la voz 2005 11 12 - interés general

2
LA v o z DIARIO DE LANZAROTE REDACCIÓN: C Aires de Lima, 111 (Árgana Alta) - 35.500 Arrecife - Centralita: 928 800 303 - 928 807 073 - Fax: 928 814 225 E-MAIL: [email protected] PUBLICIDAD: Avenida Mancomunidad, 14, 2°. 35.500 Arrecife (Lanzarote). Tfn.: 928 811 517 - Fax: 928 810 207 DEPÓSITO LEGAL: GC. 958/1985 -1 -701.015/AA860.112 EDITA E IMPRIME: RA-HIER i COnc=?A?0={EADA I Con su PermSs Interés general Cuando él habitaba entre nosotros, el interés general se confundía a la perfección con el interés de los generales. Hoy, al- gunos, siguen confundiendo el interés general con el interés de los que mandan, en este caso, en la economía. No cabe dudar del papel fun- damental que las empresas des- empeñan en la economía. No cabe dudar de que ¡as condicio- nes que se fijan desde la admi- nistración, han de propiciar un marco en el que ios actores eco- nómicos contribuyan, cada uno en su papel, a generar el mayor bienestar. Sin embargo, confundir los intereses de las grandes empre- sas con el interés general, al es- tilo de "¡o que es bueno para la Genera! Motors es 'bueno para los Estados Unidos", es un au- téntico disparate. De igual manera, confundir lo grande, lo espectacular en ci- fras o en volumen, con el interés general, es una secuela del Bienvenido Mister Marshall, que hace que, todavía, desde que se pone sobre la mesa el vo- lumen de la inversión, pase a un segundo plano la idoneidad o lo adecuado de la misma. Igualmente, y para acabar con la tríada de confusiones, no deja de ser una muestra de pa- panatismo el recurso a la moder- nidad, a la hora de justificar transformaciones brutales del territorio, del espacio público, del comercio o cualquier otra ac- CARLOS ESPINO tividad productiva. Sirva esta digresión inicial, para poner en su sitio la consi- deración que José Manuel Soria, y su equipo de gobierno en el Cabildo de Gran Canaria, hacen sobre el interés general y el trá- mite de camas turísticas solicita- das por algunos empresarios, para lograr la aprobación de las mismas en el Parlamento de Ca- narias, por vía de la excepciona- lidad. El respaldo Soria a la construcción de más de tres mil nuevas camas por parte de Anfí, en plena moratoria, va a tener aún más consecuencias. En efecto, tratando de demostrar que el viaje a Noruega no tuvo más trascendencia que los sal- mones capturados, y que no óuper-Üuman £1 Gobierno toma mediidas pam que ea España ílo 6e repitan incidentes o^mo ios áe Francia. v iV ^y :/ t :m.. \^y El ALpargatazo existe el más mínimo trato de fa- vor para Anfi, el Cabildo de Gran Canaria se ha comprometido a tramitar todas las peticiones de camas que le formulen los em- presarios turísticos. La vía excepcional, permitida por las Directrices para esquivar la moratoria, implica el previo re- conocimiento del interés gene- ral de las obras propuestas, por tanto, el compromiso del Cabil- do grancanario viene a decir que Soria, por adelantado, se ha comprometido a reconocer di- cho interés a cualquier promo- ción que se le proponga. Un disparate, pero con una cierta lógica interna. El "favor" a Anfi, tras lo conocido, hasta ahora, de las intensas relacio- nes de Soria con el promotor, sólo se puede esconder tras otras decisiones de promover nuevas instalaciones turísti- cas. Queda, por tanto, en un muy relativo segundo plano el interés general, el de ver- dad, ante la dificultad de sa- car a José Manuel Soria lim- pio e impoluto de su metedu- ra de pata. ¿La política turística? ¿El mo- delo insular? Quedan para mejor ocasión, que esto de la capaci- dad de carga o la necesidad de temporalizar e introducir ritmos no dejan de ser milongas inter- vencionistas. El futuro turístico se presen- ta de color rosa o, mejor aún y por precisar, de color rosa sal- món. Algunos empiezan por aquí... LAS SORPRESAS DEL SEÑOR SOSA Realmente estamos pasmados, sobrecogidos, alucina- dos y otras muchas otras cosas más con la actitud del nuevo responsable