illol'all alguns l'u,ll'lIa niSlI)l'S -.Iosl'ph Calvl't ll1as!'u ínlim . - Josl'ph Aladcl'll, 11101las gl'acias­./. Vidal Llopal'l, son poch !JOUS." Fl'an('isco Lll'y<la, alguns

. allil'ill!.-I\('randiu, va hé, pl'I'O PS illl(lllhlicahil' ¡H'l'que los qUI' no l'slún allanto ilO hi II'o\al'lan la p\lnla.-M . J'agi's. sUl'lil'ú.-Sl'iJasliú Bal'ha, \In i,lil massa Ilol'alt'sch.-In de la \ïl'rt,~ na, ilO l'sIll dpscl'il ah lo gal'ho 'Im' pn'('isa aqucsl genero --Anlón S1\IIIl',gllal'l, Illes ('Oll('is aniri!.

MA'XIMAS ¡l.USTHA()AS

1\~1111

«,Oh, joven <¡III.' \a~ hailanrlo»" ,

Tots los senyo l'S que vulguin encnadPI'­

nar l'obra que aVl1y aeaha de publicarse

poden passat' a verificar lo cambi en nLstra

.\dministral}ió, Cabras, 1:1, '2.", baix Ins con­

dicions de costnll1, "

Unl'ccJolllt - IIIlP AI,IIIII'y ('11\ __ Mllnlu,llel' 10

Próximament se publicara 10 poema

LA TERRAIRE