f

noviembrediciembre 1991

CORREA INFORMATIVA FEMINISTA ENTRE EL CENTRO Y LA PROVINCIA N2Editado por el CICAM y realizado por una red nacional de colaboradores 3000

ChihuahuaPropone el Cornete 8 de Marzo

LEYES CONTRA LA VIOLENCIASEXUAL Y CONYUGAL

En el mes de septiembre pasado elCongreso del estado de Chihuahuaorganizó un Foro de consultas sobrela Seguridad Pœblica Allí el grupofeminista ComitØ 8 de Marzo presentó una serie propuestas de

reformas a las leyes penales y consiguieron ser escuchadas

La historia se remonta a los

inicios del grupo en enero de 1950cuando ya convencidas individualrnentede la necesidad de luchar por unareforma a las leyes y su correctaaplicación golpearon colectivamentemuchas puertas en su afÆn de lograruna legislación que favorezca losderechos de las mujeres Y llegaronhasta la misma Secretaría de Gober

nación del estado en donde su titular

Martha Lara las conectó con la Procuraduría de Justicia que en esosmomentos estaba estudiando ur

proyecto de reformas similar al queellas intentaban establecer

Desde entonces se pusierona la tarea de coordinar con la comi

sión encargada de las reformas todalo concerniente a la victimización de

las mujeres violación hostigamientcsexual abuso sexual aborto en relación con este œltimo tema procuranla creación de mecanismos quepermitan a la mujer cuando iosembarazos sean consecuencia de una

violación ejercer su libre derecho aabortar

No conformes con esta rela

ción en el trabajo de reformas a laspasa a la 7

Libro Puente Reflexión DebateHILOS NUDOS Y COLORES EN LA LUCHA

CONTRA LA VIOLENCIA HACIA IBAS MUJERESFranceses Gargallo

hiiosNadas y

Cen la lucha contra la

violencia hacia las mujeres

bsreItirm cedo

nrie9rI

HILOS NUDOS Y COLORES EN LALUCHA CONTRA LA VIOLENCIA

HACIA LAS MUJERES libro reciente

mente parido por el CICAM tiende amanifestar la necesidad del desafio

teórico y político del feminismo entorno a la violencia analizando el

recorrido del movimiento mexicano

durarte los œltimos 20 aæos Aceptandoque cualquier realidad es susceptiblede muchas lecturas descubre una

verdad soslayada las prÆcticas delMovimiento Feminista hasta ahora

han sido de gran eficacia en tØrminos

de difusión y aceptación social sinembargo su carÆcter sigue siendodenunciativo y defensivo lo cual no lepermite enfocar nuevos puntos dereflexión ni identificar objetivos queno sean inmediatos y generalizedores

HILOS NUDOSY COLORESdesde su título busca no dramatizar

pero la violencia contra las mujeres esuna realidad existente La aceptacióny reconocimiento de esta problemÆtica he llevado el movimiento feminista

a tener que responder de maneraagobiante e inmediata a un sinnœme

Pasa ala 2

UCorrea

SURGECENTRO DE

APOYO

CONTRA LAVIOLENCIA

EN NOGALESSONORA

HILOS NUDOS YCOLORESVIENE DE LA 1

ro de solicitudes de apoyo así como aenfrentar su propia reticencia a trabajar con el Estado o con organismospolíticos no autónomos

Segœn Amena Bedregal SÆezIrme Saucedo y Florinda Riquer coautoras de tantos hilos la construcción

del orden social genØrico no sólo debeser extensiva sino tambiØn competente con grados de eficacia real ycontener propuestas de nuevos órdenes a construir Desde su CICAM se

lanzan duda en ristre hacia la revisión de su propio pasado lo enfrentancon la historia del colectivo mujer ynos plantan el presente en la carapara que abordemos las situacionesinØditas Ligan las actividades cotjdianas con la sistematización de lo

vivido y proponen algo en

transformación constanteFlorinda Riquer aborda la

temÆtica de la violencia contra las

mujeres para acercarse a una conceptualización de la misma desde suinfluencie en la conformación de nues

tra propia identidad Amena Bedregalanaliza el recorrido que desde las

El alto índice de violencia sexual yconyugal y abuso de menores llevó ala creación del Centro de Apoyo contrala Violencia en la ciudad de NogalesSonora nos dice María JosefinaGuerrero en entrevista telefónica El

Centro cuenta con once profesionales dedicados a la capacitación depersonas a fin de procurar lamodificación de las leyes localespenales y orgÆnica de la Procuraduríadel Estado con respecto a estos delitos

