El primer diario que no se vende

Viernes 23DICIEMBREDE2005. AÑOVI. NÚMERO1383

«Rosario era nuestra indigente, la detodos los vecinos que la ayudaban»Habla el padre de uno de los chicos acusados dequemar viva a unamujer sin techo enBarcelona. 8

El Gobierno insta al Vaticano a que nose repitan bromas como la de la COPEHa provocado un incidente con Bolivia. 8

La ley de dependencia echa a andarHoy la aprueba el Consejo de Ministros. 7

www.20minutos.es

El corderoylauvasubenporNavidad,ybajael cavaUn racimo o un cordero eranun 50% más baratos hace unmes. Los dulces se mantienen.4

Telefónicaaplaza lasubidade tarifas 9

UnPASEOpor laNavidadLa iluminación de las calles,los belenes, el circo...Valencia se pone a puntopara las fiestas navideñas. 21

LACOMEDIA FAMILIARDoce fuera de casa encabezalos estrenos de la semana. 23

tutiplán

3.LOS MÁSELEGANTESHoy,en la tercera entrega dela serie,os invitamos a votara los más elegantes del añoen nuestra encuestade www.20minutos.es.

Rania, GeorgeClooney,Nicole Kidman,Jesús Vázquez,Letizia... ¿quiéncrees que semerece elgalardón?

170milloneshacenjusticia conTorrefiel

Falleros de la comisiónMontortal-Torrefiel celebran en la calle el segundo premio, que salió a las 11.56 horas. EMMAFERRER

1er PREMIO(3.000.000€/serie)

20085� Vic

20 PREMIO(1.000.000€/serie)

28150� Valencia

3er PREMIO(500.000€/serie)

07494� Mataró

40S PREMIOS(200.000€/serie)

84003�Málaga

76446� Barakaldo

50S PREMIOS(50.000€/serie)

25944144311274176734

�El segundopremiocae íntegro en estebarrio obrero y llegaa muchas familias.

�La falla ‘del cudol’repartió la suerte, quealcanzó a la redacciónde 20minutos.

�El gordoy eltercero, enteros aBarcelona: uno aVicy al otro a Mataró. 2 y 3

LOSDE 2005Página 12

68395184865386332474

Larevista 16

Paga 2.000 euros para quematen a suenemigo y la Policía lo detiene enAlcoiYa está en prisión. La persona a quien ofreció eldinero no aceptó, y la víctima acudió a comisaría.6

El Ayuntamientomultaa diez empresas poranunciarse en farolasA cada una le van a caer 3.000 euros. Hay otras20 en el punto de mira. La Policía también in-vestiga la publicidad de los particulares. 5

Los falleros piden flexibilidad con laprohibición de fumar en los casalesEl Ministerio justifica el veto en que son lugares deocio. Las fallas replican: tambiénacogen reuniones.4

Sanidad sehagastado 1.240millonesdeeste añoen saldar deudasdel anteriorSegún el Síndic de Comptes. Dice además que el Pa-lau de les Arts costó un 162%más de lo previsto. 6

2.29

8.00

0lec

tore

sYA

SOM

OS

EL

DIA

RIO

DE

INFO

RM

AC

IÓN

GE

NE

RA

LM

ÁS

LEÍD

OD

EE

SPA

ÑA

.DAT

OS

OFI

CIA

LES

DE

LE

STU

DIO

GE

NE

RA

LD

EM

ED

IOS

(EG

M),

DIC

IEM

BR

E20

05

TecnomascotasTraductores de ladridos, walkie talkies paraperiquitos y otros gadgets sorprendentes.

REB

ECAARGUDO

2 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

La falla ‘del Cudol’ siembra demillones el barrio de TorrefielUna redactora de‘20 minutos’, fallera de Montortal-Torrefiel (del Cudol), y agraciada con elsegundo premio, cuenta su experiencia.El premio, 170millones, también se repartió enMalilla

M. FERNÁNDEZ20MINUTOS

Son las once de la mañana enla redacción de 20 minutos.Los bombos del sorteo de laLotería hace rato que danvueltas y los redactores bro-mean sobre las anécdotas deljuego (se caen las bolitas, unniño de San Ildefonso que di-ce «joder»...).

Nada hacía presagiar quealgo‘gordo’ estaba a punto deocurrir. «Veintiocho mil cien-tooo ciencuentaaa... un mi-llón de euroooos». Al princi-pio, el número pasó desaper-cibido hasta que Javier,nuestro director, soltó la bom-ba: «María, ha tocado, en tufalla, el segundo».

Los nervios se apoderande la redacción. Gritos, sal-tos, abrazos, el móvil no dejade sonar... Todos los compa-ñeros llevan, al menos, una

papeleta de mi falla (Montor-tal-Torrefiel) que les encas-queté, con lo que, haciendocálculos, salimos a 12.000 eu-ros cada uno.

Siempre lo habíamos vis-to en la tele, pero ahora nosestá pasando. Javier me man-da a la falla. Cuando llego alcasal, la gente llora, se des-corchan botellas de cava...Muchos vecinos han salido ala calle para disfrutar su mo-mento de gloria.

Marta secasaCada uno lo va a invertir deuna manera. Marta se casa elaño que viene y dice, «no séen qué me voy a gastar tantodinero».Toni, el vicepresiden-te, remarca: «el premio estámuy repartido entre los veci-nos porque la falla está muyunida al barrio».

Las papeletas del 28150(vendidoenlaAdministración1 de Valencia) han volado aFrancia, al hospital de la Fe, aAltarejos (Cuenca), al cole delbarrio... 40 años jugando almismo número han valido lapena.Vamos a celebrarlo.

12.500PAPELETAS

ha vendido la comisión fa-llera Marqués de Montor-

tal-Torrefiel

«Mañanavuelvoal curro,peroconcochenuevo»La falla Montortal- Condede Torrefiel (conocida co-mo la falla del Cudol) ha lle-vado la felicidad y la ilusióna un barrio obrero de 25.877habitantes, de las que un12% son extranjeros. Casi lamitad de los vecinos forá-neos (43%) vienen de Ecua-dor. Un barrio de naturale-za trabajadora al que le havenido muy bien el premio.

La mayoría del dinero seha quedado entre los falle-ros, pero también han re-partido suerte en el colegioo entre algunos vecinos. Los

miembros de la comisiónfallera se han quedado, demedia, entre siete y ochopapeletas, por lo que cobra-rán unos 96.000 euros quededicarán a «comprar pi-sos y coches», porque la su-ma no les permitirá dejarde trabajar.

También tocó en algunasparadas del mercado del ba-rrio. Una de las vendedorascomentó que no se habíadado ni cuenta, porque enestas fechas tienen muchotrabajo y no había miradoel número.

La AdministraciónLa Purísima, funda-da en 1873, es la másantigua de Valenciay una de las prime-ras de España.Rami-ro Gómez, su admi-nistrador,brome abaayer preguntándose«de dónde voy a pa-gar los 170 millonesque he repartido».Yes que ha vendido ín-tegramente el 28150.Ya lo decía su eslo-gan:«Te harás rico,tesentirás famoso».

Estoy muycontento

de habercontribuido ala felicidad detanta gente ypor habermequedado unaparte»SANTOSTORRESDueño del bar Manchego.Ha repartido 10 millones

La primeradeValencia:LaPurísima

También toca enSuperdeporteCerca de 900.000 eu-ros se han repartidounos 30 periodistasdel periódico depor-tivo Superdeporte. «Yencima nos toca elgordo» era el titularde la portada de ayer,porque perdió el Ma-drid, Depor y Sevilla.

Premiadopor sucumpleañosUn matrimonio va-lenciano compró seisdécimos del segundopremio porque coin-cidían con el cum-pleaños del marido.Se quedaron con unoy repartieron los otrosa familiares y amigos.

PremioenMalillaEl Bar Manchego deValencia, en el barriode Malilla, vendióparticipaciones de 5euros entre los clien-tes habituales. Entreellos, al menos 10obreros del nuevohospital de La Fe.

SEGUNDOS

UN DATO UNPERSONAJEELCALVODELALOTERÍA

TRAJO LA SUERTE A VALENCIA

El anuncio de la suerte se rodó enValencia y ha traído fortuna. Laadministración que ha vendidoel segundo premio sale en el spot.

UNAFRASE

De todas laspersonas a las

que no les ha tocadola lotería, soy el másfeliz del mundo»RAMIROGÓMEZAdministrador de La Purísima

170MILLONESDEEUROSha repartido la Adminis-

tración de lotería número1 deValencia,La Purísi-ma,en Barón de Cárcer.

OTROPREMIO

También unquintoA la provincia de Valencia llegó tambiénuno de los quintos premios. La fortuna larepartió la administración de lotería nú-mero 2 de Alzira. La papeleta 25944 se tra-dujo en 500.000 euros. El premio está muyrepartido por la localidad, porque se ven-dió en una calle céntrica y de paso.

La redacciónde 20minutosValencia brinda por su suerte.

Dos falleras de la comisión agraciada se abrazan emocionadas.No es paramenos, comopoco sonmilenarias. J. C. CÁRDENAS/EFE

LOTERÍA DE NAVIDADVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 3

dero. Su propietario, MiguelCodina, había vendido las170 series del número millo-nario. El lotero recordabaayer que muchos de susclientes consideraban feo es-te número cuyos décimosfueron muy repartidos.

�CONSULTA LOSPREMIOSEN...

www.20minutos.es

La suerte se fue hasta BarcelonaEl sorteo más largo de la historia de la lotería repartió 2.023.000.000 euros a lo largo de tres horas y media.Cataluña se llevó la mayor lluvia de millones al recibir en su territorio el primer y el tercer premio

EL GORDO

20085J. M. / J. R.20MINUTOS

La diosa Fortuna quiso ayerdar la razón a la mayoría deespañoles que se juegan loscuartos a números impares,preferentemente a los aca-bados en 3, 5 y 7. Así, el gor-do de Navidad recayó en el20085 y dejó una lluvia de510 millones de euros en lalocalidad barcelonesa deVic.Y nada más que allí, porqueallí se vendió íntegramente.

El sorteo mejor dotado dela historia, con 300.000 eu-ros al décimo, también seempeñó ayer en quedar enlos registros como el más lar-go, con más de tres horas ymedia de duración.

Como en las mejores pe-lículas de Alfred Hitchcock,el primer premio esperó has-ta el final. El 20085 salió a las12.12 de las gargantas de lasniñas del Colegio de San Il-defonso Eliana Gonzaga yAranzazu Herrera.

En ese mismo instante laadministración número 3 deVic empezó a ser un hervi-

Ungrupode vecinos deVic festeja el Gordo de la lotería a las puertas de la administración que vendió toda las series del 20085. EFE

Sorteo ordenadoy atascado

El sorteo de ayer tuvo suspen-sehastaenelcomienzo,yaquelasbolasnoqueríansalirde lasliras para pasar a los bombos.Todo se alió para que no suce-dieracomo2004,cuandoelgor-do salió a los tresminutos.

«Eraunnúmeroalgo feo,peroalfinal sevendiócasi todo»TERCER PREMIO

07494Cayó en Mataró. La admi-nistración de lotería núme-ro 1 de Mataró (Barcelona),Zorrilla, había vendido 163series del número 07494,que repartió un total de81,5 millones de euros. Esosí, después de devolver aHacienda las siete seriesrestantes, que no pudovender.

La lotera, Montse Lluís,añadió que la mayoría delos 1.630 décimos del ter-cer premio se han vendidoen ventanilla, al bar Espi-ral, ubicado en la plazade Cataluña de Mataró, ya la empresa de segurosMapfre. Lluís, que ya re-partió un primer premio en1988, señaló que «está muycontenta, a pesar de que notenía ninguna participa-ción del número».

Cuartos premiosSe repartieron 200.000 euros a la serie y hubo dos: unocayó en Málaga (84003) y otro para Barakaldo (Vizca-ya) en el número 76746.

Quintos premiosFueron ocho y se repartieron 50.000 euros a la serie. Es-tuvieron muy repartidos, con estos números: 25944,68395, 14431, 18486, 12741, 53863, 76734 y 32474.

4 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

VALENCIA

Navidadde lujo:El corderoylauvacuestanun50%másEl turrón y otros dulces o el cava mantienen sus precios en Nochebuena,mientras que platos fuertes como los langostinos se incrementanun18%

INMA SÁNCHEZ20MINUTOS

Para comprar el menú navi-deño debemos ser previso-res.Siesperamosaúltimaho-ra para comprar los platosfuertes como marisco, pes-cados y carnes, los precios sedisparan. Además, es impor-tante comparar precios en-tre establecimientos porquepueden variar hasta 13 eu-ros, en la misma semana. Es-ta es la conclusión de los tresmuestreos que 20 minutosharealizadolosdías22deno-viembre, 13 y 20 de diciem-bre, en mercados de Valen-cia, Carrefour y Mercadona.

Los langostinos son unodelosproductosquemáshansubido en los mercados(27%), junto al cordero (51%)y la uva (47%), pese a que aúnqueda para Nochevieja. Sinembargo, también hay sor-presas.EnCarrefour,elcochi-nillo ha bajado y se vendeahora a 6,90 euros (está a 20euros en el mercado).

La otra cara de la monedaes el cava, que mantiene suprecioenlosmercados,mien-tras que baja en el supermer-cado casi un 7% y en las gran-des superficies un 17%. Ade-más, al ser productos de laépoca, los turrones, mazapa-nes y polvorones mantienensu precio.Y si aún no ha com-pradoelmarisco,recuerdequesiempre le queda el congela-do, que mantiene su precio.

� ESPECIALNAVIDADEN...

www.20minutos.es

LACESTADENAVIDADALIMENTOS 22DENOV 13DEDIC 20DEDIC VARIACIÓN

Langostinos (kg)Mercado 10,2 11,5 13 +27,45%Carrefour 9,40 9,40 9,40 0Mercadona 6,30 15 6,30 0

Merluza (kg)Mercado 7 8,75 9,5 +35,7%Carrefour 7,2 7,2 7,88 +9,4%Mercadona 7 7,6 8,25 +17,85%

Cordero (kg)Mercado 11,25 15,6 17 +51,11%Carrefour 12,18 12,18 12,18 0Mercadona 17 17 10,8 -36,47%

Cochinillo (kg)Mercado 15,20 12 20 +31,57%Carrefour 10,57 10,57 6,90 -34,72%Mercadona Novenden 9,95 12 +20,6%

Uva (kg)Mercado 2 2,5 2,95 +47,5%Carrefour 2,3 2,3 2,3 0Mercadona 3,28 3,28 3,28 0

Cava (Freixenet, CartaNevada)Mercado 4,5 4,5 4,5 0Carrefour 4,55 4,55 3,75 -17,58%Mercadona 3,8 3,55 3,55 -6,57%

SantiagoCalvoCOCINERO ���������

«Si el mariscose descongelabien, sigueestando rico»¿Qué es conveniente com-prar con antelación?El marisco. Si se descongelaen la nevera, sigue estandomuy rico, rico.¿Y a última hora?Todo lo que sean aves comola pularda o el catón no su-ben de precio.¿Qué menú bueno y econó-mico podríamos preparar?Para empezar, un picoteocon canapés. Despúes, unapularda. Está buena, es fácilde preparar y barata.¿Cómo ayudar a digerir lascomilonas navideñas?Con una copita de cava.Cualquier espumoso facili-ta la digestión.

BIOSanti Calvo Ruiz.Nació enValencia

en 1977. Es técnico supe-rior en restauración.

LAPETXINACesión gratuita �Esquerra Unida critica queel Ayuntamiento ceda gratisla gestión del complejodeportivo La Petxina a laFederación de Natación.Hasta ahora le cobraba un5% de los ingresos.

BARRIOSBORBOTÓPonen una rulot � Una familia ha instaladoen su parcela una rulot en la que viven mientras setramita la licencia de rehabilitación de su viviendaen Borbotó. Cumple con la normativa urbanísticaporque se encuentra en una propiedad privada.Por otra parte, la Policía ha denunciado al dueñode un solar que valló una parcela y montó unnegocio de vehículos de ocasión sin tener licencia.

PATRAIXPoda de árboles �Los vecinos del barrio hanpedido al Ayuntamiento,sin éxito, que pode unosplataneros en José PérezFuster, así como lalimpieza de la zona y elderribo de un muro.

CAMPANARPalmeras secas � Másde un centenar de palmerastransplantadas de laavenida del Puerto aMaestro Rodrigo por lasobras se están secando. ElPSPV cree que se trasplan-taron «fuera de época».

«Los casales no sólo son lo-cales de ocio. También sonsalas de reunión. Si no los tie-nen catalogados como tal enla ley del tabaco, debería fle-xibilizarse un poco la norma,según los casos». El Presiden-te de Junta Central Fallera(JCF),FélixCrespo,noestádeltodo de acuerdo con la inter-pretación que hace el Minis-teriodeloqueesuncasal.Aunasíañadióque«novamosaen-trar en polémicas».

Según avanzó ayer 20 mi-nutos, la nueva ley del taba-

co que entra en vigor el día1 de enero prohibirá que losfalleros fumen en el interiorde los casales.

A pesar de que este tipode locales no está especifi-cado, el Ministerio de Sani-dad interpreta que al ser «lu-gares de ocio cerrados conacceso de público», entranen la norma.

Además, Sanidad afirmaque «la ley sólo especificaque los únicos locales cerra-dos que están exentos sonlos de los clubes de fumado-

res. Por tanto, se entiendeque en el resto de casos que-da totalmente prohibido».

En opinión de Crespo, «esuna interpretación muy re-lativa. Está claro que en ac-tos multitudinarios no se de-be fumar, entre otras cosasporque hay presencia de ni-ños. Pero también se hacenreuniones minoritarias y, silos que asisten están deacuerdo, no veo qué puedehaber de malo».

���Dinos @ � �

... qué te parece la prohibiciónCUÉNTANOSLOEN...E-MAIL�nosevendevalencia@20minutos.esCORREO�Xàtiva,15,4.º,46002.Valencia.OENwww.20minutos.es

Piden flexibilidadconelvetoal tabacoencasales

El CertamendeMúsica enelMetro acabahoy enColónEl concurso de música y ar-tistasenelMetrocelebrahoyla última actuación a partirde las 18.30 h, según Ferro-carrils de la Generalitat.

El concierto será en laestación de Colón y parti-ciparán los artistas Lo-chainn, Beatriz Jiménez,Trencaclosques y Eva MªGómez. En total, han sido20 actuaciones, entre el 23de noviembre y el 23 de di-ciembre. I .S.

SEGUNDOS

La Generalitat y la Re-al Federación Espa-ñola de Fútbol (RFEF)firmaron ayer unacuerdo para cons-truir el futuro MuseoFIFA Hall of Fame enValencia.En virtud deeste convenio,el Con-sellaportaráalaRFEF900.000 euros. Ade-más,la ciudad acoge-rá un partido de la se-lección española enjunio, según ÁngelMaríaVillar,presiden-te de la Federación.

ElMuseodela FIFAestámáscerca

TrenesparadosEl Sindicato Ferrovia-rio hará huelga el 26y el 27 de diciembrepara exigir más segu-ridad y primas, entreotras cosas. El paro,dicen, afectará a másde cuarenta transpor-tes de mercancías.

Feria demodaFeriaValencia acoge-rá entre el 13 y el 15de enero la ediciónnúmero 62 de la feriade la moda y los com-plementos infantiles.

Caen 7 camellosLa Guardia Civil deCarlet ha arrestado asiete personas (entreellas, tres menores)por supuestamentetrapichear con polende hachís y cocaína.

Joven yganadorBancaja ha premia-do a seis jóvenes deValencia con 15.000euros (por cabeza)por sus proyectos pa-ra montar empresas.Se presentaron 190.

MásterdeportivoEl Ayuntamiento haorganizado el I Más-ter Universitario deOrganizaciones De-portivas, para formargestores deportivoscon conocimientosde marketing.

RepartenPCsAlboraya ha reparti-do 35 ordenadores aotras tantas asocia-ciones locales y les hadado cursos.

VALENCIAVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 5

Multan a 10 empresaspor pegar anuncios enfarolas y llegarán a 30Tras un mes de parón, las Navidades han avivado la plagadecarteles. La Policía investiga también a los particulares

CARLOS N. C.20MINUTOS

Colocar cartelitos o anun-cios en el mobiliario urba-no va a costar muy caro. Yesta vez va en serio.

La Concejalía de Alumbra-do ha contabilizado en di-ciembrediezsancionesaotrastantas empresas por incum-plir la norma. Además, segúninformó ayer el edil Juan Vi-cente Jurado, «hasta final deaño se llegará a las 30 multas,todas ellas a empresas».

