Ley 5 de la

Cámara(HB 5)

Requisitos de Graduación & Directrices Locales

La Ley 5 (HB 5) es una ley aprobada durante la 83ª sesión Legislativa que cambió los requisitos de graduación para los estudiantes que vayan a entrar a 9º grado (actualmente los estudiantes en 8º) durante el año escolar 2014-15.

¿Qué es la Ley 5 de la Cámara de

Representantes?

Esta ley está diseñada para permitirle a los estudiantes más flexibilidad en la selección de sus cursos de escuela secundaria que los prepare ya sea para continuar una trayectoria tradicional que los lleve a las universidades o a formar parte de la fuerza laboral.

Crea un programa nuevo de Diploma de Secundaria Básico que les permite a todos los estudiantes una variedad de oportunidades post-secundarias.

La Ley 5 de la Cámara

Les permite a los estudiantes obtener un endoso o certificación en una de cinco áreas:

• Ciencias, Tecnologia, Ingeniería, Matemáticas (STEM for sus siglas en inglés),

• Industria y Comercio,

• Servicios Públicos,

• Artes y Humanidades

• Estudios Multidisciplinarios.

Requiere que un estudiante que entre a 9º grado en el año escolar 2014-15 o despúes matricularse en los cursos necesarios para to completar el Programa Básico de Secundaria y los requisitos para por lo menos un endoso o certificación.

La Ley 5 de la Cámara

Reemplaza los planes de graduación actuales Mínimo, Recomendado y de Logros Distinguidos.

Les permite a los estudiantes que cursen actualmente el 9º, 10º y 11º grados escoger graduarse bajo su plan actual u optar por el nuevo plan de graduación creado por la Ley 5 de la Cámara.

La Ley 5 de la Cámara

Reduce el número de Evaluaciones de Final de Curso (EOC for sus siglas en inglés) que los estudiantes tienen que pasar para obtener su diploma de secundaria de 15 a 5. Ellos son:

• Inglés I

• Inglés II

• Álgebra I

• Biología

• Historia de los EE.UU.

Combina los exámenes de inglés en una sóla evaluación en vez de separarlos entre exámenes de lectura y de escritura.

La Ley 5 de la Cámara

El Nuevo Programa Básico de Secundaria

Creado por la Ley 5 de la Cámara

• 4 créditos en Artes del Lenguaje en Inglés • Inglés I, Inglés II, Inglés III, Curso de Inglés Avanzado

• 3 créditos en Matemáticas

• Álgebra I, Geometría, Curso de Matemáticas Avanzado

• 3 créditos en Ciencias

• Biología, IPC o Curso Avanzado de Ciencias, Curso de Ciencias Avanzadas

• 3 créditos en Estudios Sociales

• Historia de los EE.UU., Gobierno (.5), Economía (.5), Geografía Mundial o Historia Mundial.

• 2 créditos en un Idioma Distinto al Inglés

• 1 crédito en Bellas Artes (se puede sustituir con un programa de bellas artes de base comunitaria)

• 1 crédito in PE (se puede sustituir por actividad física patrocinada privada o comercialmente)

• 5 créditos en electivas

(22 Créditos)

Nuevo Programa Básico de

Secundaria con Endosos

¿Qué es un endoso o certificación?

Se gana un endorso cuando un estudiante completa una secuencia de cursos en un área concentrada de estudios.

Áreas de endoso:

Ciencias, Technología, Ingeniería, Matemáticas (STEM)

Industria y Comercio

Servicios Públicos

Artes y Humanidades

Estudios Multidisciplinarios

El endoso o certificación en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM por sus siglas en inglés) incluye cursos directamente relacionados con las ciencias, incluyendo ciencias del medio ambiente, tecnología, ciencias de la computación, ingeniería y matemáticas avanzadas.

CARRERAS POSIBLES CON EL ENDOSO STEM Ingeniero Meteorólogo

Científico forence Neurobiólogo

Programador de computadoras Técnico

Matemático Científico

Ciencias del medio ambiente

STEM Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas

El endoso en industría y comercio incluye cursos directamente relacionados con la administración de bases de datos, informática, comunicaciones, contabilidad, finanzas, mercadeo, diseño gráfico, arquitetura, construcción, soldadura, logística, tecnología automotriz, ciencias agrícolas y calefación, ventilación y aire acondicionado.

