Somos capaces cuando estamos juntos

Núm. 47

Julio

201

2

Publicación mensual de San Agustín del Guadalix

Edit

ori

al

3

num

.47

Julio

201

24 actualidad

9 actualidad política10 actualidada Económica12 Cultura

16 Entrevista17 Medio ambiente18 Mujer19 Bienestar social20 Educación24 Juventud25 deporte

30 agenda31 Servicios de interés

Este ha sido un mes repleto de noticias para San Agustín. La más importante es que ya se ha emitido una sentencia por la construcción irregular de las obras de las pistas de pádel y tenis por presunta infracción urbanística. Dicha sanción obliga a la constructora de las obras (OCA) y a los dos directores de obra (2 técnicos externos contratados por Jesús Sainz) a pagar, cada uno de ellos, 38.000 € a este Ayuntamiento.

La constructora rescindió el contrato de construcción de la piscina cubierta que firmó con Sainz, lo que provocó la no ejecución de la misma. Esto y la presunta infracción urbanística, ha obligado a este Ayuntamiento a cancelar el contrato del proyecto de la piscina cubierta del anterior equipo en pleno extraordinario.

Siguiendo escrupulosamente lo que indica la ley, debemos esperar a que finalice todo el proceso de investigación, del que te iremos informando puntualmente en La Revista. Es importante subrayar que todo este proceso no tiene repercusión económica para las arcas municipales, ya que no hemos pagado factura alguna al respecto, y que ningún funcionario ha intervenido de forma irregular.

También quiero informarte de una buena noticia para el municipio. Gracias a la colaboración existente entre la multinacional china Yingli Solar y este Ayuntamiento, se han creado importantes sinergias que han dado como resultados la contratación de dos personas desempleadas de la localidad y la cesión de paneles de placas fotovoltaicas para el edificio de la Policía Local, lo que permitirá su autoconsumo y el ahorro energético.

Y, en el ámbito social, quiero felicitar a todos los educadores, madres y padres y, en especial, a los alumnos de los centros educativos y escuelas deportivas y municipales por su esfuerzo durante todo el curso. Un trabajo que se ha visto recompensado con el excelente resultado final, como hemos podido comprobar en todas y cada una de las exhibiciones culturales, artísticas y deportivas que este mes han tenido lugar.

Este no es el final. Durante el verano, cerca de 1.100 niños y jóvenes disfrutarán de las actividades y campamentos de verano que hemos organizado con objeto de facilitar la conciliación laboral y familiar durante el mes de julio. Más de 15 actividades completan la oferta.

Y es que, San Agustín vive y disfruta el verano.

¡Felices vacaciones!

alcaldía@aytosag.es

Sumario Editorial

Edita: ayuntamiento de San agustín del GuadalixConsejo de Redacción: alcaldía y Concejalía de Comunicación Coordinación: dpto. de ComunicaciónRedacción-Edición: Noelia M. GilDirección de Arte y maquetación: Editorial MiCProducción Editorial: Editorial MiCDepósito legal: M-12417-2008

Estimado/a vecino/a:

descarga aqui tu revista:

aCtU

alid

ad

4

num

.47

Julio

201

2

Éxito de participación en la Concentración

Temática de Porsches

la primera concentración de porsches en San agustín ha sido única por su originalidad y dinanismo. Más de 30 deportivos de alta gama se dieron cita el pasado sábado 26 de mayo en esta concentración temática de Star Wars. organizada por dos empresas de esta localidad (rusticar Kits y air Cooled), la concentración ha sido un evento muy comentado en el foro de www.solopors-che.com por cerca de 10.000 seguidores.“Ha suscitado un grandísimo interés entre todos los amantes de este de-portivo. Sólo como ejemplo, decir que el padre del foro, soloporsche, ha ve-nido desde Barcelona exclusivamente para participar de esta concentración dinámica y aventurera en la que cada porsche ha tenido que contar con la destreza del conductor y de su copiloto para llegar al lugar propuesto para el

concurso. Ha sido increíble, de verdad”. así de satisfecho se mostraba rubén (rusticar Kits) tras recibir las felicita-ciones de los participantes. Muchos de ellos, se mostraron encan-

tados de la belleza de nuestro munici-pio, de su calidad de vida y de su rica gastronomía.Un sobresaliente para los organizado-res y colaboradores y matrícula de ho-nor para nuestra localidad que se lle-vó grandes piropos.

algunos de los participantes se disfrazaron de personajes de Star Wars

organizadores y algunos participantes inmortalizando original cita

En la comida de hermanamiento en “ara-celi”, todo un reclamo también para mu-chos de los que vinieron por primera vez a San agustín

Fiesta motera, III Aniversario Rebels Madrid, en San Agustíndurante todo el sábado día 2 de junio los amantes de las dos ruedas se dieron cita en nuestra localidad. rebels Madrid celebró su tercer aniver-sario con una gran fiesta motera en el recinto del polideportivo municipal de

San agustín, del que se hicieron eco

cientos de personas venidas de toda Es-paña.Una fiesta que incluyó un ruta por las calles del municipio y por Colmenar Viejo, juegos moteros, concursos de Pin up’s y conciertos de dos grupos de rock: true Covers (que versionó canciones mí-ticas de rock) y Stereo Cracks.Con este ambiente, durante todo el día (desde las 11:00 h a las 00:00 h) se acer-caron a San agustín hasta 300 motos custom.Hemos acogido a clubes de todo el país, desde Pontevedra a Málaga, pasando

por Barcelona o Valencia. “Elegimos San Agustín para celebrar el III

Aniversario de Rebels Madrid porque enseguida encontra-mos colaboración por parte

del Ayuntamiento. El balance que hace-mos es muy, muy positivo. El espacio ha sido ideal, la gente ha acogido fenome-nal este evento y todos los que no cono-cían San Agustín se han ido con la inten-ción de volver”, subraya José Pedro Cruz, uno de los organizadores y miembro del club rebels alcalá de Henares, para quien la colaboración que ha existido entre vecinos, ayuntamiento y clubes lo ha hecho posible.

ACTU

ALID

AD

5

num

.47

Julio

201

2

San Agustín apuesta por el Ahorro Energético para generar competitividad

El ayuntamiento pone a disposición de las empresas e industrias del municipio el conocimiento y los consejos de seis de las empresas más importantes y punteras del panorama internacional, que

intervienen en el consumo eficiente y competitivo, en la I Jornada de Ahorro Energético.