El aluvión de papeles ypanfletos pegados por faro-las y semáforos que se exten-día por la ciudad obligó alAyuntamiento a anunciar ha-ce dos meses una campañade control y multas a todoaquel que los pusiera.

Tras este primer aviso, «es-te tipo de publicidad dismi-nuyó durante algunas sema-nas, pero ahora se vuelve aacumular», explicó Jurado.

Así, las empresas sancio-nadas tendrán que pagarsanciones de hasta 3.000 eu-

ros. El concejal comentó que«hay demasiados medios decomunicación donde hacercampañas de publicidad co-mo para que se tengan queutilizar hasta los árboles, lasfarolas o los semáforos».

En cuanto a los cartelesque ponen los particulares

(«busco compañero de piso,se vende coche») dijo que esmás difícil localizarlos, pues-to que la única referencia quedejan es el nombre y un nú-mero de teléfono móvil.

Aún así, «se ha pasado to-da la información a la Poli-cía Local para que haga lasinvestigaciones pertinentesy avise a quienes la colocande que incumplen la norma-tiva», concluyó.

���Dinos @ � �

... qué te parece quemultenCUÉNTANOSLOEN...E-MAIL�nosevendevalencia@20minutos.esCORREO�Xàtiva,15,46002,Valencia.OENwww.20minutos.es

TrabajarenNavidadesca-davezmenosexcepcio-

nal.Hayquienesaprove-chanlamayorcampañadeconsumoyociodelañopa-raaccederacontratostem-poralesengrandesalmace-nes,bares, jugueteríasyunlargoetcétera.Suelenco-brardecincoaochoeuroslahora,quenoesprecisa-menteelgordodelaloteríalaboral,pero,afaltadeuncontratoestable,muchossimplementenotienenmásremedioqueaceptaresapedrea.Otrostrabajaránadisgustoporqueelturnoolaguardiaadjudicadoslesalejarándelossuyosenunasfechasdondelasdis-tanciaspesanmás.Otrossinembargoharánagustosutrabajoporquenecesitanquelaactividadles libredesoledades,nostalgiasoma-losrecuerdos.Tambiénha-brásencillamentegentequetendráensutradiciónotrasfiestasqueguardar.Atodasestaspersonasyaquienestrabajanpreparan-doencasacomidas,cenasyotrasagotadorasreunionesfamiliares,quetenganbue-nasjornadas.Yparatodosytodas, felicesdescansos.

Trabajar enNavidad

MaríaLozano

�MARDEFONDO

La operación especial de tráfico para estas Navida-des comienza hoy en toda la península. La GuardiaCivil se va a desplegar por las carreteras para faci-litar la fluidez del tráfico e intensificará los contro-les de alcoholemia y velocidad. La Dirección Gene-ral de Tráfico (DGT) recomienda no salir hoy a lacarretera de 17 a 22 horas; mañana y el día 31, des-de las 9 a las 14 horas; y el día de Navidad y lunes26, desde las 18 a 22 horas, que es cuando la carre-tera estará más concurrida. La DGT ha instaladodos radares más en Valencia que se suman a los 12que había. En cuanto al tiempo, el sol nos acompa-ñará hasta el sábado y el domingo se nublará.

La carretera estaráimposible esta tarde

TrasladoaChesteMandarán el archivo y labiblioteca de la Filmotecaa esa localidad mientrasbuscan local en el centrode Valencia. La sala deexhibición sigue aquí.

Adiós, gimnasioLos padres del colegiopúblico Blasco Ibáñez deCheste denunciaron ayerque Educación ha para-do la construcción de ungimnasio sin explicación.

8.000 periodistas...El Encuentro Mundial delas Familias, que se cele-brará en julio en Valen-

SEGUNDOS

cia y al que vendrá el Pa-pa, atraerá a unos 8.000periodistas. Se espera unmillón de peregrinos.

... y un granpuzleEl colegio Nuestra Seño-ra de Socorro ha hechoun puzle gigante de 270piezas por el Encuentrode las Familias. Lo enca-jaron ayer a las 16 horasen la capilla del centro.

Mazapanes abordoRenfe distribuirá entrelos viajeros de todos loscercanías productos na-videños. Será entre los dí-as 23 y 30 de diciembre.

Aluviónenel centroyavenidasLa zona donde se ha detectadomás número de carteles pega-dos por el mobiliario urbano es el centro histórico. Además,avenidas como Peris y Valero, Pérez Galdós, Blasco Ibáñez, Ara-gón o Reino de Valencia también están plagadas. El concejal deAlumbrado, Juan Vicente Jurado, comentó ayer que a pesar deretirarlos, vuelven a ser colgados, «incluso a cuatrometros dealtura para que nos cuestemás quitarlos».

3.000EUROS

es la sanción que pondrána las 30 empresas que va asancionar el Ayuntamien-to por pegar propaganda

6 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

COMUNIDAD VALENCIANA

La Policía Nacionalha detenido en Alcoia un hombre que su-puestamente ofreció2.000 euros a un co-nocido suyo paraque asesinara a unapersona con él queestaba enemistado.La que recibió laoferta la rechazó y esla víctima la que hadenunciado los he-chos.El juez le ha to-mado declaración yha ordenado que en-tre en prisión.

Encarga unasesinatopor 2.000€

MuereabrasadoUn hombre fallecióayer en Benissa en elincendio de su vivien-da. Al parecer, el fue-go fue causado por uncigarro mal apagado.

SubastancochesLa GeneralitatValen-ciana subastará doslotes de 18 coches el23 de enero. El pre-cio de salida de cadagrupo es de 40.000euros y lo componen,entre otros vehículos,varios Audi A6 y Vol-vo S80.

TaxistassegurosLa Delegación delGobierno y la Fede-ración de Taxistasvan a crear una comi-sión para mejorar laseguridad del sector.

CiberdiplomasUnos 7.000 valencia-nos han terminadoya los cursos gratui-tos de Internet (lla-mados internauta).

MuerteenmotoUna joven de 25 añosfalleció ayer en Beni-dorm cuando circu-laba en su ciclomo-tor. Hizo un giroprohibido y fue arro-llada por un coche.

HaysospechosoCarlos Domínguez,presidente de la Au-diencia de Castellón,dice que existe algúnsospechoso de lamuerte del abogadocastellonens, peroaúnnohaydetenidos.

600POLICÍAS

forman el dispositi-vo especial de segu-ridad de la Comuni-dadValenciana du-rante las Navidades

SEGUNDOS

INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

ELTIEMPO

Unaprotesta de alturaLas Cortes aprobaron ayer la nueva ley urbanística, des-pués de que Europa instara a cambiar la actual al conside-rar que propiciaba abusos. Acció Ecologista protestó (foto)porquesupone la«destruccióndelpatrimonio».FOTO:M.B. / EFE

Sanidadsegasta1.240millonesdeesteañoen facturasatrasadasEl Síndic de Comptes revela en su informe los apuros delConsell. El Palau de les Artscostó un 162%másde lo previsto

F. R.20MINUTOS

Sanidad sigue sin saldar susdeudas pendientes. Segúnel informe anual de la Sindi-catura de Comptes (organis-mo que supervisa las cuen-tas de la Generalitat), la Con-selleria tuvo que pagar conel presupuesto de 2005 fac-turas valoradas en 1.240 mi-llonesdeeurosquenosepu-dieron abonar en 2004 por-que se acabó el dinero.

De manera que este de-partamento estrenó el añonuevo con un déficit de1.240 millones que, proba-blemente, lastrará tambiénlas cuentas de 2006. La Sin-dicatura apunta como razo-nes del aumento del gastosanitario «el envejecimien-to de la población, el incre-mento de la desplazada e in-migrante y la necesidad deuna gestión más eficaz».

El conseller de Economía,Gerardo Camps, prometióayer que en 2006 «no crece-rán» los pagos aplazados.

HASTAELCUELLORTVV (RadiotelevisiónValenciana)� La Sindica-tura reclama «medidas ex-cepcionales» para parar elproceso de «deterioro» deRTVV, que cerró el año pa-sado con 170 millones de

euros de pérdidas. Esta si-tuación no mejorará hastaque «los gastos se ajusten alos ingresos reales».Ciegsa (empresa públi-ca que construye coles)�Esta firma tuvo el año pa-sado unas pérdidas de nue-ve millones de euros y, se-gún la Sindicatura, «su con-tinuidad depende del apoyode la Generalitat (su únicoaccionista)».Palau de les Arts � Hacostado un 162% más de loque se preveía (de 84 millo-nes se ha pasado a 220) sinque «se haya justificado con-tractualmente».

Proyectos temáticos a piqueLa Sindicatura de Comptes afirma que la sociedad pública Pro-yectos Temáticos de la Comunidad se encuentra en un supues-to de disolución, previsto en la Ley de Sociedades Anónimas.La sociedad tiene unos fondos propios negativos de 24,6millo-nes de euros «como consecuencia de las pérdidas recurren-tes». Esto supondría la quiebra, si no fuera porque el Consell leinyecta dinero todos los años. A esto hay que unir la suspen-sión de pagos de TerraMítica, pendiente de resolución judicial.

7.012MILLONES

de euros es la deuda queacumula el sector público

valenciano

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 7

ACTUALIDADUN DATO UNPERSONAJE

MARIANORAJOYPRESIDENTE DEL PP

El líder popular ha sido elegido elmejor orador parlamentario delaño, con el premio Emilio Caste-lar, que concede la Asociación dePeriodistas Parlamentarios. Ga-nó a Llamazares y Durán i Lleida.

UNAFRASE

Varios gruposterroristas están

planeando actual-mente atrocidadesen el Reino Unido»IANBLAIRCOMISARIOJEFEDESCOTLANDYARD

6.140EUROS

Gasto medio de cada ho-gar español en el tercer

trimestre del año,un 3,4%más que en 2004

HOYSERÁNOTICIA

Manifestaciones en IrakDecenas de grupos políticos, liderados porsuníes y chiíes laicos, rechazaron ayer laselecciones parlamentarias en Irak por con-siderarlas «fraudulentas», y han convoca-do manifestaciones para hoy. Estas forma-ciones niegan los resultados parciales danla victoria a los chiíes religiosos.

EnelpasadoConsejoEu-ropeolosespañolesnos

jugábamosmucho:elequi-librioinstitucionaldelaUniónEuropea,unrepartoequitativodesusrecursosynuestrobienestar.Zapaterohahechogalaunavezmásdesuhabitualeuforiaalha-blardesuslogrosypactos,cuandoparalamayoríadelossectoressocialeshasidounfracaso.Renuncioalosjuiciosdevalorymelimitoenestaspocaslíneasaloshechos,queenestecasonopuedensermásobjetivos.Lascifrasnomienten.Espa-ña,conelacuerdoquetan-tosatisfaceaZapatero,pasa

detenerunsaldonetode47.500millonesdeeurosa5.000millones;pierdeel90%desusaldoactual,queesdemileurosporespañol.Sicomparamosconpaísesmásricosquenosotros,elresultadoesquepagamosalaUniónEuropeaeltripledeloquedeberíacorres-pondernospornuestraren-ta.Aportaremos3,5vecesloqueAlemania,2vecesloqueFranciay7vecesmásqueHolandaoSuecia.Pa-garemosel25%delcostedelaampliación,cuandonuestroPIBrepresentael8%delconjuntodelaUnión.¿PorquéestátancontentoZapatero?

Fracasoen Europa

Pagaremosel25%del coste de laampliación europea,cuando nuestro PIBrepresenta sólo el 8%

Mercedesde laMerced

�COM.PUNT@Primerpasode la leydeayudaalosquenosevalenpor símismosEl Consejo de Ministros aprueba elanteproyecto.Estará lista para 2007

J.R./J.M.20MINUTOS

ElConsejodeMinistrosapro-bará hoy el anteproyecto dela ley de Dependencia, quese desarrollará completa-mente en la próximas dos le-gislaturas. Ningún españoldebequedardesatendido,se-gún este Sistema Nacional deDependencia.

Y es que la sociedad ha en-vejecido aceleradamente enlos últimos años, mientrasque, al mismo tiempo, el pa-peldecuidadortradicional en-carnado en lamujer en el se-no familiar hacambiado enbeneficio de suindependen-cialaboral.Dosfactores que,combinados,han provocadoun vacío asistencial de cara alas personas que no puedanvalerse por sí mismas.

ASÍ SERÁLALEY

1Grandes, graves y modera-dos. La ley tendrá carácteruniversal y público. Y dividea los ciudadanos entre grandependencia (personas queprecisan ayuda permanentepara realizar las actividadesbásicas de su vida diaria), de-pendencia grave (necesitanayuda dos o tres veces al día)y moderada (ayuda una vezal día). En España, 1.125.000padecen la grave.

2Financiación. Se invertirá el1% del Producto Interior

Bruto, más de 8.500 millonesde euros al año. Los sufraga-rán al 50% el Estado y las co-munidades, además de unaaportación que hará el usua-rio en función de su renta .

3Cuidador familiar y trabajo.La medida consagra, al fin,la figura del cuidador fami-liar, el cual, tras darse de altaen la Seguridad Social, reci-birá la ayuda económica. Lossindicatos aseguraron ayer

que que esteSistema crearámás de 200.000empleos.

4Libro Blanco.A principiosde año se pre-sentó el libroBlanco de laDependenciaque establecíalas bases de es-

tesistemaquereconoceelde-recho subjetivo del individuomediante una ley general. Só-lo un 6,5% de las familias enestasituacióncuentaconapo-yo de los servicios sociales.

5Máscifras.El80%delaper-sonas que sufren una de-

pendencia grave tienen másde 65 años. Y sólo un 3,14%cuenta con servicio de ayudaa domicilio; el 2% dispone deteleasistencia y el 0,46% tie-neunaplazaenuncentro.Losmayores de 65 años repre-senta el 17% de la población.El 83% de los cuidadores sonmujeres, y el 75% no cobran.

cérselo todo. Por si fuera po-co, tiene la cabeza del fémurmuy mal y está en lista de es-pera para la operación. Mivida cambió totalmente por-que la enfermedad llegócuando ya teníamos unaedad avanzada. Además, te-nemos una hija deficiente denacimiento y yo nunca mehabía encargado de los te-mas domésticos porque tra-bajaba fuera de casa. Así queahora tengo dos personas alas que cuidar. Por las ma-ñanas viene una hora unachica del Ayuntamiento aayudarme y mi hija me echauna mano con la compra ylas tareas del hogar. No ten-go mucha confianza en queme vaya a llegar más ayuda».

AgustínSánchez«Ahoracuido yosolo de dospersonas»«Al principio, con los prime-ros síntomas, creía que mimujer Pilar tenía las pérdi-das de memoria normalestípicas de la edad, pero des-de que le diagnosticaron elAlzheimer ha empeoradohasta llegar a un estado se-vero. No puedo entender-me con ella y tengo que ha-

«Mispadressonlosqueestánmásesclavizados»«Con 18 años me dijeron quetenía esclerosis, aunque has-ta el 94 pude andar con mu-letas. Hacía la vida de una es-tudiante universitaria, perotuve que dejar la carrera deMatemáticas a falta de unaasignatura. Ahora vivo conmispadresymihermano.To-dos en casa, sobre todo mis

Tiene 34 años y va en silla de ruedas por cul-pa de la esclerosis múltiple, enfermedadque le diagnosticaron en 1989.

padres, están esclavos de míporque dependo de ellos.Aunque voy al centro de es-clerosis a diario, al cine o a

restaurantes, siempre tengoque ir acompañada. Por lomenos, cuando empeoré mipadre ya se había jubilado».

BIO

María IsabelSanz

DOS VIDAS SIN INDEPENDENCIA

1,3MILLONES

de personas no sepueden valer por sí

mismos actualmenteen España

BIOAgustín tiene 78años y desde ha-

ce cuatro tiene que cuidardesumujer, de73.Además,está al cargo de una hijadiscapacitada psíquica.

ACTUALIDAD8 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

Los bioindicadores son animales o vegetales cuya presen-cia o ausencia nos señalan el buen o mal estado de con-

servación de un espacio más o menos natural. Así, la recien-te aparición de especies africanas en España se interpretacomo ejemplo evidente de cambio climático y del avancedel desierto. Otros son capaces de indicarnos el avance delas urbanizaciones y de los campos de golf.El caso más espectacular es el del picudo rojo, un pequeñoescarabajo que está poniendo en serio peligro los palmera-les europeos, incluido el maravilloso de Elche, declaradopatrimonio de la humanidad. Allí, más de 3.500 palmerasdeberán ser taladas e incineradas para intentar controlaruna virulenta plaga que acaba con el 80% de los ejemplaresafectados y que amenaza de muerte a 500.000 de sus palmas

más hermosas.LaenfermedadsehaextendidoporMurcia,AndalucíayAlicante,einclusoacabadeserdetectadaenCana-rias.Entodoslosca-sos, la llegadadelmor-

talgorgojo,deorigenasiático,es lamisma.Vieneenpalmerascontaminadasim-portadas,principalmente,deEgipto,cuyodesiertoestamosdejandoliteralmentesinoasisparaadornarlascolmenastu-rísticasqueconstruimosmasivamenteportodalacosta.

Nuestrasociedadestá enferma de estrés. La paciencia ya noes una virtud, sino un defecto que reduce nuestra competi-tividad. Somos incapaces de plantar una semilla y esperara que crezca para que algún día dé sombra a nuestros hijosy nietos. Lo queremos todo rápido y grande, aunque somosunos chapuceros. No hacemos controles fitosanitarios y,con la víctima, traemos también a sus verdugos. Acabare-mos con nuestros palmerales y con los del Magreb, pero noimporta. Compraremos más. Para algo vivimos en una so-ciedad de consumo. Feliz Navidad.

cjpalacios@wanadoo.es

LA CRÓNICA

verdeCÉSAR-JAVIER

Palacios

Asesino de palmerasUn gorgojo venido de Egipto amenaza lospalmerales españoles, incluido el de Elche

EstebanP. PADREDEUNODE LOSACUSADOSDEQUEMARVIVAAUNA INDIGENTE ENBARCELONA

ORIOL CLAVELL

Esteban, el padre de RicardoP., uno de los tres jóvenes de-tenidos por quemar viva auna indigente en Barcelona,habló ayer emocionado y conlágrimas sobre lo que califi-ca como «una tragedia cruel».¿Su hijo le ha dicho por quélo hizo?No. Sólo lloró y pidió perdón.Creo que fue una broma, unjuego que acabó en una tra-gedia cruel. No fue un asesi-nato premeditado. Creo quetodavía no son conscientesdel daño que han hecho.Y usted,¿qué explicación en-cuentra?No la hay. Son chicos moder-nos, de una generación muypermisiva que ha tenido detodo. Quizá no hemos sidobuenos padres. Han de sercastigados por lo que han he-cho y quiero pedir perdónpor ello. Ha sido una trage-dia que ha roto a cuatro fa-milias, la de los chicos y lade Rosario.¿Conocía a Rosario?Sí. Era nuestra indigente.Era de todos los vecinos que

la ayudaban. Ricardo tam-bién la conocía. Tengo el co-razón destrozado por Ro-sario. Si he llorado, ha sidopor ella. Nadie merece tan-ta crueldad.¿Su hijo tiene ideología fas-cista, como se ha dicho?No. Vestía pantalones mili-tares porque están de mo-da, pero no milita en ningúngrupo así. Es un mal estu-diante y le gustan las motos,un sueño que me imaginoque se ha roto (llora). Cuan-do era más pequeño, tuvo unproblema de obesidad queprovocaba las risas de los de-más. Quizá por eso fue unpoco más mimado.Tras el crimen, su hijo huyóa Zaragoza y usted lo fue abuscar. ¿Le contó entonceslo que había hecho?No. Fui allí pensando quetenía algún problema esco-lar, pero no me dijo nada.Creo que no se atrevía a con-tarlo y que no quería hacermás daño del que había he-cho. Nos enteramos el do-mingo cuando llegó la Po-licía. Él no estaba en casa,

había ido a una fiesta decumpleaños.Tiene una ami-ga especial y creo que fue adespedirse de ella.¿Qué castigo cree que me-rece su hijo?Un castigo con mucho rigor.Ricardo nos ha castigado ala sociedad y a la familia. Mesiento un padre fracasado.Nadie puede pensar que tie-ne un hijo malvado.