del Área de Salud de Lanzarote, el doctor Juan Manuel Sosa. Acostumbrados a los silencios de su antecesor, Rafael Sastre Merinero, es de agradecei que este profesional que conoce la medicina a la perfec- ción esté dando una lección de cómo trabajar sin ocultar los problemas, cómo dar la cara sin que a uno se la partan. Las dificultades de los medios de comunicación para ac- ceder tanto al señor Sastre Merinero como a la gerente del Hospital General, la doctora Blanca Fragüela, son de to- dos conocidos. Entre los compañeros de la prensa se ha creado un premio para aquel que consiga una entrevista con la gerente del centro sanitario, lo que se registrara como un auténtico logro. No es el caso del doctor Sosa, que esta misma semana ha llamado en tres ocasiones al programa Buenos Días Lanzarote de Radio Lanzarote para interesarse por los problemas que los sufridos pacientes de la sanidad pública exponían en público. Primero abordo un problema serio planteado por el portavoz de la Federa- ción de Asociaciones de Vecinos Titeroygakat, Domingo Curbelo, sobre las ambulancias, y luego no tuvo problema a la hora de meterse de lleno en el mayor problema que tiene el Servicio Canario de Salud (SCS) en la Isla, la falta de especialis- tas. Por eso se comprometió a resolver tanto el problema del on- cólogo como el del psiquiatra, que ya saben, porque se lo con- tamos hoy en este diario, que llegará nada más y nada menos que de Bolivia. Es un gusto tener profesionales de este calibre en estos puestos de responsabilidad. Esperemos que le dure y que no se termine cansando, como se han cansado otras perso- nas muy válidas a las que han acabado tumbando aquellos que no tienen tanta ilusión y tantas ganas de que se resuelvan los problemas. LLUVM DE MENSAJES CONTRA TELEFÓNICA 4 Tenemos en estos momentos la redacción y la edición digi- tal plagada de mensajes en contra de la compañía Telefónica. Ya saben que en la edición anterior ofrecíamos su versión so- bre el problema de la falta de atención a muchas zonas de Lan- zarote donde no llega el teléfono, donde es imposible instalar una líneafijaque a su vez permita usar una herramienta tan im- portante y necesaria en estos tiempos que corren como es In- ternet. Podemos decir que a nadie le ha convencido la versión que han ofrecido. El que vive en Lanzarote sabe perfectamente la verdad de una compañía que no quiere gastarse el dinero que sabe que se tiene que gastar en nuevas infraestructuras. No vamos a repetir parte de los mensajes enviados, porque para eso está el foro de opinión abierto, aunque llamamos la atención sobre la contundencia con la que se expresan la mayo- ría de ellos. Va siendo hora ya de que el Cabildo y los ayunta- mientos actúen en este asunto. Iniciaron una tímida reacción que íiie liderada por el alcalde de Tinajo, Jesús Machín, que fi- nalmente se quedó en nada. En este tema, como en el de Unel- co, hace falta algo más que palabras. ALCALDES EJEMPLARES SIN NUEVOS MATRIMONIOS En el sondeo que realizó en su día esta redacción en coordinación, con el informativo Lanzarote Noticias de Lanzarote Televisión con los alcaldes de la Isla sobre la nueva ley que permitía los matrimonios homosexuales se demostró una cosa, que tenemos los alcaldes más tole- rantes de España. Ninguno de los siete dijo que se fuera a negar a celebrar un matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque también podemos asegurar que había sus matices en las contestaciones de los unos y los otros. Han pasado muchos meses ya desde que se conoció la noticia y las avalanchas que en un principio se preveían no han sido tales. Nos cuentan que hay algún represen- tante municipal que está algo mosqueado, porque le ha- bría hecho ilusión celebrar una boda entre personas del mismo sexo, aunque sólo hubiera sido para figurar prime- ro/a en alguna de las estadísticas oficiales de las muchas, que se hacen. (c) Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Upload: carlos-espino