Bajo el título “Ahorro en la factura de la luz; una realidad para la industria, un paso para la competitividad”, San agus-tín ha acogido la celebración de la 1ª Jornada sobre ahorro Energético, orga-nizada por el ayuntamiento, en la que han participado empresas internaciona-les punteras en la eficiencia energética -Yingli Green Energy, Philips ilumina-ción y Siemens y las consultoras ener-géticas, Carlo Gavazzi y Euroconsult- “El objetivo de esta jornada es trasladar al tejido industrial y empresarial de San Agustín la inquietud que tiene este equi-po de gobierno de poner a disposición de todos fórmulas más eficientes para apostar por la vanguardia y por las ener-gías renovables, que son las que revier-ten en la competitividad de las empresas

y en el cuidado de nuestro medioam-biente”, afirma el concejal de Industria, Mariano Baonza.la jornada ha sido inaugurada por el subdirector de Promoción industrial de la Comunidad de Madrid, José antonio González, quien ha felicitado al municipio porque “la celebración de estas jornadas técnicas de ahorro energético es un ges-to imprescindible en la eficiencia, al que se suma la Comunidad de Madrid con otras medidas que lleva a cabo el gobierno re-gional como los incentivos económicos al ahorro, como son los Planes Renove”. Esta i Jornada de ahorro Energético se ha dirigido especialmente a los industriales y empresarios del municipio para ofre-cerles fórmulas pragmáticas en el ahorro energético, que no les suponen mucha inversión y sí beneficios.

El servicio itinerante de prevención de las adicciones, “Drogas o tú”, visita San Agustín

los Concejales de Educación y Juventud, rocío Espinosa y ro-berto ronda, han asistido a uno de los talleres organizados por el servicio de la Comunidad de Madrid de orientación e información para la prevención de las drogodependencias en el autobús “drogas o tú”.los cuatro talleres se han dirigido a alumnos de los centros es-colares Virgen de Navalazarza e infanta leonor, pero además este servicio regional itinerante se ha dirigido a jóvenes, madres y padres y a los educadores con la finalidad de ofrecerles una in-formación veraz y científica sobre las drogas y su dependencia.Esta iniciativa de la Concejalía de Sanidad se une a los talle-res que se han impartido dentro del programa de prevención universal familiar de la agencia antidroga, “El objetivo que perseguimos es educar a nuestra sociedad sobre las mejores actuaciones preventivas para la protección frente al consumo de drogas de nuestros hijos”, manifiesta la concejala de Sani-dad, leonor Fernández.

“Philips se suma al compromiso del ayuntamiento de San Agustín por mejorar la eficiencia energética de las industrias. Si tenemos en cuenta que la media de edad de las instalaciones de iluminación en las industrias es de más de 30 años, un simple cambio a la tecnología LED con sistemas de con-trol y gestión del alumbrado, puede proporcionar ahorros de hasta el 80% de energía”, David Martínez, director de iluminación Philips ibérica.

“Agradecemos enormemente la pla-taforma de divulgación que el ayun-tamiento de San Agustín nos brinda. Yingli Solar apuesta firmemente por el futuro de las energías renovables y en concreto por la tecnología fotovol-taica; tecnología que permite generar un ahorro superior al 50% en el sec-tor doméstico e industrial, además de impulsar un tejido empresarial soste-nible”, Fernando Calisalvo, director Ge-neral de Yingli Green Energy

Siemens apuesta por una mayor efi-ciencia mediante el control fiable y preciso. almudena Merino, Siemens

Yingli Green Energy; Philips iluminación y Siemens y las consultoras energéticas, Carlo Gava-zzi y Euroconsult junto con el subdirector de Promoción industrial, José antonio González; el alcalde, Juan Figueroa y los Concejales de industria y Medio ambiente, Mariano Baonza y Juan Francisco González

San agustín celebrando la victoria de España

aCtU

alid

ad

6

num

.47

Julio

201

2

La hazaña de la selección pone la guinda a la I Feria de la Cerveza

la asociación de Comerciantes de San agustín (aCodESa) organizó, junto con 18 bares de la localidad, la i Feria de la Cerveza con un amplio y varia-do programa durante el último fin de semana de junio en la Plaza de toros. la feria contó con la presencia de dani Fontecha, monologuista de la Paramount Comedy, quien animó la inauguración. durante todo el sábado, el ambiente estuvo animado con actuaciones mu-sicales, batucada y exhibición de gim-nasia acrobática; todo a cargo de aCo-dESa y de los bares colaboradores. Y, que mejor que finalizar esta feria pro-clamándonos campeones de Europa.aCodESa y los establecimientos cola-boradores pusieron a disposición del público una pantalla en la que vecinos de San agustín siguieron el partido, animando y festejando la grandísima victoria del equipo español, tercera consecutiva. El colofón perfecto para finalizar un fin de semana muy intenso.

SAN AGUSTÍN ESTUVO CON SU SELECCIÓN.

El público congregado en la i Feria de la Cerveza disfrutó con el monologuista

dani Fontecha, monologuista de la Paramound ComedyEl Club de acrobática animó la Feria de la Cerveza

Muchos vecinos siguieron la final de la Eurocopa desde la Plaza de Toros

ACTU

ALID

AD

7

num

.47

Julio

201

2

San Agustín consigue 9 galardones en la I Edición de los Premios Empresariales

El grupo de comunicación de semana-les gratuitos de Pedrezuela, El Molar y San agustín, dirigido por ignacio Gil, ha celebrado la Edición de los Premios Empresariales 2012, que destacan la trayectoria y labor profesional de em-prendedores de estas localidades. En esta primera edición, San agus-tín ha conseguido 9 de los premios más relevantes del mundo empresa-rial, entre ellos al ayuntamiento por su Gestión Municipal, “Este premio no es un reconocimiento al gobierno; este premio es de todos los hombres y mujeres de San agustín que tienen el coraje de emprender, la valentía de innovar y el optimismo de seguir pro-gresando como lo está haciendo San agustín hasta ahora, de forma soste-nida”, manifiesta el alcalde, Juan Fi-gueroa.

• Premio a la Gestión Municipal para el Ayuntamiento de San Agustín• Premio a la Innovación y Tecnología para Yingli Green Energy Spain• Premio a la Trayectoria Empresarial fue para el restaurador Raúl Ronda • Premio al Liderazgo Empresarial para Juan Manuel García• Premio a la Mujer Empresaria para Mª Ángeles Gomez • Premio a la Iniciativa Empresarial para Juan Manuel González• Premio a la Solidaridad para Ignacio López• Premio al Empresario Autónomo para Emilia Camarasaltas• Premio al Mérito Deportivo para Pedro Vasallo

En representación de todo el tejido comercial del municipio, y como muestra de felicitación, asistió la Asociación de Comer-ciantes de San Agustín (ACO-DESA).

Los Premios Empresariales 2012 premian al Ayuntamiento de San Agustín por su gestión municipal.