En la actualidad estÆn traba

jando duramente en un proyecto parala creación de agencias especializadasen delitos sexuales y de familia Porotro lado juntamente con el programa Mujeres en Solidaridad y el Ministerio Pœblico se encuentran en laformulación de otro proyecto quebeneficiarÆ a las mujeres nogalensesla apertura de un Centro de Apoyo que

primeras feministas ha realizado elmovimiento acerca de dos demandas

bÆsicas una maternidad voluntaria yla denuncia constante de la violación

como forma de poder Irme Seucedoretoma sus hilos de todos los colores

y nos guía por las pistas de la dinÆmicade trabajo y formación de los dosgrupos mÆs antiguos y especializadosen la atención de mujeres víctimas dela violencia Irma devela la constitu

ción de la grupalidad y sus mecanismos

HILOS NUDOS Y COLORESvivisecciona en el segundo capítulo elfuncionamiento del Centro de Apoyo ala Mujer de Colima la experiencia deSan Cristóbal de las Casas en Chiapasy la de tres centros de la Ciudad deMØxico Mediante una serie de entre

vistas el colectivo del CICAM relata la

experiencia de las feministas que hantrabajado con dístinítas instancias delgobierno mexicano porque capta quela relación entre Estado y gruposfeministas es un punto critico para elmovimiento Su intención es propiciarque se inicie el debate al respecto conbase en la madurez que los aæos derealizar diversas acciones en pro delas mujeres han dado a las feministasy a sus grupos

Un anexo integrado por las

se encargarÆ de canalizar las denuncias de las víctimas y de dar orientación para resolver los conflictos familiares

AdemÆs considera Guerrero

es necesaria una campaæa deeducación preventiva para evitar laviolencia y promover el respeto a losderechos humanos Esta y la buenaimpartición de la justicia y la aplicaciónexpedita de la ley agrega serÆn losmecanismos con los cuales se van a

poder disminuir los índices de violencia

Para mÆs informaciones e intercambio de

experiencias comunicarse conMaría Josefina GuerreroGaleana 195 Cal Simón Bolívar

Nogales SonoraApartado Postal 429Tel 23779

L

transcripciones de los documentosmÆs sobresalientes del largo caminorecorrido en pos de modificacionescambios y derogaciones al CódigoPenal en materia de delitos sexuales

cierra esta primera reflexión sobrelos aspectos nodales

HILOS NUDOS Y COLORESes un libro puente una reflexióndebate que abre caminos para nuevaspropuestas mÆs sororales mÆs cuestionadoras para que la sociedad impidapermanentemente que cualquier mujerpase por la violación u otra violenciapor el sólo hecho de haber nacidomujer

HILOS NUDOS Y COLORES EN LALUCHA CONTRA LA VIOLENCIA HA

CIA LAS MUJERES fue presentado el31 de octubre en laCasa de laCultura

de CoyoacÆn en esta ciudad Lascomentaristas fueron María Luisa

TarrØz Esperanza Tuæón y GerardoGonzÆlez

El próximo 1 Y de diciembreen laFeria Internacional del Libro de la

ciudad de Guadalajara lo daremos aconocer con los comentarios de

Francesca Gargallo María ElenaGarcía del Centro de Apoyo a la Mujerde Colima y Candelaria Ochoa de laRed de Mujeres de Jalisco El acto serealizarÆ a las 12 horas en el Salón 5

Pedidos alCICAM

Tel 54711378 Fax 541 6799

La Correa 2

RED CONTRA LA VIOLENCIAEN GUERRERO

Rosa Isela Ojeda

La Red Estatal contra la Violencia

Sexual en el estado de Guerrero surgecomo iniciativa de un grupo de mujeres que previamente trabajaron en laprimera fase de la Secretaría de laMujer del Gobierno del Estado Luegode estafase abril de 1987 a enero de

199D la atención a las víctimas de

delitos sexuales dejó de ser prioritariapara dicha Secretaría

Por tal motivo y como respuesta a esta situación surge la RedEstatal que intenta desde la sociedadcivil seguir combatiendo y denunciando la incidencia de la violencia en la

población guerrerense Asimismoprocura que el Estado retome la atención de lasvíctimas de manera institu

cional al igual que busca la conversiónde las mesas de trÆmite especializadas actualmente enfuncionamientoen verdaderas agencias especializadas

