2

Al AlC A L D Í A C A L D Í A

L A V O Z D E B I N É F A R L A V O Z D E B I N É F A R

La revisión anual del padrón municipal de habitan-tes de Binéfar, con fecha del pasado 30 de abril, arroja una ligera pérdida de población, 18 personas, siguiendo la pauta iniciada el pasado año y en consonancia con la tendencia de la población total española, que también ha descendido.

Binéfar tiene, aproximadamente –ya que las cifras cambian casi a diario-, 9.464 habitantes, frente a los 9.482 que tenía el pasado año en el mes de marzo, de los que 4.922 son hombres y 4.542 mujeres. La mayor variación se ha registrado entre la población inmigrante, que ha descendido en 168 personas, la mitad de ellas originarias de Mali y de Rumanía, las dos colonias más numerosas de extranjeros en la localidad. De hecho, los ciudadanos rumanos han pasado a ser, con 367 perso-nas, el colectivo foráneo más numeroso, desplazando a los malienses, que se quedan en 359, 55 menos que el pasado año. Gambia es el tercer grupo de inmigrantes en cuanto a número, con 177 individuos.

Las cifras también indican que ha habido más naci-mientos, ya que se ha incrementado la población entre cero y cuatro años, y que el descenso poblacional se ha registrado, principalmente, entre los hombres de edades comprendidas entre los 25 y los 40 años de edad. El con-junto de mujeres se incrementa respecto al año pasado en 35 personas, aun así sigue habiendo más hombres que mujeres, concretamente los primeros suman el 52 por ciento de la población total. Como dato curioso, destacar que hay seis vecinos (un hombre y cinco mujeres) que tienen más de 100 años, de ellos dos superan los 105.

En cuanto a la población extranjera o inmigrante, se contabilizan hasta 39 nacionalidades diferentes, la mayoría procedentes de países europeos comunitarios, pero tam-bién de África, América del Sur y Asia (Ver cuadro adjunto).

El consejo de gobierno apro-bó el pasado 13 de mayo iniciar el proceso de construcción de la variante este de la localidad os-cense de Binéfar, que conectará la carretera nacional N-240 con las autonómicas A-140 y A-133, alejando el tráfi co de la población. La inversión, de 71.000 euros, se destinará a la redacción del pro-yecto de esta nueva infraestructura.

La actuación está enmarcada en el Plan General de Carreteras de Aragón para el periodo 2013-2016, ya que la localidad de Binéfar soporta un elevado tráfi co por los enlaces que alberga con las cita-das carreteras, hacia San Esteban de Litera, Tamarite y Esplús. agra-vado, además, por las característi-cas geométricas de las travesías, con radios reducidos y anchos de calle insufi cientes para vehículos pesados.

Esta infraestructura mejorará las condiciones de comunicación entre las localidades afectadas y reducirá los trastornos que causa el tráfi co a su paso por el citado nú-cleo poblacional.

La variante se ha dividido en dos tramos. Un primero que conectará la carretera nacional N-240 y la au-tonómica A-140, y un segundo entre las carreteras autonómicas A-140 y A-133. La longitud del primer tramo es de 2.191 metros, mientras que la alternativa elegida para proyectar el segundo tramo presenta 2.200 me-tros de longitud. La franja de ocu-

pación por los carriles, los arcenes y taludes contarán con una anchura media de 14 metros.

El Departamento de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes del Gobierno de Ara-gón atiende, de esta forma, las ne-cesidades de la población arago-nesa, mediante la planifi cación de una infraestructura que mejorará notablemente la circulación viaria en la provincia de Huesca en gene-ral, y en la comarca de La Litera y la población de Binéfar en particu-lar, que ha demandado esta mejora en repetidas ocasiones.

HOMBRES MUJERES TOTALES

EDADES Nº % Nº % Nº %

0 a 4 268 3 224 2 492 5

5 a 9 287 3 222 2 509 5

10 a 14 264 3 219 2 483 5

15 a 19 279 3 202 2 481 5

20 a 24 270 3 209 2 479 5

25 a 28 239 3 249 3 488 6

30 a 34 364 4 302 3 666 7

35 a 39 487 5 353 4 840 9

40 a 44 407 4 332 4 739 8

45 a 49 381 4 330 3 711 7

50 a 54 323 3 328 3 651 6

55 a 59 288 3 261 3 549 6

50 a 64 231 2 249 3 480 5

65 a 69 220 2 221 2 441 4

70 a 74 166 2 191 2 357 4

75 a 79 168 2 211 2 379 4

80 a 84 148 2 208 2 356 4

85 a 89 89 1 141 1 230 2

90 a 94 41 0 68 1 109 1

95 a 99 1 0 17 0 18 0

100 a 104 0 0 4 0 4 0

Más de 105 1 0 1 0 2 0

TOTALES 4922 52 4542 48 9464 100

PIRÁMIDE DE EDADES

AYUNTAMIENTO DE BINÉFAR

PADRÓN MUNICIPAL

Fecha: 29 de abril de 2014

La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Binéfar se in-teresó, además, por la ampliación del suelo industrial y por la simplifi cación de trámites en la radicación de nuevas empresas.

Las líneas de ayudas de las que dispone el Gobierno de Aragón para las empresas y el apoyo que puede prestar para facilitar la instalación de nuevas empresas procedentes de otras zonas son los principales asuntos que el consejero de Economía y Empleo, Francisco Bono, abordó con el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, y la Junta de Portavoces loca el pasado 19 de mayo.

El consejero de Economía, que visitaba el Ayuntamiento de Bi-néfar por primera vez, fue invitado por el alcalde a fi rmar en el libro de honor, donde dejó su dedicatoria para todos los binefarenses. Tras el acto protocolario, Bono se reunió con la Junta de Portavoces, en la que están representados todos los grupos políticos municipa-les –PP, PSOE y PAR-, con el fi n de que le trasladasen los asuntos que preocupan a los binefarenses.

Nacionalidad Total

RUMANÍA 367

MALI 359

GAMBIA 177

MARRUECOS 66

BULGARIA 49

SENEGAL 46

VENEZUELA 31

ARGELIA 28

ECUADOR 22

CUBA 20

POLONIA 20

HONDURAS 17

PERÚ 13

COLOMBIA 12

PORTUGAL 10

RUSIA 8

INDIA 7

FRANCIA 6

ITALIA 6

UCRANIA 6

CHINA 5

PAKISTAN 5

BIELORRUSIA 4

LITUANIA 4

PARAGUAY 4

REP, DOMINICANA 4

FILIPINAS 3

CAMERUN 2

MEJICO 2

BRASIL 1

CHILE 1

GHANA 1

GUINEA 1

GUINEA BISSAU 1

PAISES BAJOS 1

REINO UNIDO EIRLANDA N.