Premiados de San agustín con el galardón empresarial

Se ampliará el Infanta Leonor con tres nuevas aulasla Concejalía de Educación de San agustín ha conse-guido del gobierno regional la ampliación, con tres nuevas aulas, del colegio público infanta leonor. “Era un compromiso que adquirimos con la mejora edu-cativa en esta localidad. Las mejores instalaciones y las mejores dotaciones para nuestros alumnos y alumnas, junto con el profesorado, es la piedra angular para una educación de calidad. Por eso, desde el primer día tuve claro que haría lo posible para que la necesaria amplia-ción del colegio se efectuara lo antes posible”, afirma Ro-cío Espinosa, Concejala de Educación. Precisamente, por este motivo, además de las tres nue-vas aulas la concejalía ha efectuado además la petición de una sala polivalente.

lugar donde se efectuará la construcción del módulo con tres aulas nuevas

El Corpus congregó a cientos de personas en

un día muy emotivo

En un momento de la procesión, saliendo de la Parroquia

El Corpus Christi en el altar situado en la Plaza de la Constitución, uno de los cuatro altares expuestos en la procesión

aCtU

alid

ad

8

num

.47

Julio

201

2

La Policía Local presenta la Campaña de Veranodesde el 1 de julio hasta el 30 de sep-tiembre la Policía local de San agustín llevará a cabo diversas campañas de vigilancia y protección relacionadas con garantizar la Convivencia en Es-pacios Abiertos (ruidos, botellón, ho-rario de terrazas…), la Seguridad Vial (sensibilización con las malas prácticas en estacionamientos) y la Salubridad e Higiene en lugares públicos. “El periodo estival es una estación muy propicia para disfrutar al aire libre de nuestro ocio. Nuestras calles se con-vierten en un punto de encuentro para vecinos y visitantes. Garantizar la se-guridad y convivencia de todos en esta época vacacional es el compromiso que ha adquirido esta Concejalía en colaboración con la Concejalía de In-dustria y Comercio y con la Policía Lo-cal”, manifiesta Cristina Aparicio, Con-cejala de Seguridad Ciudadana. respondiendo a este objetivo, los ser-vicios de Policía local se anticipan a esta próxima realidad con la Campa-ña de Verano:

1. Campaña de convivencia en los espacios públicos

las Concejalías de Seguridad Ciuda-dana y de industria y Comercio han trabajado conjuntamente para llevar a cabo esta campaña que tiene como principal objetivo evitar molestias a los vecinos y favorecer la convivencia en las noches de verano. Para evitar la colisión de los derechos al ocio y al descanso, la labor de la Policía local con esta campaña será la de dar cumplimiento a cuatro nor-mas: regulación de los horarios de las terraza, bares y cafeterías; mo-deración del ruido en horarios noc-turnos en los espacios verdes; vigi-lancia del consumo de alcohol en vías públicas (botellón) y vigilancia de la actividad de terrazas, en especial el cumplimiento del horario y la ocu-pación autorizada de la vía pública.

2. Campaña de Seguridad Vial Estacionar en lugar indebido el vehí-culo es un acto insolidario para el res-to de los usuarios de la vía, especial-mente para los mayores y minusváli-dos. Por ello, la Policía iniciará la Campa-ña de Seguridad Vial de verano bajo el lema “Buen ejemplo, buena educa-ción” con la que se intensificará la vi-gilancia de los estacionamientos inde-bidos como: estacionar encima de la

acera y en pasos de peatones o es-tacionar en reservados, por ejem-plo, para minusválidos.

3. Campaña de salubridad e higiene en vías y espacios públicos

la problemática de distintos residuos como excrementos de perro o basu-ras en espacios públicos proliferan en nuestra localidad. tras varias campañas de sensibiliza-ción infructuosas, la Policía local rea-lizará una campaña de vigilancia y co-rrección de estas infracciones tipifica-das en la ordenanza para la Protec-ción de los Espacios Públicos de este ayuntamiento.Estas infracciones serán: depositar basura en vía pública, no recoger deyecciones de los animales do-mésticos y lavar vehículos o cam-biar el aceite en la vía.Se tratan, en definitiva, de campañas de concienciación que harán hincapié en salvaguardar la seguridad y con-vivencia entre vecinos y con nuestro entorno.

Campaña de vacaciones tranquilasUn verano más, la Policía local pone a disposición de los vecinos que lo soli-citen la campaña de vacaciones tran-quilas.todo el que lo desee, tiene la posibi-lidad de comunicar en las dependen-cias de Policía local (de 8 h a 14 h) su periodo vacacional y la persona o me-dio de contacto en caso de registrarse alguna incidencia en su domicilio; así como entregar sus llaves en custodia.la tranquilidad que da la vigilancia y protección policial es el éxito de esta campaña.

FEStiViDAD DEL PAtRón DE LA PoLiCíA LoCAL Con motivo de la celebración de la Festividad del Patrón de la Policía lo-cal, San Juan, el pasado 22 de junio el ayuntamiento de San agustín reco-noció en un acto institucional la labor diaria de salvaguarda que realiza este cuerpo de seguridad. Fue un acto en el que se reconoció la actuación diaria que viene desarrollan-do el servicio de urgencias del consulto-rio local de salud y la intervención reali-zada por dos agentes de policía (Carlos H.G. y antonio G.V.) el verano pasado que detuvieron a los autores de varios robos producidos en San agustín, recu-perando los objetos sustraídos. Especialmente emotivo fue el recono-cimiento a Hilario Marquina García, el agente que con la mayor rapidez y sangre fría auxilió al corredor del encie-rro (Enrique B. de 27 años) que resultó herido por asta de toro. la valiente ac-tuación, solidaria y altruista, del agente, salvó la vida de este joven que asistió al acto como muestra de agradecimiento. “La verdad es que cuando salté al ruedo no pensé en nada, sólo en llegar lo antes posible al joven, porque cuando vi cómo sangraba supe que era la femoral y que podría desangrase si no actuaba. Tam-poco sé cómo le cogí, lo que sí recuerdo es que tenía que poner mi puño en la herida para taponarla”, así lo recuerda el agente Hilario Marquina, quien pregun-tado por si lo volvería a hacer, incluso poniendo en peligro su vida, él rotundo contesta: siempre. Gracias a esta valentía y al servicio que desempeñáis, junto con la Comandancia de la Guardia Civil, nuestra localidad es de los municipios de Madrid con más al-tos estándares de seguridad.

El alcalde y miembros de la Corporación junto con las enfermeras del servicio de urgencias y los tres agentes de policía premiados: Hilario (al lado de la Concejala rocío Espinosa), a su lado antonio y Carlos

aCtU

alid

ad P

olí

tiCa

9

num

.47

Julio

201

2

ESPERAnzA VAnA Hace un par de meses compartía en este mismo espacio la es-peranza de suponer que los brutales recortes en enseñanza y sanidad o el incremento de las diversas tasas e impuestos (loca-les, autonómicos y estatales), no se viera acompañado de costo-sas campañas gubernamentales de publicidad. Esperanza vana. El gobierno ha decidido invertir CUatro MilloNES dE EUroS en la campaña de comunicación destinada a explicar la reforma laboral. a su vez, los nuevos presupuestos presentados por la Comunidad de Madrid recortan un 18,2% en los fondos desti-nados a financiar las universidades y un 10% en los destinados al transporte público eso sí, sólo se reduce un 3,1% en la Conse-jería de economía y hacienda o un 4,59% en Vicepresidencia. Y es que son opciones y la opción parece ser la de recortar unos derechos sociales que nos ha costado años conseguir. la refor-ma fiscal, puesta en marcha hace años por la Sra Aguirre, ha ahorrado 18.500 millones de euros a las rentas más altas pero mientras tenemos que escuchar la frasecita de que “hemos vi-vido por encima de nuestra posibilidades” ¿Quién ha vivido por encima de sus posibilidades? ¿la familia que manda una hija a la universidad?; ¿el enfermo que pretende una sanidad pú-blica que le sane?; ¿aquellos que esperan políticas activas de empleo?; ¿los funcionarios y funcionarias? ¿No habrán sido qui-zás los banqueros, los especuladores y cierto mercado? ¿Pero la consigna del liberalismo no era esa de “mercado libre”? Pues que rescaten nuestros derechos, nuestros empleos y nos dejen en paz con eso de rescatar al mercado. Porque desde que em-pezó esta maldita crisis, no se ha hecho otra cosa que no sea rescatar al mercado a costa de nuestros impuestos y de nuestros servicios públicos.