La Red se constituye en abrilde 1990 y la forman 20 mujeresdistribuidas a lo largo del estadoActualmente combina tareas deinformación opinión y denuncia con la

edición quincenal de su órganoinformativo SURIANA

Los antecedentes

En junio de 1990 mujeres dediferentes organizaciones civiles

sociales y políticas aprovechando elDía de la Libertad de Expresión elevanla exigencia de que la prensa deje depublicar de manera burlona y condetalles los nombres de las víctimasde todo tipo de delitos especialmentelos sexuales

A partir de esta iniciativa seconforma un movimiento de lucha

contra la violencia sexual Como

consecuencia surge la Red por unlado y por otro una asociación civiltambiØn de lucha contra la violencia

en la ciudad de Acapulco

Los logros

La lucha de las mujeres parafrenar la violencia tuvo su logro en lacreación de la primera AgenciaEspecializada para la atención de delitos

o

Irr

yl

La Coordinadora Feminista del DF

estÆ programando la realización delpróximo Encuentro Nacional Feministapara el próximo mes de julio de 1992Aunque todavía no se sabe dónde serealizarÆ se espera que sea unalocalidad del interior del país

Actualmente la Coordinadora

estÆ abocada a la formación del combó

organizador del evento a tal efectosolicita sugerencias y propuestas paralos talleres que se puedan formalizarademÆs se solicita a los grupos encarÆcter de donación una cantidad

no menor de 300 mil pesos parainiciar las actividades

III 1 tlYY1 kalitlWiB1ss

sexuales en el puerto de Acapulcopuesta en funcionamiento en octubredel aæo pasado

TambiØn importa destacar eldescongelamiento de la iniciativa dereformas al Código Penal estatal elcual recoge las recientes reformaspromulgadas en el Distrito Federalfundamentalmente las que se refieren a la violación instrumentada y

hostigamiento sexual

SURIANA un medio de enlace

A mediados de 1990 la red

consigue un espacio quincenal en unperiódico que se edita en Chilpancingo En este suplemento se aborda enalgunos trabajos

Ei objetivo central de SURIANA es servir de apoyo en la tarea dedenuncia contra la violencia y buscarla socialización del combate del

problema que aqueja no solamentealas familias guerrerenses

Para mayores informes de las actividadesRed Estatal contra la Violencia

Av AlemÆn 86 39000 Chilpancingo Gro

111

La revista Fem ya ofreció elproducto de la venta del folletoCatólicas por el Derecho a Decidirpera posibilitar el Encuentro

Pwa consultas eugerw y mayores informes

Amalia HechorTal 51948

Fax 5416799

Santa Marta la Riæera 1073 Col Sta Marta

la Ribera 06400 MØxico DF

3 La Corma

r

VilENCUENTRO NACIONAL

FEMINISTA

El Grupo Plural un gigante dormido

DETECTAN DEFICIENCIAS ENAGENCIAS ESPECIALIZADAS

DEL MP

Rosa Rojas

El Grupo Plural Pro Víctimas AC esun gigante dormido que requiereser reactivado para que haya un realcompromiso por parte de la sociedadcivil en la vigilancia de la atención queotorgan las dependencias de laProcuraduría General de Justicia del

Distrito Federal PGJDF a las víctimas

de la violencia sexual seæaló a La

Co Francisco Cervantes Islaspresidente de la Comisión de Vigilanciadel Grupo Plural

Este Grupo surgido al calor dela lucha para que se hiciera justicia alas mujeres violadas en el sur delDistrito Federal a finales de 1989 y

principios de 1990 por policíasintegrantes de la escolta del entoncesSubprocurador de Investigación y Luchacontra el NarcotrÆfico Javier Coello

Trejo proceso que sigue abierto firmóun convenio con la PGJDF el 2E de

enero pasado mediante el cual seintegró como coadyuvante a las laboresde vigilancia de la operación de lasAgencias del Ministerio Pœblico

Especializadas en Delitos Sexuales yforma parte del Consejo TØcnico delCentro de Terapia de Apoyo a Víctimasde Delitos Sexuales de la citada

dependenciaEl Grupo Plural debe

consolidarse y elaborar un plan detrabajo que permita tanto luchar porquesean subsanadas las deficiencias

detectadas en las citadas agenciasespecializadas como hacer propuestaspara dotar a la sociedad de mejoreselementos para prevenir y combatir laviolencia sexual e intrafamiliar o

conyugal indicó el tambiØn integrantedel Colectivo de Lucha contra la

Violencia hacia las Mujeres ACCOVAC

No hemos podido trabajarcomo quisiØramos Tenemos muchascosas pendientes las mujeres del