Post on 28-Jul-2015

243 views

Category:

Travel


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La voz   2005 11 12 - interés general

LA v o z DIARIO DE LANZAROTE REDACCIÓN: C Aires de Lima, 111 (Árgana Alta) - 35.500 Arrecife - Centralita: 928 800 303 - 928 807 073 - Fax: 928 814 225 E-MAIL: [email protected]

PUBLICIDAD: Avenida Mancomunidad, 14, 2°. 35.500 Arrecife (Lanzarote). Tfn.: 928 811 517 - Fax: 928 810 207 DEPÓSITO LEGAL: GC. 958/1985 -1 -701.015/AA860.112 EDITA E IMPRIME: RA-HIER

i COnc=?A?0={EADA I

Con su PermSs

Interés general Cuando él habitaba entre

nosotros, el interés general se confundía a la perfección con el interés de los generales. Hoy, al­gunos, siguen confundiendo el interés general con el interés de los que mandan, en este caso, en la economía.

No cabe dudar del papel fun­damental que las empresas des­empeñan en la economía. No cabe dudar de que ¡as condicio­nes que se fijan desde la admi­nistración, han de propiciar un marco en el que ios actores eco­nómicos contribuyan, cada uno en su papel, a generar el mayor bienestar.

Sin embargo, confundir los intereses de las grandes empre­sas con el interés general, al es­tilo de "¡o que es bueno para la Genera! Motors es 'bueno para los Estados Unidos", es un au­téntico disparate.

De igual manera, confundir lo grande, lo espectacular en ci­fras o en volumen, con el interés general, es una secuela del Bienvenido Mister Marshall, que hace que, todavía, desde que se pone sobre la mesa el vo­lumen de la inversión, pase a un segundo plano la idoneidad o lo adecuado de la misma.

Igualmente, y para acabar con la tríada de confusiones, no deja de ser una muestra de pa-panatismo el recurso a la moder­nidad, a la hora de justificar transformaciones brutales del territorio, del espacio público, del comercio o cualquier otra ac-

CARLOS ESPINO

tividad productiva. Sirva esta digresión inicial,

para poner en su sitio la consi­deración que José Manuel Soria, y su equipo de gobierno en el Cabildo de Gran Canaria, hacen sobre el interés general y el trá­mite de camas turísticas solicita­das por algunos empresarios, para lograr la aprobación de las mismas en el Parlamento de Ca­narias, por vía de la excepciona-lidad.

El respaldo dé Soria a la construcción de más de tres mil nuevas camas por parte de Anfí, en plena moratoria, va a tener aún más consecuencias. En efecto, tratando de demostrar que el viaje a Noruega no tuvo más trascendencia que los sal­mones capturados, y que no

óuper-Üuman

£1 Gobierno toma mediidas pam que ea España ílo 6e repitan incidentes o mo ios áe Francia.

v iV

^y :/ t :m..

\^y

El ALpargatazo

existe el más mínimo trato de fa­vor para Anfi, el Cabildo de Gran Canaria se ha comprometido a tramitar todas las peticiones de camas que le formulen los em­presarios turísticos.

La vía excepcional, permitida por las Directrices para esquivar la moratoria, implica el previo re­conocimiento del interés gene­ral de las obras propuestas, por tanto, el compromiso del Cabil­do grancanario viene a decir que Soria, por adelantado, se ha comprometido a reconocer di­cho interés a cualquier promo­ción que se le proponga.

Un disparate, pero con una cierta lógica interna. El "favor" a Anfi, tras lo conocido, hasta ahora, de las intensas relacio­nes de Soria con el promotor, sólo se puede esconder tras otras decisiones de promover nuevas instalaciones turísti­cas. Queda, por tanto, en un muy relativo segundo plano el interés general, el de ver­dad, ante la dificultad de sa­car a José Manuel Soria lim­pio e impoluto de su metedu-ra de pata.

¿La política turística? ¿El mo­delo insular? Quedan para mejor ocasión, que esto de la capaci­dad de carga o la necesidad de temporalizar e introducir ritmos no dejan de ser milongas inter­vencionistas.

El futuro turístico se presen­ta de color rosa o, mejor aún y por precisar, de color rosa sal­món.

Algunos empiezan por aquí...