laura Nuño, Grupo Municipal de Izquierda Unida

BLog DE notAS MEnSUAL 1

15.190,80 €

DinERo PÚBLiCo inVERtiDo En LA

REViStA MUniCiPAL, MESES EnERo A MAYo 2012

• nº de páginas totales a todo color: 32

• páginas para el PP: ¼ página + otras 10

aproximadamente

• Espacio para iU(1 concejala), aiSa (5 concejales), PSoE

(2 concejalas): ¼ de página a cada grupo

Proporcionalidad del espacio según representación ciudadana: 0

Espacio de opinión pública: 0

¿necesitamos una revista tan Cara?.

Carmen timón, Grupo Municipal Socialista

REfLExIONESde nuevo, al sentarme para escribir el artículo de este mes y des-pués de conversaciones con amigos sobre la situación económica actual, del papel que tenemos los políticos y del debate que se ha suscitado en torno a si la política y los políticos estamos perdiendo nuestro sentido, me pregunté: ¿qué imagen estamos transmitien-do?, ¿qué responsabilidad tenemos los gobernantes? ¿y la oposi-ción?Ya basta de demagogias, hablemos claro. Ha pasado un año de legislatura y las medidas adoptadas por el gobierno regional, marcadas por la austeridad y el control del gas-to público, han dado resultados, no demagogias:• Madrid lleva 25 meses de crecimiento continuado• La economía madrileña ha crecido un 0’6 %, seis décimas más

que la de la zona euro• Es la comunidad española que más empresas ha creado en 2011• La tasa de paro está 6 puntos por debajo de la media nacional.Mientras el resto de España sufría afectada por la crisis global y las políticas ineficaces, y en muchos casos inexistentes, del gobierno socialista, Madrid ha ido progresando como región europea pun-tera.a nivel nacional, no sólo se trabaja contra los desaguisados del PSoE, paralelamente se adoptan medidas destinadas a impulsar nuestra economía, que en definitiva es el motor del empleo. Como ejemplos, el plan de pago a proveedores por parte de las CCaa y corporaciones locales (precisamente, 3 de cada 4 facturas pagadas eran a PYMES) o el último plan de reindustrialización y competitivi-dad por el que el Gobierno destinará ayudas a las pymes.Reflexionemos. Esto sí es política y no demagogia. Seamos serios primero nosotros, señores; seamos constructivos y no destructivos solo por tener una identidad política diferente, porque así seremos honestos con los ciudadanos a los que nos debemos.

Grupo Municipal de Partido Porpular

AISA

Espacio rechazado por el grupo aiSa

aCtU

alid

ad E

CoN

ÓM

iCa

10

num

.47

Julio

201

2

Yingli Solar dona a San Agustín un sistema fotovoltaico para

el autoconsumo del edificio de Policía Local

Gracias a la relación que mantienen el ayuntamiento y la multinacional Yin-gli Solar, han firmado un convenio de colaboración por el que Yingli Green Energy Spain concede a San agustín un proyecto de instalación fotovol-taica en el edificio de la Policía Local, para su autoconsumo eléctrico, por valor de 12.500 €.

dicho convenio responde, por una parte, al objetivo de este ayuntamien-to de promover el buen uso de los re-cursos naturales y, de otra parte, pro-mociona los sistemas fotovoltaicos so-lares de la multinacional china ubica-da en San agustín. “Para Yingli Green Energy Spain, los objetivos comunes que tenernos con este ayuntamiento y con esta localidad precisaban de una colaboración estrecha, que se tradu-ce en un ahorro en la factura eléctrica del edificio de la Policía Local de unos

1.220 € anuales (a coste de la luz de hoy) y en una promoción de los benefi-cios de los módulos fotovoltaicos como los que produce Yingli Solar”, manifies-ta Fernando Calisalvo, director gene-ral de Yingli Green Energy Spain.

El convenio contempla la instalación de hasta 27 módulos fotovoltaicos de Yingli Solar, sobre una superficie de 44 m2 de cubierta, con una potencia de 5 kw que producirán 7.873 kw/h de energía eléctrica anuales (cubriendo gran parte de la demanda de consu-mo que tiene actualmente la comisa-ria), lo que equivale a 1.425 kg de Co2 evitados de ser emitidos a la atmós-fera.

En total, la vida útil de la instalación supondrá un ahorro económico de 35.500 € en la factura de la luz, y lo más importante, San agustín se in-

corpora al cuidado del medioambien-te con un consumo sostenible de sus edificios municipales.

“Estamos encantados y agradecidos de que una multinacional tan importante como Yingli Solar haya elegido nues-tro municipio y estén apostando, junto con nosotros, por un desarrollo soste-nible. Este convenio es el mejor ejem-plo de colaboración entre las entidades privadas y las públicas”. de este modo agradecía el alcalde, Juan Figueroa, la estrecha relación existente con Yingli y, a su vez, animaba a otras empre-sas a que eligieran San agustín como ubicación ideal para la instalación de empresas y negocios, “ya que encon-trarán en este ayuntamiento un aliado para su desarrollo empresarial”.

Para Yingli Solar, la ubicación de San agustín es estratégica, “Además esta-mos muy agradecidos del apoyo y faci-lidades que se nos está dando desde el Ayuntamiento para hacer nuestro tra-bajo”, afirma Fernando Calisalvo.

Empleo para San Agustínla estrecha colaboración que man-tiene el ayuntamiento con Yingli está empezando a dar sus frutos en el fo-mento del empleo local. la multina-cional china ha incorporado en su plantilla a dos personas desempleadas de este municipio.

adicionalmente, Yingli, en colabora-ción con la Concejalía de industria y Comercio, está trabajando en la ela-boración de un programa de cursos de formación de instalaciones foto-voltaicas para electricistas y personas desempleadas, con la finalidad de que sepan instalar kit fotovoltaicos y pue-dan ofrecer este servicio.

además, Yingli está programando con las Universidades Politécnica y autó-noma la posibilidad de que estos cur-sos de instalador fotovoltaico estén certificados.