ATENCIONES

120

100

80

60

40

20

0

ssQ

i

S VICTIMAS FAMILIARES

CENTRO DE TERAPIA DE APOYODE LA PROCURADURIA GENERAL

sur las violaciones en las guarderíasPor todo esto es que necesitamosfortalecer el Grupo Plural para seguirpresionando somos muy pocos losque presionamos afirmó

La idea es que este comitØsea un comitØ civil es decir quecualquier persona con una

sensibilización y una capacitaciónpueda ir a las agencias y reportarnoscómo estÆn funcionando Nosotros a

nuestra vez tenemos que ir con elProcurador y decirle Østas son lasirregularidades Østas son las propuestas

Indicó que en 1990 se realizóuna investigación que abarcó el 97de las Agencias del Ministerio Pœblicodel DF especializadas y no

especializadas para determinar laatención que se da a las y losdenunciantes de violación

Dicha investigación se hizo conestudiantes de la Universidad

Autónoma Metropolitana y en ella sedescubrieron muchas cosas la manera

y los prejuicios que se tienen para

atender a las mujeres En algunoscasos se ratificó que había agentesdel Ministerio Pœblico que en el dichoeran sensibles en su trato con las

mujeres en otros se daba un pesoexagerado al examen ginecológico yen otros mÆs se desconfiaba de lo

declarado por la mujer lo que perjudicael buen desarrollo de la investigación

A este respecto explicó haymuchas investigaciones que no se

siguen por que dicen que no estÆnsuficientemente fundamentadas

Entonces el Ministerio Pœblico no les

saca utilidad no considera que seangraves Por ejemplo un caso dedenuncia hubo una mujer que fueviolada le dieron un balazo en la cara

y el tipo salió libre porque se calificó laherida como lesiones que tardan menosde 15 días en sanar En fin unacorrupción terrible esto fue en elestado de MØxico

Indicó que a raíz de esainvestigación se le propuso al entoncesProcurador General de Justicia del

Distrito Federal Ignacio Morales

U Correa 4

NUMERO DE PACIENTES ATENDIDOSDE ENERO A JUNIO DE 1991

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

PACIENTES DE PRIMERA VEZ

INCIDENCIA DE DELITOSENERO A JUNIO 1991

DELITOS

VIOLACION zaI

VIOLACION

N

A MENORES

L87VIOLACIO TUMULTUAR

INCESTO

TENTATIVA V10LACIONABUSO SEXUAL za

HOSTIGAMIENTO SEXU s

ESTUPRO

SIN TIPIFICAR 9

OTROS 10

0 50 100 150 200 250 300

NUMERO

INCIDENC DE DELITOS

350 e

Tegu DC 16 de oaubm 1991CENTRO DE TERAPIA DE LA PROCURADURIA

CASOS ATENDIDOS

Lechuga una capacitación para losagentes del Ministerio Pœblico AdemÆsse elaboró un cartel que habla acercade los derechos bÆsicos que tiene

cualquier persona que va a denunciarde tal forma que esas sugerenciastratan de resolver las irregularidades

insuficiencias detectadas

Se pretende que se le dØ difusiónese cartel en el Metro lo que no se

ha logrado En 1990 Morales Lechugaordenó que se realizara la capacitaciónpropuesta pero entonces sus mandosmedios interrumpieron todo

concretamente la Dirección de

Servicios a la Comunidad de la PGJDF

Se ha detectado tambiØn quedesaparecieron las trabajadorassociales en las Agencias Especializadaslos carteles que elaboró el GrupoPlural para orientar a las víctimas quevan a hacer denuncias en las agenciasdel Ministerio Pœblico han desapareci

do y en general en las agencias ya senos ve con cierta desconfianza indicó

AdemÆs recientemente se hizouna evaluación del Centro de TerapiaEn ella se vio el funcionamiento y sehicieron sugerencias para una mejoratención a las víctimas por ejemplo aun detenido te llevan la torta y elrefresco en cambio una víctima se

pasa horas ahí y ni siquiera la atiendeno se preocupan si tiene ropa o siquiere un cafecito EstÆn bonitas lasagencias pero ahí se queda todo Lamujer se puede pasar 12 horas sedilata 7 horas o mÆs en promediohaciendo una averiguación hay muchainasistencia de mØdicos Todas estas

irregularidades se le exponen elProcurador para que las vaya

atendiendo pero ya no es sólo lapostura de denuncia sino que espropositiva

Ahora la idea es fortalecer a

un grupo de la sociedad civil Ya hemostenido reuniones con el Procurador

Montes en la œltima reunión haceunos días se le hizo saber lo quehemos visto en las agencias y nuestradisposición a seguir vigilando ysugiriendo Se le propuso asimismootorgar capacitación al personal delas Agencias del Ministerio Pœblico yal personal del Centro de Terapia ElProcurador estÆ estudiando estas