1

REPÚBLICA CHECA 1

URUGUAY 1

Total 1.321

ObrasY URBANISMO

DeSARROLLO

L A V O Z D E B I N É F A R

El Ayuntamiento de Binéfar va a proponer a autónomos y so-ciedades civiles de la pequeña construcción locales la reforma de los vestuarios del pabellón polideportivo El Segalar.

Las obras consisten en sustituir la instalación de agua caliente en las duchas de los vestuarios y están encaminadas a reparar, mejorar el aspecto y solucionar diferentes defi ciencias y proble-mas existentes, para ofrecer una mejor, funcionalidad y uso.

Actualmente, esta zona de duchas tiene una instalación de fontanería de hierro que se encuentra totalmente oxidada. La re-forma afectará a tres de los cuatro vestuarios para deportistas que existen, ya que uno ya fue reformado.

El coste estimado de esta mejora es para los tres vestuarios es de 16.611 euros, IVA incluido. Previamente a la ejecución de las obras, el adjudicatario deberá redactar el correspondiente Plan de Seguridad y Salud, para su aprobación.

VESTUARIO

2VESTUARIO

4VESTUARIO

1VESTUARIO

3

El Ayuntamiento de Bi- néfar ha adjudicado el con-trato de modifi cación ais- lada del Plan General de Ordenación Urbana para la ampliación del polígono industrial, así como del plan parcial de desarrollo del ámbito en la fase ini- cial”, continuando con los trámites iniciados para do- tarse de más suelo indus-trial. El contrato ha sido adjudicado a la empresa Consultora Aragonesa de Ingeniería, S.A. (CADISA) y tiene un plazo de ejecu- ción de tres meses.

Esta modifi cación es precisa para la futura am-pliación del Polígono In- dustrial de Binéfar y en la misma se deberá incluir una propuesta orientativa que indicará la viabilidad y sostenibilidad del sector como suelo de uso indus- trial, así como el articulado normativo que defi nirá los parámetros de desarrollo y ordenación de este sue- lo, que deberá contemplar como mínimo dos fases funcionalmente indepen-dientes para poder ejecu- tarse según las necesida-des., estableciendo, pues, un desarrollo gradual, defi niendo una tipología de parcelas resultantes que admita la implantación de nuevas industrias, de acuerdo con las necesida- des del entorno.

La ampliación de este ámbito se prevé a continuación del actual Polígono Industrial “El Sosal”, suponiendo, en diferentes fases una delimitación con una superfi cie total de 153.300 m2 de suelo.

Para la realización de esta actuación, se cuenta con la colaboración del Departamento de Industria e Innovación del Go-bierno de Aragón, mediante una subvención del 80% del coste del proyecto.

Binéfar celebrará, del 19 al 29 de junio próximo, una nueva edi-ción de Operación Ternera. Este evento, que alcanza ya su quinta edición, se ha consolidado como un referente gastronómico de pri-mer orden, en el que degustar las diferentes elaboraciones de nues-tro producto más conocido: la ter-nera.

Así, durante estos días, la hostelería local ofrecerá bocadi-llos de ternera, pinchos, raciones, hamburguesas, y por supuesto el Menú Ternera, compuesto de en-trecot, ensalada postre y bebida a unos precios populares. Por otro lado, los restaurantes tendrán tam-bién la posibilidad de ofrecer un menú de libre elección, en el que la ternera seguirá siendo la pro-tagonista, pero que posibilitará la ampliación de las posibilidades cu-linarias a piezas menos habituales,

tales como guisos, callos, mollejas, morros, y otros que no por ser me-nos conocidos tienen menos valor gastronómico.

El objetivo de Operación Ter-nera es la promoción de nuestro territorio a través de la gastrono-mía de nuestro producto más reco-nocido, para lo cual se está traba-jando en la realización de alguna actividad paralela que coadyuve con esta fi nalidad, y que está perfi -lándose por la organización.

La campaña está patrocinada por el Ayuntamiento de Binéfar, Fri-bin, Agropienso, Lonja Agropecua-ria de Binéfar, Asoprovac-Arabo-vis, Viñas del Vero, Diputación Provincial de Huesca, y MU´ Feria de la Ternera, y cuenta con la cola-boración de Ceder Zona Oriental, a través del programa Leader “Pon Aragón en tu mesa”, y Cadena Dial Binéfar.

DATOS OPERACIÓN TERNERA 2013

Concepto 2011 2012 2013

Participantes 15 11 22

Menús/Bocadillos 1715 2545 3122

Kilos de Ternera 1070 1085 1551

Establecimientocon más ventas 350 600 1000

Media Ventas 114 231 142

ZONA

AMPLIACIÓN

Cul- CulT U R A

El Festival Imaginaria arranca su segunda edición con la oferta de 40 ac-tividades que se desarrollarán entre el 2 y el 8 de junio, en distintos escenarios –algunos inéditos- y dirigidos a diferen-tes públicos.

El programa presenta exposiciones, talleres, teatro –de títeres, gestual, de objetos…-, cine, cortometrajes de ani-mación, juegos, literatura, música, cir-co, actividades de calle y una larga lista de propuestas que se espera cumplan las expectativas del público de todas las edades. No obstante, los niños y los es-colares –para los que se ha incrementa-do en un cien por cien la programación- serán los grandes protagonistas de una parte del certamen. Como ejemplos, la compañía Los Claveles representará su obra Siete Cabritillos para niños de 3 a

9 años, mientras que La Chana inter-pretará ¡Gaudeamus!, una adaptación libre cómica y satírica de la novela de Cervantes El licenciado Vidriera, para jóvenes del IES Sierra de San Quílez (de 12 a 16 años).

Pero esto es solo una muestra muy pequeña de la cantidad de espectácu-los entre los que podrá elegir el públi-co. Como novedades, destacar el ‘vi-deomaping’ que se proyectará sobre la fachada de la sede del Canal de Aragón y Cataluña, y la actuación musical que hay prevista en el corral de Casa Pano, un escenario inédito. Además, todos los días de la semana hay programa-das varias actividades, todas con gran atractivo por novedosas y vanguardis-tas, muchas de ellas procedentes de otros certámenes como el Goethe Ins-

titut, Festival La Boca Erótica, Animac, Festival Internacional de Cine de Gua-najuato y una actuación de sensibiliza-ción medioambiental del Festival Titiri-noia de Galicia.