Además, las sinergias creadas entre este Ayuntamiento y Yingli han facili-tado la incorporación de dos personas desempleadas de San Agustín en dicha multinacional china.

Actualmente están trabajando para desarrollar un programa de formación de instalación de placas fotovoltaicas para personas desempleadas.

ACTU

ALID

AD E

CON

ÓM

ICA

11

num

.47

Julio

201

2

Ya se puede contar la verdadPresunta infracción urbanística obliga al ayuntamiento a cancelar el contrato de la piscina cubierta

El Gobierno Municipal elevó al Pleno la resolución del contrato, firmado por el anterior alcalde y la constructora oCa, de la piscina cubierta y centro deportivo 2010, por una serie de presuntas ilegali-dades que conllevan la anulación de di-cho contrato.

Con los votos a favor del PP, la abstención del PSoE y los esperados votos negativos de aiSa, quienes a pesar de haber vota-do en contra no hicieron ninguna alega-ción (tampoco el PSoE) al expediente pre-sentado, acaba un largo proceso que ha obstaculizado la construcción de la piscina cubierta (proyecto iniciado en 2009 por el Partido Popular).

Solventado este obstáculo, la piscina cubierta ahora sí será una realidad.

AntecedentesUna semana antes de las elecciones mu-nicipales y autonómicas (16 de mayo 2011), Jesús Sáinz -anterior alcalde- or-dena paralizar parte de su proyecto, las obras de las nuevas pistas de pádel y te-nis, que se habían empezado a construir sin autorización meses antes.

Esta paralización origina que el gobierno actual tenga que llevar a cabo una serie

de procesos y acciones legales que han de seguirse escrupulosamente para solucio-nar esta situación. Procesos que aún están abiertos y que impiden tomar decisiones sobre las obras presuntamente ilegales.

tras un año de trabajos e investigación, hoy podemos decir:

El Acta de Comprobación de Replan-teo (documento imprescindible que cer-tifica que cualquier obra puede comen-zar a ejecutarse) no se presenta en el plazo legal establecido (el 10 de febre-ro de 2011 el anterior gobierno y oCa aprueban el contrato de obras de la pis-cina cubierta; automáticamente comien-za un plazo de 30 días para presentar el acta de Comprobación de replanteo, que no se cumple. Como prueba, existen dos correos (con fechas 17 y 21 de mar-zo respectivamente) en los que conscien-temente se habla de manipular la fecha para cumplir el plazo legal.

En dicho Acta de Replanteo no figura nin-guna firma de los Técnicos Municipales o Funcionario alguno de este ayuntamiento. Siendo el informe del acta negativo -al tener que demolerse las pistas existentes en el lugar en el que se tiene que cons-truir la piscina- no se lleva al Pleno Mu-

nicipal la aprobación de dicha demoli-ción. aún así, la dirección facultativa de las obras, de acuerdo con la constructo-ra, aprueban ejecutar las nuevas pistas de pádel y tenis, que comienzan el lunes 21 de marzo de 2011, antes incluso de reali-zar el primer paso legal de cualquier pro-yecto: su aprobación anterior a iniciarlo.

Procesos legales Siguiendo escrupulosamente los pro-cesos y condicionantes legales, el ac-tual Gobierno Municipal inicia un expe-diente sancionador el 11 de octubre de 2011 contra los dos técnicos externos (contratados por Jesús Sáinz) y la cons-tructora OCA, que finaliza en abril con la condena a cada una de estas partes a indemnizar con 38.000 € al Ayunta-miento de San Agustín por presunta infracción urbanística.

Paralelamente, en noviembre de 2011 comienza, como marca la ley, el expe-diente de demolición de las obras pre-suntamente ilegales.

Es importante subrayar que todos estos procesos no tienen repercusión econó-mica para las arcas municipales, ya que el equipo de gobierno actual no ha pagado factura alguna al respecto.

El Consultivo da la razón al Ayuntamiento en la revisión de las 9 plazas de auxiliares,

dictaminando irregularidadesEl tribunal Consultivo ha resuelto la nulidad de tres de las nueve plazas para auxiliar administrativo sacadas por el anterior alcalde, Jesús Sainz.debido a las reclamaciones por posibles irregularidades, este ayuntamiento abrió un expediente que elevó al órgano competente para su investigación; en ningún momento anuló las plazas, sólo actuó conforme dicta la ley.ahora, el Consultivo da la razón a este ayuntamiento al resolver que al menos tres plazas son irregulares.tras esta noticia, este ayuntamiento seguirá los preceptos que indique la ley.

El Pleno Extraordinario del 1 de junio resuelve el contrato de las obras de la piscina cubierta y centro deportivo 2010, aprobado por el anterior equipo de gobierno, por presuntas ilegalidades.

La construcción de las nuevas pistas de tenis y pádel inacabadas no tenían garantías de legalidad en su construcción. Por ello, se condena a cada una de las partes afectadas en el expediente sancionador (a los 2 técnicos ex-ternos contratados por Jesús Sainz y a la Constructora OCA) a indemnizar con 38.000 euros (cada uno) a este Ayuntamiento

CUlt

Ura

12

num

.47

Julio

201

2

Los alumnos de teatro muestran su talento en los escenarios

los alumnos de infantil y juvenil de teatro mostraron al pú-blico lo aprendido durante todo el curso. Bajo la tutela de Matilde iglesias, alejandro Hernández y Juan José aranguren representaron las obras: “El Caserón del Miedo”, “Más allá de la Imaginación” y “La Inflación”, “En la Granja se hace pan”, “El último bosque”, “Doña Con-taminación”, “Lo que hay que oir” y “De que va esta obra”.tras todo un curso ensayando, el resultado sobre las tablas fue espectacular, “la verdad es que todos han demostra-do muchísimo talento. Han aprendido mucho este curso. las obras han estado muy bien y nos han hecho pasar una

tarde muy entretenida”, nos decía Pilar, la tía de una de las jóvenes actrices. Felicidades a: Myriam Cabezuelo, lucía Caminero, lia González, Nata-lia Huertas, andrea lópez, ignacio rebollo, andrea rodrí-guez, María del Valle y Mónica Martínez por su interpreta-ción en “El Caserón del Miedo”.Pablo Hurtado, Paula Moreno, María Cardonas, ramón Va-lles, augusta rodríguez, abril González, ariadna duque, Erika de la torre, Cristina Hamoduoche y lucía Sarrrión por “Más allá de la imaginación”.Victoria rey, andrea anta, Sara Yubero, Susana laguna, alba Pérez, alberto Espina, Sara Chichón, laura, Beatriz Castella-nos, inés Payero y ana María Chichón por “La Inflación”. Por supuesto que no nos olvidamos de los más pequeños: Eva Emioni, Samuel de la Presilla, daniela Ubierna, Paula Sanz, Claudia roncero, laia rossell, lucía Jiménez, Martina Emioni, aurora Sánchez, Mario González, olivia Sánchez, araceli Peinado, alejandro García, Pablo Gasca, alea Mar-tínez, Luna Delgado, Adriana Martín, María Mérida, Áfri-ca rodríguez, iván Zanfaño, leyre tejedor, Gabriel Ubierna, lucía Sarrión, Erika de la torre, Celia Hurtado, Candela Ji-ménez, Paloma Pérez, Gabriel Ubierna, Cristina Hamodou-che, María delgado y Paloma Pérez.Y no nos olvidamos de Álvaro y Elisa actores de “Doña Contaminación”.