propuestas

Informó que frente a la falta demØdicos legistas en los juzgados elProcurador Montes les propuso lahabilitación de mØdicos legistas esdecir que en caso de que falte unmØdico en una agencia especializadahaya una mØdica vecina de la zonaque previa autorización estØ dispuestaa certificar el estado de salud de la

mujeryfungir entonces como mØdicolegista Para ello COVAC deberÆelaborar una lista de mØdicas queviviendo cerca de algunas de lasdelegaciones estØn dispuestas a certificar el estado mØdico de la denunciante

Indicó por otra parte que ya se

hizo el primer contacto con la SupremaCorte de Justicia para impulsar lacreación de juzgados especializadospara atender delitos de violencia sexualy conyugal debería existir mínimamenteuno por reclusorio en los que hayauna observación mÆs minuciosa de

los jueces que estÆn atendiendo y delos MP porque regularmente nodefienden a la mujer no preparan elcaso lo dejan al abandono

Hay tambiØn trabajo pararealizar un foro sobre violencia conyugala efectos de determinar quØ tipo delegislación hay que elaborar paraenfrentar este problema concluyóCervantes Islas

Compaæeras de La ComaNo sí todavía a travØs de gxrÆty

aSmq pero lo cierto a que izaN dprimertjemplar de La Grrnrna lo oral me emMmucha alegría porque serÆ una fuentemÆs de información y wtMmla en atemundo tan díflcilygratifuante de laturba fembtísta Ustedes se identifuanmmo un instrumento informatívo entrela provinciay el antro pera a mijuiÆqtrasÆenden y arasandcrÆn ese espaÆo LasfeliÆtoy ks dato mucho wo

Me gustó mucho la prestntaaónmxkntc profesionalismo y soba toda dmnttnido

Como tienen d programa deinterrambío Etzsten aquJ en Hondura4algunas oCanr7uzones de mujeresalgunas mediofeministas que tienen susboletinesy que podrían atar interesadasen un intercambio 2Qyí posibilidadesbay

Nuevamente Øximsy espaa verlastn dprdximo Enmentro Feminœta enNicaragua

Orfulia Isabd PastoraMffado Posta11942

Ttfflw lpq D0HONDURAS

loOk

faratka su amabk carta a LuzMaría de Gwadalajam Jalism

A Gxadalxpr Tomjos de Mrxrcals kagradecemos su dura formación y kassgxrnn m gxewestÆ ta la lista denuestros susorpmras

1111k so i˝Y iH 9I IYdI Hul

1

La Correa

SOBRE DESPENALIZACIONDEL ABORTO

El Colectivo de Mujeres Autónomasen Lucha COMAL Citlalmina organizó en Tuxtla GutiØrrez Chiapas elForo Regional sobre Maternidad Voluntaria y Despenalización del Abortolos días 28 y 29 del pasado mes deseptiembre Participaron ademÆs deCOMAL Citlalmina el Grupo de Apoyopor la Maternidad Voluntaria de Tuxtla GutiØrrez el Taller de Investigaciónde la Mujer de la Universidad de Chiapas el grupo Rosario Castellanos dela ciudad de Oaxaca el Colectivo

Feminista de Xalapa y mujeres independientes tanto del estado de Chiapas como de Oaxaca

Los objetivos de este fororegional fueron realizar un anÆlisis dela legislación sobre el aborto en cadauno de los estados del sureste del

país y una discusión sobre la situación política imperante en Chiapas entorno a la suspensión de las reformaslegales aprobadas el aæo pasado porla Legislatura local

En este œltimo apartado sedestacaron los aspectos ligados conla relación IglesiaEstado y se revisaronlas declaraciones del obispo de Tapachula con respecto a la suspensióndefinitiva de la despenalización delaborto

El Foro acordó dar una res

puesta colectiva como mujeres delsureste a la decisión de los legisladores por lo que se decidieron las siguientes actividades

Jornadas de presión a la Legislatura de Chiapas del 14 al 30 deoctubre para obligar a los diputadoss dar una respuesta definitiva en favorde la despenalización mediante elenvío de telegramas de todo el país alCongreso local y al gobernador Patrocinio GonzÆlez Garrido y la realización

EL LUGAR DE LA

TIA JUANAUna Casa de la Mujer en la frontera norte

Conformado por una mayoría demujeres profesionales las once

integrantes de este colectivo estÆnabocadas a la difusión de la problemÆtica de la mujer en la frontera nortedel país