La concejalía de Cultura del Ayun-tamiento de Binéfar, que organiza el festival, cuenta con Los Titiriteros de Binéfar en la dirección artística y con la empresa Territorio Gestión Cultural en la producción. Además, este evento cultural tiene el apoyo económico del Ministerio de Cultura, de la Diputación Provincial de Huesca y dela Comarca de la Litera, así como de más de treinta empresas, asociaciones e instituciones colaboradoras. También hay que desta-car el papel de los voluntarios, que si-guen siendo una parte muy importante y sin la cual el festival no sería posible.

El colofón del trabajo continuado de la concejalía de Cultura por el arte local culmina con la exposición de la obra del pintor Javier Puértolas.

“Ininterrumpidamente 1998-2014” del artista binefarense Javier Púertolas, que podrá visitarse toda la semana del 2 al 8 de junio en el Centro Cultural, fue inaugurada por el concejal de Cultura, Carlos Corzán, que hizo un balance de la política cultural aplicada en Binéfar por el actual equipo de gobierno.

El concejal, en el repaso de su gestión, recordó que “teníamos una prioridad que era muy clara: retomar una programación cargada de actividad, de calidad para todos los gustos y con todas las expresiones culturales y artísticas

presentes. Creo que esto lo hemos conseguido”. En este orden de prioridades, Corzán se refi rió, asimismo, a la promoción “de nuestro propio arte y de nuestros propios artistas, un tanto olvidados en algunos momentos”, señaló. El colofón, indicó, “a un trabajo continuado de esta concejalía para con los artistas locales, a los que hemos apoyado, ayudado, promocionado y acompañado en su camino creativo desde el principio”.

Javier Puértolas deseó que el público disfrute mucho con esta exposición y dio las gracias al Ayuntamiento “por darme esta ocasión, porque para mí volver a exponer en Binéfar es un hecho importante”, concluyó.

T U R A

¿Qué aporta el Festival Imaginaria a Binéfar?

Con Imaginaria, desde su creación, apostamos por un evento que no tenía Binéfar y que necesitaba. Un evento de magnitud nacional, de calidad, con un objetivo y un fondo. Evidentemente, creo que conseguimos aunar estas cosas, logrando que fuera importante y que el fondo fuera muy de Binéfar, ya que está encabezado por Los Titiriteros, pero con esa necesidad que siempre habíamos visto de que fuera un poco bandera y, además, cultural. Creo que aporta iden-tidad, de cómo es un binefarense, a par-tir de los más universales, que son Los Titiriteros, y con un plus de cultura y de modernidad muy nuestro.

¿Compensa la inversión que hace el Ayuntamiento en este festival?

Desde luego, y no solo la que hace el Ayuntamiento, sino la que hace la Di-putación de Huesca y el Ministerio de Cultura. Yo siempre he defendido que muchas veces hay que invertir en cosas que son intangibles, que parece que no revierten directamente. Pero, a nivel tu-rístico, de los sectores socio económicos de Binéfar, como comercio, hostelería, incluso empresarios, el tener un evento en el que nos vemos refl ejados todos y con el que la gente se identifi ca es im-portantísimo para cualquier población. Binéfar carecía de algo similar y, ahora que lo tenemos, debemos trabajar cada

día más para que nos compense y nos conozcan en todo el país como lo que somos: una población emprendedora, moderna y con ganas de trabajar, que es lo que representa un poco el festival.

¿Dónde se ha puesto el acento este año?

A nivel de programación, hay dos líneas muy concretas. Una, que somos un festival diferente, distinto, moderno y de vanguardia, instalado en la tradición como son los títeres, pero con un aba-nico de ofertas artísticas novedosas que no se ven en otros festivales ni en otras programaciones y que tenemos en Ima-ginaria, sobre todo este año. Y la otra es en la cantidad, ya que tenemos una semana totalmente repleta de actividad en la que, posiblemente, muchos no van a llegar a todo, pero esto es parte de lo que signifi ca un festival, no es una pro-gramación cultural más condensada o concentrada, es un festival y eso supone muchas actividades, de muchos tipos, con una línea general, como he dicho, de modernidad y de vanguardia.

Este año hay más espectáculos de pago, ¿será una tendencia en próxi-mas ediciones?

Evidentemente. Los festivales deben tener un tanto por ciento de su presu-puesto que se autofi nancie. Es muy boni-to tener toda una serie de actos gratuitos, pero nunca son gratuitos del todo porque alguien tiene que pagarlos, en este caso

el Ayuntamiento, la Diputación, la Comar-ca y el Ministerio de Cultura, pero el pú-blico tiene que aprender que, para tener una oferta de calidad a nivel cultural, una de esa parte la tiene que aportar el pú-blico. Poco a poco, vamos a tener que ir incrementando esa parte, pero es una cuestión social, ya que llevamos muchos años en que se nos ha vendido que lo gratis es fácil y no es así. Tendremos que ir incrementando esta parte, pero yo creo que el público lo va a entender perfec-tamente, porque cualquiera de nosotros prefi ere pagar una módica cantidad por un buen espectáculo, de calidad, distin-to, que no hayamos visto nunca, en lugar de tener algo gratuito que no ofrece esa calidad.

¿Cómo va a sorprender la presen-te edición del festival al espectador?

Creo que se han de sorprender con la participación de la gente. Somos un festival de calle, prácticamente, la ma-yoría de las actividades se hacen en la calle, en sitios en los que habitualmente no hay actividad cultural. Hemos querido ampliar este aspecto y creo que lo sor-prendente ha de ser que haya mucha gente en los actos, que repitan y que no vengan a ver solo un espectáculo, sino a pasar el día en Binéfar y que, desde la mañana hasta la noche, la actividad sea constante y se sorprenda con la calidad y lo diferentes que son las actividades que se ofrecen en Imaginaria.

CARLOS CORZÁN CON EL CARTEL DE IMAGINARIA

ENTREVISTA CON EL CONCEJAL DE CULTURA

8

CulT U R A

CulT U R A

Abiertas todos los días, del 2 al 8 de junio:VIDA ACUÁTICA | Ferroluar | Cataluña | ExposiciónInauguración del Festival IMAGINARIA y exposición | Lunes 2 | Sala de exposiciones del Ayuntamiento de Binéfar | 20.00 h

Ferroluar es imitar a Frankenstein en la creación de vida artifi cial mecánica. Horario de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h | Entrada 1 €ININTERRUMPIDAMENTE 1998-2014, exposición pictóri-ca de Javier Puértolas | Sala de Exposiciones Centro Cultural y Juvenil | De 18.00 a 20.00 h.

Lunes, 2 de junioTALLER DE TÍTERES Y CONS-TRUCCION DE GORRANA I Titiri-teros de Binéfar | Aragón | Recinto Fe-rial | 17.00 h | Entrada gratuíta. (tam-bien martes 3 y miércoles 4).