«Mi hijo nos hacastigado. Soy unpadre fracasado»

He visto lagrabación

y no confirma loque se ha dicho.No hubo inten-ción de matar nide hacer daño»

Moratinos sereúne con elnuncio por labromade laCadenaCOPEUn incidente diplomáti-co a tres bandas entre Es-paña, Bolivia y la Iglesia.Ayer, el ministro de Exte-riores, Miguel Ángel Mo-ratinos, convocó al nunciodel Vaticano para instarlea que «no se vuelvan a re-petir» bromas como la querealizó un humorista de laCadena COPE haciéndosepasar por el presidente Za-patero en una conversa-ción telefónica con el re-cién electo presidente deBolivia, Evo Morales.

«Inaceptable»El embajador de Españaen la Paz, Francisco Mon-talbán, transmitió a Boli-via las disculpas del Go-bierno. El portavoz de laConferencia Episcopal Es-pañola (propietaria de laCOPE), Juan A. Martínez,reconoció en una llamadatelefónica con el Gobier-no que era «inaceptable»,según explicó el Ejecuti-vo. La cadena no ha con-firmadoestaconversación.

La Embajada bolivianaconsideró ayer que la dis-culpa recibida de la COPEesinsuficienteante«lagra-vedad de la ofensa».

BIOEsteban P. es in-geniero e imparteclases en la universidad.Tiene tres hijos. No quieremostrar su rostro.

ACTUALIDADVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 9

Seacabó lahuelgaEl sindicato del transpor-te de Nueva York decidióayer desconvocar la huel-ga que ha dejado duran-te tres días a la ciudad sinautobuses y Metro.

Identidad sexualLos transexuales podráncambiar su nombre y su

sexoenelDNI,aunquenose hayan sometido a unaoperación, según una leyque prepara el Gobierno.

IncendiomortalUna niña de tres añosmurió ayer en un incen-dio producido en su ha-bitación en Castrillón (ACoruña.)

SEGUNDOS

Sube por encima de los 10.700. La Bolsa registró ayer unasubida del 0,17% hasta los 10.701,30 puntos, gracias al pe-queño avance de las plazas internacionales.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSALTADISANTENA3 TVARCELORB.POPULARB.SABADELLBANKINTERBBVACINTRACORP.MAPFREENAGASENDESAFCCFERROVIALGAMESA

21,72 0,1492,95 �0,2112,15 0,7526,75 0,7237,95 �0,0819,36 �1,5320,95 �0,5710,26 0,1021,87 0,9747,40 0,2115,01 �0,139,88 �1,1014,27 �0,1416,00 0,1922,44 0,2747,27 0,4758,55 0,0912,27 �0,57

GASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMETROVACESAPRISAREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SANSOGECABLETELECINCOTELEFÓNICATELF.MÓVILESTPIUNIÓN FENOSA

23,55 �0,6322,97 0,572,26 �0,8827,10 �0,2216,65 �0,1251,30 �0,4814,49 �0,4125,95 0,0824,85 �0,3620,75 0,6311,10 0,3634,33 0,3221,24 0,0512,60 0,488,88 2,547,11 �0,5631,25 0,94

Eneko �DICHOAMANO Le graban aotramenoruna esvásticaen ValladolidUna joven denunció ayerque fue agredida en Valla-dolid por tres jóvenes, quele grabaron en la espaldaconunobjetopunzanteunacruz esvástica. Es el segun-do caso en una semana enel mismo barrio, despuésque el día 16 otra menor, de14 años, fuera agredida portres skins que le grabaron afuego otra cruz gamada enel glúteo. La Guardia Civilseguía ayer con las inves-tigaciones.

Telefónicaaplaza lasubiday facturaráporsegundosLa cuota de abono, que a principios de año subió un 2%, sí se mantiene.Lacompañíaacabaconel redondeoalalzaque aplicaba en algunas llamadas

I. G.20MINUTOS

El Gobierno decidió ayer queTelefónica mantenga sus ta-rifas, de momento, durante2006 y aplique la facturaciónpor segundos de las llama-das de fijo a móvil, así comola supresión de la franquiciade 160 segundos en las lla-madas metropolitanas, quetambién se tendrán que co-brar por segundos, evitán-dose así el redondeo al alza.

Hasta ahora, la operado-ra cobraba por segundos enlas llamadas provinciales einterprovinciales, puestoque en las comunicacionescon móviles facturaba un es-tablecimiento de llamada de0,0685 euros y un primer mi-nuto completo, y en las me-tropolitanas cobraba 0,0685euros, que daban derecho ahablar 160 segundos.

La compañía se adapta asía lanormaquepreparaelEje-

cutivo y que prohibirá redon-deosalalza.Elsistemadepre-cios regulados de Telefónica,creado en 2000 para garanti-zar la competencia, desapa-recerá en junio de 2006, porlo que el acuerdo de conge-lar tarifas sólo tendrá vigen-cia transitoria. Desde enton-ces, la Comisión del Merca-dodelasTelecomunicacionesregulará las tarifas sólo enmercados en los que crea queno hay competencia.

La Casa del Rey difun-dió ayer a los mediosde comunicación lasfelicitaciones de Navi-dad de SusMajestadeslos Reyes en las queposan junto a todos susnietos y otra de losPríncipes de Asturiascon la Infanta Leonoren los brazos. FOTO: EFE

LaNavidadcon Leonor

Tampoco la cuotade abono

Ademásdeaplazar lasubidadetodaslastarifas,Telefónicatam-poco subirá en enero la cuotade abono, que a principios deeste año creció un 2%, hasta13,43 euros al mes, y es, segúnel Ministerio de Economía, «elcomponente más importantedel gasto en comunicacionesdel consumidormedio».

Un operario de la planta de tratamiento de residuossólidos urbanos de Crevillent (Alicante) halló ayer elcuerpo sin vida de un bebé recién nacido sobre unacinta de tratamiento de cartón.La Guardia Civil abrióuna investigación para averiguar las circunstanciasde la muerte, así como la identidad de la madre.To-do apunta a que la madre del niño lo arrojó a un con-tenedor de basura en el paraje natural de El Hondo.

Hallanunbebémuertoentrebasuray residuos

10 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

PUBLICIDAD

CARTASDE LOS LECTORESPor e-mail a nosevendevalencia@20minutos.esPor fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superenNUEVE LÍNEASDE FOLIO serán descartados. ¡Nolos envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 11

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

Cada hogar gastó en el ter-cer trimestre de media 6.140euros,el3,4%másqueelañoanterior y el 58,3% tuvo di-ficultades para llegar a fin demes. Así lo han valorado ennuestra web.

Todo por culpa de lo que hansubido los pisos en los últi-mos ocho años. Yo.

Pues yo creo que será el 99%,porque cada vez hay másgente rica y más gente po-

SEESTÁDEBATIENDOEN...

www.20minutos.esEntra en nuestraweb yparticipa.Mañanapuedes leerte en estas páginas

EL60%DEHOGARESAPENASLLEGANAFINDEMES

«Claro, 100pesetasahora sonuneuro...»

bre, y cuando digo «pobre»nos incluimos los que tene-mos un trabajo «de todo acien», que no podemos pa-garnos piso, coche, ropa...Micaela.

Soy de Madrid y sólo veo agente con Mercedes y co-chazos del estilo. Uno más.

Tenerun cochazo de esos nosignifica necesariamente serrico. Sociólogo.

La gente está de deudas has-ta el cuello, porque todo seaplaza... No llegan a fin demes, pero tienen cochazosde la leche, están todo el díaen el bar y se van de viaje aCancún. Laura.

Sólo pensamos en nosotrosy no nos damos cuenta deque existen personas que loestán pasando mal. Una ciu-dadana.

Seguro que ningún políticoestá entre los pobres. Mar-cial.

Ni del PSOE ni del PP ni delprecio de los pisos. La culpaes de que 100 pesetas de an-tes equivalen a 1 euro. Pedro.

La culpa de todo es del pre-cio de la vivienda, nos tene-mos que endeudar con elagua al cuello durante 30años mínimo. Así no hayquien ahorre, ni tenga niños,ni se dé un capricho. Fran.

¿Justiciasocial?Meparece indignan-te que para lo únicoque se pongan deacuerdonuestrospo-líticos sea para lle-narselosbolsillos.Mehasorprendidosaberque los diputados te-nían un acuerdo to-tal para cobrar pen-sión sin caducidadpor cuatro años deestarennómina,queno es lo mismo quetrabajar. No importasi lo han hecho bieno mal. Si un presi-dente deja el país enbancarrota, no im-porta, su retiro estágarantizado.Sin em-bargo, un trabajadorcon 56 años al quedespiden tras cotizar40 años perderá has-ta un 40% de su pen-sión si no vuelve atrabajar.¿Es esto jus-ticia social? Marián.

ASÍVALAENCUESTAENwww.20minutos.es

¿CREESQUE‘MILLIONDOLARBABY’ESLAMEJORPELÍCULAESTRENADAEN2005?

Para nada,meaburrí comounaostra.

Entra en nuestra web y votaEsta encuesta no es científica y sólo refleja la opiniónde aquellos lectores que han elegido participar en ella.

Sí,megustómucho. Estámuybien,pero lashaymejores.

Expropiaciones porinterés general

¿Puede el Ayuntamiento ex-propiar unos terrenos poruna causa de interés gene-ral y luego cederlos al Valen-cia C.F. (que es una empresaprivada) para que ubique allíunas instalaciones distintasa la causa de la expropiación?

En Valencia sí se puede.Hemos visto hace unos me-ses cómo el puerto deValen-cia expropiaba la huerta deLa Punta para un uso de in-terés general, y ahora resultaque lo que va a hacer es cons-truir hoteles y centros comer-ciales. EnValencia somos así.Manel Serra. 34 años.

Crispaciónydesastre

La llamada telefónica reali-zada desde la cadena COPEal presidente electo de Boli-via, Evo Morales, me pareceuna salida de tono incalifi-cable.

Bien es sabido que de untiempo a esta parte la SER yla COPE han antepuesto susintereses ideológicos a su la-bor de informadores. Y al fi-nal se llega a situaciones tanbochornosas como ésta.

La crispación y la tensiónque los políticos crean y quesus medios de comunicaciónfomentan no nos llevan másque al desastre.

Parece que el espíritu deconsenso que caracterizó aEspaña durante la Transi-ción, y que fue motivo de ad-miración, está muerto y en-terrado. Una pena. Pepe SanRomán.

Agresiónverbal

Trabajo desde los 18 años enuna tienda de telefonía mó-vil para pagar mis estudiosy he visto abusos de todo ti-po. El cliente sabe que quienestá tras el mostrador se jue-ga el puesto de trabajo. He

aguantado numerosas que-jas. Siempre que sean haciala empresa se soportan; noes justo, pero somos la «ima-gen» de dicha empresa.

Pero hoy he recibido unaagresión verbal hacia mi per-sona sin justificación de unaseñora de mediana edad, te-ñida de rubio, pasada de ki-los, y con un perrito de esospequeñitosquesuelenacom-pañar a ese tipo de señoras.

Y yo he aguantado estoi-camente esa agresión. Pero,¿he actuado bien? ¿Cuál esel límite?

Porque si ahora puedoentrar en la panadería y de-cirle a la dependienta que esmuy fea, ¿me ha de dar el pancon una sonrisa?

¿Por qué tengo que man-tener el respeto a alguien queme está agrediendo verbal-mente sólo porque estoy de-trás de un mostrador? Eso noestaba en mi contrato. Be-goña García.25 años.

Castellanoen Cataluña

Esta carta va dirigida a todoslos políticos catalanes inde-pendentistas que piensanque el castellano no se de-bería impartir en los colegioscatalanes.

En mi opinión, estas per-sonas están delirando, yaque el castellano es una delas lenguas mundialmentemás habladas.

Y ¿cómo va a poder ungrupo de políticos catalaneshacer que los catalanes nopodamos recibir enseñanzadel castellano? ¿Hasta quépunto hemos llegado, en elque la sociedad catalana yano tenga ese derecho? S. O.

Reinserciónpenitenciaria

Después de leer la noticia deltriple crimen perpetrado enuna joyería de Castelldefells

a manos de dos delincuen-tes habituales tan sólo mecabe una reflexión.

Si uno de ellos ya habíacumplido una condena dequince años por otro asesi-nato, ¿en qué está fallandonuestro sistema de reinser-ción penitenciaria?

¿Tal vez falta una visiónrealista de lo que es nuestrasociedad hoy en día, llena deinseguridad en la mayoría delos ámbitos?

Siestepresuntoasesinonoha logrado reinsertarse trasquince años, ¿lo hará cuan-do pasen otros quince?

Esperemos que no sea ne-cesariaunanuevavíctimapa-ra constatarlo. Juan José Ca-rrasco.

ENEK

O

12 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

ZONA 20

Raniade Jordania GeorgeClooney

JudeLaw

NicoleKidman JesúsVázquez

ReinaSofía

PierceBrosnanMªTeresaFdez.de laVega

PríncipeFelipe

Elegante: Dotado de gracia,nobleza y sencillez; airoso,bien proporcionado; que tie-ne buen gusto y distinciónpara vestir. Eso dice el dic-cionario, ¿y nuestros lecto-res? Éstos son los persona-jes más votados como losmás elegantes de 2005:

ELLAS�RANIADEJORDANIA.La es-posa de Abdullah y madre desus cuatro hijos es un iconode la moda occidental a pesarde su origen palestino. Visteropa sobre todo francesa.�NICOLE KIDMAN. Su profe-sión de actriz la ha catapul-tado también a la primera lí-

nea de la moda. Es imagen devarias firmas, entre ellas Cha-nel.� PRINCESA LETIZIA.Desdeque entró en la Familia Realha adoptado un estilo clásicoy discreto en todas sus mani-festaciones, que rompe cuan-do Caprile la viste de noche.�MARÍATERESAF.DELAVE-GA. La más elegante del Go-bierno en sus modos, seguro,con permiso de Carmen Cal-vo, pero también en su formade vestir. Sus combinacionesde colores la distinguen.�REINA SOFÍA.Es la imagende la discreción, el saber estary la elegancia. En todas susapariciones. El Rey ha dicho

de ella que es una profesional.No se preocupa por la moda.

ELLOS� GEORGE CLOONEY. Gua-po,simpático,elegantecuan-do quiere... Es cuanto se dicede este actor gentleman y sol-tero empedernido que trae alas mujeres de calle.� JESÚS VÁZQUEZ. Másatractivoporsufísicoqueele-gante en el vestir, el presen-tador televisivo sigue gustan-do más al público femenino,aunque también tiene susfans entre los hombres.� JUDE LAW. Británico, 33años, su formación como ac-tor de teatro en Gran Breta-

ña, donde comenzó su carre-ra, ha influido en su forma deser y de expresarse.� PIERCE BROSNAN.Este ir-landés de 52 años es el JamesBond más elegante y con me-jor porte que ha pasado porla pantalla. También se le re-cuerda como el detectivedandy de Remington Steele.�PRÍNCIPEFELIPE.Queprac-tica varios deportes se le no-ta en su forma física. Es unhombre apuesto que por suposición está acostmbrado air impecable en cualquier si-tuación.

Próxima entrega....CINE

ñol y Deporte extranjero) tenían ya anochemás de 3.000 votos. Hoy presentamos a losdiez más elegantes del año (cinco hombresy cinco mujeres), según los lectores.

3LOSMÁSELEGANTES

La crème de la crème del añoNuestra gran encuesta para elegir a los

20 personajes más importantes de 2005sigue avanzando. Las tres primeras catego-rías con finalistas (Televisión, Deporte espa-

LOSDE 2005

ASÍ VANLASDEMÁSCATEGORÍAS � LOS NOMBRES MÁS MENCIONADOS POR LOS LECTORESMásrelevantesESPAÑOLES� J. L. R. Zapatero� Infanta Leonor� J. L. Carod-Rovira� Fernando Alonso� Papuchi� Mariano Rajoy� José Bono� Adolfo Suárez� El Neng� El Rey

EXTRANJEROS� Benedicto XVI� GeorgeW. Bush� Bono (U2)� Juan Pablo II� Bob Geldof� Harold Pinter� Angela Merkel� Rainiero deMónaco� Tony Blair� Hugo Chávez

MúsicaESPAÑOLES� Chenoa� Amaral� El Canto del Loco� El Sueño deMorfeo� David Bisbal� Sergio Rivero (OT)� Bebe� Joaquín Sabina� Marlango� Alejandro sanz

EXTRANJEROS� U2� Madonna� Shakira� James Blunt� Coldplay� Keane� Juanes� Paul McCartney� Bob Dylan� Robbie Williams

CineESPAÑOLES� Alejandro Amenábar� Isabel Coixet� Santiago Segura� Fernando León� Juan José Ballesta� Javier Bardem� Montxo Armendariz� Alberto San Juan� Fernando Tejero� Ingrid Rubio

EXTRANJEROS� Clint Eastwood� Angelina Jolie� Peter Jackson� Scarlett Johansson� Woody Allen� George Clooney� George Lucas� Steven Spielberg� Johnny Depp� Brad Pitt

TelevisiónCategoría yacerrada, con sólocinco finalistas a losque se puede seguirvotando en la web:

� PacoLeón

� AndreuBuena-fuente

� ElNeng

� EvaHache

� JesúsVázquez

Jovenvalor� Dani Pedrosa� Rafa Nadal� Leonel Messi� Juan José Ballesta� Sergio Rivero (OT)� Fernando Alonso� Infanta Leonor� Scarlett Johansson� Dakota Fanning� Barbara Lennie� R. Gómez (Carlitos)� Cesc Fábregas� Fernando Torres� Edurne (OT)� Eduardo Casanova� Fran Dieli (OT)� María Isabel� Álex González� Soraya (OT)� Valentino Rossi

FamososESPAÑOLES� Infanta Leonor� Gonzalo Miró� EugeniaM. de Irujo� Fran Rivera� Doña Letizia� Ana G. Obregón� David Bisbal� Fonsi Nieto� Duquesa de Alba� Raquel Mosquera

EXTRANJEROS� Kate Moss� Camilla Parker� Michael Jackson� Tom Cruise� Victoria Beckham� David Beckham� Alberto deMónaco� Katie Holmes� Paulina Rubio� Príncipe Carlos

MássexiesELLAS� Angelina Jolie� Elsa Pataky� Scarlett Johansson� Chenoa� Nicole Kidman� Monica Bellucci� Leonor Watling� Madonna� Jennifer Aniston� Paola Rey

ELLOS� Jesús Vázquez� Michel Brown� Brad Pitt� David Bisbal� Homer Simpson� George Clooney� David Beckham� Orlando Bloom� Jude Law� TomWelling

MásbordesESPAÑOLES� Julián Muñoz� Eduardo Zaplana� Carod-Rovira� Alfredo P. Rubalcaba� Ángel Acebes� Isabel Pantoja� J. L. R. Zapatero� Belén Esteban� Mariano Rajoy� Ana G. Obregón

EXTRANJEROS� George W. Bush� Victoria Beckham� Condoleezza Rice� Russell Crowe� Hugo Chávez� Samuel Eto’o� M. Schumacher� Tony Blair� Vladimir Putin� Fidel Castro

MásmajetesESPAÑOLES� Buenafuente� Jesús Vázquez� Eva Hache� Papuchi� David Bisbal� Arturo Valls� El Neng� Iker Casillas� Santiago Segura� José Corbacho

EXTRANJEROS� Bono (U2)� Woody Allen� Ronaldinho� George Clooney� Quentin Tarantino� Robbie Williams� Shakira� Julia Roberts� Michael Moore� Boris Izaguirre

DeportesFINALISTAS

ESPAÑOLES� Fernando Alonso� Rafa Nadal� Dani Pedrosa� Pau Gasol� María José Rienda

EXTRANJEROS� Ronaldinho� Valentino Rossi� Lance Armstrong� Yelena Isinbayeva� David Bechham

ASÍ SE VOTAPara elegir a los 20 persona-jes del año sólo hay queentrar en www.20minu-tos.es y proponer losnombres en los comentariosde la noticia correspondien-te (uno por categoría,pudiendo aparecer elmismo personaje en variosapartados). Todas lascategorías permanecenabiertas (es decir, se puedeelegir a quien se quiera)menos Televisión, Deportes

y Losmás elegantes. Enestas tres tenemos ya cincofinalistas, que son losúnicos a quienes se puedeseguir votando. Para ellobasta con entrar en las tresencuestas situadas juntoa la votación principal,también en la web, y marcarel nombre elegido. En lospróximos días iremoscerrando el resto decategorías hasta tenercinco seleccionados encada apartado, de caraa la elección final.

www.20minutos.es

PrincesaLetizia

PUBLICIDADVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 13

14 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

DEPORTESJUANCARLOSPASTORA por todas � Elseleccionador nacional debalonmano, un triunfadoreste año gracias al títulomundial, dio ayer la listade convocados para elpróximo Europeo: «Iremosa ganar y al jugador leexigiré el 100%».