Desde hace un tiempo vienenimpartiendo cursos de información adiferentes sectores de la sociedad

tijuanense entre ellos escuelas y gruposde colonos sobre cuestiones legalesy de salud El mÆs reciente fue el quese dio a las entretenedoras de la

ciudad de Tecate en Øl se abordaroncuestiones referentes a las enferme

dades de transmisión sexual El objetivo central fue hacer ver a las mujeres que pueden aprender solas respecto a la salud de su cuerpo

El grupo se ha planteado comopbjetivo principal consolidar la Casade la Mujer tomando tres ejesprincipales asesoría jurídica aseso

ría de salud y asesoría psicológicaPara las dos primeras cuentan conun proyecto de formación de capacitadoras en las diferentes colonias de

la ciudad

Una de las principalesdificultades con que se enfrentan aligual que muchos grupos del interiordel país es la falta de un presupuestoque les permita trabajar con mayorlibertad Han establecido contactos

con agencias financiadoras y esperanla respuesta Por el momento realizansus actividades con dinero que aportan ellas mismas razón por la cualcasi todas tienen mÆs de un trabajo

La filosofia que anima a El Lugarde la Tia Juana estÆ pensada desde laperspectiva de autoayuda es decirlas mujeres pueden aprender de símismas y de sus experiencias sindepender de nadie para su existenciaComo afirma Sonia Flores integrante

por parte de COMAL Citlalmina deuna semana cultural en favor de la

despenalización del aborto los días28 de octubre al 3 de noviembre

Por otro lado en razón de lascarencias de formación en que seencuentran se decidió la formación

de un círculo de estudios que trabajaría dentro de cada uno de los gruposa fin de profundizar en el conocimiento de los elementos teóricos del

feminismo Por lo mismo se organizarÆ un taller sobre el tema del aborto

el cual abarcara todos los aspectosque conlleva esta situación Igualmente se decidió la organización un nuevoForo Regional en esta oportunidad enla ciudad de Oaxaca el próximo 20 dediciembre haciendo un llamado a los

grupos de provincia especialmentelos del sureste a participar en estastareas

Para información sobre el Foro Regional dirÆ

girse aMargarita Dalton Grupo Rosario Castellanos

Constitución 301 06830 Oaxaca OaxacaTal snsRA

del grupo es un mucho romper conel sistema paternalista que siemprenos quiere a su arbitrio

En la actualidad ofrece apoyojurídico a mujeres a las cuales secapacita para que conozcan los procedimientos a realizar y pierdan eltemor de exigir que se imparta justicia

Mantienen una estrecha rela

ción con NARAL National Board of

Director Abortion Action League deWashington DCa travØs de LatinasPro Choise Con estas agrupacionesintercambian información y dan apoyoa la formación de las actividades porrealizarse y la discusión de políticasrelacionadas con la maternidad voluntaria

Para mayores informaciones dirigirse conSonia Flores

El Lugar de la Tia Juana ACRlo Bravo 742 Col Revolución22000 Tijuana Baja CaliforniaTal 865715

La Correa 6

ENSALADA DENOTICIAS

NUEVA FECHA DEINICIO DE L4 ESCUEIA

FEMINISTA

El Centro de Investigación y Capacitación de la Mujer AC informa que elinicio de los cursas de la ESCUELAFEMINISTA DE CAPACITACION METODOLOGICA fue postergado porrazones de causa mayor La fecha setrasladó para el próximo mes de febrerode 1992 Les recordamos que existen un nœmero limitado de becas paramujeres de los estados y que se darÆprioridad en la inscripción aaMujeres que participen en programaso proyectos relacionados con lapproblemÆtica de la mujerhQue lleven un mínimo de dos aæosrealizando ese trabajocQue sean avaladas por un grupo oinstitución

Para mayores informes dirigirse aNorma Mogrovejo CICAM ACAp Postal4053 06400 MØxico OFTe1 547 4376 Fax 541 6799

VIOLENCIA YV 0IACION

El Colectivo de Lucha contra la Violencia COVAC dictarÆ los días 4 al 7 denoviembre un curso dirigido al pœblicoen general sobre la problemÆtica de laviolencia y la violaciónPara informes sobre esta actividad sus contenidos o materiales pueden llamar altelØfono 5474908 o en Santa María la Ribera N 107 8 en la colonia del mismonombre 06400 MØxico DF