CUlt

Ura

13

num

.47

Julio

201

2

Emotiva representación del Conservatorio Profesional de

Danza “Carmen Amaya”El auditorio de la Casa de Cultura de San agustín acogió una irrepetible y vibrante actuación del Conservatorio Profesional de danza “Carmen amaya”, perteneciente a la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid.Una exhibición de arte y profesionalidad que emocionó, durante más de hora y media, al público asistente. En la actuación se pudo disfrutar de un amplio y variado repertorio de danza española y danza clásica en piezas como: allegro de Concierto, Pensando en ti, Un suspiro, Sonata, romance, alegrías, don Quijote, Cisne Negro, romeo y Julieta y alalá.

Curso preparatorio para el examen de acceso a ciclos formativos de grado superior

la Escuela de adultos impartirá a partir del próximo cur-so 2012/13 el curso que capacita al alumno para poder superar la prueba de acceso a los Ciclos Formativos de Grado Superior.las inscripciones están abiertas hasta el próximo 30 de septiembre.

Como requisitos, tienes que tener cumplidos los 18 de edad y estar en posesión del título de Graduado en Edu-cación Secundaria o de técnico en Formación Profesio-nal de Grado Medio.Más información en el teléfono 91 841 20 95 ( jueves y viernes mañana).

CUlt

Ura

14

num

.47

Julio

201

2

La cultura de San Agustín demuestra su gran nivelFin de curso para todas las actividades extraescola-res y de las Escuelas Municipales. los cerca de 1000 alumnos de las diferentes disciplinas culturales mos-traron, a lo largo de este mes, el excelente nivel cul-tural que existe en San agustín. Fin de semana de danza, música en movimiento, arte en definitiva.Sobresaliente para nuestra cultura.

CUlt

Ura

CUlt

Ura

15

num

.47

Julio

201

2

15

Los veranos en San Agustin

AQUEL VERANO DEL 49tal vez fuera para tenerme ocu-pado o para sacar algunas pese-tillas, lo cierto es que en el vera-no de 1949 mi madre me puso a trillar en casa del alcalde, Patricio Sanz. No había cumplido aún los once años y, aunque el trabajo era duro, lo soporté bien; más aún, lle-gué a disfrutar de momentos inol-vidables, como los que pasé tum-bado en la era por la noche, sobre un montón de paja y arropado con una manta, mientras contemplaba el cielo estrellado y escuchaba los zumbidos de las cigarras. Nunca hasta entonces había dormido a la intemperie, ni me había desperta-do con el canto de los grillos o el croar de las ranas. lo normal era que me pasara la mañana y la tarde sobre la trilla, ti-rada por un par de bueyes. Cada vuelta que daba a la parva me pa-recía lentísima, pero, al caer la tar-de, ya habíamos amontonado con la rastra el grano y la paja en una gran sierra, que aventarían después los hombres cuando hiciera viento. algunas mañanas de aquel verano recibimos la visita, siempre anhe-lada, del capitán daniel rivera Se-gura, que sobrevolaba San agustín con su avioneta. Hacía varias pasa-das por las eras y sus alrededores y, al despedirse, nos decía adiós con las alas de su avioneta. Siendo niño, daniel había vivido con sus padres en la casa que el Canal de isabel ii tenía en la Sima, en la que trabajaban como guardeses. Car-gado con la mochila a la espalda y la comida en una taleguilla, daniel bajaba cada día desde la Sima al pueblo para asistir a la escuela.En alguna ocasión, acompañé a los obreros a recoger las gavillas de las encinas, que eran acarreadas en los carros tirados por mulas desde las tierras hasta la eras. Me gusta-ba verles cómo cogían las gavillas con la horca y se las daban al com-pañero que, subido en el carro, las iba clavando en largas estacas has-ta formar unas diez hileras. lo que menos me gustaba era pisar la paja cuando la cargaban en el carro y menos aún cuando la descargaban en el pajar. Al final de la larga jor-nada, regresaba contento a casa: me habían dado de comer y me había ganado dos pesetillas.

J. A. MARTÍN AGUADO

San agustín siempre ha sido un pueblo acogedor y atractivo para muchas fami-lias que querían escaparse de la gran ciudad en la época estival. las calles se llenaban de vida, los jóvenes disfrutaban de un baño en el río Gua-

dalix o en cualquiera de los arroyos del municipio y los que te-nían bicis las sacaban en cuanto llegaba el

buen tiempo. otros pre-ferían pasar las tardes de calor a la sombra de los enebros de nuestro ma-ravilloso monte con los amigos… Claro, era cuan-do finalizaban las laborio-sas faenas del campo.En definitiva, San Agustín disfrutaba del verano como muestran las imágenes cedi-das por Mª luisa de Frutos, adelaida Herrero y Patricio Sanz.

ayúdanos a poner en valor nuestra Historia Comparte con todos tus recuerdos e historia familiar y disfruta de tus fotos en la revista.Presume de Historia.Mándanos fotos antiguas o danos tus datos para que nos pongamos en contacto contigo enviando un correo a sugerencias@aytosag.es o llaman-do al 91 841 80 02/ext.043

ENtr

EViS

ta

16

num

.47

Julio

201

2

“En la Campaña de Verano priorizamos la convivencia y seguridad vial”

El verano es una época es especial-mente intensa para la Policía Local. Las calles acogen el ocio de los veci-nos deseosos de disfrutar de las te-rrazas, los parques y de la frescura de la noche… Para garantizar la buena convivencia entre el ocio y el descanso, la Conce-jalía de Seguridad Ciudadana, junto con la Policía Local ha diseñado di-versas campañas de vigilancia y pre-vención.

1.- El verano es una estación en la que se intensifica su labor. Como garantes que son de nuestra se-guridad ¿qué actuaciones van a llevar a cabo?

Como bien ha dicho, en verano prima el ocio, especialmente en horario noc-turno, paseos, encuentros en terrazas, en zonas públicas… que pueden gene-rar incidencias que la policía tiene que atender. Por ello, se ha diseñado una campaña de verano, bajo unas directrices y unos objetivos que marca la Concejalía y que también dan respuesta a la demanda ciudadana. Bajo estos objetivos, la Po-licía estudiamos la situación y, una vez analizada, diseñamos las campañas que tienen una labor de carácter in-formativo y preventivo. En la campaña de verano que ya he-mos comenzado, estamos trabajan-do y centrándonos en garantizar la convivencia en los espacios abiertos y públicos y en garantizar la seguri-dad vial, especialmente la seguridad del peatón.la ocupación de la calle, sobre todo en horario nocturno, puede entrar en conflicto con el descanso de otras personas. Esta problemática en con-creto la hemos agrupado en lo que hemos denominado convivencia de espacios abiertos, que va a tratar de controlar los ruidos a partir de unas horas o de que se respeten los hora-rios de las terrazas.