LAS SORPRESAS DEL SEÑOR SOSA

Realmente estamos pasmados, sobrecogidos, alucina­dos y otras muchas otras cosas más con la actitud del nuevo responsable del Área de Salud de Lanzarote, el doctor Juan Manuel Sosa. Acostumbrados a los silencios de su antecesor, Rafael Sastre Merinero, es de agradecei que este profesional que conoce la medicina a la perfec­ción esté dando una lección de cómo trabajar sin ocultar los problemas, cómo dar la cara sin que a uno se la partan. Las dificultades de los medios de comunicación para ac­ceder tanto al señor Sastre Merinero como a la gerente del Hospital General, la doctora Blanca Fragüela, son de to­dos conocidos. Entre los compañeros de la prensa se ha creado un premio para aquel que consiga una entrevista con la gerente del centro sanitario, lo que se registrara como un auténtico logro. No es el caso del doctor Sosa, que esta misma semana ha llamado en tres ocasiones al programa Buenos Días Lanzarote de Radio Lanzarote para interesarse por los problemas que los sufridos pacientes de la sanidad pública exponían en público. Primero abordo un problema serio planteado por el portavoz de la Federa­ción de Asociaciones de Vecinos Titeroygakat, Domingo Curbelo, sobre las ambulancias, y luego no tuvo problema a la hora de meterse de lleno en el mayor problema que tiene el Servicio Canario de Salud (SCS) en la Isla, la falta de especialis­tas. Por eso se comprometió a resolver tanto el problema del on-cólogo como el del psiquiatra, que ya saben, porque se lo con­tamos hoy en este diario, que llegará nada más y nada menos que de Bolivia. Es un gusto tener profesionales de este calibre en estos puestos de responsabilidad. Esperemos que le dure y que no se termine cansando, como se han cansado otras perso­nas muy válidas a las que han acabado tumbando aquellos que no tienen tanta ilusión y tantas ganas de que se resuelvan los problemas.

LLUVM DE MENSAJES CONTRA TELEFÓNICA

4 Tenemos en estos momentos la redacción y la edición digi­

tal plagada de mensajes en contra de la compañía Telefónica. Ya saben que en la edición anterior ofrecíamos su versión so­bre el problema de la falta de atención a muchas zonas de Lan­zarote donde no llega el teléfono, donde es imposible instalar una línea fija que a su vez permita usar una herramienta tan im­portante y necesaria en estos tiempos que corren como es In­ternet. Podemos decir que a nadie le ha convencido la versión que han ofrecido. El que vive en Lanzarote sabe perfectamente la verdad de una compañía que no quiere gastarse el dinero que sabe que se tiene que gastar en nuevas infraestructuras. No vamos a repetir parte de los mensajes enviados, porque para eso está el foro de opinión abierto, aunque sí llamamos la atención sobre la contundencia con la que se expresan la mayo­ría de ellos. Va siendo hora ya de que el Cabildo y los ayunta­mientos actúen en este asunto. Iniciaron una tímida reacción que íiie liderada por el alcalde de Tinajo, Jesús Machín, que fi­nalmente se quedó en nada. En este tema, como en el de Unel-co, hace falta algo más que palabras.

• ALCALDES EJEMPLARES SIN NUEVOS MATRIMONIOS

En el sondeo que realizó en su día esta redacción en coordinación, con el informativo Lanzarote Noticias de Lanzarote Televisión con los alcaldes de la Isla sobre la nueva ley que permitía los matrimonios homosexuales se demostró una cosa, que tenemos los alcaldes más tole­rantes de España. Ninguno de los siete dijo que se fuera a negar a celebrar un matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque también podemos asegurar que había sus matices en las contestaciones de los unos y los otros. Han pasado muchos meses ya desde que se conoció la noticia y las avalanchas que en un principio se preveían no han sido tales. Nos cuentan que hay algún represen­tante municipal que está algo mosqueado, porque le ha­bría hecho ilusión celebrar una boda entre personas del mismo sexo, aunque sólo hubiera sido para figurar prime­ro/a en alguna de las estadísticas oficiales de las muchas, que se hacen.