YnPWENTARAN VIDEO EN

LA FIL DE GUADALAJARA

El grupo Patlatonalli de la ciudad deGuadalajara informe que en la próxima Feria Internacional del Libro arealizarse en la misma ciudad seexhibirÆ un video sobre la reunión dela Asociación Internacional de Lesbianas y Homosexuales ILGA que sellevó a cabo el pasado mes de julio enAcapulco Guerrero Como recordarÆn este encuentro estaba programado para llevarse a cabo en Guadalajara pero por presiones de sectores derechistas primeramente sesuspendió y luego se trasladó el puerto del Pacífico con el apoyo de laComisión Nacional de DerechosHumanos

ComitØ 8 de marzo

propone leyesviene de la 1

leyes vigentes se contactan a principios de este aæo con la diputadaCarmen Ordaz del Partido Revolucio

nario Institucional PRI quien se interesó vivamente en el proyecto deestas compaæeras por lo cual fueroninvitadas a participar en dicho Forodeconsultas

Un reforma integral

Entre las propuestas que presentaron destaca la creación de un

capítulo especial en el Código Penalestatal que se encargaría de los llamados delitos contra la familia queconsiste en el castigo a los maltratosa parejas y menores Lo novedoso delplanteo estÆ en que la sanción quereciba el victimario se dØ a travØs de

trabajos en favor de la comunidad enlos días de descanso

Esto tiene como objeto precisa el ComitØ 8 de Marzo en primerlugar que se castigue la violenciacometida contra los miembros de la

misma familia y en segundo que elcastigo no se vuelva sobre la mismafamilia Es decir cuando eldelincuertesale de la cÆrcel pierde el trabajo yse le cierran las posibilidades de entrar al mercado laboral lo cual trae

consecuencias negativas para la pareja y para los hijos

TambiØn solicitaron que seaumente la penalidad de cuatro a diezaæos de cÆrcel para los violadores yque se elimine del Código Penal elartículo que atenœa la pena porviolación cuando existe la mal llamada

provocación de la víctima es decircuando ella realiza todos los actos

tendientes a consumar una relación

sexual y luego se niega a concretarlaCon relación al delito de

violación propusieron que se equipara a Østa cuando se trate de la in

troducción de objetos distintos al peneaspecto no contemplado en la ley

El proyecto presentado a discusión del Congreso incluye la tipifica

ción del delito de hostigamiento sexual que ya existe en las leyes penalesfederales y la creación de agenciasespecializadas que no sólo atiendanlos casos de violencia sexual sino

tambiØn los de violencia intrafamiliar

Los resultados de la tenacidad

Las propuestas presentadasen el Foro han tenido gran aceptaciónpor parte del Congreso chihuahuense Y el resultado de la participación del ComitØ 8 de Marzo es ladiscusión artículo por artículo de lasreformas al Código Penal juntamentecon los legisladores

Por otro lado ya estÆ aprobada la creación de las agenciasespecializadas del Ministerio Pœblicolas cuales funcionarÆn en las ciuda

des con mayor población como Ciudad JuÆrez Chihuahua Parral y CuauhtØmoc Al respecto ya existe un acuerdo tomado con el anterior Procura

dor de Justicia del Estado JosØ R

Miller para capacitar al personal quese harÆ cargo de dichas agencias

Como afirma Irme Camposvocera del ComitØ 8 de Marzo la leyes un instrumento de lucha y de transformación de la sociedad que generalmente ha sido despreciada por losgrupos A travØs de ella es posibleincidir sobre el necesario cambio en

las relaciones sociales y ya que setiene que manejar la ley debe manejarse bien tØcnicamente

Para mayores informes dirigirse conIrma CamposComitØ 8 de Marzo

Calle 13 N 1422 Col Centro

31000 Chihuahua Chi

7 La Cornea

w

quila A

EL NUDO DEL

SABER DESDE

LA MUJERMargarita Pisano

El nudo dei saber podríadarlugar a todo un tratado Así lo esperoHabría yue considerar la lingilisdcalas palabras mismas puestas en gØnerola subjetividad que lleva Incorporadacada conocimientoy cada sistema de conocer

Julieta Kirkwood

La experiencia del saber reconocidoestÆ fundada desde una experienciacorporal masculina bipolar que es elnacer y el morir la experiencia delsaber que las feministas estamosbuscando estÆ signada por la experiencia biológica de la mujer que esnacerproducir vida desprendernosemocional y corporalmente de esavida que ha producido y morir esteproceso genera otra lógica que implica una dinÆmica triple frente a labipolaridad masculina Vivimos inmersas en una cultura de violencia que seaferre incluso a aquello que la destruye