En cuanto a la seguridad vial, se pue-de dar una cierta falta de sensibiliza-ción con los viandantes y otros usuarios de la vía si efectuamos un mal estacio-namiento. de hecho, estamos recibien-do quejas de ciudadanos por vehícu-los que ocupan aceras, pasos o vados. Por ello, hemos diseñado una campa-ña de protección al peatón, prestan-do especial vigilancia a los estaciona-mientos que pongan en riesgo su se-guridad. Para nosotros es muy impor-tante, nuestra prioridad es que éstos se corrijan (por ejemplo la ocupación de aceras, estacionamiento en pasos pea-tones…), por eso hemos diseñado una campaña con un lema que explica muy bien nuestro objetivo: “Buen ejemplo, buena educación”:

2.- ¿Qué objetivos y áreas de actua-ción se han marcado?

Como he señalado, que la convivencia sea la razonable.Esta época estival es el mejor momen-to para iniciar una labor preventiva, de vigilancia, informativa y, por qué no, educativa, antes de que se genere nin-gún conflicto.Siempre hay que detectar la proble-mática que se pueda dar antes de que ocurra, intensificando la vigilancia. de ahí surgen estas campañas, para que el verano sea efectivamente una época de esparcimiento y de descanso.No nos olvidemos que indistintamente de estas campañas, la policía tiene un claro objetivo: tener presencia, atender las necesidades de los ciudadanos, estar a su servicio… El hecho de que se inicie una campaña específica no excluye que mantengamos nuestra labor preventiva y de auxilio a nuestros vecinos.

3.- La reuniones con la Concejalía de Seguridad Ciudadana son funda-mentales para marcar estrategias de actuación, ¿cómo funciona el protocolo de actuación?

Con la Concejalía tenemos un contacto

permanente y diario. El quehacer cotidiano está marcado por la inmediatez, pero luego cuando surge una actuación concreta se re-quiere un análisis previo de la situa-ción bien desde la concejalía, bien desde jefatura (como celebración úl-timo campeonato España o el ecodu-mad), y una vez analizada la situación, nos reunimos con otros servicios que se deben de implicar: servicios gene-rales, protección civil, guardia civil.Hay tres niveles de comunicación con la concejalía: • Diario , que es permanente.• Especial, como estas campañas de

verano • Excepcional, cuando se da un even-

to o situación de gran importancia como el ECodUMad.

4.- Un año más, se va a llevar a cabo la Campaña de Vacaciones tran-quilas, que el año pasado tuvo una gran aceptación entre los vecinos.

Como ha dicho, el verano pasado se incremento el número de personas que se acogieron esta campaña. Como su nombre indica, el objetivo es ofrecerle al vecino que se ausenta la tranquilidad que le ofrece el tenernos como contacto, la tranquilidad que le ofrece que, ante cualquier problemá-tica (una fuga de agua, una rotura de cristal…), la policía le va a informar y, con su permiso, poder incluso solu-cionar o atender inmediatamente la incidencia. Esto lo podemos hacer si se acogen a la custodia de llaves que ofrece también la campaña. Personalmente, como ciudadano, a mi me gustaría que me dieran este ser-vicio. Yo me voy de vacaciones, dejo un teléfono de contacto y en caso de que surja cualquier necesidad, que no tiene que ser necesariamente un robo, tengo la tranquilidad de que la policía me informará y me ayudará a solucio-nar la incidencia.

Pedro Bermejo, Jefe de Policia local de San agustín

LA CRISIS Oportunidad o

amenaza para el medio ambienteEn estos tiempos en los que la cri-sis económica ocupa y preocupa a todo el mundo, el Medio ambiente parece haber pasado a un segundo plano. Se minimizan las inversiones y cada vez se habla menos del Me-dio ambiente en los medios de co-municación. Un ejemplo es la con-gelación de las subvenciones del Plan renove de Ventanas, que la Comunidad de Madrid y el idaE ofrecían en el marco de la Estrate-gia de Ahorro y Eficiencia Energé-tica (2004-2012). Un caso más cer-cano lo encontramos en la gestión y mantenimiento del área recreativa laguna de los Patos, que desde su creación en 2004 venía siendo reali-zada por la Comunidad de Madrid, hasta que el año pasado dejó de ha-cerlo por recortes presupuestarios. a gran escala corremos el peligro de que se relajen o se pospongan los compromisos del Protocolo de Kioto, que dejaría en papel mojado todo el trabajo y esfuerzos que se han hecho en los últimos años en la lucha contra el cambio climático.Sin embargo, todas las crisis su-ponen también una oportunidad de cambio y fuente de inspiración. ¿Por qué no puede ser una opor-tunidad para impulsar la idea de desarrollo sostenible? En el último concurso de Ecoideas, organizado por la empresa ambientum la ga-nadora fue: “Que las empresas que comercializan café en cápsulas ven-dan cápsulas reutilizables y el café en formatos tradicionales”. desde aquí os animo a que vosotros tam-bién compartáis vuestras Ecoideas (económicas+ecológicas), mandán-dolas a: suegerencias@aytosag.es. las publicaremos en la revista para que todo el mundo las ponga en práctica. Muchas gracias. Elena oli-vencia. técnico de Medio ambiente.

MEd

io a

MBi

ENtE

17

num

.47

Julio

201

2

Gran plantación de árboles con motivo de la celebración

del día mundial del medio ambiente

Un total de 100 ejemplares de pino pi-ñonero (Pinus pinea) fueron plantados por los alumnos de 3º de Primaria de los Colegios infanta leonor y Virgen de Navalazarza, el pasado 5 de junio. la actividad fue organizada de manera conjunta por las Concejalías de Educa-ción y Medio ambiente y tuvo lugar en el descansadero de El ardal, más co-nocido como Área Recreativa Laguna de los Patos. los pequeños se afana-ron en la tarea de plantar estos peque-ños ejemplares que esperamos que en unos años den sombra y cobijo en esta zona tan popular entre nuestros veci-nos y visitantes. Al finalizar los peque-ños recibieron un pequeño obsequio como recuerdo de este día tan especial, en el que se recuerda en todo el mun-do la importancia del cuidado de nues-tro Medio ambiente.El área recreativa laguna de los Patos está ubicada junto al río Guadalix, tie-ne alrededor de 3 hectáreas de exten-

sión y cuenta con juegos infantiles y mesas de merendero. Se ruega hacer uso de los contenedores y papeleras y se recuerda que está prohibido el uso de barbacoas y en general hacer fue-go, en todo el término municipal de San agustín del Guadalix, salvo autori-zación expresa de la Consejería de Pro-tección Ciudadana de la Comunidad de Madrid.