POSIBLES CARRERAS EN INDUSTRIA Y COMERCIO Agente de compras Director de medios

Diseñador de Págs. web Arquitecto

Contador Analista finaciero

Técnico de aire acondicionado Técnico automovilista

Soldador Chef

Endoso en Industria y Comercio

Endoso en Servicios Públicos

El endoso o certificación en servicios públicos incluye cursos directamente relacionados con las ciencias de la salud, servicios humanos, educación y entrenamiento, gobierno y administración pública; y aplicación de las leyes.

CARRERAS POSIBLES EN SERVICIOS PÚBLICOS Policía Agente del FBI

Farmaceutico Trabajador social

Maestro Enfermera

Oficial militar Técnico en records médicos

Bombero

Endoso en Artes & Humanidades

El endoso o certifición en artes y humanidades incluye cursos directamente relacionados con las ciencias políticas, idiomas, estudios culturales, literatura inglesa, historia y bellas artes.

CARRERAS POSIBLES EN ARTES Y HUMANIDADES Fotógrafo Músico

Diseñador de modas Actor

Escritor Historiador

Político Artista digital

Diseñador gráfico Artista de estudio

Endoso en Estudios

Multidisciplinarios

Les permite a los estudiantes completar cursos prescritos en cada una de las cuatro áreas de materias básicas, cursos de ubicación avanzada en cada una de las cuatro áreas de materias básicas o cuatro cursos avanzados dentro de un área de endoso o entre áreas de endoso sin secuencia coherente.

Programa Básico de Secundaria

con Endosos o Certificaciones

Para ganar un endoso o certificación, el estudiante tiene que haber completado exitosamente los requisitos para el Programa Básico de Secundaria (22 créditos) y:

• Un curso adicional de matemáticas avanzadas = 4 créditos de

matemáticas

• Un curso adicional de ciencias avanzadas = 4 créditos de ciencias

• 2 créditos electivos además de los créditos electivos requeridos

para el PBS

(26 Créditos en total)

Texas High School Diploma

ENDOSOS-26 CRÉDITOS

BÁSICO - 22 CRÉDITOS 4 ARTES DEL LENGUAGE INGLÉS (ELA I, II, III, & Curso Avanzado de Inglés)

3 MATEMÁTICAS (ÁLGEBRA I, GEOMETRÍA & Curso Avanzado de Mateméticas)

4 ESTUDIOS SOCIALES (Geografía Mundial, **Historia Mundial, Historia de los EE.UU., Gobierno & Economía)

3 Ciencias (Biología, IPC o Ciencias Avanzadas, y Curso Avanzado de Ciencias adicional)

2 Idiomas distintos al inglés 1 BELLAS ARTES

1 EDUCACIÓN FÍSICA

** 0.5 COMUNICACIONES PROFESIONALES

** 0.5 SALUBRIDAD

3 ELECTIVAS

** REQUISITOS LOCALES DE ALDINE ISD

Distinguido Elegible para la admisión automática del 10%

STEM

1 MATEMÁTICAS

O CTE

MATEMÁTICAS

1 CIENCIAS O

CTE CIENCIAS

2 ELECTIVAS

INDUSTRIA &

COMERCIO

1 MATEMÁTICAS

O CTE

MATEMÁTICAS

1 CIENCIAS O

CTE CIENCIAS

2 ELECTIVAS

ARTES &

HUMANIDADES

1 MATEMÁTICAS

O CTE

MATEMÁTICAS

1 CIENCIAS O

CTE CIENCIAS

2 ELECTIVAS

MULTIDIS-

CIPLINARY

STUDIES

1 MATEMÁTICAS

O CTE

MATEMÁTICAS

1 CIENCIAS O

CTE CIENCIAS

2 ELECTIVAS

PUBLIC

SERVICES

1 MATEMÁTICAS

O CTE

MATEMÁTICAS

1 CIENCIAS O

CTE CIENCIAS

2 ELECTIVAS

ÁLGEBRA II

ÁLGEBRA II

ÁLGEBRA II

ÁLGEBRA II

ÁLGEBRA II

¿Cómo Seleccionarán los Estudiantes

un Endoso o Certificación?

Cada estudiante de 8º grado completará un plan de estudios (plan de 4 años) basado en la evaluación de carreras cuando tomó o tome el curso Explorando Carreras en la escuela media.