Martes, 3 de junio.MAMÁ, ¿ME CUENTAS OTRO CUENTO? | Taller Nazaret | Aragón | Teatro de sombras | Teatro municipal Los Titiriteros de Binéfar | 20.00 h | En-trada gratuita.

Los integrantes de Taller Ocupacional Nazaret junto con la Concejalía de Juven-tud crean este proyecto escenográfi co.ANIMA MEX | Cortometrajes de ani-mación | México | Cine | Plaza Padre

Llanas (*1) | 22.00 h | Entrada gratuita.El Festival Internacional de Cine de Guanajuato (GIFF) sirve

una selección de algunos de los mejores cortos de animación de los últimos años.

Miércoles, 4 de junio:GAUDEAMUS | La Chana | Castilla y León | Teatro de objetos| Función para escolares | Teatro municipal Los Titirite-ros de Binéfar | Entrada 3 € | Dos pa-ses: 9.30 y 11.00 h.

Gaudeamus es una adaptación libre, cómica y satírica de El licenciado Vidriera.PEQUEÑO ANIMAC | Cortometra-jes de animación | Varios países | Cine

para escolares. Centros de Educación Primaria de Binéfar | En-trada gratuita.

Continúa la colaboración con Ani-mac (Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya), programan-do dos sesiones para escolares. ¿EN QUÉ PAÍS VIVES? | Paco Pa-ricio | Aragón | Presentación literaria | Li-brería Katya | 19.00 h | Entrada gratuita.

“¿En qué país vives?” es una breve historia de Aragón para chavalas y cha-vales curiosos.

La programación de la segunda edición del Festival Imaginaria arranca el próximo 2 de junio con una exposición de vida acuática a partir de materiales reciclados. A partir de ahí y hasta el día 8, se despliega una amplia gama de cuarenta actividades, en las que el teatro, en diferentes versiones, es el protagonista, aunque también habrá cine, talleres, cortometrajes, juegos, literatura, proyecciones audiovisuales, música, circo y animación callejera.

De estas cuarenta propuestas, una buena parte están dirigidas a los escolares y estudiantes, ya que el certamen ha incrementado en un cien por cien la programación dirigida a este sector de población, que incluirá teatro y cine.

El festival ha crecido en todos los sentidos, pero especialmente en el número de actividades, que se llevarán a nuevos escenarios, como la casa de la Comunidad de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña y el corral de Casa Pano. Para la elaboración del programa se ha contado, también en esta edición, con la colaboración del Instituto Goethe, Animac y el Festival La Boca Erótica, además, se amplía el elenco de colaboradores con el Festival de cine de Guanajuato.

prdpli

ela

nCPcs

ENTRE DILUVIOS | La Chana | Castilla y León | Teatro de objetos para adultos | Teatro municipal Los Titiriteros de Binéfar | 22.00 h | Entrada 5 €

“Entre diluvios” es una exhibición magistral de monólogo, narración oral y teatro de ob-jetos donde se plantea un origen del mundo disparatado, contado en tono cómico.

Jueves, 5 de junio:SIETE CABRITILLOS | Los Claveles | Murcia | Teatro de títeres. Función para esco-lares | Teatro municipal Los Titiriteros de Biné-far | Entrada 3 € | Dos pases: 9:30 y 11.00 h.

En “Siete Cabritillos” cuentan a los más pe-queños la historia del cuento tradicional.FUEGO | Títeres Babaluva | Galicia | Teatro de objetos | Plaza de España (*1) | 18.30 h | Entrada gratuita.

Su obra “Fuego” es una historia de sensibilización ambiental. En colaboración con: Concejalía de Medio Ambiente y Festival Ti-tirinoia. DONDE HABITA LA CABEZA + UNA CASA, DOS CO-SAS, TRES CASOS | Isidro Ferrer | Ara-gón | Conferencia | Teatro municipal Los Titi-riteros de Binéfar | 20.00 h | Entrada gratuita

Ilustrador y diseñador por devoción, ofre-cerá dos charlas del todo atípicas.ÜIQÜ’IS | La panda de Yolanda | Valencia | Teatro de títeres para adultos | Bar El Aljibe | 21.30 h | Entrada 3 €

Escenario alternativo en caso de lluvia: Asociación Cultural y Recreativa Binéfar 77.

En esta obra se une el interés por los objetos, los títeres, la música, el gesto y la sencillez teatral, con un lenguaje absurdo y grandes dosis de humor. CUESTIÓN DE SEXO | Cortometrajes de animación | Varios países | Cine | Pub Nove-cento | Dos pases: 23.00 y 24.00 h | Entrada gratuita

Imaginaria repite la sesión gamberra de cortos de temática se-xual de la mano del festival La Boca Erótica de Madrid.

Viernes, 6 de junio:ESTRUCTURAS MUSICALES | Etienne Favre | Francia | Instalaciones para jugar | Pla-za España (*2) | 16.00 h | Entrada gratuita

Los Instrumentos gigantes de Etienne Fa-vre nos descubrirán un universo fantástico y grandioso.PUCK CINEMA CARAVANA | Cortome-trajes de animación infantil | Varios países | Cine | Plaza de La Litera (*2) |17.00 h | Entrada gratuita.

Puck es el cine más pequeño del mundo.

CAPERUCITA ROJA | Los Claveles | Murcia | Teatro de títeres | Teatro municipal Los Titiriteros de Binéfar | 18.30 h | Entrada 3 €

Teatro Los Claveles asume el reto de contar el cuento por excelencia.ZOOZOOM | País Vasco | Teatro gestual | Plaza Padre Llanas (*2) | 20 h | Entrada gratuita.

Espectáculo de gran formato.VIDEOMAPPING | CooLab | Aragón - Cataluña | Proyección audiovisual.Edifi cio de la Comunidad de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña.Viernes 6 22.30 h. y Sábado 7 24.00 horas YA-YA TRUENO | Cabo San Roque | Cataluña | Actuación musical | Corral de Casa Pano (*1) | 23.30 h | Entrada 10 €.

Música de su nuevo álbum “Ya-ya trueno”.

Unos temas muy particulares que están construidos a partir de los so-nidos generados por tres cajas de madera rellenas de un sinfín de me-canismos electroacústicos, muelles, planchas met álicas, una máquina de escribir y hasta un cráneo de perro.

Sábado, 7 de junio:EL EXTRAÑO VIAJE DEL SR. TONET | Tombs Creatius | Cataluña | Instalaciones para jugar | Plaza de La Litera (*2) | 11.00 h | Entrada gratuita

Juegos realizados con materiales en desuso, como maderas, palés y muebles viejos.