DIEGOA.MARADONADetenido � El exfutbolista argentino fuearrestado ayer en elaeropuerto internacio-nal de Río de Janeiro pordesacato a la Policía.Maradona fue liberadounas pocas horasdespués.

IVÁNBASSOEl candidato � Elciclista italiano confirmóayer su presencia en elGiro como preparaciónpara el Tour, prueba parala que es considerado elgran sustituto de LanceArmstrong tras suretirada.

MARCVIVIEN FOEDemanda negada �Un Tribunal de Lyonrechazó las peticionesde la viuda del jugador,fallecido en el campo en2003, que quería que sereconociese la muerte desu marido como muerteen accidente laboral.

JULIOGONZÁLEZHerido grave � Elfutbolista paraguayo, quejuega en el club italianoVicenza, resultó herido degravedad en un accidentede tráfico ocurridoa primeras horas, encompañía del argentinoGerardo Grighini.

Annushorribilis blanco

FCO. JOSÉ PELAYO20MINUTOS

Ni los cambios de entrena-dor, ni el esperado fichaje deRobinho, ni la llegada deSacchi. Nada ha servido pa-ra darle un giro de 360º a lasituación del Real Madrid enel último año. Sin levantar untítulo desde 2003, el últimofue la Supercopa de España,el annus horribilis 2005 blan-co lo encabezó el brasileñoLuxemburgo tras la destitu-ción de García Remón. Pesea que no logró la Liga, el equi-po mejoró y Florentino leconfió el mando del proyec-to 2005/06.

Fue entonces cuando Lu-xe echó a Figo, Solari, Samuely Owen, y apostó por PabloGarcía, Diogo, Sergio Ramos,Baptista y Robinho. A la parque avanzaba la campaña, elMadrid desnudaba sus ca-rencias. El fin fue el clásico.El Barçelona ninguneó (3-0)al Madrid. Al poco, Luxem-burgo se fue a la calle. Aterri-zó López Caro, entrenadordel Castilla, y «glorificado porDios». El Barça está a once.

«He perdido prestigio»Con este panorama, ayer,Arrigo Sacchi dejó el barcomadridista a la deriva. «Heperdido prestigio y muchodinero», dijo el ex directordeportivo, a lo que añadióButragueño, vicepresidentedel club, «sin él, todo serámás difícil». Fin a la historiade amor. Entretanto más ma-las noticias: Helguera estaráun mes de baja debido a ro-tura fibrilar en el adductor.

Luxemburgo, Sacchi o Figo, son algunos de los nombrespropios de un Madrid que ha cerrado un pésimo 2005

La Federación Española de Baloncesto confirmóayer la destitución del seleccionador Mario Pesque-ra, tal y como ya se especulaba desde hace unos me-ses. Pesquera llegó al cargo en mayo de 2004 y sóloperdió un partido en los Juegos de Atenas 2004, (encuartos frente a los Estados Unidos). En el últimoEuropeo de Serbia, España fue cuarta. «Hemos he-cho una evalución en todos los aspectos y hemosconsiderado que lo mejor para el futuro de la selec-ción era que Mario no continuase», explicó José LuisSaez, presidente de la Federación. Suenan comosustitutos Pepu Hernández y Pedro Martínez.

Osasuna remonta (2-1) y sigue segundo

Pesquera, destituidocomo seleccionadornacional de básquet

Osasuna y Atlético reflejaron ayer en el último partido oficial de Liga lo que ha sido su trayecto-ria. Los rojiblancos se adelantaron gracias a un tanto de Petrov pero la remontada del segundoclasificadono sehizo esperar: Raúl García yRomeopermitieron seguir a la cazadel Barça. FOTO: EFE

Sanción ejemplarEl aficionado que par-ticipó en una reyerta an-tes del choque disputa-do entre el Valencia y elAthletic de Bilbao ha si-do sancionado con60.100 euros segúnanunció ayer la Comi-sión Antiviolencia.

Bate sus registrosElCementosLaUniónRi-barroja concluye el añocomo líder de la Liga Cos-ta Blanca ABF después desumar diez victorias y unempate, igualando los re-gistros de su antecesor elFerrobús Mislata y conuna ventaja de dos pun-tos sobre el Orsan Elda.

Cheste, referenciaEl circuito de Cheste aco-gerá la cuarta prueba delCampeonato de Españade grandes turismos(GT), mientras que serála prueba inagural y la

sexta del Campeonato deEspaña de Fórmula 3.

Clinic deNavidadElRosCasaresylaUniver-sidad deValencia organi-zan, entre el 27 y el 29 de2005, la VI edición de suClinic de baloncesto en elque participarán, entreotros, Gustavo Aranzana,José Vicente Hernándezo Elsa Aguilar.

ContraelanfitriónEl Ros Casares quedóemparejado con el AcisIncosa León en los cuar-tos de final de la cuartaCopa de la Reina que sedisputa en León entre el6 y el 8 de enero de 2006.

DerrotadelBarcelonaEl equipo azulgrana debaloncesto sucumbióayer ante el Olympiakos(80-68) en la octava jor-nada de la Euroliga.

Remonta el vuelo. Tras unagris campaña de transicióniniciada por Raineri, QuiqueFlores desembarcó en la quefue su casa como jugador conlaideadedemostrarquepue-de dirigir el banquillo de ungrande. Ha confirmado queafronta el reto con garantías.

Los inicios fueron pobres yen la jornada 11 el equipo eranoveno con quince goles en-cajados. En la 17, es tercero yestá en la pomada.

Eltiempohadadolarazóna un Flores que siempre se hamostrado al margen en lasnumerosas disputas extrade-

portivas existentes en el Va-lencia. Las acusaciones a losservicios médicos o los en-frentamientos hacia el secre-tario técnico Javier Subiratsson dos ejemplos. Demasia-da inestabilidad en un equi-po que explota su imagen in-ternacional.

DiVaio,alMónacoMarco di Vaio anunció ayersu cesión al Mónaco con un«nopiensovolveralValencia».

Mestalla vuelveasonreirtrasunañodedisgustos

SEGUNDOS

Conste que antes de telefonear a Julio César Igle-sias, a Moraria–Benassim, aquel verano, para

ponerle sobre aviso de lo que se estaba cociendo, yahabía hablado yo con Pitina. Sobre Eto’o, claro. Meofrecí para cualquier tipo de mediación.Y es que,hasta Espasante llegó la noticia de que Chaud an-daba en tratos con el eterno rival, el Barça. Mien-tras, el marido, Florentino Pérez, influido, dicen,por Camacho, se llamaba a andana.Y es que a mí,qué quieres que te diga, aquello me parecía másque una barbaridad, un error, un inmenso error:soltar a ese pedazo de futbolero, por menos de cienmillones de euros, sin IVA, y, encima para el máxi-mo rival. Pitina, erre que erre, me dijo que nada,que no me preocupara, que todo estaba bajo con-trol y que continuase trasegando albariño y degus-tando pulpo á feira. Sólo que, al día siguiente, leíque Samuel ya era jugador blaugrana. Me llevé lasmanos a la cabeza.Ya sabía que pronto, en ConchaEspina, todo iba a ser el llanto y crujir de dientes.

Desde EspasantePacoZamora�TIROALBLANCO

DEPORTESVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 15

JACOBO ALCUTÉN20MINUTOS

2005 ha sido el año de RafaNadal. Una temporada pla-gada de éxitos que le hanconvertido en el número 2del tenis mundial, sólo su-perado por el suizo Roger Fe-derer. La fama, sin embargo,no ha afectado a este tímidojoven manacorí, que ha sa-bido mantener la ilusión ylas ganas de ganar.¿Cómo está de su lesión enel pie izquierdo?Bastante mejor. Confío en lle-gar en condiciones al Abier-to de Australia (16 de enero).¿Cuesta digerir tantos éxi-tos en una temporada?No, porque soy el mismo desiempre. Tengo los pies en elsuelo porque mi carrera aúnestá empezando.¿Cuál es el título que másilusión le ha hecho ganar?Roland Garros.En Basilea,Roger Federer fue

a felicitarle a su habitaciónde hotel, ¿le sorprendió?Me hizo ilusión, pero se ledio demasiada importancia,porque él estaba alojado enla habitación de al lado.¿Qué hace cuando está dis-putando un torneo y termi-na su jornada laboral?Entre masajes, estiramien-tos y ruedas de prensa, sólome apetece descansar. Algode televisión o la consola.¿Videojuegos de tenis?No, no, cualquiera menosuno de tenis.¿Cómo lleva la fama?Bien, a veces mejor que otras,pero soy consciente de queforma parte de mi trabajo.¿Mantiene las amistades?Sí, mis amigos de Manacorson los de siempre.¿Ha aprovechado su lesiónpara sacarse el carné de con-ducir?Me examino del teórico den-tro de una semana.

Nació en Manacor en junio de 1986. Núme-ro 2 del mundo. Ha ganado 12 títulos en to-da su carrera. Ganó la Copa Davis en 2004.BIO

RafaNadal NÚMERO2DEL TENISMUNDIAL

«No me gusta salir a la pistavestido de cualquier manera»

UnañoparaenmarcarRafa Nadal ha pasado de ser una promesa a convertirse en unaestrella del tenis mundial en un año. Comenzó la temporadacon un solo título en su palmarés (Sopot) y este año ha suma-do 11 trofeos más a sus vitrinas: Conde de Godó, Bastad, CostaDo Sauipe, Acapulco, Pekín, Montecarlo, Montreal, Madrid, Ro-land Garros, Roma y Stuttgart. Sus victorias le han convertidoen el número 2 del mundo, sólo por detrás de Roger Federer.

Gasol vuelve a firmarnúmeros de ‘All Star’Pau Gasol lo tiene claro es-ta temporada, quiere estaren el All-Star y lo va a ponertodo de su parte para estaren la cita de Houston. Trasla exhibición ante Detroit,el de Sant Boi volvió a jugarde cine en su duelo ante losBlazers de Portland: 26 pun-tos, 12 rebotes, 5 tapones y3 asistencias fueron sus nú-meros, vitales para la victo-ria (89-79), la decimoquintaen lo que va de temporada.La aportación de Gasol semultiplicó debido a la bajade Eddie Jones y el mal par-tido de Stoudamire.

«Me he sentido muy con-fiado –diría Gasol poco des-pués–. Era un partido muyimportante porque supimosreaccionar tras la derrota an-te Detroit del otro día. Allíjugamos muy bien y perdi-mos, así que este triunfo nosda mucha moral».

Regreso con victoriaTambién los Raptors gana-ron, esta vez a HoustonRockets (94-81). José ManuelCalderón volvió a jugar trassu lesión y fue el director deorquesta, con seis puntos ysiete asistencias.

Calderon, durante el encuentro de ayer anteHouston. EFE

Ha implantado una moda devestir en las pistas de tenis,¿elige usted los modelitos?Me los ofrecen las marcas de-portivas. Yo los pruebo y sime gustan y veo que son có-modos me los pongo.¿Es presumido?Algunas veces sí. No me gus-ta salir a la pista vestido decualquier manera.

¿Practica otros deportes?Golf, fútbol y pesca.Y en una fiesta ¿le gusta pes-car o prefiere ser pescado?(Se lo piensa, ríe). Mejor ha-blamos de otra cosa...¿Dónde pasa las Navidades?En Manacor.¿Hace regalos para Reyes?Supongo que sí, pero aúntengo que comprarlos.

Larevista16 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

PARA LOS MÁS MODERNOS

CRUCIGRAMA AUTODEFINIDO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

�

�

� �

�

�

�

�

�

REBLAN-DECE

ONEROSO,GRAVOSO

ALIFAFESENREJADO

COLA DELOS ANI-

MALES TE-RRESTRES

DIOS MA-HOMETANO

OSOS

RELATIVASAL ECO

SIN PAR,SIN IGUAL

OSOSA

PALACIEGOPASIÓN

FESTE-JAMOS

HACEMOSUN TEJADO

BASE OSOPORTE

HECHO TES-TAMENTO

RAMACORTADA

DEL ÁRBOLCARCAJADA

PATRIADE ULISES

UNPROFETA

PLANTA CO-MESTIBLE

CABODE VELA

CIERTO NÚ-MERO, PL.

LORD ...,NOVELA

REFUGIOSLA MODER-NA PERSIA

MATRÍCULADE SORIAFORMAD

ERASESCU-

CHASTEUNA

VOCAL, PL.

ARGOLLA

DES-TRUCCIÓN

SEÑALELA TARA

LICOR DEORIENTEENERGÍACINÉTICA

APACI-GUARÉ,

SOSEGARÉ,CALMARÉ

ARTE DEPESCA

TUBOSDOBLADOS

PASATIEMPOS Por ZE

HO

RIZON

TALES: 2. CARO / AU

LICO

. 3. CELEBRAM

OS. 4. TEJAM

OS / PIE. 5. RAM

O / ITACA. 6. JA / AC

EDERA. 7. ASILO

S / SO. 8. JIM

/ OISTE.

9. RUIN

A / A

RAC. 10. TA

RE / SEDARE. 11. N

ASA

/ CO

DO

S. VERTIC

ALES: 2. M

ACERA

/ IRAN

. 3. REJA / A

MU

RA. 4. D

OLA

MA

S / IES. 5. EMO

-C

ION

. 6. RABO / ELIAS. 7. U

RSIDO

S / EC. 8. ALA / TESTAD

O. 9. IM

PAR / ERAD. 10. ECO

ICAS / ARO. 11. O

SEA / ON

CES.

HORIZONTALES.- 1: Wi-lliam ..., actor estadou-nidense. Río de Europaen la vertiente del mardel Norte. 2: Que perte-nece a los intestinos íle-on y ciego. 3: Procedie-sen, derivasen. 4: Uni-dad de intensidad so-nora para medir la in-tensidad de los ruidos.Hija de Elva, esposa deEsaú. 5: Pref., sobre. To-men la comida por lanoche. 6: Que andaerrante y vagabundo. 7:Desus., almanaque. 8:Divinidad de los calde-os, babilonios, feniciose israelitas. Burla. 9: EnSalamanca, repartid lasaguas para el riego.Prefijo, sur.

VERTICALES.- 1: Daña auna persona o a un ani-mal produciéndole unacontusión. Metrol., me-dida de longitud equi-valente a dos anas, quese usó antiguamente. 2:

Ciudad de Alemania, aorillas del Danubio. Qui-tad la cáscara o corte-za. 3: Ratificar. 4: Infle-xión de la voz y modoparticular de decir unacosa. Que tiene suscomponentes más se-parados de lo regularen su clase, fem. 5: Bai-

le francés libre. 6: Cadauna de las doce partesdel año. Queso ho-landés en forma de bo-la. 7: Del océano, pl. 8:Idiotez, necedad. Mo-nosílabo con el que seremeda el bufido delgato. 9: Símbolo del alu-minio. Apuntad.

HORIZONTALES: 1. HURT / MOSA. 2. ILEOCECAL. 3. EMANASEN. 4. FON / ADA. 5. EPI / CENEN. 6. ERRADIZO. 7. ALMANAC. 8. BA-AL / MOFA. 9. ADRAD / SUD. VERTICALES: 1. HIERE / ABA. 2. ULM / PELAD. 3. REAFIRMAR. 4. TONO / RALA. 5. CANCAN. 6. MES /EDAM. 7. OCEANICOS. 8. SANDEZ / FU. 9. AL / ANOTAD.

SOLUCIONES

LA PRIMITIVADEL JUEVES 2223-24-3439-40-42

(C-47 R-6)

ONCEDEL JUEVES 22

23022(serie 041)

BONO LOTODEL MIÉRCOLES 21

5-10-1821-31-40

(C-14 R-3)

ONCEDEL MIÉRCOLES 21

00286(serie 042)

SORTEOS

LIBROTodo TruffautEl libro Trabajando conTruffaut, de Carole Le Berre,realiza un completo examenentre bastidores de toda lacarrera del cineasta.� Phaidon. 59,95 euros.

CDMurmurEl grupo liderado por elbritánico Robert Williams yresidente en Madrid muestraen Seasize un pop directocon cierto regusto triste.� El Diablo. 20 euros.

DVDAventurasLlega El emperador y suslocuras 2. En esta nuevaaventura, Korn, el guardaes-paldas del emperador, seráengañado por la malvadaYzma. � Disney. 21,95 euros.

TOPDVD

PISTAS

1 ‘Star Wars. Episodio II’ (George Lucas). 2 ‘Star Wars. Episodio III’ (G. Lucas). 3 ‘La Cenicienta’ (Disney). 4 ‘Valiant’ (Gary Chapman). 5 ‘Kill Bill. Vol. 2’ (Quentin Tarantino). 6 ‘Casino’ (MartinScorsese).7 ‘EduardoManostijeras’ (Tim Burton).8 ‘Trainspotting’ (Danny Boyle).9 ‘Kill Bill. Vol. 1’ (Q. Tarantino).10 ‘La vida deBrian’ (Monty Python). Y el miércoles...TOPGAMESLO MÁS VISTO

Del 7 al 13de diciembre

TecnologíaconsaboranimalTraductores de ladridos, GPS... Sonlos‘gadgets’ para las mascotas

IÑAKI BERAZALUCE

Dicen que los ingleses quie-ren más a sus mascotas quea sus semejantes. Es una ra-zón de peso para que el añopasado la BBC iniciara lasemisiones de Pet TV, el pri-mer canal de televisión delmundo dedicado exclusiva-mente a animales caseros.Sonidos de la naturaleza,freesbees voladores e imáge-nes de bichos componen laprogramación de esta tele-visión poco común.

Se trata sólo de uno másde la miríada de negociosque funcionan en torno a loscientos de millones de mas-cotas que pueblan nuestroshogares.

Diccionarios conpremioEntre los inventos, destacanlos traductores de ladridos,los walkie talkies para peri-quitos, radios para gatos, lo-calizadores GPS... Y lo últi-mo, teléfonos móviles para«charlar» con las mascotasen la distancia. Los IG No-

bel, el premio a los inventosy las innovaciones más ab-surdas, convirtieron el pa-sado año a Eduardo Seguraen el primer español gana-dor de un galardón por su la-vadora de mascotas Aykan.

Ese mismo año tambiénrecibió su consiguiente dis-tinción el traductor automá-tico japonés del ladrido. ¿In-venciones absurdas? Que selo pregunten al fabricante dejuguetesTakara, que dice ha-

ber vendido enel país del soln a c i e n t e3 0 0 . 0 0 0unidadesdel tra-ductor de ladri-dos Bow-Lingual.Sin embargo, la em-presa no tiene previs-to fabricar un aparatosimilar para gatos: «Sondemasiado previsibles»,afirma un portavoz.

InclusoconregalosnavideñosUn censo realizado en los EE UUdesvelaba que en el 68% de los ho-gares había alguna mascota y queentre todos sumaban unos 350 millo-nes de ejemplares, más de una por per-sona. En la encuesta se incluían los pe-ces de colores. El gasto total en masco-tas en aquel país ascendió el pasado añoa 34.000 millones de dólares. ¿Excesivo,inmoral? Pero aún hay más: 39 millones degatos y 32 millones de perros estadouniden-ses reciben de sus dueños regalos navideños.

Timbre para perros � Timbre enforma de huella de dálmata (foto)para que el perro pueda volver desu paseo vespertino sin arañar lapuerta. Precio: 25 €.Dónde: www.ziclotech.com

Radio para mascotas � Emite, víaInternet y desde la costa oeste americana,canciones que hablan sobre animales y consejosdel tipo «no muerdas al cartero» o «no orines en elsofá». Precio: 18 €. Dónde: www.dogcatradio.com

Teléfono móvil � Sellama PetsCell y es unteléfono móvil paraque los humanospuedan encontrara sus mascotas

perdidas gracias alGPS que incorpora. Dónde:

www.petsmobility.com

Carrito de paseo � ¿Se aburren los gatos de estar encerradosen casa? En realidad, este concepto es más humano queanimal. Si se quiere sacar al felino a dar un paseo, se puedeoptar por un carrito con vistas a la calle. Precio: 200 €.Dónde: www.petvogue.com

Sensor de humor gatuno � Collar que avisa del ánimo delfelino. Precio: 14 €. Dónde: www.petgadgets.com

Traductor de ladridos � Feliz,triste, frustrado, necesitado,enfadado y enérgico son losestados anímicos que, según elveterinario japonés que inventóBow-Lingual (foto), expresa unperro por sus ladridos. Precio:115 €. Dónde: www.takarato-ys.co.jp/bowlingualEF

E

LA REVISTAVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 17

CALP

URNIO

Para tal día como maña-na, 24 de diciembre,

profetizó Álex de la Iglesiael Advenimiento de laBestia diez años ha. ÓscarMariné diseñó un cartelque pasó a la historia yÁlex Angulo (¿es que enBilbao todos se llamanÁlex?) protagonizó al curi-lla que leyó entre líneas losEvangelios y decidió sal-var al género humanosiendo malo en la GranVíade Madrid. Para celebrarla efemérides, tres meque-trefes queman viva a unaindigente en un cajero.Lloran al ver el vídeo deseguridad: se les fue la ma-no. Mañana no habrá pa-vo ni capón para ellos: ce-lebrarán el (re)nacimientodel Jefe con dolor de barri-ga. Como Papá Noel, quetiene el colesterol por lasnubes tras comerse a susrenos. O el gallo de la misa:que dé el cante, que se sal-vó por los pelos. «Nuncame abandones», cantanlos clones de la novela deIshiguro. No, el hijo delMal no nos abandona ensu cumpleaños. Una déca-da a caballo entre dos mi-lenios... ¡Criatura!