(c) Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

Page 2: La voz   2005 11 12 - interés general

LA v o z DIARIO DE LANZAROTE REDACCIÓN: C/Aires de Lima, 111 (Árgana Alta) - 35.500 Arrecife - Centralita: 928 800 303 - 928 807 073 - Fax: 928 814 225 E-MAIL: [email protected]

PUBLICIDAD: Avenida Mancomunidad, 14,2°. 35.500 Arrecife (Lanzarote). Tfn.: 928 811 517 - Fax: 928 810 207 DEPÓSITO LEGAL: GC. 958/1985 -1 -701.015/AA860.112 EDITA E IMPRIME: RA-HIER

i COnE^APO^ÜADA I

Con su Permis

Interés general Cuando él habitaba entre

nosotros, el interés general se confundía a la perfección con el interés de los generales. Hoy, al­gunos, siguen corrfundiendo el interés general con el interés de los que mandan, en este caso, en la economía.

No cabe dudar del papel fun­damental que las empresas des­empeñan en la economía. No cabe dudar de que las condicio­nes que se fijan desde la admi­nistración, han de propiciar un marco en el que los actores eco­nómicos contribuyan, cada uno en su papel, a generar el mayor bienestar.

Sin embargo, confundir los intereses de las grandes empre­sas con el interés general, al es­tilo de "lo que es bueno para la General Motors es bueno para ios Estados Unidos", es un au­téntico disparate.

De igual manera, confundir lo grande, lo espectacular en ci­fras o en volumen, con el interés general, es una secuela del Bienvenido Mister Marshall, que hace que, todavía, desde que se pone sobre la mesa el vo­lumen de la inversión, pase a un segundo plano la idoneidad o lo adecuado de la misma.

Igualmente, y para acabar con la triada de confusiones, no deja de ser una muestra de pa-panatismo el recurso a la moder­nidad, a la hora de justificar transformaciones brutales del

CARLOS ESPINO

territorio, del espacio público, del comercio o cualquier otra ac­tividad productiva.

Sirva esta digresión inicial, para poner en su sitio la consi­deración que José Manuel Soria, y su equipo de gobierno en el Cabildo de Gran Canaria, hacen sobre el interés general y el trá­mite de camas turísticas solicita­das por algunos empresarios, para lograr la aprobación de las mismas en el Parlamento de Ca­narias, por vía de la excepciona-lidad.

El respaldo de Soria a la cons­trucción de más de tres mil nuevas camas por parte de Anfi, en plena moratoria, va a tener aún más con­secuencias. En efecto, tratando de

i>uper-lJumí?ri

m-

'//

.1-

El Alpargatazo

• demostrar que el viaje a Noruega no tuvo más trascendencia que los salmones capturados, y que no existe el más mínimo trato de favor para Aníl, el Cabildo de Gran Cana­ria se ha comprometido a tramitar todas las peticiones de camas que le formulen los empresarios turisti-cos.

La vía excepcional, permitida por las Directrices para esquivar la moratoria, implica el previo recono­cimiento del interés general de las obras propuestas, por tanto, el compromiso del Cabildo grancana-rio viene a decir que Soria, por ade­lantado, se ha comprometido a re­conocer dicho interés a cualquier promoción que se le proponga.

Un disparate, pero con una cierta lógica interna. El "favor" a Anfi, tras lo conocido, hasta ahora, de las intensas relaciones de Soria con el promotor, sólo se puede es­conder tras otras decisiones de promover nuevas instalaciones tu-risticas. Queda, por tanto, en un muy relativo segundo plano el inte­rés general, el de verdad, ante la di­ficultad de sacar a José Manuel So­ria limpio e impoluto de su metedu-ra de pata.

¿La política turística? ¿El mode­lo insular? Quedan para mejor oca­sión, que esto de la capacidad de carga o la necesidad de temporali­zar e introducir ritmos no dejan de ser milongas intervencionistas.

El futuro turístico se presenta de color rosa o, mejor aún y por precisar, de color rosa salmón.

" Algunos empiezan por aquí...