PASACALLE MEDIEVAL | Los Titiriteros de Binéfar | Aragón | Pasacalles | Salida desde Plaza España (*2) | 12.00 h | Entrada gratuita.

Un ancestral pasacalle de juglares medievales, donde no faltan tampoco dragones, zorras, juglares enamoradizos o

predicadores… CHIRIVÍ | PAI | Aragón | Teatro | Plaza España (*2) | 13.00 h | Entrada gratuita

Una obra de teatro y animación in-fantil que promete hechos increíbles e inimaginables sobre el escenario. EL ESPANTAPÁJAROS FANTAS-MA | Teatro Mutis | Castilla y León | Tea-

tro de títeres | Plaza España (*2) | 18.00 h | Entrada gratuita Nos mostrarán una granja destartalada con los más diver-

sos cachivaches de aspecto inquietante.

CABEZU2? | PAI | Aragón | Intervención de calle | Varios espacios | 19.00 h | Entrada gratuita.

Personajes estrambóticos, extraños, excéntricos, sugerentes, curio-sos, simpáticos… Todos ellos con una gran cabeza. AQUÍ SOBRA UNO | Tresperté | Andalucía | Circo Teatro | Salón de la Asociación Cultural y Recreativa Binéfar 77 | 20.00 h | Entrada 5 €.

Tres acróbatas, una antigua radio y una buena dosis de humor.NOSFERATU de Murnau | VRILnoise | Can-tabria | Cine y música electrónica en directo | Plaza España (*1) | 22.00 h | Entrada gratuita.

VRILnoise (pseudónimo de Paco Rodrí-guez) sonorizará en directo la película de culto Nosferatu (1922), de F. W. Murnau.

Domingo, 8 de junioBABIOS | Los Titiriteros de Binéfar | Aragón | Pasacalle + chocolatada popular | Salida des-de plaza Hipólito Bitrián | 11.00 h | Entrada gratuita.

Recorrerán las calles, jugarán con el públi-co y crearán situaciones disparatadas.TITIRITRIKI | Zum-Zum Teatre | Cataluña | Teatro de actor | Plaza Padre Llanas (*2) | 12.45 h | Entrada gratuita.

Ponen en escena textos de los mejores es-critores y dramaturgos de todos los tiempos.EL LABERINTO | Itinerania | Cataluña | Ins-talaciones para jugar | Plaza de La Litera (*2) | De 13.30 a 14.30 y de 16 a 18 h | Entrada gratuita.

Propuesta marcadamente participativa compuesta por estructuras y artilugios de mecánica básica a la vista. EL REGALO DEL RÍO | La tía Elena | Aragón | Teatro de títeres | Plaza Padre Llanas (*2) | 18.00 h | Entrada gratuita.

Una historia de aventuras y de peligros, con la música en directo de una fl auta travesera, fl autines, acordeón y percusión.LA VERDADERA HISTORIA DE JUAN SINMIEDO | Disset Teatre | Baleares | Tea-tro de títeres | Teatro municipal Los Titiriteros de Binéfar | 19.30 h | Entrada 3 €

La compañía mallorquina, actualmente, está considerada pionera en redefi nir el arte de los títeres en su tierra.EL CUBO LIBRE | Dromosofi sta | Italia | Teatro musical (*2) | Plaza España | 22 horas | Entrada gratuita

Cuatro personajes alrededor de un neutro cubo negro que da-rán vida a una espiral de transformismos acompañados por músi-ca en vivo.

Reserva de entradasPara las actividades de pago (excepto las destinadas a los centros educati-vos) se podrá reservar la entrada en el teléfono 661 87 83 38 o en la web del Festival Imaginara y, a partir del día 26, también en la ofi cina de información del Festival Imaginaria, que se instalará en los bajos del Ayuntamiento de Binéfar

A

(*1) Escenario alternativo en caso de lluvia: Teatro municipal Los Titiriteros de Binéfar(*2) Nave central del recinto ferial

10

FesTEJOS Y ACTOS

POPULARES

EduC A C I Ó N

El concejal de Festejos y Ac-tos Populares del Ayuntamiento de Binéfar, Carlos Corzán, anun-ció el pasado 24 de abril, en un avance sobre la programación festiva, que ya está prácticamen-te defi nida, que la intérprete Malú será la estrella del concierto de fi estas mayores, que se celebra-rán del 10 al 14 de septiembre.

El edil adelantó, asimismo, algunos de los cambios que se perfi lan para las próximas fi es-tas patronales como el traslado del festival folclórico del sábado al domingo, día del Santo Cristo de los Milagros, “con el máximo nivel de calidad de los intérpre-tes”, añadió Corzán. También se seguirá el mismo patrón introdu-cido en los dos últimos años en cuanto al desfi le inaugural, “con atracciones visuales y más espectáculo”, con gru-pos como pasacalles Fantasía, Mara-caibo Teatre, La Cremallera, Més Tu-macat, Fanfarra Sugarri, Carna Brasil y Bandarra Street Orkestra. Se conti-nuará con el concurso de tortillas, el Camino de San Trago y se presentará como novedad una yincana en el re-cinto de peñas. Corzán informó que se seguirán potenciando las mañanas y la primera hora de la tarde y “mejoran-do las infraestructuras, algo en lo que hemos estado trabajando e invirtiendo muchos recursos”.

El cartel musical se completará con las orquestas Tarantella, Nueva

Alaska, Rosaleda y Maravella, esta última ofrecerá un concierto vesper-tino el sábado, día 13 de septiembre, en la plaza de España, lugar donde actuarán todas estas formaciones musicales las noches festivas y don-de se volverán a instalar las gradas que tanto éxito tuvieron el pasa-do año. Corzán señaló que se ha apostado por “orquestas de la más alta calidad”, así como por un único concierto, con el fi n de que sea más atractivo y poder dedicar más recur-sos económicos al resto de actos del programa. Así, el concierto de Malú, que tendrá lugar el día 13 de septiem-bre en la Algodonera, incluye precios especiales para peñistas (19,75 €) y

Desde el pasado 19 de mayo están a la venta en las ofi cinas del Ayuntamiento de Binéfar las entradas antici-padas para el concierto que Malú ofrecerá en el recinto ferial de la localidad el 13 de septiembre, a las 23.00 horas, con motivo de las fi estas patronales.

Ante la gran expectación que está levantando la cantante en su gira “Sí”, agotando las entradas para casi todos los conciertos, se ha decidido abrir la venta anticipada de entradas para Binéfar, al precio de 25 eu-ros (30 € en taquilla) –las de peñista se venderán antes de fi estas-, para todos aquellos interesados en asistir a este evento musical, el más importante que se ha pro-gramado en la localidad en los últimos años.

para compra anticipada (25 €), ya que la entrada en taquilla saldrá por 30 euros.