El Díade la Bestia 2

JuliánHernández

�LAVAR LALAVADORALasmarcas

conquistanlos garitosHeineken y Movistar ya cuentan conlocales de ocio enMadrid yValenciacomo una nueva forma de promoción

JAVIER CASADO20MINUTOS

La Sala Arena, situada enpleno centro de Madrid, hapasado a llamarse desde ha-ce unos días Sala Heineken.La multinacional holande-sa ha llegado a un acuerdocon los propietarios del lo-cal y ha reformado el recin-to, donde ahora abunda elcolor verde.

Sobra decir qué cervezaes la que se sirve, la mismaque en el Heineken GreenSpace de Valencia, inaugu-rado este otoño para alber-gar todo tipo de actos cul-turales y artísticos.

El pasado mes de abrilfue Movistar la firma quepuso su nombre al madri-leño Teatro Rialto para lospróximos dos años. Antesllegaron los cafés Larios,Ducados y Chesterfield, to-dos ellos ya plenamente in-tegrados en el circuito deocio nocturno de la ciudad.

Esta nueva forma de pro-moción de las marcas esmuy habitual en Japón,donde Sony, Shiseido, Se-gafredo y Heineken, entreotras muchas firmas, tienenlocales de ocio y cultura.Quizá el más famoso de to-dos ellos sea el Teatro Ko-dak de Los Ángeles, dondecada año se celebra la en-trega de los premios Oscar.

El deportetampoco escapaEn el mundo del fútbol, ca-da vez hay más estadios de‘marca’. Entre ellos figuranel Philips Stadion, del PSVEindhoven; el BayArena, delBayer Leverkusen, y el AllianzArena, del Bayern deMúnich.En España, clubes como elEspanyol, Alavés y Valenciahan estudiado rebautizar susestadios, aunque aún no seha concretado nada.

De guardia civil,bombero, PapáNoel...Benedicto XVI sigue haciendoméritos para dulcificar la ima-gen de duro que tenía antes de ser Papa. En los últimos díasha lucido un tricornio y un casco de bombero, muy alejadosde la tradicional mitra (a la dcha.). Con el camauro (arriba ala dcha.) su imagen se asemejaba a la de PapáNoel.

LA REVISTA18 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a eldesternillador@20minutos.esSección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com

SEGUNDOS

El nuevo disco en inglés de Shakira, Oral Fixation Vol. 2,no saldrá a la venta en Oriente Medio. La propia distri-buidora que tiene los derechos ha decidido censurarloporque considera que la primera canción del álbum, HowDo You Do, «hace una referencia impresentable» de Diosque puede «resultar hiriente» para muchos musulmanes,en palabras del propietario de la compañía, MohamedAbdel Halim, publicadas ayer en el diario egipcio Al Misral-Yom. El empresario pidió a la cantante que retirara lacanción, pero ella se negó, agrega la publicación. De estaforma, los fans árabes de la estrella colombiana, de ori-gen libanés por parte de su padre, sólo podrán conseguirsu último trabajo a través del mercado negro.

Censuran a Shakiraporque «puede herir amuchosmusulmanes»

Fallece el cantaorManuel de AngustiaEl cantaor Manuel JiménezRamírez, conocido comoManuel de Angustia, falle-ció ayer a los 84 años en unhospital de Sevilla al que in-gresó el sábado para ope-rarse de un bulto.

Más poesía en la RedLa Biblioteca Virtual Cer-vantes ha dedicado un es-pacio al poeta José ManuelCaballero Bonald, PremioNacional de las Letras 2005.

Vacante en la RAELa plaza que dejó el falleci-do DomingoYnduráin en laReal Academia Española si-

gue vacante al no obtenerayer los votos necesariosninguno de los candidatos.

Premio a Charo LópezLa actriz Charo López reci-bió ayer el Águila de Oro dela XVII Semana de Cine Es-pañol de Aguilar de Cam-poo (Palencia) en recono-cimiento a toda su carrera.

Trueba recuerda a unmúsico desaparecidoFernando Trueba está ron-dando un documental so-bre el pianista brasileñoFrancisco Tenorio Cerquei-ra Júnior, detenido y desa-parecido durante el Gobier-no militar argentino.

1¿Cuál esel mejordiscoespañolde 2005?¿Por qué?

2¿Y elmejordiscoextranjero?¿Porqué?

Carlos del Amo‘EFE’

Julio Ruiz‘RADIO 3’

Joan S. Luna‘MONDOSONORO’

José Luis Álvarez‘COLPISA’

Antonio Ábalos‘STAR CLUB’

Íñigo López Palacios‘EL PAÍS’

Gema Eizaguirre‘20MINUTOS’

2005LOMEJORDE

Pájaros en la cabeza, deAmaral, porque dentrode la tristeza que inunda elmercado nacional, mantienecierto grado de alegría.

Confessions On A Dance Floor, de Madonna. Porqueesta cantante estadouni-dense se reinventa yreinventa, y siempre sesupera.

EL TEST

Juan Aguirre y Eva Amaral (izda.) es el disco favorito de la crítica, que también valora el regreso de Madonna.

(5) MÚSICA 20MINUTOSCONTINÚALASERIESOBRELOMÁSDESTACADODELAÑOENDISTINTASCATEGORÍAS

La crítica apuestapor voces femeninasAmaral y su‘Pájaros en la cabeza’ es eldiscomásvotado.Enla lista también aparecen Anastacia, Madonna, Lucie Silvas...

G. EIZAGUIRRE20 MINUTOS

Ya lo dice la canción: «Laschicas son guerreras». Ama-ral, con Pájaros en la cabe-za; Madonna, con Confes-sions On A Dance Floor; Co-coRosie, con Noah’s Ark;Anastacia, con Pieces Of ADream; y Lucie Silvas, conBreathe In. Los nuevos dis-cos de estos grupos lidera-dos por mujeres han sido ele-gidos los mejores álbumes

del año entre los críticos con-sultados por 20 minutos. Losexpertos también han mos-trado disparidad de opinio-nes para elegir a un ganadorabsolutoysóloelgrupodeEvaAmaral y Juan Aguirre ha si-do votado en dos ocasiones.

Los más esperadosEntre los elegidos se encuen-tran los esperadísimos dis-cos de Madonna y RobbieWi-lliams. También despuntan

en el territorio internacionalformaciones que debutan. Esel caso de Arcade Fire y su Fu-neral, que se editó en 2004 enCanadá y EE UU. En el terre-no español también apare-cen los trabajos de Iván Fe-rreiro y de Dr. Livingston.

�OPINASOBRE LASERIE EN...

www.20minutos.es

Próxima entrega....TELEVISIÓN

A un metro de mí, de Ama.Porque Javier Sánchezexplota y exprime unafaceta distinta que la quedesarrolló en La Buena Vida.

Noah’s Ark, de CocoRosie.Porque explora en el FolkPop y es capaz de mezclaruna gama inimaginablede máquinas y sonidosoriginales.

Todo el mundo lo sabe, deSólo Los Solo. El grupo másinquieto del hip hop firmasu disco más accesible sinabandonar la solidez.

Funeral, de The Arcade Fire.El debut de estoscanadienses ha aportadopreciosas canciones y unanueva forma de entenderel rock independiente.

Efecto L, de Dr. Livingstone.Mejoran con la incorpora-ción de nuevos músicos ymantiene la esencia de susprimeros trabajos.

Pieces Of A Dream, deAnastacia. Se consagratras pasar cuatro años deenfermedad y muestra quesigue siendo una gran voznegra en piel blanca.

Complejidad, de EfectoMariposa. Porque suscanciones y la persistenciaen estar al pie del cañón sonla clave del éxito.

Breathe In, de Lucie Silvas.Ha sido la sorpresa del año.Tiene una voz prodigiosay un talento increíble paracomponer temas queemocionan.

Canciones para el tiempo y la distancia, de IvánFerreiro. Porque es undisco tan apasionadocomo sencillo.

Im A Bird Now, de Antony &The Johnsons. Porquees un prodigio de trabajo.Simplemente puedecalificarse de emocionante,hermoso y sincero.

Pájaros de la cabeza, deAmaral. Los mejoresarreglos para una discolleno de vida. Sacan jugoa su temática de siempre.

Intensive Care, de RobbieWilliams. Por sus temasque derrochan perfección.Williams demuestra sugran dominio vocaly emocional.

VACILANDO QUE ES GERUNDIO

LA REVISTAVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 19

Are you a good cook? I’ll bet that during these holidays youlike to show off for your guests with tasty dishes.

In a little village in Germany there lived a bachelor with hiscook. On Christmas Eve the gentleman told her to roast twochickens because a guest would come. The cook, who wasequally good in the kitchen and having a drink, put the birds in

the oven and drank a bottle of wine. She was sleeping itoff, but soon the smell of the roast stimulated herappetite. Livened up from the wine, she ate a wing,thinking that it wouldn’t be noticed. But later she

couldn’t resist the temptation, and in the twinklingof an eye the two pieces were in her stomach.

The gentleman arrived and went to sharpen thecarving scissors. Someone knocked on the doorand the cook went to receive the guest and toldhim: «My master is an ogre who is preparing tocut off your ears». The guest, when he heardthe noise of sharpening the scissors, thoughtit was true and ran off like a bat out of hell.Then the astute cook told her master: «Yourguest is a shameless person. He came intothe kitchen and took off running with theroast birds». The gentleman went afterhim with the scissors in his hand andshouting: «Just one, please, just one...».The guest, thinking about his ears, raneven faster.Being astute can have many advantages,but also inconveniences if we’re not as

clever as this cook.¡Merry Christmas and Bon Apetit!

Next instalment:4/The LongWinter

¿Eres buen cocinero? Seguro que en estos días de celebracio-nes te gusta lucirte con suculentos platos ante tus invitados.

En un pueblecito de Alemania vivía un soltero con su cocinera.El día de Nochebuena el señor le dijo a ésta que asase dos pollosporque vendría un invitado. La cocinera, tan buena en los fogo-nes como empinando el codo, metió las aves en el horno y sebebió una botella de vino. Se quedó durmiendo la mona, pe-ro pronto el olor del asado despertó su apetito. Animadapor el vino, se comió un ala pensando que no se notaría.Pero más tarde no resistió la tentación, y en un abrir ycerrar de ojos las dos presas estaban en su barriga.Llegó el señor y se fue a afilar las tijeras de trin-char. Llamaron a la puerta y la cocinera salió arecibir al invitado y le dijo: «Mi señor es unogro que se está preparando para cortarlelas orejas». El invitado, al oír el ruido de afi-lar las tijeras, pensó que era verdad y saliócomo alma que lleva el diablo.Entonces la astuta cocinera le dijo a su se-ñor: «Su invitado es un caradura. Ha en-trado en la cocina y ha salido corriendocon las aves asadas». El señor salió trasél con las tijeras en la mano y gritan-do: «Una sola, por favor, una sola…».El invitado, pensando en las orejas,apretó la marcha más todavía.El ser astuto puede tener muchas ven-tajas, pero también inconvenientes sino somos tan ocurrentes como estacocinera.¡Feliz Navidad y bon apetit!

Próxima entrega:4/El largo invierno

La cocinera astutaCuento tradicional alemán

Con pan y vino...

CUENTOSDELMUNDO

THEWORLD’STALES

SofíaSánchezAdalid

WilliamLyon

TheAstuteCookTraditional German Tale

With Bread and Wine...

#3

LA REVISTA20 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

Ya llevan hasta collaresidénticos. Fernando

Alonso ha modernizadosu imagen para adecuarlaa la de su novia, Raquel delRosario,vocalista de ElSueño de Morfeo. La revis-ta ¡Hola! publica las foto-grafías del ídolo automo-vilístico durante el con-cierto que su amada dioen Gijón. El nuevo fichajede MacLaren para 2007 lu-cía un gorro de lana na-ranja, muy a loWinnie dePoo, con el que ni el mis-mísimo Beckham se hu-biera atrevido. Fernandointentó en todo momentopasar inadvertido, pero nofue posible.Vaaser la noticiade latemporada, si finalmentesale a la luz. La ex mujer deun torero mantiene unarelación muy estrecha conun importante político es-pañol que bebe los vientospor ella. Ella está muy bienrelacionada con altos cír-culos del PSOE.

Alonso,a loWinnie the Pooh

MartaCibelina

�DETODOCORAZÓN

Aries. Sentimentalmente, no es-peres cambios profundos. Si aca-so, te llevarás alguna alegría de

amigos y familiares, pero sin pasiones.

HORÓSCOPOAmalia deVillena

Tauro.Mejorarán las condicio-nes que hay a tu alrededor y queescapan a tu influencia. Procura

disfrutar de los placeres sin pasarte.

Géminis. Terminarás la semanacon ilusión y ganas de divertirte,aunque puede que llegues a en-

contrar todo demasiado monótono.

Cáncer. Terminarás la semanaalegre, aunque no exento de me-lancolía. Pero es mejor no dejarse

llevar por ese mundo de ensueños.

Leo. Este fin de semana será unmomento muy oportuno paraejercer de anfitrión, algo para lo

que estás muy dotado y te encanta.

Virgo. No quieras imponer todostus criterios a la hora de las cele-braciones navideñas porque eso

puede llevarte a una discusión familiar.

Libra.La Luna menguante en estesigno va a traducirse en una sen-sación de calma interior que per-

mitirá observar la realidad con objetividad.

Escorpio. Las influencias astralesse van a dejar notar en aspectos po-sitivos como una estupenda clari-

dad mental y ganas de comunicación.

Sagitario. Los viajes estarán a laorden del día y, aunque te puededar un poco de pereza, lo cierto es

que al final te van a venir muy bien.

Capricornio. Las conversacio-nes serán bastante fluidas e inclu-so le vas a encontrar gracia a al-

guien que no te caía muy bien.

Acuario. Acabarás la semana concalma interior, aunque preocupa-do por los hijos, si los tienes. Pero

también habrá momentos muy agradables.

Piscis La suerte no te va a olvidaren estos días y los propósitos o tra-bajos que emprendas se verán co-

ronados por el éxito y la satisfacción.

Sigue el nuevo blogdeMarta Cibelina sobreel bebé real en...www.20minutos.es

BLOGS 20El guajín real,vida y otras cosas

CuerpazoscuidadosconmimoActrices, cantantes, modelos... moldean su físico practicando a diario deportes oactividades como yoga, musculación o pilates.Otras prefieren a un entrenador personal

A. AGULLÓ20MINUTOS

Todas tienen trucos de be-lleza, que incluyen comer sa-no y hacer deporte. Las mu-jeres más bellas y famosasdesvelan que duermen co-mo mínimo ocho horas yejercitan los músculos. Mu-chas han descubierto el mé-todo pilates para tonificar suscuerpos. Es el caso de UmaThurman, que lo compagi-na con sus horas de mus-culación. Para NicoleKidman es como unamedicina. «No puedovivir sin él», dice.

Otra gran actriz,Gwyneth Paltrow,confiesa que recupe-rósufiguratrasdaraluzgracias a este método y alyoga. En cambio, la cantanteBeyoncé Knowles prefierepracticar deporte al aire libre.La modelo Karolina Kurko-va hace yoga y kickboxing.

Más exigentes con sucuerpo son las mujeres quetienen un entrenador per-sonal. Es el caso de PaulinaRubio y Madonna, quienademás practica pilates.Jennifer López tiene entre-nador y opta por el yoga.

En España, muchos acto-res recurren a entrenadorespor exigencias del guión. Porejemplo, NataliaVerbeke dioclases de boxeo para la pelí-cula A golpes.

Las hay que escribenSu afición al yoga y la cultura hindú ha hechoque la topmodel Christy Turlington edite un li-bro (Living yoga) y cree una línea de cosméti-ca. El volumen es una guía que, con el ejerci-cio, ayuda a encontrar la paz y el equilibrio.

UmaThurman practica pilates.

Jennifer López tiene un entrenador personal y hace yoga.

BeyoncéKnowlesprefiere practicardeporte al aire libre quehacerlo en un gimnasio.

OCIOPARATODOELFINDESEMANA

tu ip an´

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 21VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 21

CALLES EN FIESTAVIRGINIA ALONSO

La Navidad ha llegado y suespíritu se siente en cadarincón de la ciudad. Bele-nes, mercadillos, luces de-corativas,conciertos,elcir-co y la feria… todo está dis-puesto para que nossumerjamosenesteparén-tesis de diversión que tiñede color el frío invierno.

Diversas actividades lú-dicas y culturales ofrecenun amplio abanico de op-ciones para estos días. Enprimer lugar, podemos vi-sitar los puestecitos que seextienden a lo largo delmercadillo navideño situa-do en Barón de Cárcer,donde permanecerán has-ta Reyes. A partir del 3 deeneroyhastael6,abrirásuspuertas el de la Malvarro-sa (avenida Mediterráneo).

Payasos y atraccionesLa ciudad recibe un añomás, numerosos espectá-culos circenses de diversaíndole. Por un lado, el GranCirco Mundial, instaladoen la plaza de toros hastael 15 de enero, ofrece co-monovedadunnúmerode

acrobacias imposibles acargodetrapecistaschinos.

Su rival, el Circo Ameri-cano, combina este año losnúmeros más vanguardis-tas con otros que rememo-ran épocas pasadas. Al la-do de éste, en la avenida delas Cortes Valencianas, sesitúa la Feria de Navidad,con múltiples atraccionespara niños y adultos.

Por otro lado, el CircoGran Felé (en el MuVIM)volverá a sorprender a supúblico con su original es-pectáculo Xaloc.

Por último, el OrfeónUniversitario de Valencia,elCoroPolifónicodelaUPVy la Orquesta Filarmónicade la UV ofrecerán hoy al-gunos de conciertos.

� Info: www.valencia.es.

Conciertos: 963 375 020; UV:

www.uv.es. UPV: www. upv.es.

Comercios, iglesias ymuseos exponen alpúblico numerososbelenes.La Asociaciónde Belenistas deValenciaes la responsable de laelaboración de uno de

los más grandes de laciudad,el de la GaleríaJorge Juan (con un granlago y dos cascadas),ydel que se muestra en elMuVIM.Otro museo,elde Cerámica y Artes

Suntuarias,alberga unode origen napolitano,con escenas cotidianasde esta localidad.Porúltimo es de obligadavisita la exposición debelenes artesanos en elConvento de losCapuchinos.

Pequeños retazosdehistoria

La ciudad ofrece un amplísimoabanico de actividades lúdicas yculturales para disfrutar en estos días

mañana

VETERANOSDELROCKMÚSICA � Barón Rojo, la mítica bandadel rock español, actúa esta noche en lasala Repvblicca de Valencia

Página 25

hoy

Página 24

el domingo

GUERRADEFAMILIASCINE � Vuelve el actor cómico SteveMartin con Doce fuera de casa

Página 23

Depaseo porlaNAVIDAD

BELENES,elcirco, la feriaylosmercadillossehanadueñadode laciudad

A JUGARNIÑOS � Los máspequeños puedenpasárselo pipacon talleres,teatro... y visitar aPapá Noel envarios centroscomerciales

DELVIERNES 23AL LUNES 26DEDICIEMBREDE 2005

tutiplán22 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 200522 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

cineESTRENOS

DOCE FUERA DE CASA. Dirección: Adam Shan-kman. Intérpretes: Steve Martin, Bonnie Hunt, Eu-gene Levy. Ábaco Cullera, ABC El Saler, ABCGandía, ABC Gran Turia, ABC Park, Alucine, Ci-nebox Gandía Palace, Cinebox MN-4, CineboxRibera del Xúquer, El Punt de La Ribera, Ki-népolis Paterna, UGC Ciné Cité Valencia, War-ner Lusomundo Bonaire.