CuÆl es el saber que no estÆque falta en el sistema de valoresØticos con que construimos sociedad Sentimos que la respuesta estÆ

en aceptar que en este saber cíclicohay una lógica un conocimiento y queel desafio para el movimiento feminista estÆ en encontrar en Øl nuestra

fuente de poder poder que nos permitirØ construir desde nosotras mis

mas en una interlocución horizontal

con el otro saber que surge de unaexperiencia distinta la del saber patriarcal

Nuestra gran dificultad coneste sistema civilizatorio y culturalestÆ en reconocer una dimensión de

la espiritualidad fundada en un gestoególatra como especie de declararnos dioses construyendo a Dios aimagen y semejanza del hombredeclarÆndonos superiores a todas lasdemÆs especies que no pueden advenir a la divinidad animales plantasminerales Se entenderÆ que merefiero a la cultura hagemÆnica eurocentrista Leamos en este gestonuestra tragedia ecológica y planetaria

DespuØs de construir a Dios ledimos gØnero gØnero masculinoNuestras aspiraciones espirituales hanquedado así signadas estØticamenteen lo masculino Pienso que la libertadse construirÆ solamente cuandorecuperemos esta dimensión espiritual desde la responsabilidad compartida de ser humanas y humanoscon un sentimiento integral con elplaneta y con todas las demÆs especies

Hoy cuando nos enfrentamosal poder las mujeres estamos ubicadasen ese plano inclinado no horizontal mirando al otro aœn hacia arriba ysabemos cuan incómodas nos senti

mos al negociarnos prirriero connosotras mismas nuestro saber

propio Transemos nuestro saberfundado en maternidades por el otropor ese saber que no conoce ni sospecha de este saber nuestro

Sólo cuando este saber sea

fuerza lograremos tener poder Las

mujeres nos reconocemos inmersasen esta dinÆmica de sumisiónrebe

lión que sólo nos permite hacerdemandas es decir pedir un espaciodentro de ese otro saber con lo quefinalizamos siendo siempre funcionales al sistema en ello nos estamos

negando y negando tambiØn al mundotodo el aporte y el conocimiento significado en nuestro saber

Este saber no estÆ

representado ni simbolizado en elsistema de valores Øticos y estØticosde la cultura patriarcal tampoco estÆincoporado a nuestra emocionalidadRequiere de un reconocimiento quesólo se lograrÆ en espacios propiosautónomos que nos movilicen a laconstrucción de esta otra simboliza

ción desde esta otra forma de representarnos y sólo así podemos advenira la horizontalidad que nos permitirÆser vistas constituyØndonos en unotro referente otro cuerpo en relaciones de horizontalidad Sólo así saldre

mos de la tragedia de ser un otroinvisible

Este camino nos lo dejó marcado Julieta Kirkwood desde su hablar

bajito hemos transitado en estos aæosbuscando los signos las huellas querelaciono con esta FIESTA que ella nospropone

Parte tambrfn de la idea de que datamosy queremos rzalízar una nueva mnciliaÆónmn la sabiduría porque quØ otra msa si nAes plantear la inmrporacsón triunfal de laMLV ia una soÆedad generada planteada y administrada en forma lœgubreUna soÆedad monumental y masculinaque nos arrastra sin goas sin dato depknœud de llamay vida tamdamtnte unay otra vez a susjuegoyegos de muerte detortura atme de aniquílaÆón galÆdiox

Tomado de Reflexiones Feministas Cua

dernos de LA MORADA Centro de AnÆlisis yDifusión de la Condición de la Mujer Santiago Chile 1990

II

il

j Iüti

iM y6iilWØctCfWt1E lisr cCdifik kRlTDT1lJ˝1f116bii0tii34d4jrrÆidr C

snll a j ÆtfCtb 9F cI

rlHttwutCdrfilCstlaiisilorrÆiiitrqÆk LaÉwiiciccieÆiiØtsiÆ

iócbil iifdb31QK914r4dklPf f lILíWi 6dOÓIAMti`CIIIiIÓItQORE IhdA l 11k i1Sl1d icb

jhra`ü814ta Qtb KvLYnCfdIAApbbLiDh3MIY

ir 1fiFea RoJee no10C101byStÆirtikiilíStÆ13irópbti 3Ei G1tt IL1V ˝ FídGti3ÆMl4jbi Wp111 jrcipo ao Oada1t5 leerriaiIilintCtiÆw1

11tttiiFrtWt ArselOrÑirliddiw

La Correa 8