El programa festivo incluye todos los clásicos en cuanto a actos deportivos (carrera ciclista, pedestre), ofrenda fl oral, vermú de fi estas, animación infantil y un fi n de fi estas, aún por defi nir, algo especial. Carlos Corzán también destacó el esfuerzo que hacen las peñas –Latacín, La Kraba, Tozal e Interchamizos- en fi estas, ya que “llevan el peso de la programa-ción musical para los jóvenes, ha-cen una gran inversión y con muy escasos benefi cios”.

Las familias que han solicitado pla-za para el nuevo curso en la Escuela Infantil Municipal de Binéfar se volcaron en la jornada de puertas abiertas que ofreció el centro el pasado 10 de mayo. Las visitas fueron constantes a lo largo de la mañana y los padres, según co-mentó la directora de la escuela, Rosa Murillo, se mostraron muy interesados en todo lo concerniente con el funciona-miento del mismo, aunque, la mayoría,

mostraron un alto nivel de información sobre las actividades y demás oferta del centro que han elegido para sus hijos.

Para el curso 2014-15 han solicita-do matrícula alrededor de 90 niños, un número superior al del presente cur-so. La Escuela Infantil dispone de seis aulas, con un equipo profesional com-puesto de otras tantas tutoras, una au-xiliar y la directora.

Las instalaciones se van renovando y mejorando continuamente. Reciente-mente, se ha ampliado la zona de recreo de los bebés, con el fi n de que dispon-gan de mayor espacio para deambular. Además, este año se ha sustituido la valla de madera del patio, por otra de un material más resistente a la intemperie, se ha ampliado la zona acondicionada para el periodo de verano, para evitar el

calor excesivo.

12

JuV E N T U D

DE-P O R T E S

L A V O Z D E B I N É F A R

El Ayuntamiento de Biné-far procederá a lo largo de este lunes a la tala de dos pinos, del conjunto de once que hay en el complejo deportivo El Se-galar, como medida de seguri-dad, ya que estos ejemplares han dado muestras de estar perdiendo la estabilidad, por la inclinación de los mismos y por otros síntomas, con peligro de que caigan. La decisión fue tomada por unanimidad en una comisión informativa conjunta de las áreas de Medio Ambien-te y Agricultura y Deportes que se celebró la pasada semana.

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, señaló que “en estos momentos, los árbo-les han levantado la solera de hormigón y han causado un

grave problema de seguridad, temiendo que puedan llegar a caer, incluso ha sido necesario acordonar la zona para evitar problemas mayores”.

Antes de tomar una de-cisión tan drástica, el Ayunta-miento solicitó un informe téc-nico a la Diputación Provincial de Huesca, cuyos autores dije-ron que estos dos pinos –y un tercero que también presenta una gran inclinación- podrían salvarse con una actuación se-

vera sobre ellos, como cortar la parte superior de la copa y apuntalarlos. Estas operacio-nes se han presupuestado en 4.500 y 5.000 euros, respec-tivamente. Aquilué considera que el coste hace “inviable la actuación, dada la situación en que iban a quedar los árboles”, por lo que se decidió su tala.

El estudio también planteó apuntalar un tercer ejemplar, que se encuentra junto a la pérgola del restau-rante, sujetándolo con un cable a los pinos situados al su-roeste, de modo que todo el conjunto de árboles se verá bene-fi ciado, pues también están inclinados en direcciones contra-rias. Esta actuación

que se llevará a cabo en los próximos días está valorada en 900 euros.

El conjunto de once pinos del Segalar están protegidos, en su conjunto, como árboles singulares de interés local, por su tamaño, edad, paisaje y arraigo popular. Por esto mis-mo, el alcalde propuso llevar a la Comisión de Participación Ciudadana la remodelación de la zona.

Los escolares disfrutaron de una jor-nada deportiva

La concejalía de Deportes celebró, el 9,10 y 11 de abril, las IV Jornadas Deportivas Escolares, en las que participaron casi 500 ni-ños de educación primaria del Colegio Público Víctor Mendoza. Las Jornadas se desarrollaron en el polideportivo Los Olmos, en horario de 9.00 a 12.30 horas y este año los contenidos principales fueron tres: juegos tradicionales (lanzamiento de gayata, carrera de sacos y el soga-tira); bailes (aeróbic, zumba y coreografías); y juegos popu-lares (escondite gigante). Estas jornadas estuvieron organizadas por la concejalía de Deportes y el departamento de Educación Física del Colegio Víctor Mendoza. Todos los participantes fueron obsequiados con una mochila conmemorativa del evento.

El Club Judo prepara el fi nal de temporadaEl Club Judo Binéfar ha presentado el programa de actividades que tienen previsto

para el próximo mes de junio, incluida la celebración de la subida de categoría del equipo que compite en tercera división de la liga nacional y que el próximo 7 de junio sabrá si ya es de segunda.

Si la buena noticia se confi rma, el club iniciará su campaña ante las instituciones para lograr respaldo económico al esfuerzo titánico que está haciendo el modesto club por mantener el pabellón en lo más alto. El presidente de la entidad, Javier Pérez, señala que el suyo no es un proyecto caro, pero actualmente solo cuentan con las cuotas de los socios (205) y con los 12.000 euros de subvención que reciben del Ayuntamiento de Bi-néfar para hacer frente a los gastos que supone mantener un nivel competitivo como que

desarrollan, con numerosos campeones de España y yudocas que pueden medirse con la élite europea.

De momento, han celebrado el XII Torneo de Judo Villa de Binéfar, para niños de 4 a 12 años, el 21 de junio, en la gala de fi n de curso, se entregarán los nuevos cinturones a los chavales y del 22 al 28 de junio se desarrollará un campamento para jóvenes yudocas en Morillo de Tou.

Gran participación, un año más, en la Jornada de De-porte en la Calle

La Jornada de Deporte en la Calle, que organiza anualmente la peña La Kraba de Binéfar coincidiendo con el 1 de mayo, rompió este año todas las marcas anteriores con una partici-pación que rondó los 450 chavales de ambos sexos y de edades comprendidas entre los 3 y los 14 años. Desde primera hora de la mañana, los niños hacían cola para inscribirse en los distintos torneos deportivos, donde practicaron baloncesto, tenis de mesa, ajedrez, bádminton, hockey, fútbol o los más pequeños disfrutar de un espacio para ellos, con juegos de pelotas y otro material que, en su mayoría, presta la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, además de los clubes deportivos que colaboran con el evento.