EL ÚLTIMO CAZADOR. Dirección: Nicolas VanierABC Gandía, ABC Gran Turia, El Punt de La Ri-bera, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Va-lencia, Warner Lusomundo Bonaire.

GUARDANDO LAS APARIENCIAS. Dirección: Ali-ce Wu. Intérpretes: Michelle Krusiec, Joan Chen,Lynn Chen. Cinebox MN-4.

KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES. Dirección: Mi-chel Ocelot y Bénédicte Galup ABC Gran Turia, Ci-nebox MN-4, Cinebox Ribera del Xúquer, Ki-népolis Paterna, UGC Ciné Cité Valencia, War-ner Lusomundo Bonaire.

LA PROFECÍA DE LAS RANAS. Dirección:Jacques-Rémy Girerd Cinebox MN-4.

OLENTZERO Y EL TRONCO MÁGICO. Dirección:Juanjo Elordi UGC Ciné Cité Valencia.

TIERRA DE PASIONES. Dirección: Jean Baudin.Intérpretes: Noémi Godin-Virgneau, David LeHaye, Gerard Depardieu. ABC El Saler, ABC Gan-día, ABC Gran Turia, Aragón, El Punt de La Ribe-ra, Kinépolis Paterna, Lys, Warner LusomundoBonaire.

VETE Y VIVE. Dirección: Radu Mihaileanu. Intér-pretes: Yael Abecassis, Roschdy Zem, MosheAgazai. Babel, Lys.

cinesVALENCIACAPITAL

ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. El Sa-ler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. ChickenLittle. V, D, L, M, X, J: 16.00, 17.35. S: 16.30,18.35. Doce fuera de casa. 16.25, 18.25. V, D:00.55. V, D, L, M, X, J: 20.25, 22.40. Harry Po-tter y el Cáliz de Fuego. V, D, L, M, X, J: 16.10,19.15, 22.30. S: 17.00. King Kong. 16.00,16.45. V, D: 00.40. V, D, L, M, X, J: 18.15, 19.15,22.10, 22.55. Las crónicas de Narnia: el león,la bruja y el armario. 16.00, 16.55, 18.45,19.40. V, D: 00.55. V, D, L, M, X, J: 22.10, 22.55,.Los dos lados de la cama. 16.00, 18.15, 20.30,22.45. Ojalá fuera cierto. V, D, L, M, X, J: 20.25,22.40. S: 19.40. Tierra de pasiones. V, D, L, M,X, J: 16.15, 19.45, 22.45. S: 16.10, 19.40. V, D:00.55.

ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531 860y 902 260 262. Chicken Little. 16.15. Doce fue-ra de casa. 16.20, 18.35. V, S, D, L, M, X: 20.35,22.55. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. 16.25.V, D, L, M, X, J: 19.35. King Kong. 18.15. V, D, L,M, X, J: 22.25. Las crónicas de Narnia: el león,la bruja y el armario. 15.55, 17.55. V, D, L, M,X, J: 19.40, 22.30. Los dos lados de la cama.

16.05, 18.15. V, D, L, X, J: 20.30, 22.55. MatchPoint. 15.55, 18.15. V, D, L, X, J: 20.35, 22.55.Siete espadas. V, D, L, M, X, J: 22.45.

ALBATROS. Tel. 963 932 677. Agua con sal. V, D,L, M, X, J: 23.00. V: 00.45. Del roig al blau / Latransició valenciana. V: 01.00. El mejor día demi vida. V, D, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S: 17.00,19.00. Match Point. V, D, L, M, X, J: 17.30,20.00, 23.00. S: 17.00, 19.00. Saraband. V, D,L, M, X, J: 17.30, 20.00, 23.00. S: 17.00, 19.00.Tú, yo y todos los demás. V, D, L, M, X, J:17.30, 20.00, 23.00. S: 17.00, 19.00. V: 00.45.

ARAGÓN. Avenida del Puerto, 1. Tel. 963 371 211.La vida secreta de las palabras. V, D, L, M, X, J:17.30, 20.00, 23.00. Los dos lados de la cama.V, D, L, M, X, J: 17.30, 20.00, 23.00. MatchPoint. V, D, L, M, X, J: 17.30, 20.00, 23.00. Tie-rra de pasiones. V, D, L, M, X, J: 17.30, 20.00,23.00.

BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626795. ¡Viva Zapatero!@Car cine>. V, D, L, M, X,J: 23.00. V: 01.00. Arcadia. V: 00.30. Charlie yla fábrica de chocolate. V: 00.45. Cien mane-ras de acabar con el amor. V, D, L, M, X, J:17.30, 20.00, 23.00. S: 17.00, 19.00. Gente di

Roma. V, D, L, M, X, J: 20.00, 23.00. V: 00.50. S:17.00, 19.00. La escurridiza, o cómo esquivarel amor. 17.30, 20.00, 23.00. La escurridiza, ocómo esquivar el amor. V, D, L, M, X, J: 17.30,20.00, 23.00. S: 17.00, 19.15. La vida secretade las palabras. 17.30, 20.00. La vida secretade las palabras. V, D, L, M, X, J: 17.30, 20.00,.S: 17.00, 19.15. Oliver Twist. 20.00, 23.00. Vetey vive. V, D, L, M, X, J: 17.30, 20.20, 23.00. S:17.00.

L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel. 902100 031 y 902 100 032. Adrenalina. V, S, D:21.00. Delfines. 11.00, 17.00. V, S, D: 20.00.Gran Cañón. Secretos ocultos. 16.00. La nuevaestrella. 12.00. Misterios del Nilo. 13.00,19.00. Otros Mundos. 14.00. Papa Noel y elmuñeco de nieve. 18.00.

LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259.Chicken Little. 16.40, 18.30. El jardinero fiel.16.45, 19.15. V: 00.55. V, D, L, M, X, J: 22.25. Elúltimo cazador. 16.05, 18.15. V: 00.55. V, D, L,M, X, J: 20.25, 22.55. En sus zapatos. V, D, L, M,X, J: 20.00, 22.25. V: 00.55. Feliz Navidad. V, D,L, M, X, J: 20.00, 22.35. V: 00.55. Harry Potter yel Cáliz de Fuego. V, D, L, M, X, J: 16.10, 19.05,22.00. S: 18.25. V: 00.55. King Kong. 17.25. V:00.30. S: 16.25. V, D, L, M, X, J: 15.55, 19.25,20.55, 22.55. Kirikú y la bruja.. 16.55, 18.30.Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y elarmario. 16.25. V: 00.55. V, D, L, M, X, J: 19.25,22.15. Los dos lados de la cama. 16.55, 19.25.V: 00.55. V, D, L, M, X, J: 22.25. Lutero. 15.55,18.10. V: 00.55. V, D, L, M, X, J: 20.25, 22.40.Oliver Twist. V, D, L, M, X, J: 16.55, 19.30,22.25. S: 16.25, 19.05. V: 00.55. Plan de vuelo:Desaparecida. 16.15, 18.25. V, D, L, M, X, J:20.35, 22.50. V: 00.55. Tierra de pasiones.16.05, 18.15. V: 00.55. V, D, L, M, X, J: 20.25,22.55. Vete y vive. 16.15. V, D, L, M, X, J: 19.25,22.15.

UGC CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida Tirso de Moli-na, 16 , Espai Campanar. Tel. 902 100 842. Aguacon sal. V, D, L, M, X, J: 15.45, 18.00, 20.05,22.40. V: 01.00. V, L, M, X, J: 12.15. ChickenLittle. V, D, L, M, X, J: 16.00, 18.00. V, L, M, X, J:12.00. Doce fuera de casa. V, D, L, M, X, J:16.05, 18.10, 20.15, 22.15. V: 00.15. V, L, M, X,J: 12.00, 14.00. El jardinero fiel. V, D, L, M, X, J:22.00. V: 00.30. El último cazador. V, D, L, M, X,J: 16.00, 18.15, 20.25, 22.30. V: 00.45. V, L, M,X, J: 12.10. Feliz Navidad. V.O.S. V, D, L, M, X,J: 16.00, 18.15, 20.30. V, L, M, X, J: 12.00. Ha-rry Potter y el Cáliz de Fuego. V, D, L, M, X, J:16.30, 19.30, 22.30. V, L, M, X, J: 12.00. KingKong. V, D, L, M, X, J: 16.30, 19.00, 20.00,22.30. V: 00.00. V, L, M, X, J: 12.00, 15.30. Kiri-kú y las bestias salvajes. V, D, L, M, X, J: 16.30,18.15, 20.00. V, L, M, X, J: 12.15, 15.00. KissKiss, Bang Bang. (V.O.S.). V, D, L, M, X, J:22.45. V: 01.00. Las crónicas de Narnia: el le-ón, la bruja y el armario. V, D, L, M, X, J: 16.00,17.45, 18.45, 20.30, 22.00, 23.30. V: 00.45. V, L,M, X, J: 12.00, 15.00. Los dos lados de la ca-ma. V, D, L, M, X, J: 16.30, 18.30, 22.35. V:00.45. V, L, M, X, J: 12.00, 14.00. Match Point.V.O.S. V, D, L, M, X, J: 16.45, 19.15, 22.10. V:00.35. V, L, M, X, J: 12.00, 14.20. Obaba. V, D,L, M, X, J: 20.00. Ojalá fuera cierto. V, D, L, M,X, J: 20.00, 22.15. V: 00.15. Olentzero y el tron-

co mágico. V, D, L, M, X, J: 16.00, 18.00. V, L,M, X, J: 12.00, 14.00. Oliver Twist. V, D, L, M, X,J: 17.35, 20.00. V: 12.00, 15.00. Princesas. V,D, L, M, X, J: 20.00. Saw 2. V, D, L, M, X, J:16.00, 18.00, 22.30. V: 00.30. V, L, M, X, J:12.05, 14.05. Siete espadas. V.O.S. V, D, L, M,X, J: 22.30. Una historia de violencia. V.O.S. V,D, L, M, X, J: 22.30. V: 00.30.

CINESPROVINCIA

ALDAIAWARNER LUSOMUNDO BONAIRE. Ctra. Nacional

III, Km. 345. Tel. 902 233 343. Chicken Little.18.05. V, S, L, M, X, J: 16.15. Doce fuera de ca-sa. 18.30. V: 00.50. V, S, L, M, X, J: 16.20. V, D,L, M, X, J: 20.35, 22.40. El exorcismo de EmilyRose. V: 01.00. El último cazador. 18.20. V:00.50. V, S, L, M, X, J: 16.10. V, D, L, M, X, J:20.30, 22.40. En sus zapatos. V, S, L, M, X, J:16.00. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. V, S, L,M, X, J: 16.45. V, D, L, M, X, J: 20.00. V: 00.00.King Kong. V, S, L, M, X, J: 16.20. V, D, L, M, X,J: 20.10, 21.10. V, L, M, X, J: 17.20. S: 17.00. D:17.30. V: 00.00. Kirikú y las bestias salvajes.17.50. V, S, L, M, X, J: 16.00. V, D, L, M, X, J:20.00. Las crónicas de Narnia: el león, la brujay el armario. 19.00. V: 23.30, 01.00. V, S, L, M,X, J: 16.00, 17.00. V, D, L, M, X, J: 20.15, 22.00.D: 18.00, 21.20. Los dos lados de la cama.18.15. V: 01.00. V, S, D, L, M, X: 16.00. V, D, L,M, X, J: 20.30, 22.45. Ojalá fuera cierto. 18.15.V: 00.45. V, S, L, M, X, J: 16.15. V, D, L, M, X, J:20.20, 22.30. Oliver Twist. V, D, L, M, X, J:19.50, 22.25. Plan de vuelo: Desaparecida. V:01.00. Saw 2. 18.35. V: 01.00. V, D, L, M, X, J:20.40, 22.50. Siete espadas. V, D, L, M, X, J:22.00. V: 01.00. Tierra de pasiones. 18.00. V:00.40. V, S, L, M, X, J: 16.00. V, D, L, M, X, J:20.10, 22.20.

GANDIAABC GANDÍA. Polígono Industrial Rafalcaid, s/n,

C.C. Plaza Mayor. Tel. 962 960 908 y 902 260262. Chicken Little. V, D, L, M, X, J: 16.40,18.25. S: 16.30, 18.15. Doce fuera de casa.16.30, 18.30. V, D, L, M, X, J: 20.30, 22.40. V, D:00.55. El último cazador. 16.20. V, D, L, M, X, J:20.05, 22.45. Harry Potter y el Cáliz de Fuego.V, D, L, M, X, J: 16.15, 19.20. S: 17.00. KingKong. V, D, L, M, X, J: 16.20, 18.30, 22.30. S:16.45. V, D: 00.40. Las crónicas de Narnia: elleón, la bruja y el armario. V, D, L, M, X, J:16.30, 18.05, 19.40, 22.40. S: 16.30, 18.05. V,D: 00.55. Los dos lados de la cama. V, D, L, M,X, J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 16.15,18.30. V, D: 00.55. Ojalá fuera cierto. V, D, L, M,X, J: 20.50, 22.50. S: 19.30. V, D: 00.55. OliverTwist. V, D, L, M, X, J: 22.30, 01.00. Tierra depasiones. 16.00. S: 18.30. V, D, L, M, X, J:20.00, 22.35.

CINEBOX GANDÍA PALACE. Camp de Morvedre,16 , Complejo Hotelero Comercial Gandía Palace.Tel. 962 840 233 y 902 221 636. Chicken Little.V, D, L, M, X, J: 17.50. S: 15.50. Doce fuera decasa. V, D, L, M, X, J: 18.00, 20.00, 22.00. V:

00.00. S: 16.00. En sus zapatos. S: 15.45. L, M,X, J: 18.45, 21.30. Harry Potter y el Cáliz deFuego. V, D, L, M, X, J: 18.45, 21.45. V: 00.45. S:15.45. King Kong. V, D, L, M, X, J: 18.25, 22.25.V, D: 20.25. S: 16.25. Kirikú y la bruja.. V, D, L,M, X, J: 18.00, 20.00. S: 16.00. Las crónicas deNarnia: el león, la bruja y el armario. V, D, L, M,X, J: 19.00, 22.00. V: 00.45. S: 16.15. Los doslados de la cama. V, D, L, M, X, J: 18.10, 20.20,22.30. V: 00.40. S: 16.00. Plan de vuelo: Desa-parecida. V, D, L, M, X, J: 19.50, 22.10. V: 00.30.Saw 2. V, D, L, M, X, J: 21.45. V: 23.40.

PATERNA

KINÉPOLIS PATERNA. Ctra Ademuz a Valencia ,salidas 6 y 7. Tel. 961 379 400. Chicken Little.17.00, 18.00. S, D: 16.00. Doce fuera de casa.17.00. V, D, L, M, X, J: 20.00, 22.30. V: 01.00. Elexorcismo de Emily Rose. V, D, L, M, X, J:22.30. V: 01.00. El último cazador. 17.00. V, D,L, M, X, J: 20.00, 22.30. V: 01.00. En sus zapa-tos. V: 23.55. L, M, X, J: 17.00. Harry Potter y elCáliz de Fuego. 17.00. V, D, L, M, X, J: 18.00,19.45, 22.45. S: 16.00. King Kong. S, D: 16.00.V: 16.15, 22.30, 23.55, 00.30. V, D, L, M, X, J:

16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 20.30, 20.45, 22.00.V, D: 20.00. L, M, X, J: 20.15. D, L, M, X, J:21.30. Kirikú y las bestias salvajes. 18.00. V, D,L, M, X, J: 20.30. S, D: 16.00. Las crónicas deNarnia: el león, la bruja y el armario. 17.00,18.00. S, D: 16.00. V, D, L, M, X, J: 19.00, 19.45,20.00, 22.00, 22.30. V, D: 21.00. V: 23.55,01.00. Los dos lados de la cama. 17.00. V, D, L,M, X, J: 18.00, 20.00, 22.30. D, L, M, X, J: 20.30,22.45. V: 20.15, 01.00. S, D: 16.00. S: 18.15.Lutero. 17.00. V, D, L, M, X, J: 20.00, 22.30. V:01.00. Match Point. V, D, L, M, X, J: 20.00,22.30. V: 01.00. S: 17.00. Ojalá fuera cierto.18.00. V, D, L, M, X, J: 20.30, 22.45. V: 01.00. S,D: 16.00. Oliver Twist. V, D, L, M, X, J: 20.00,22.30. S: 17.00. V: 01.00. Plan de vuelo: Desa-parecida. V, D, L, M, X, J: 22.45. S: 17.00. S:01.00. Saw 2. 18.00. V, D, L, M, X, J: 20.30,22.45. V: 01.00. S, D: 16.00. Siete espadas. V,S, D: 17.00. L, M, X, J: 19.00, 22.00. Tierra depasiones. 18.00. V, D, L, M, X, J: 20.30, 22.45.S, D: 16.00. V: 01.00.

SAGUNTO

ALUCINE. Polígono Ingruisa, s/n. Tel. 902 221622. Chicken Little. V: 19.30. S, D, L, M, X, J:17.00. Doce fuera de casa. V: 19.30, 22.45. S,D, L, M, X, J: 17.00. D, L, M, X, J: 19.45, 22.30.Harry Potter y el Cáliz de Fuego. V: 19.30,22.45. S, D, L, M, X, J: 17.00. D, L, M, X, J:19.45, 22.30. King Kong. V: 19.30, 22.15. S:16.30. D, L, M, X, J: 17.00, 19.00, 22.00. Lascrónicas de Narnia: el león, la bruja y el arma-rio. V: 19.30, 22.45. S, D, L, M, X, J: 17.00. D, L,M, X, J: 19.45, 22.30. Los dos lados de la ca-ma. V: 19.30, 22.45. S, D, L, M, X, J: 17.00. D, L,M, X, J: 19.45, 22.30. Match Point. V: 19.30,22.45. S, D, L, M, X, J: 17.00. D, L, M, X, J:19.45, 22.30. Una vida por delante. V: 22.45. D,L, M, X, J: 22.30.

XIRIVELLA

ABC GRAN TURIA. Pl. Europa, s/n, C.C. Gran Tu-ria. Tel. 963 793 366 y 902 260 262. Camarón.V, D, L, M, X, J: 22.35. V, S: 00.55. Chicken Litt-le. 16.20, 18.30. Doce fuera de casa. 16.35,18.25. V, D: 00.55. V, D, L, M, X, J: 20.20, 22.40.El último cazador. 16.15. V, D, L, M, X, J: 20.25,22.45. S: 18.25. Harry Potter y el Cáliz de Fue-go. V, D, L, M, X, J: 16.15, 19.20, 22.30. S:17.00. King Kong. V, D, L, M, X, J: 16.30, 18.40,22.30. S: 16.45. V, D: 00.40. Kirikú y las bestiassalvajes. 16.25, 18.00. Las crónicas de Narnia:el león, la bruja y el armario. 16.30, 18.05. V,D: 00.55. V, D, L, M, X, J: 19.40, 22.40. Los doslados de la cama. V, D, L, M, X, J: 16.00, 18.15,20.30, 22.45. S: 16.15, 18.25. V, D: 00.55. Ojaláfuera cierto. 16.30, 18.30. V, D: 00.55. V, D, L,M, X, J: 20.30, 22.45. Plan de vuelo: Desapare-cida. V, D, L, M, X, J: 20.55, 22.55. S: 19.30.Saw 2. 16.30. V, D: 00.55. V, D, L, M, X, J: 20.10,22.45. S: 19.20. Siete espadas. V, D, L, M, X, J:19.35. Tierra de pasiones. 16.15. V, D: 00.55. V,D, L, M, X, J: 20.25, 22.45. S: 18.25.

tutiplánVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 23VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 23

Los más golosos encontra-rán a la exhuberante CarmenElectra en la familia rival.

El director de la primeraentrega, Shawn Levy, deja eltestigo a un especialista encomedia de masas, Alan

Shankman autor de Se mon-tó la gorda y Un canguro su-perduro.

� EE UU, 2005. Dir.: Adam

Shankman. Int.: Steve Martin,

TomWelling. Dur: 94 min.

‘DOCE FUERADE CASA’

F. H. V.

Hace dos años Doce en casaarrasó en la taquilla ameri-cana. La comedia familiarprotagonizada por SteveMartin y sus Baker no podíaquedar aparcada sin una se-cuela.