ENCERRADO EN EL PARLAMENTO

Hay ocasiones en las que a esta sección llegan noticias y chismes de la más varíada índole; algunos curíosos, otros sor­prendentes. No sabemos cómo catalogar la historia de la odisea vivida por el pariamentario regional Celso Betancor. Tal vez po exceso de celo laboral, tal vez porque está metido de lleno en la preparación de una serie de iniciativas importantes que están di­rectamente vinculadas con las cuestiones más importantes de la política local, lo cierto es que el dirigente de Asamblea Por Lan­zarote fue el protagonista directo de la anécdota tonta de la se­mana. Estaba trabajando en su despacho de la Cámara autonó­mica, cuando de pronto, se dio cuenta de que había muy po o mido, de que prácticamente no se oía un alma. Miró su reloj y se quedó perplejo: eran casi las doce de la noche, y seguí allí msti' do, en el edificio parlamentario de Santa Cruz de Tenerife. Lleva­ba tantas horas trabajando, estaba tan metido en sus histonas, que no se había percatado de la situación, no se había percata­do sobre todo de que allí no quedaba ni un alma. Con el alma en un puño, porque hay que reconocer que debe acongojar estar en un edificio como ese sin otra compañía que la de los teleto­nos, comenzó a caminar hacia la puerta. Su sorpresa fue mayús­cula cuando vio que estaba cerrada. "¡Qué hago ahora!", se dijo sobresaltado. Poco podía hacer, porque no sabía a quien Ilamai'. Los nervios no le permitían pensar con lógica. Alguien tendría que haber vigilando el interior de un lugar tan importante. Efecti­vamente, alguien, concretamente un vigilante de seguridad, vino en su auxilio, y le abrió la puerta. Un susto, pero al final no pasó nada.

¿DONDE SE VA A METER A LOS INMIGRANTES?

Esos problemas que ya están a la vista tienen que ver con algo que ya advirtió al comienzo de la semana Marcial Martín en su intervención en el programa radiofónico Buenos Días Lanza-rote, donde dijo, al hilo de la critica realizada por el Ayuntamiento de San Bartolomé, que es absolutamente necesario crear un cen­tro de intémamiento de inmigrantes para paliar los efectos de la inmediata desaparición del improvisado centro que hasta aliora se ubicaba en la sala de rechazados del aeropuerto de Guacime-ta. Como Madrid ha metido mano en el asunto y ha detemiinado que la sala del aeropuerto no reúne condiciones mínimamente dignas para acoger a personas cuyo único delito es el de enti"ar de forma irregular en el país, se va a generar un problema añadi­do. ¿Dónde se va a meter a los inmigrantes que lleguen a la Isla, se van a saturar los calabozos de la Policía Nacional y de la Guardia Civil como en su día se saturó la prisión de Tahíche? Nos consta, porque desde este lunes hemos estado haciendo numerosas consultas, que existe un malestar terrible tanto en Lanzarote como en Madrid con este asunto. También nos cons­ta que hay algunos políticos que están tratando de darie solu­ción y otros que están tratando de zancadillear de forma iires-ponsable las actuaciones. De momento dejamos en el aire la his­toria, pero si no cambia nada, mucho nos tememos que dentro de unos días habrá que hacer una crónica bastante más dura so­bre la cuestión.

4

• EL LIO DE LA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN

Y para crónica dura la que hicieron este miércoles en Radio Lanzarote dos de los políticos que menos simpatía se tienen en el medo insular: Andrés Barreto y Pedro San Ginés. Todo ha sido como resultado de la creación de la comisión de investigación que en teoría -está claro que en pura teoría- deberá detemiinar si hubo o no hubo reventa de entradas en los Centros Turísticos. Andrés Barreto tiene razón en que este asunto no va a servir para nada, en que además se está estudiando en los tribunales de justicia. No la tíene, y sí Pedro San Ginés, en que se trata de una argucia del gmpo de gobierno del Cabildo, puesto que se creó la comisión a instancias del Partido Popular (PP) y con el apoyo de su partido. Alternativa Ciudadana (AC-25M). Tampoco fiene ra­zón don Andrés cuando responsabiliza de la cuestión exclusiva­mente al gmpo de gobierno y trata de lavar la cara a los trabajado­res. Si hubo reventa de entradas, que es lo que él denunció en una entrevista concedida al semanario Lancelot, fueron trabaja­dores los que la realizaron, y tendrán que ser esos trabajadores los que den cuenta de sus actos. Si no la ha habido, está claro que tiene que quedar inmaculado y limpio su nombre. Estamos de acuerdo en que la comisión va a servir más bien para poco, pero si se hace, que se haga bien. Ahora bien, ¿qué está hacien­do la Fiscalía en todo este asunto, se ha movido?

(c) Del documento, los autores. Digitalizacin realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.