Los tenistas de base se prepa-ran para la competición

El Club Tenis Binéfar ha desarrollado una gran acti-vidad en los dos últimos meses, como por ejemplo el en-cuentro con niños del Club Tenis Urgell, en Lérida, dentro de unas jornadas de tenis de base e iniciación a la compe-tición. Participaron 22 niños de ambos sexos, de entre 11 y 14 años de edad, en una maratón de tenis. El otro encuen-tro celebrado estas semanas atrás fue con el Club Tenis Natació, que se basó en la preparación para la competición de niños de 5 a 8 años. Además de estas jornadas para los chavales del club, el Club Tenis Binéfar participó en la Jornada de Deporte en la Calle, organizado por La Kraba.

El Club Baloncesto Binéfar fi naliza la temporada orgulloso del trabajo realizadoEl Club Baloncesto Binéfar ha agradecido a deportistas, cuerpo técnico, padres, empresas y demás colaboradores los resultados

obtenidos la recién fi nalizada temporada, así como el apoyo dispensado al club. “Los deportistas, desde benjamines a senior, pasando por alevines, infantiles y junior, todos han realizado una gran campaña. Trabajo, ilusión y respeto hacen que estemos orgullosos de tener a la gente que tenemos en este club”, dicen desde la entidad.

Una campaña de Juventud contra el tabaquismo, ejemplo en unas jorna-das de la Universidad de Zaragoza

La jornada “Afrontando nuevos re-tos en la prevención del tabaquismo”, que se celebró el pasado 22 de mayo en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, incluyó en su programa de intervenciones, en el apartado de pa-nel de experiencias, una campaña de prevención del tabaquismo en adoles-centes que desarrolló la concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Binéfar el año pasado.

La técnico de Juventud, Ainhoa Casabón, fue la encargada de expo-

ner las estrategias que se siguieron en el programa que se aplicó en Bi-néfar y las conclusiones que se extra-jeron del mismo. Esta campaña, que tuvo lugar entre el 20 y el 31 de mayo del pasado año, incluyó un amplio abanico de actividades para difundir los riesgos del tabaquismo entre los adolescentes, como encuestas para conocer el nivel de consumo y la per-cepción de este hábito entre los jóve-nes, la edición de folletos informati-vos, actividades de calle con talleres y concursos, exposiciones sobre los efectos nocivos del tabaco, experi-mentos para demostrarlo y colabora-ciones con los centros escolares.

Binéfar es una de las pocas loca-lidades aragonesas donde las políti-cas municipales de Juventud no se han visto afectadas por los recortes presupuestarios aparejados a la crisis económica, lo que ha permitido seguir desarrollando este tipo de campañas y actividades constantes para los jóvenes y adolescentes.

Estas jornadas están dirigidas a profesionales de servicios sociales y sa-nitarios, técnicos de centros de preven-ción, de unidades de atención de adic-ciones y a estudiantes universitarios. Los organizadores son el Gobierno de Aragón y la Universidad de Zaragoza.

AL-C A L D Í A UN TERCERO SERÁ SU-

JETADO POR CABLES A OTROS EJEMPLARES PARA AFIANZARLO Y EVI-TAR EL PELIGRO DE CAÍ-DA QUE OBLIGA A TOMAR ESTAS MEDIDAS.

Elián Périz y el resto de sus compañeras de club, el Valencia Terra i Mar, se han proclamado campeonas de Europa por clubes.

El Club Bádminton Binéfar consi-gue dos medallas en los Campeonatos Escolares de Aragón. Tania Folch yPilar Alastruey fueron bronce, así como Adrián López y David Sapiña, ambos en dobles.

El C.D. Binéfar re-gresará a Tercera Divi-sión la próxima tempora-da de fútbol.

Más de cien parti-cipantes en el X Torneo de Ajedrez “Villa de Bi-néfar, que organizó el club local.

Bi-BLIOTECA

El proyecto “Préstamo de libros electrónicos en las bibliotecas españolas” tiene como objetivo la introducción de los nuevos formatos y soportes digitales de edición en las bibliotecas públicas españolas. Permitirá disponer de una plataforma informática para el préstamo de libros a través de internet. Esta plataforma facilitará el acceso a los libros electrónicos El Ministerio de Cultura pone a disposición de las bibliotecas públicas una plataforma para el préstamo de libros electrónicos. En las bibliotecas públicas de nuestra Comunidad Autónoma, el servicio está previsto que arranque en el mes de junio.

DeP O R T E S

L A V O Z D E B I N É F A R

La concejalía de De-portes del Ayuntamiento de Binéfar, como promotora, ha presentado esta maña-na la primera edición de la Carrera de 10 kilómetros de Binéfar, que se celebrará el próximo 6 de septiembre. Esta nueva prueba deporti-va se ha incluido en el ca-lendario autonómico con la colaboración de la Federa-ción Aragonesa de Atletismo y bajo el control técnico del comité territorial de jueces.

La carrera se plantea con carácter urbano y dis-currirá por un circuito de una vuelta única de 10 ki-lómetros, siendo el terreno todo asfalto y con un míni-mo desnivel. Las principales novedades que incorpora

esta cita deportiva son la inscripción a través de una web específi ca de la prue-ba, que se abrirá sobre el 6 de julio próximo, y el ofreci-miento por parte del organi-zador, el Ayuntamiento de Binéfar, de un plan de entre-namiento de ‘running’, que consistirá en un asesora-miento técnico en forma de entrenamientos virtuales y presenciales dirigido por un entrenador nacional de atle-tismo, de la empresa El reto de correr, que dirige Ricardo de la Fuente.

La concejal de Deportes, Merche Martínez, explicó en la presentación los aspec-tos más importantes de la prueba, como el circuito que partirá del Recinto Ferial y,

recorriendo las principales vías de la localidad, llegará hasta el punto kilométrico 128,100 de la N-240, desde donde regresará a Binéfar. La edil animó a participar en esta carrera, que está abier-ta a atletas tanto federados como sin licencia. También destacó la colaboración del Club Atletismo Binéfar.

Las categorías en las que se competirá son las de absoluta (1998-1980), veteranos 1 (1979-1970) y veteranos 2 (1969 y an-teriores), tanto masculinas como femeninas. Habrá tro-feos para los tres primeros y para el primero local.

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, señaló que la carrera de 10 kiló-

metros “es un proyecto que nos hacía mucha ilusión”. “Queremos, que el entu-siasmo que hemos puesto en la organización de esta carrera la convierta en una prueba que enganche y que tenga continuidad en el tiempo, tanto para los deportistas a los que va dirigida, como para el pú-blico en general, de modo que todo Binéfar disfrute del gran ambiente del de-porte”, añadió. El alcalde manifestó su convenci-miento de que esta prue-ba será “un gran polo de atracción por la prepara-ción de medias maratones y que va a conseguir que vengan muchos atletas a participar en ella”.