La numerosísima fami-lia, encabezada por el vete-rano humorista de pelo ca-no se marcha de vacacionesa un campamento de vera-no. Allí competirán con la fa-milia de un antiguo rival deMartin, encarnado por Eu-gene Levy (el padre del pro-tagonista de American Pie).

El elenco al completo delos Baker repite en esta se-gunda entrega. La madre si-gue siendo Bonnie Hunt (Ju-manji) y entre los hijos másdestacados, continúan Pi-per Perabo (El bar Coyote) yTomWelling (el jóven Super-mán de la serie Smallville).

‘LA PROFECIA DE LAS RANAS’. Película deanimación de gran éxito en Francia. Unas ranaspredicen un diluvio que pone en jaque al mundoanimal. � Francia, 2005. Dir.: Jacques Rémy-Girerd. Dur.: 90min.

‘KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES’. Segundapelícula basada en las historias del abuelo de Kirikú,un simpático niño africano. � Francia, 2005. Dir. : Michel

Ocelot, Bénédicte Galup. Dur. : 75min.

‘OLENTZERO Y EL TRONCOMÁGICO’.Animación por ordenador protagonizada por eltradicional mito navideño vasco. � España, 2005. Dir. :

Juanjo Elordi. Dur. : 75 min.

‘TIERRA DE PASIONES’

ELCANADÁAFRANCESADO

Amores y lujo en el Canadá ocupado por los france-ses. Un reparto internacional con nombres como Gé-rard Depardieu o Tim Roth en la producción más ca-ra que se ha rodado en el país norteamericano. Lacanción del final fue compuesta por Céline Dion.

� Canadá-Reino Unido-Francia, 2004. Dir.: Jean Beaudin. Int.:

Vincent Pérez, Gérard Depardieu, Tim Roth. Dur. : 124 min.

‘VETE Y VIVE’.En 1984 se realizó un proyectopara trasladar a Etíopes judíos a Israel. Una madrecristiana convence a su hijo para que se haga pasarpor judío y buscar así su salvación. � Francia-Israel,

2005. Dir.: RaduMihaileanu. Int.: Yaël Abecassis, Roschdy Zem,

Moshe Agazai. Dur.: 140 min.

‘GUARDANDO LAS APARIENCIAS’. Comediadramática protagonizada por una madre y una hijade origen asiático. Deberán entenderse con losnuevos cambios en su vida. � EE UU, 2005. Dir. : AliceWu.

Int. : Michelle Krusie, Joan Chen. Int. : 96 min.

‘EL ÚLTIMO CAZADOR’. Ficción y documentalse entrelazan para contar la historia real de un viejotrampero. � Francia-Canadá-Alemania-Italia-Suiza, 2004.

Dir.: Nicolás Vanier. Dur.: 94 min.

GUERRAde familiasSteve Martin vuelve con la secuela de una de lascomedias de éxito de hace un par de temporadas

ACTOR,GUIONISTA,PRESENTADOR...EL PADREDE LOSYANKIES

SteveMartin alecciona a sus retoños para superar a la familia rival en el competitivo campamento de verano.

cine

Hace unos añitos, unapelícula pequeña ysimpática rompió las

taquillas y se instaló, sinhacer mucho ruido, entrelos grandes éxitos del cineespañol de las últimas dé-cadas. El otro lado de la ca-ma era el triunfo de unospersonajes míticos, deunos diálogos ingeniosos,de una realización ágil ytransparente, de unos ac-tores en estado de gracia...Todo lo necesario paracrear uno de esos milagrosen forma de comedia, quesólo los imbéciles (y la Aca-demia de Hollywood ensus Oscar) consideran ungénero menor.

Ydelgocedeeseprimerencamamientooriginalextraesusmejoresmo-mentosestacuidadase-gundapartequeresucita(yadaptaalsignodelostiempos)aquellabatalladesexos,aquelloshilarantesduelosinterpretativos,aquellosimpagablesnú-merosmusicales.Comodijeronlosmejores,sialgomarcha: ¡másmadera!

NOTEPIERDAS...Flores rotas �La escurri-diza... �Oliver Twist� Tú,yo y todos los demás �Unahistoria de violencia � Vi-va Zapatero!

�LA ZONA CRÍTICA

‘LOS 2 LADOSDE LA CAMA’

Rafael Portela

�Lucía Jiménez.¿Se puede ser

guapa,una actrizextraordinaria,cantarbien y haber nacido enSegovia? Se puede,sepuede...

�Si has sido el únicoen perderte el

primer lado de la cama,no entenderás de qué seríe todo el cine cuandoaparece María Esteve oAlberto San Juan

Este señor de pelo blanco es uno delos buques insignia del humorestadounidense. Con 60 años,Steve Martin ha tocado todos lospalos de la comedia: comointérprete, guionista, monolo-guista o dramaturgo. Hapresentado en dosocasiones la gala de losOscar. Pero su mayoréxito en la pantalla loha conseguido comocabeza de familiaen El padre de lanovia (1991).

tutiplán24 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 200524 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

‘MOOON’. La compañíavalenciana L’Om-Imprebísreúne a actores de distintospaíses para poner encomún los cuentospopulares y las tradicionesde sus lugares de origen.

� Teatro Rialto. Plaza Ayunta-

miento, 17. Hoy y el domingo, a

las 19.00 h. Vale 12 euros platea y

6 euros anfiteatro. Entradas en

Servientrada y taquilla.

‘ANIMAL CIRCUS’. Lospayasos Bombalino yCuchufleta tratarán dehacer realidad un deseo lanoche de Reyes: conseguirun juguete especial, ¡uncirco de animales!

� Espai Campanar. Tirso de

Molina, 16. Domingo, a las 17.00 y

a las 18.30 h. Entradas: niños, 5

euros; adultos, 7.

FESTIVAL DE AMIGOSTITIRITEROS. Lacompañía Ángeles de Trapolleva a cabo su espectáculoInolvidable Quijote, donderecrea con los títeresmomentos de la novela.

� Teatro de Marionetas. Los

Ángeles, 33. Domingo y lunes,

18.30 h. 963 562 292.

TALLER DE GORROSDE PAPÁ NOEL.Diviértete confeccionandotu propio gorro de tela ybolas de algodón.

� Heron City. Autovía Valencia-

Madrid (Paterna). Hoy ymañana,

de 12.30 a 14.30 h. Gratis.

TEATRO DE CALLE. Unduende y un hada recorrenHeron City.

� Heron City. Aut. Valencia-Ma-

drid (Paterna). Hoy, de 18 a 20 h.

con los niños

‘TRIUNFITOS’,enExpojove

FERIADENAVIDADCARLOSN. C.

La feria más divertida y edu-cativavuelveporNavidad.Es-te año, además, con el ali-ciente de poder ver en direc-to a varios de los finalistas dela tercera y cuarta edición deOperación Triunfo. Se esperatambién la visita de Sandra,la concursante valenciana dela última entrega.

Los conciertos tendrán lu-gar el día 30 a las 18.30 horasen el auditorio de Expojove.Este mismo día se llevará acabo un casting para elegir afuturos cantantes. Pero estanoserálaúnicaactividaddes-

tacada. También habrá tea-tro, playbacks y karaoke.

Para los amantes de la ve-locidad y los coches, habráuna pista de karts y un standdedicado al mundo del mo-tor y a la Copa América, conuno de los veleros. Todas lasactividades, horarios, preciosy descuentos se pueden con-sultar en www.expojove.com.

� Feria Valencia. Del 26 de

diciembre al 4 de enero, de 11.00 a

20.00 h. El día 31, de 11.00 a 15.00 h

y el 1, de 15.00 a 20.00 h. Entrada

gratis paramenores de cinco años

y con Carné Jove.Mayores de 65

años y grupos, 1 euro. El resto, 4.

José, Isabel, Héctor y Jesús actuaránpara los críos. Sandra también irá

másactividades

La XXIV edición de Ex-pojove ofrece este añoun amplio abanico deofertas de ocio destina-das a enriquecer el as-pecto cultural y educa-tivo del participante.Entre las novedadesdestaca una actividadde la Agencia EspacialEuropea. Ademásdedi-vertir, los organizado-res de la feria preten-dendivulgar hábitos sa-ludables, el respeto almedio ambiente y la ri-queza de la intercultu-ralidad. Los visitantestambién podrán cono-cer el funcionamientode la Policía. La Guar-dia Civil, además, lleva-rá un helicóptero.

Diversión yeducaciónpara todala familia

La compañía valenciana Nanà-Teatre será la encargada deinaugurar el ciclo navideño de teatro infantil que se desa-rrollará durante la semana que viene en el Teatre AuditoriMunicipal de Aldaia (TAMA). Realizado desde la perspec-tiva del clown, De viaje por Gloria Fuertes es un espectá-culo basado en los cuentos y poemas de la escritora. Susprotagonistas, el Sr. Antropelli y D.ª Pito Piturra, los paya-sos del Circo Cocodrilo, después de sufrir un duro golpe ensus vidas viajarán con su entusiasmo e imaginación a loslugares que Gloria Fuertes recreó en su obra y sentirán lasideas que defendió durante su vida. � TAMA. Avda. de la Mú-

sica, 2. Lunes, a las 18.00 h. De 3 a 5 euros (Servientrada).

CICLO DE TEATRO INFANTIL

ELVIAJEMÁSPOÉTICO

‘PAUPÉRRIMO’.Monchete y Firulete sondos payasos que se buscanla vida con el oficio de sumúsica. Quieren el dineropara pegarse un gran festín.

� Catarastrofeatro. Mosen

Rausell, 34. De lunes 26 al viernes

30, a las 17.00 h.

MARIONETAS. El Circde la Safor representaráPetit Teatro.

� Espacio Inestable. Dr. Sanchis

Bergón, 5. Del lunes 26 al viernes

30, a las 18.00 h.

‘NADAL A L’ESCALAN-TE’. La compañía Combi-nats Teatre lleva a escena larepresentación de la obraLa vuelta al mundo en 80días.

� T. Escalante. Landerer, 5.

Lunes, a las 18.00 h. Más info.:

963 912 442.

CARTA. Podrás entregarletu carta de regalos en EspaiCampanar a Papá Noel.

� Calle Tirso deMolina, número

16. Hoy ymañana, de 17.00 a

21.00 h. El acceso es libre.

tutiplánVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 25VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 25

‘HEAVY-ROCK’VIRGINIA ALONSO

Cuando se cumplen 25 añosde la publicación de aqueldisco básico que fue Volu-men brutal,Barón Rojo con-tinúa en la carretera tocan-do en todos los puntos denuestra geografía.

Han sido teloneros en lagira española de Judas Priesty aunque no tienen un dis-co nuevo que presentar, labanda de los hermanos DeCastro sigue siendo recla-mada para tocar en directoy recordar viejos clásicos delheavy metal como por ejem-plo Hijos de Caín o Los ro-queros van al infierno.

� Repvblicca. Baix Vinalopó, 2.

Hoy, a las 20.30 h. De 12 a 15 euros.

música

BARÓNROJO: largavidaal rockespañolLos veteranosBarón Rojollegan hoy aRepvbblica parareencontrarsecon sus fieles

El tema de la reunificación de la formación original deBarón Rojo, junto a Hermes y el vocalista Sherpa, esuno de los grandes anhelos de los fans del grupo,aunque por ahora no hay visos de que se produzca.

ANHELODEOTROSTIEMPOS

tutiplán26 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 200526 VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

JAVIER CASADO20MINUTOS

Sin deporte y con la Noche-buena y la Navidad en plenofin de semana, las cadenasechan el resto:‘Navidad con Los Lunnis’�Con la visita de RobbieWi-lliams, Shakira y Chenoa.� TVE 1. Sábado, 21.10 h.

‘Channel nº 4’ � BorisIzaguirre y Ana García-Siñe-riz repasan lo mejor de 2005.�Cuatro. Sábado, 21.15 h.

‘Operación Nochebuena’� Los chicos de la últimaedición de OperaciónTriunfo cantan villancicos.� Tele 5. Sábado, 21.20 h.

‘Homo zapping’ � Losgamberros de El Terrat mon-tarán su propio Belén. � An-

tena 3. Sábado, 22.45 h.

‘Especial Isabel Pantoja’� La tonadillera ofrece unconcierto de villancicos.� TVE. Sábado, 24.00 h.

‘102 dálmatas’ � Para quelos niños dejen los regalos yse sienten a comer.� TVE 1. Domingo, 16.00 h.

‘Los chicos del coro’ �Música y buenos sentimien-tos en la sorpresa cinemato-gráfica de 2004.� TVE 1. Domingo, 22.00 h.

‘Monstruos S.A.’ � Pixar yDisney muestran sus crita-turas más tiernas e irónicas.�Antena 3. Lunes, 21.45 h.

‘Mira quién baila.’ � Losconcursantes deberán mos-trarsushabilidadessobreunapista de hielo.� TVE 1. Lunes, 22.00 h.

televisión

Elcine,elhumorylamúsicamandan este fin de semana, con‘Los chicosdel coro’, el especial de‘Homo Zapping’ y la gala de‘OperaciónTriunfo’

Loquenunca fallaAdemás del mensaje del Rey (sábado, 21.00 h) y la misa delgallo, por estas fechas nunca falla la emisión de películascomo La gran familia (el sábado en TVE, 16.00 h) y el ya ve-terano Telepasión, de Antena 3, que este año pasa a llamar-se El show de la 3 (domingo, 22.00 h) y cuenta con la partici-pación de Lina Morgan.

PapáNoel también entregará regalos por la tele en forma de películas y especiales como el de los Lunnis.

NAVIDADen tornoa la tele

tutiplánVIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 27VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 27

‘SUITE HABANA’

Cuba libreEspaña. 2003. D: Fernando Pérez. I:Waldo Morales, Norma Pérez. 100 m.Sin diálogos, narración ni entrevistas,el largometraje documental muestraun día en la vida de La Habana, unsueño lleno de contradicciones.22:30 h. La 2

20 m

inu

tos

no

se h

ace

resp

onsa

ble

de

los

cam

bios

qu

e la

s ca

den

as e

fect

úen

a ú

ltim

a h

ora

Fememino singularEEUU. 2000. D: Nancy Meyers. I: MelGibson, Helen Hunt. 115 m. NickMarshall es un ejecutivo que cree te-ner el mundo a sus pies. Una nochedescubre que es capaz de escucharlos pensamientos de las mujeres.16:00 h. Antena 3

‘¿EN QUÉ PIENSAN LAS...?’

Música maestraFrancia. 2004. D: Christophe Barra-tier. I: Gérard Jugnot, François Ber-leand. 95 m. En 1949, Clement Ma-thieu, profesor de música en paro,empieza a trabajar como vigilanteen un internado de menores.21:55 h. TVE 1

‘LOS CHICOS DEL CORO’

sába

do 2

4vi

ern

es 2

3do

min

go 2

5

TVE 10066::0000 Canal 24 horas 0077::0000 Telediario matinal 1100::0000 Sabervivir 1111::3300 Por la mañana. Magazine 1144::0000 Informativo te-rritorial 1144::3300 Corazón de Navidad 1155::0000 Telediario 1 1155::5555El tiempo 1166::0000 Amar en tiempos revueltos 1177::0000 LosPlateados 1188::0000 España directo 1199::1155 Vamos a cocinar...con José Andrés 2200::0000 Gente 2211::0000 Telediario 2 2211::5555 Eltiempo 2222::0000 Cruz y Raya.show 2233::0000 Made in China 0000::2200Caso abierto 0011::2255 Telediario 3 0022::0000 Urgencias 0033::0000Canal 24 horas

22:00 h.

CRUZ YRAYA.SHOWEn la secciónClásicos de la tele,creada pararecordar que TVEcumple el próximo

año medio siglo de historia, Juan y Joséparodiarán la serie Los Roper. Además, loshumoristas harán una particular versiónde la película La misión y recibirán la visitadel grupo Estopa.

LA 20099::3300 Cine. «El regreso del reno Saltarín» 1111::0055 Cine. «Larecluta Benjamín» 1133::0000 Los Lunnis 1155::1155 Saber y ganar1155::4455 Grandes documentales 1166::5555 Jara y sedal 1177::3300 LosLunnis 1199::0000 Buenas noticias. TV 2200::0000 Informativo terri-torial 2200::3300 Deporte 2 2211::0055 Lo que me gusta de ti 2211::3300 Mi-radas 2 2211::4455 Sorteo de Euromillones y Bonoloto 2211::5500La 2 Noticias 2222::2255 El tiempo 2222::3300 Versión española. «Sui-te Habana» 0000::5555 Cine club. «Hacerse el sueco» 0022::3355Semanal 24 horas 0033::0055 Cine. «Aprendiendo a vivir»

03:05 h.

‘APRENDIENDO A VIVIR’EEUU. 1994. D: JamesL. Brooks. I: Nick Nolte,Albert Brooks, JulieKavner. 112 m. Desde

que se trasladó a Hollywood, nada le haido bien al actor Matt Hobbs. Ama su pro-fesión, pero no consigue trabajo y suesposa le ha dejado. Después de tres añossin verse, aparece su mujer y le deja a suhija de seis años.

0088::0000 La hora Warner. Incluye las series: Baby Looney Tu-nes y Batman 0099::0055 Zon@Disney. Incluye las series:Brandy & Mr. Whiskers, House of Mouse, American Dra-gon y La banda del patio 1111::1155 Un cuento Lunni de Na-vidad 1122::0000 Mira quién baila 1144::3300 Corazón, corazón 1155::0000Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000 Sesión de tarde. «102Dálmatas» 1188::1155 Tan a gustito 2211::0000 Telediario 2 2211::5500El tiempo 2211::5555 La película de la semana. «Los chicosdel coro» 0000::0000 Especial cine. «Mensajero del futuro»

00:00 h.

‘MENSAJERO DEL FUTURO’EEUU. 1997. D: KevinCostner. I: KevinCostner, Will Patton.170 m. En el año 2013,el mundo se encuentra

devastado tras una guerra sin preceden-tes. De entre los supervivientes, acosadospor la brutalidad de un ejército lideradopor el tirano general Bethlehemm, surgeun héroe anónimo.

1111::0000 Misa de Navidad 1122::0000 Bendición Urbi et Orbi 1122::3300Estadio 2 1144::0000 Concierto de Navidad Fundación PadreArrupe 1166::0000 Historia de los Antiguos Egipcios 1188::0000 Con-cierto Pop era latino 1199::3300 Cine. «Las vacaciones euro-peas de una chiflada familia» 2211::3300 La cocina del Quijo-te 2222::0000 La ruta de don Quijote: Paisaje y Paisanaje 2233::0000Cine. «Michael» 0011::0000 Cine club. Ciclo Luis Buñuel. «El bru-to» 0022::2200 Cine. «Doc Hollywood» 0044::0000 Cine. «Dos su-perpolicías en Miami» 0055::3300 Euronews

23:00 h.

‘MICHAEL’EEUU. 1996. D: NoraEphron. I: JohnTravolta, AndieMcDowell. 101 m.Frank es un reporterosensacionalista del

National Mirror que está acostumbrado aoír las cosas más increíbles y fantásticas.Entre ellas ha oído hablar de Michael, unángel que ha dado un golpe en un bancode Iowa.

0088::0000 La hora Warner. Dibujos animados 0099::0055 Zon@Dis-ney. Dibujos animados 1111::1155 Trollz 1111::5555 Redifusión 1133::5500Cartelera 1144::3300 Corazón, corazón. Presentado por Cris-tina García Ramos 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000Sesión de tarde. «Vaya Santa Claus» 1188::0000 Cine de ba-rrio. «La gran familia» 2200::3300 Telediario 2 2200::5555 El tiempo2211::0000 Mensaje de S.M El Rey 2211::1100 Navidad con Los Lun-nis 0000::0000 Especial Isabel Pantoja 0022::0000 Brigada especial0033::0000 Canal 24 horas

16:00 h.

‘VAYA SANTACLAUS’EEUU. 1994. D: JohnPasquin. I: TimAllen, Eric Lloyd,Judge Reinhold. 97m. Durante la

Nochebuena, Santa Claus se cae del teja-do de la casa de un ejecutivo de márke-ting y toma su personalidad. Aunque alprincipio todo parece un sueño, el hom-bre se va transformando.