El plan educacional de estudios designa cuál endoso seguirá el estudiante.

Los estudiantes pueden ser merecedores a más de un endoso.

El plan educacional de estudios será enviado a casa para la participación y aprobación de los padres.

Requisitos de

graduación

actuales de AISD

y requisitos

básicos de

secundaria con

endoso o

certificación

Requisitos del Plan recomendado de

Aldine ISD

Aldine ISD Foundation High School Program with

Endorsement Requirements

Inglés (4 créditos)

Inglés I

Inglés II

Inglés III

Inglés IV

Inglés (4 créditos)

Inglés I

Inglés II

Inglés III

Curso Avanzado de Inglés

Matemáticas (4 créditos)

Álgebra I

Geometría

Ágebra II

Pre-Cálculo

Matemáticas (4 créditos)

Álgebra I

Geometría

Ágebra 2 (recomendado)

Curso Avanzado de Matemáticas

Ciencias (4 créditos)

Biología

Química

Física

Curso aprobado por SBOE

Ciencias (4 créditos)

Biología

Física o Quimica Integrada ( IPC) o Curso Avazado

de Ciencias

Curso Avanzado de Ciencias

Curso Avanzado de Ciencias

Estudios Sociales (4 créditos)

Geografía Mundial

Historia Mundial

Historia de los EE.UU.

Gobierno (.5 crédito)

Economía (.5 crédito)

Estudios Sociales (4 créditos)

Geografía Mundial

Historia Mundial**

Historia de los EE. UU.

Gobierno (.5 crédito)

Economía (.5 crédito)

Educación Física (1 crédito) Educación Física (1 crédito)

Bellas Artes (1 crédito) Bellas Artes (1 crédito)

Idiomas distintos al inglés (2 créditos) Idiomas distintos al Inglés (2 créditos)

Comunicaciones App/Comunicaciones

Profesionales (.5 crédito)

Comunicaciones Profesionales (.5 crédito) **

Salubridad (.5 crédito) Salubridad (.5 crédito) **

Electivas (5 créditos) Endosos/Electivas (5 créditos)

Total 26 Créditos Total 26 Créditos

** Requisitos locales de Aldine ISD

Nivel de Logros Distinguidos

• Un estudiante puede obtener un nivel de logros distinguidos si completa exitósamente:

• Un total de (4) créditos en matemáticas que tiene que incluir Álgebra II

• Un total de (4) créditos en ciencias

• Los requisitos curriculares para por lo menos (1) endoso o certificación

Los estudiantes tienen que graduarse a nivel de Logros Distinguidos para calificar

a admisión automática del 10% a universidades publicas de Texas.

Un estudiante se hace merecedor a un reconocimiento al desempeño completando uno de los siguientes:

• 12 horas de crédito dual con una calificación de A o B,

• recibe un grado de carrera intermedia mientras cursa la escuela secundaria,

• demuestra competencia en bilingualismo y alfabetismo en dos idiomas,

• calificación de 3 o más en un examen de ubicación avanzada (AP) o calificación de 4 o más en el examen de bachillerato internacional (IB),

recibe (National Merit/Commended Scholar) en el PSAT , recibe (puntuación combinada de 1250) en el SAT, o recibe (puntaje compuesto de 28) en el ACT

• recibe una licencia o certificación con base industrial .

Reconocimiento al Desempeño

¿Qué pasa ahora?

1º Paso

Se planificarán sesiones informativas

para los padres

2º Paso Los consejeros se reunirán

con los estudiantes para revisar sus planes

educacionales (plan de 4 años) y endosos. Se les dará

una oportunidad a los estudiantes para cambiar

sus planes

3º Paso Planes educacionales

de estudios serán eviados a casa para la

participación y aprobación de los

padres

Si tiene preguntas relacionadas con los planes y requisitos de graduación, o el progreso de su

hijo/a hacia la graduación, por favor comuníquese con el consejero de la escuela de

su hijo/a. It is the policy of Aldine ISD not to discriminate or engage in harassment on the basis of race, color, national origin, sex, religion, age, disability, or any other legally protected status in its educational and vocational programs, services or activities or matters related to employment as required by Title VI and Title VII of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; Age Discrimination in Employment Act; Americans with Disabilities Act, as amended; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.