DE IZQUIERDA A DERECHA: UDINA, MARTÍNEZ, AQUILUÉ, DE LA FUENTE Y NAVALÓN

Binéfar presenta la primera edición de la carrera de 10 kilómetros

SE DISPUTARÁ

EL 6 DE

SEPTIEMBRE, A

LAS 19.00 H, EN

UN CIRCUITO

DE UNA SOLA

VUELTA DE

CARÁCTER

URBANO Y

PERFIL LLANO.

DeP O R T E S

PROGRAMASCAMPUS DEPORTIVODOS TURNOS DE 3 SEMANAS (16 DÍAS DE ACTIVIDAD CON CUATRO JORNADAS COMPLETAS)Primer turno 23.06 a 11.07 - Segundo tuno 14.07 al 01.08CONTENIDOS: creatividad, expresión, ritmo, baile, juegos tradicionales, populares, alternativos, bádminton, balonmano, béisbol, patinaje, fútbol sala, rugby, actividades recreativas, waterpolo, salvamento, orientación, actividades en medio natural, etc…

CONTENIDOS: creatividad, expresión, ritmo, baile, juegos tradicionales, populares, alternativos, bádminton, balonmano, béisbol, patinaje, fútbol sala, rugby, actividades recreativas, waterpolo, salvamento, orientación, actividades en medio natural, etc…HORARIOS: de 9.30 a 13.30 h. Miércoles, hasta las 18.30 h. Entrada a partir de las 8.45 h.

Las actividades serán en el CDM Los Olmos y CDM El Segalar. Inscripción a partir del 2 de junio, para niños nacidos entre 2000 y 2009. Precio, 70 euros. Con reducción para minusvalías y familias numerosas).

NATACIÓN PARA NIÑOS Y JÓVENES PRIMER TURNO: MES DE JUNIO (DEL 16.06 AL 04.07)INCRIPCIÓN: Del 2 de junio hasta el 11 de junio. Tardes.SEGUNDO TURNO: MES DE JULIO (DEL 07.07 AL 25.07)INCRIPCIÓN: Del 2 de junio hasta el 2 de julio. Mañana y tardeTERCER TURNO: MES DE AGOSTO (DEL 28.07 AL 14.08)INCRIPCIÓN: Del 3 de junio hasta el 23 de julio. Mañana y tardeEn todos los turnos: Para niños nacidos en el año 2011 y anteriores. Iniciación y perfeccionamiento. Precio: 36 euros.

NATACIÓN TECNIFICACIÓN Y SALVAMENTO Y SOCORRISMO DEPORTIVOTURNOS: Primer turno del 07.07 al 25.07 y segundo turno del 28.07 al 14.08)Para Jóvenes de 12 a 16 años, (nacidos entre el año 2002 y 1998). Mañanas de 10.40 a 11.30 de lunes a viernes.Tecnifi cación cuatro estilos, salidas y virajes. Salvamento y socorrismo deportivo. Precio, 36€. (Con bonifi caciones)

La concejalía de Deportes ha programado numerosas actividades para este verano. Desde el pasado 31 de mayo están abiertas las piscinas municipales y asociados a ellas se han programado toda una serie de cursillos y actividades dirigidas tanto a niños como a adultos. También se oferta este año el campus deportivo, de tres semanas de duración, comenzando el 5 de julio el primero y el 26 de julio el segundo. En las pisicinas, además de los habituales cursillos, se propone un curso de tecnifi cación y salvamento y socorrismo deportivo para jóvenes de 12 a 16 años. También forma parte de las novedades el curso de patinaje para adultos que se ha programado para el mes de junio, y los entrenamientos de ‘running’ 10 kilómetros con asesoramiento.

ACTIVIDADES PARA ADULTOSJUNIODos grupos de iniciación al patinaje (lunes, miércoles y viernes), a las 20.00 y a las 21.00 h. Precio, 20 euros.Curso intensivo de patinaje para adultos las dos primeras semanas de junio en el Recinto ferial y Polideportivo del CDM Los Olmos. Abierta inscripción. JULIO Y AGOSTOAcondicionamiento Físico Acuático, varios grupos con días y horarios a elegir. Natación deportiva, tonifi cación en el agua y natación correctivaSPINBICI. Varios grupos, con horarios y días a elegir entre varias opciones. ENTRENAMIENTO RUNNIG 10 KM. Miércoles de 20.30 a 21.30.Precio 20€/mes.Entrenamiento para la carrera de 10 km. a celebrar el sábado 6 de septiembre en Binéfar. Entrenamiento y asesoramiento presencial los miércoles y virtual el resto de entrenamientos.inscripción: Desde el 2 de junio

ACTIVIDADES PARA MAYORESMESES DE JUNIO, JULIO Y AGOSTOGerontogimnasia para mayores en horario de 9.40 a 10.30. Se realizará en el CDM Los Olmos y CDM El Segalar (viernes en piscinas municipales). El Precio de la actividad: 13€/mes. Periodo de inscripción: Desde el 2 de junio.

NOTAS DE INTERÉS RELACIONAS CON LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS• Todas las inscripciones de actividades se realizarán en la Ofi cina de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar (Plaza España 1), en horario

de 9.30 a 13.00. • Las inscripciones de las actividades para niñ@s (cursos de natación y campus deportivo) deberán acompañarse del justifi cante

bancario del ingreso en la cuenta del Ayuntamiento del Banco Popular Nº 0075-0361-26-0660000173, especifi cando el nombre del alumno/a y la actividad a la que se inscribe.

• En caso de existir más demanda de plazas que oferta de éstas, se realizará sorteo• Las listas de admitidos de todas las actividades se podrán consultar en los tablones de anuncios del Ayuntamiento de Binéfar y las

Piscinas Municipales• El precio de las actividades no incluye el acceso a las Piscinas Municipales

ACTIVIDADES PUNTUALES• FIESTA DE HINCHABLES el sábado 26 de julio

PISCINAS MUNICIPALESLas piscinas tendrán como periodo de utilización el comprendido entre los días 31 de mayo y 31 de agosto ambos incluidos.La instalación permanecerá abierta al público desde las 10.30 a las 21.00 horas de lunes a domingo a excepción de las tres primeras semanas de junio, de lunes a viernes, en las que el horario será de 11.30 a 21.00. Los usuarios abandonarán los vasos a las 20.45 horas.