0099::3300 Agrosfera 1100::3300 En otras palabras 1111::0000 Parla-mento 1122::0000 El conciertazo 1122::3300 Mucho viaje 1133::0000 RutaQuetzal 1133::3300 Concierto Orquesta RTVE 1155::1155 Corrien-do con renos 1155::1155 Historia de los Antiguos Egipcios 1177::4455Youssou N’Dour y amigos unidos contra la malaria 1199::1155La última carta 1199::5555 España en comunidad 2200::3355 Línea900 2211::0000 Mensaje de SM El Rey 2211::1155 Concierto de Na-vidad desde El Vaticano 2233::5555 Misa del Gallo 0011::3300 Cineclub. «Inquietud» 0033::2200 Cine. «Aquí mi agente»

03:20 h.

‘AQUÍ MIGIGANTE’EEUU. 1998. D: MichaelLehmann.I: Billy Crystal,Gheorghe Muresan. 99m. Sammy es un busca-dor de talentos de segun-

da categoría.Su trabajo le lleva a Rumanía endonde accidentalmente descubre a un gi-gante de 2,30 metros de altura llamado Max,que vive en un monasterio y al que le en-canta Shakespeare.

ANTENA 30066::0000 Las noticias de la mañana 0088::3300 Megatrix. Programainfantil que incluye las series: Witch, Megabebés, JimmyNeutrón y la película «Sabrina en Roma» 1133::0000 Shin Chan1144::0000 Los Simpson 1155::0000 Antena 3 Noticias 1 1155::5500 Elti3mpo 1166::0000 Pasión de gavilanes 1166::4455 El cuerpo del de-seo 1188::0000 Estoy por ti 1199::0000 El diario de Patricia 2200::1155¿Quién quiere ser millonario? 2211::0000 Antena 3 Noticias 22211::4455 Homo zapping 2222::4455 ¿Dónde estás corazón? 0022::3300Antena 3 Noticias 3 0033::0000 Televenta

21:45 h.

HOMOZAPPINGEste espacio semanalde humor conducidopor José Corbachorecibe hoy a lacantante y presendo-

ra de Megatrix Natalia. En la nueva entrega,el programa ofrecerá las caricaturastelevisivas de Cada día, Gran hermano, 7días, 7 noches, Informativos Telecinco y¿Quién quiere ser millonario?

0066::3300 Clase 402. Serie 0077::1155 Megatrix. Espacio infantilpresentado por Natalia y Enric Escudé que da cabida aconcursos infantiles e incluye la emisión de diversas se-ries 1133::0000 Shin Chan. Serie de animación 1144::0000 Los Simp-son. Serie de animación 1155::0000 Antena 3 Noticias 1 1166::0000Multicine. «Hora punta 2» 1177::4455 Cine. «La tapadera»2211::0000 Antena 3 Noticias 2 2211::3300 Mire usté cómo beben.Espacio de humor 2222::0000 El show de La 3. Programa de en-tretenimiento 0000::4455 Cine. «Una jaula de grillos»

17:45 h.

‘LATAPADERA’EEUU. 1993. D:Sidney Pollack. I:Tom Cruise,Jeanne

Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris.150 m. Thriller de denuncia basado en elbest-seller de John Grisham que relata elcomplot en el que se ve metido un aboga-do recién graduado que es fichado por unafamado despacho de abogados.

0066::3300 Clase 402 0077::1155 Megatrix. Espacio infantil que in-cluye series de animación para los más pequeños 1133::0000Shin Chan 1144::0000 Los Simpson. Serie de animación 1155::0000Antena 3 Noticias 1 1166::0000 Multicine. «¿En qué piensan lasmujeres?» 1188::3355 Cine. «Un padre en apuros» 2200::3300 An-tena 3 Noticias 2 2211::0000 Mensaje de Su Majestad El Rey2211::1155 A los Simpson nos gusta la Navidad 2222::4455 Hommozapping monta el belén 2233::3300 Los más peques 0011::4455 Losmás desternillantes ataques de risa 0044::0000 Televenta

18:35 h.

‘UN PADRE EN APUROS’EEUU. 1996. D: BrianLevant. I: ArnoldSchwarzenegger, Sin-bad, James Belushi. 95m.Es Navidad y Howard

Langston, un atareado ejecutivo, sigue tra-bajando duro en lo suyo. No es que no quie-ra a su mujer Liz y a su hijo Jamie, lo que pa-sa es que no tiene tiempo de verlos, todo locontrario que su repelente vecino Ted.

televisión

cc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene-ral: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio.

Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.es

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directores adjuntos: JavierAlfonso(ComunidadValenciana),JuanCarlosAvilésyJoanF. Domene. Redactora jefa: Raquel P. Ejerique. Secciones: Vanessa Garzón (Valencia) y José Luis Fernández (Ali-cante).PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),Beatriz Martínez (Levante)yJoséA.Gari(coordinación).Mar-keting: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar.

VALENCIA Xàtiva,15.46002Valencia.Tel.963509338.Fax:963530073.nosevendevalencia@20minutos.es Alicante: 965142555.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Valladolid:983362 225.Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005 �www.20minutos.es �

PUNT DOS0099::0000 Remeis al rebost0099::3300 A.A 1111::1155X campio-nat de ball esportiu 1122::1155Babalá 1155::1155 De prop (R)1155::4455 Remeis al rebost1166::1155 Trencadis 1166::4455 Re-trozap 1177::1155 Babalà 1188::4455Samborik 1199::1155 Informa-tiu per a sords 1199::3300 Me-tropolità 2200::0000 Temps dejoc 2200::1155 Temps de borsa2200::3300 Documental. Expe-dició al mar glaçat 2211::1155Documental. Joves i sal-vatges 2222::0000 Asfalt 2222::3300Vides arriscades 2233::0000Documents. Com va amorir la música 0000::0000 24.2Noticies 0000::1155 Temps deBorsa 0000::3300 La camera deltemps. Tintín: el viatgedel segle 0022::3300 Asfalt (R)0033::0000 A.A 0055::0000 Aigua vi-va 0055::4455 Temps de joc0066::0000 Retrozap 0077::0000Trencadis

0066::0000 Notícies 3/24. Ser-vicios informativos 0088::0055Club Super3 1122::4455 Els dia-ris del caçador de coco-drils 1133::4400 Cuina x solters.Espacio culinario 1144::0000 Te-lenotícies comarques. Es-pacio informativo 1144::2200 Elmedi ambient 1144::3300 Tele-notícies migdia. Espacioinformativo 1155::3300 Cuines1155::4455 El cor de la ciutat.Serie 1166::2200 El club 1188::2200Jutjant l’Amy. Serie 1199::1155En directe1199::5500 Just forlaughs 2200::1155 Alguna pre-gunta més 2200::3300 Teleno-tícies vespre. Espacio in-formativo 2211::2255 El temps2211::3300 Lo Cartanyà 2222::1155La gran pel·lícula. «TripleX» 0000::4455 Sexes 0011::2200Pel·lícula. «Joc perillós»0022::5500 Pel·lícula «L’ultimgran viatge» 0044::2200 El club.Presentació Albert Om

0088::3300 Europa al día 0099::0000Dossiers (R) 0099::3300 Cam-pus universtari (R) 1100::0000Corts valencianes1100::3300 Laneu (R) 1111::0000 Video video(R)1122::0000 Asfalt (R) 1122::3300Medi ambient (R) Presen-ta Xelo Miralles 1133::0000 Larevista 1133::3300 S’ estila1144::0000 Guampi 1144::3300 Es-port divertit 1155::3300 Aven-tura’t 1166::0000 Pro al 20071166::3300 Trencadis 1177::1155 Enconcert. Kylie Minogue: li-ve in australia 1199::4455 Mas-cotes 2200::0000 Samborik2200::3300 El belén de Trisiti2211::0000 Mensaje del Rey2211::1155 Concert de nadalde l’orfeó universitari2222::4455 Concert des de Sta.María de la Valldigna0000::0000 Misa del gall 0011::1155Retrozap 0022::1155 Video, vi-deo 0033::1155 7 dies el camp0033::3300 7 dies

0077::0000 Notícies 3/24 0088::0000Club super3 1111::4400 Pel·Lí-cula. «Purduts en l´espai»1133::5500 Zona zàping. Capítol64 1144::2200 Tot un món. Ca-pítol 98 1144::3300 telenotíciesmigdia. Espai informatiu.Presentació: Núria Bacar-dit i Martí Gironell 1155::3300 Eltemps 1155::3355 Tarda de ci-ne. «Mary Poppins» 1188::0055El cor de la ciutat 1199::4400Maria del Mar Bonet deMallorca a Damasc 2200::3300telenotícies vespre. Espaiinformativo 2211::0000 Missat-ge del rei 2211::2200 El temps2211::2255 Beth aquí un Nadal2222::2200 Una nit irrepetible.El tricicle + Sport 0000::0000Pel·lícula. «Gremlins»0011::4400 Pel·lícula. «Un día debojos» 0033::1100pe l · l í cu la .«Obstrucció a la justicia»0044::3300 L’institut 0055::2200 Ri-viera

0077::3300 Mediterráneo (R)0088::0000 D’aci, d’allà 0088::4455Remeils al rebots (R)0099::0000 Certamen interna-cional de bandes de mú-sica 1100::0000 @rells1100::3300 Defesta 1111::0000 Concert deNadal des de Sta. Maríade la Valldigna 1122::0000 Ben-dición urbi et orbi 1122::1155Lluis vives l’europeu 1133::1155Els camins de cavanilles1144::0000 Concert de nadal del’orfeó universitari 1155::3300La música aquàtica deHandel 1166::3300 RetrozapNadal 1177::3300 Circo del sol1199::3300 Mascotes 1199::4455Samborik 2200::1155 Llarg ani-mat 2222::0000 Francisco can-ta a Nino Bravo 2233::0000 Lasinfonía de las gruas0000::1155 A.A 0022::3300 Medite-rraneo 0033::1155 D’ací, d’alla0044::0000 @rrels 0055::0000 Aguaviva 0066::0000 Retrzap

0077::0000 Notícies 3/24 0088::0000Club Super3 1122::0055 Pel·lí-cula. «Greystoke» 1144::2200Tot un món 1144::3300 Teleno-tícies migdia. Espai infor-mativo. Presentació: Nu-ria Bacardit, Martí Giro-nell i Artur Peguera 1155::3300el temps 1155::3355 Tarda decine. «Mr. Magoo» 1177::1155Pel·lícula. «Matrimoni deconveniència» 1199::2200 Na-dal a tres bandes 2200::3300 Te-lenotícies vespre. Espai in-formativo. Presentació:Nuria Bacardit, Martí Gi-ronell i Artur Peguera2211::3300 El temps 2211::3355 Por-ca misèria. Som el que ensfalta 2222::5500 Pel·lícula. «Laparella de l’any» 0000::3355Pel·lícula. «La lluna en di-recte» 0022::1100 pel·lícula. «Eldiable vesteix de negre»0033::3355 Pel·lícula. «El crit»0044::5555 L’institut

CANAL 90077::3300 Bon dia Comunitat Valenciana 0099::3300 Sessió mati-nal. «El pequeño unicornio» 1111::1155 Premis Veo, veo 1133::3300Cosas de casa 1144::0000 Notícies 9. Inclou: La revista 1155::1155Negocis de familia 1155::4455 Ángel rebelde 1166::4455 La vida va1177::3300 Punt de mira 1188::1155 Cine de l’oest. «La carrera delsol» 1199::3300 Avanç informatiu 2200::0000 Monk 2211::0000 Notícies9 2211::4455 Autoindefinits 2222::0000 El supercine de Canal 9. «Ca-prichos del destino» 0000::3300 Lluna plena 0011::0000 Cine denit. «Vida pública» 0022::3300 Doc III 0033::0000 La vida va (R)

22:00 h.

‘CAPRICHOSDEL DESTINO’EEUU. 1999. D:Sydney Pollack. I:Harrison Ford,Kristin ScottThomas. 127 m. El

destino se encarga de unir a un policía yuna congresista. Ambos descubren quesus cónyuges era amantes tras un acci-dente aéreo en el que fallecen ambos,camino de una de sus escapadas.

0077::3300 Babalá festa. Espacio infantil 1100::3300 Hércules. Serie1111::3300 Stargate IV 1122::1155 Sesió matinal. «El Grinch» 1144::0000Notícies 9. Espai informatiu 1155::0000 Passa-la 1155::3300 Tardesde Nadal. «Dragones y mazmorras» 1177::4455 Tardes de Na-dal. «Sonrisas y lágrimas» 2200::3300 Notícies 9. Inclou Minut aminut 2211::0000 Missatge del Rei 2211::1155 Especial Abanibi No-chebuena 0011::0000 Cine de nit. «Un ángel navideño» 0022::3300 Ci-ne de mit janit. «Qué bello es vivir» 0022::3300 Cine de mit janit.«La bella de Montana» 0066::0000 Retrozap (R)

17:45 h.

‘SONRISAS Y LÁGRIMAS’EUU. 1965. D:Robert Wise. I: JulieAndrews,ChristopherPlummer. 168 m.

La acción se sitúa en Austria, durante laocupación nazi. María comienza a traba-jar como institutriz de los siete hijos delcapitán Von Trapp, un viudo militar aus-triaco.

0077::3300 Tot per riure 0088::0000 Babalá festa. Espacio infantil 1100::3300Especial Abanibi Nochebuena (R) 1144::0000 Notícies 9. Espaiinformatiu. Inclou: La revista 1155::0000 Guampi 1155::3300 Tardesde nadal.«Leyendas de pasión» 1177::4455 Tardes de cine.«Mu-jercitas» 2200::3300 Mister Bean. Feliz Navidad 2211::0000 Notícies9 2211::4455 Canal 9 presenta. «Babe, el cerdito valiente» 2233::3300Cine de nit. «100 chicas» 0011::1155 Cine de mit janit. «El prín-cipe perdido» 0044::1155 Tot per riure 0055::0000 Retrozap (R) 0077::0000 Enexclusiva

21:45 h.

‘BABE, EL CERDITOVALIENTE’EEUU. 1998. D: GeorgeMiller. I: MagdaSzubanski, JamesCromwell. 92 m. Tras unaccidente, Arthur debe

reposar en cama con el consiguiente per-juicio económico para su granja. Esme, sumujer, y Babe, el encantador cerdito,verán como solución asistir a un concur-so de animales en la gran ciudad.

TV3TELE 50066::2200 Diagnóstico asesinato 0077::0000 Informativos Telecincomatinal 0099::1100 Visto y no visto 1100::1155 Gran Hermano 1100::4455El programa de Ana Rosa 1144::3300 Informativos Telecinco1155::3300 Aquí hay tomate 1166::3300 Gran hermano. Resumen1177::0000 A tu lado 1199::5555 ¡Allá tú! Concurso presentado por Je-sús Vázquez 2200::5555 Informativos Telecinco 2211::2200 Caigaquien caiga 2222::1155 El comisario. Emisión de tres capítu-los 0033::0000 Más que coches 0033::3300 En concierto 0044::0000 Info-comerciales 0055::4455 La línea de la vida

22:15 h.

EL COMISARIOEn el capítulo Paralelo38, Mikel continúainfiltrado en la bandade trata de blancas yGerardo recibe losresultados del análisis

que se hizo debido a unos fuertes cólicos deestómago. Además, Charlie y Pope siguen aun hombre coreano relacionado con undelito de narcotráfico cuyo cuerpo es halla-do sin vida al día siguiente.

0066::3300 Hamtaro 0066::5500 El mundo mágico de Brunelesky0077::0055 Birlokus club 0099::0000 Matinal de cine. «Ace Ventu-ra: un detective diferente» 1100::3300 Cazatesoros 1111::3300 Vis-to y no visto 1122::4455 Bricomanía 1133::3300 Rex 1144::3300 Infor-mativos Telecinco 1155::3300 Cine On. «Toy story» 1177::1155 Ope-ración Nochebuena (R) 1199::5555 Allá tú 2200::5555 InformativosTelecinco domingo 2211::2200 La Navidad de Cámera café2222::0000 Aída. Serie 0000::1155 Gran hermano: el debate 0022::2200Nosolomúsica 0033::0000 Cómo se rodó...

15:30 h.

‘TOY STORY’EEUU. 1995. D: JohnLasseter. 80 m. Losjuguetes de Andy, unniño de seis años,temen que que unnuevo regalo de cum-

pleaños los sustituya en el corazón de sudueño. Woody, un vaquero que ha sidohasta ahora el juguete favorito de Andy,trata de tranquilizarlos hasta que apareceBuzz Lightyear, un héroe espacial.

0088::3300 Matinal de cine. «El duende que quería ser niño»1100::3300 Cazatesoros. Serie 1122::0000 Visto y no visto junior1122::4455 Decogarden 1133::3300 Walker 1144::3300 Informativos Te-lecinco sábado 1155::3300 Cine On. «La carrera de Virginia»1177::4400 Cine On II. «El hijo del presidente» 1199::4455 Allá tú2200::5555 Informativos Telecinco sábado 2211::2200 OperaciónNochebuena 0000::3300 Cine. «Un cuento de Navidad» 0022::1155Madrugada de cine. «El ángel de papá» 0044::0000 Madru-gada de cine. «Ace Ventura 2: Operación África»

04:00 h.

‘ACE VENTURA 2...’EEUU. 1995. D: Ste-ve Oedekerk. I: JimCarrey, Iam McNei-ce. 90 m. Ace Ventu-ra,detective de mas-

cotas, fracasa en el rescate de un mapache.Desolado, ingresa en un monasterio tibeta-no para encontrar la paz espiritual. Allí co-noce al cónsul inglés de Bonai, un país afri-cano al borde de la guerra.

CUATRO0077::4455 Cuatrosfera 1122::0055 Melrose Place. Doble capítulo1144::0000 Buffy, cazavampiros 1144::5577 Noticias Cuatro 1155::3355Friends 1166::0000 Cine a las cuatro. «Vuelve a casa por Navi-dad, si puedes...» 1177::3300 Alias 1188::2200 Crossing Jordan. Do-ble episodio 2200::0000 Suárez y Mariscal, caso cerrado 2200::3300Vidas contadas. Callejeros 2200::5577 Noticias Cuatro 2211::5500El guiñol de Canal + 2211::5555 Oido cocina 2233::1100 Chicas enla ciudad 0000::1155 La semana de Noche Hache 0011::2255 Cua-trosfera 0044::4400 Shopping

20:00 h.

SUÁREZ YMARISCALLos agentes Suárez yMariscal traen unnuevo caso criminala las pantallas deCuatro con el capítu-

lo Tango. En él, la anciana Dolores Galileomuere de un ataque de asma mientrasrecibía clases de baile. La víctima intentóutilizar dos inhaladores pero, por extrañosmotivos, ninguno funcionó.

0077::4455 Cuatrosfera. Magazine juvenil 1144::0055 Joey 1144::5577Noticias Cuatro 1155::3355 Soy el que más sabe de televisióndel mundo. Concurso presentado por Nico Abad 1166::3300 6Pack 1177::0000 Alerta Cobra. Serie. Doble capítulo 1188::4455 Cros-sing Jordan 1199::4455 El especialista 2200::2255 Todos contra elchef. Programa culinario 2200::5577 Noticias Cuatro 2211::2255 Es-pecial Navidad Corta-t y Ke no! 2222::3355 Cuarto milenio 0000::2255Cuatrosfera. Incluye las series: Nikita, Primos lejanos,Wonder woman y Famosos en el ring 0033::2255 Shopping

22:35 h.

CUARTOMILENIOTres enigmas relati-vas a la figura deJesús de Nazaretserán los protagonis-tas del programa

presentado por Iker Jiménez: la SábanaSanta de Turín, las claves sugeridas en elcuadro La última cena de Leonardo DaVinci y los misterios que rodean al libro‘El código Da Vinci’.

0088::0000 Cuatrosfera. Magazine juvenil 1144::2255 Joey 1144::5577Noticias Cuatro 1155::3355 Soy el que más sabe de televisióndel mundo. Concurso presentado por Nico Abad 1166::3355 6Pack 1177::0055 Alerta Cobra. Doble capítulo 1188::5555 CrossingJordan. Serie 1199::4455 El especialista 2200::3300 Noticias Cuatro2211::0000 Mensaje de Su Majestad El Rey 2211::1155 Todos contrael chef 2222::0000 Especial Channel nº4 0000::1100 Especial Friends:Navidad en Central Park 0011::2255 Un año de surf TV 0033::3300Cuatroesfera 0055::2255 Shopping

00:10 h.

FRIENDSCuatro ha preparadouna sesión especial enla que se podrán vertres episodios de latelecomedia relacio-nados con la Navidad.

En el primero, Rachel, Phoebe y Chandlerbuscan los regalos de Mónica; en el segun-do, Ross quiere explicar a su hijo qué esHanukkah y en el último, Rachel afrontasu cuarto mes de embarazo.

televisión