Juan Francisco Fernández, Concejal de Medio ambiente, entregando bolis hecho de material reciclado

MU

JEr

18

num

.47

Julio

201

2

Taller Menopausia y Habitos Saludables

Artículo de OpiniónEl efecto acumulativo de los contra-tiempos cotidianos repercute en la sa-lud tanto física como psicológica. Estos efectos se han relacionado con niveles elevados de ansiedad y depresión, que-jas somáticas (dolores musculares, car-diopatías, dolores estomacales, de ca-beza, afectación en la tensión arterial, etc…) y psicológicas generales (princi-palmente el insomnio junto con sínto-mas propios de la ansiedad y depresión)El ritmo de vida acelerado de las socie-dades de consumo favorece la búsque-da de satisfacciones rápidas, la evita-ción de dificultades, el olvido selectivo de aquello que contenga un indicio de

Taller “Desconéctate”El día a día en que vivimos hace que exis-tan contratiempos cotidianos que son valorados como una fuente de estrés. Pequeños cambios en el estilo de vida mejorarán tu salud y harán que afrontes de mejor ánimo esos contratiempos que ahora crees que te superan. Para ello, desde la Casa de la Mujer y du-rante el mes de agosto aprenderemos a “desconectar” y a afrontar de una forma sana y saludable esas situaciones que, en ocasiones, nos sobrepasán.Si estás interesada, ponte en contac-

to con nosotras a través de: correo electrónico: sermam.sag@gmail.com teléfono: 91. 841. 99. 34 o acudien-do a la Casa de la Mujer en la calle Murcia, número 31 en nuestro hora-rio de verano

Las plazas son limitadas!! Días: miércoles 1, 8, 22 y 29 de agostoHorario: 10:30 a 11:30 hrs.Lugar: Casa de la Culturaimportante venir con ropa cómoda para el taller

La Asociación “Adela Ginés” ha culminado el curso con actividades culturales: teatro, exposición

y excursión a Salamanca

tensión y/o preocupación, etc… Es de-cir, se prefiere pasar por encima de las situaciones incómodas que enfrentarse a ellas. Al minimizar o ignorar esas dificultades que la vida nos presenta hace que no nos enfrentemos a ellas, pero esto no quiere decir que no nos sigan preocu-pando ni generando malestar.Cambiar la perspectiva con la que se acostumbra a valorar dichos contra-tiempos puede representar un punto de inflexión en nuestra vida.

Natalia DespuyosPsicóloga Casa de la Mujer

la Casa de Cultura de San agustín ha acogido dos de los eventos cul-turales que la asociación de Mu-jeres “adela Ginés” ha organizado como colofón a todo un año reple-to de actividades.En colaboración con las asociacio-nes de mujeres de El Molar “Maja-rronero”, de Pedrezuela “azalea” y de Guadalix “El Espinar”, celebraron en nuestro municipio la fiesta de fin de curso con la representación de la obra de teatro “antígona” de Só-focles, la inauguración de una ex-posición de pintura y con merienda para todas las mujeres que vinieron de las diferentes localidades.

Servicio Municipal de atención a la mujerHoRARio DESDE 25 JUnio HAStA 1 SEPtiEMBRE:de lunes a viernes de 9:00 a 15:00h Miércoles de 15:00 a 19:00h

UrGENCiaS: 630 61 48 55 (Policía local)

“asistentes a la jornada del taller sobre me-nopausia y hábitos saludables. En primer pla-no la ponente, isabel Nieto (enfermera), jun-to con la Concejala de Mujer, María itúrbide”

BiEN

ESta

r S

oCi

al

19

num

.47

Julio

201

2

El Valle del Jerte, La Granja y el Madrid de los Austrias, unas excursiones inolvidablesJunio ha sido un mes de interesantes y originales excursiones para las perso-nas mayores. la Concejalía del Mayor ha completa-do una oferta de ocio, en este primer año de legislatura con un viaje muy especial de dos días al Valle del Jer-te, que incluía: visita guiada y estancia en Plasencia, tornavacas y Cabezuela, donde presenciaron la recogida de la cereza. “Mi objetivo ha sido poner a disposición de nuestros mayores un ocio de calidad que pudieran disfru-tar todos. Por eso, todos los meses he programa actividades y excursiones que han culminado con un viaje muy especial de dos días al Valle del Jerte”, manifiesta María Itúrbide, Concejala del Mayor. Pero aquí no acaba, a principios de ju-lio habrá una excursión a aranjuez en

la primera parada de su excursión al Valle del Jerte fue Plasencia

Un fantástico día el que pasaron nuestros mayores en la Granja de San ildefonso

Ver la capital desde el autobús turístico les dio otra perspectiva de lo más bonito de Madrid. Una animada y diferente excursión por nues-tra historia castiza

además de la Granja, visitaron el museo del vidrio, toda una curiosidad

En Cabezuela antes de la recogida de la cereza

el tren de la fresa y el día del Mayor (26 de julio) se celebrará el ii Certa-men artístico-literario “Háblame de tu abuelo/a, háblame de tu nieto/a”, con merienda, premios y sorpresas.

EdU

CaCi

ÓN

20

num

.47

Julio

201

2

Escuela infaltil Trinidad Ruíz

Nos vamos a la granja….Este mes hemos estado trabajando en la escuela el tema de los animales de gran-ja, y como ya somos mayores, nos he-mos ido de excursión a una GraNJa… Cuando nos lo dijeron las profes nos pu-simos contentísimos, y aunque estába-mos un poquito nerviosos, disfrutamos y nos portamos como chicos/as de 3 añazos…la granja está muy cerquita de la escue-la, pero aún así, tuvimos que coger un autobús, cosa que nos hizo muchísima ilusión. Cuando llegamos a la granja hicimos un gran corro y en grupos, fuimos visitando la granja y a todos sus habitantes. Estaban todos, Platero, lucerina, algo-dón, Cascabel...les dimos de comer, les acariciamos, les dimos agua: Fue diver-tidísimo.Este día fue un poquito cansado, pero aprendimos un montón de cosas: cómo y porqué cuidar a nuestros amigos los animales, qué es una huerta y qué po-demos cultivar en ella etc…Pero sobre todo y lo más importante fue, que hicimos una excursión sien-do muy pequeños, pero portándonos como mayores.

Enhorabuena chicos….

Gema Rodríguez.Directora E. I: Trinidad Ruiz

EdU

CaCi

ÓN

21

num

.47

Julio

201

2

C.P. Virgen de navalazarza

Otro año de éxitos en el proyecto bilingüea lo largo de este curso escolar son muchos los momentos especiales que queremos recordar, pero de entre to-dos nos gustaría destacar los siguien-tes:• Comenzamos el curso con el honor

de haber sido recomendados y se-leccionados por una de las principa-les editoriales en inglés –MacMillan– para que 4 de nuestros alumnos y 2 ex-alumnos mostraran su dominio del inglés en una colección de dVds de apoyo para la preparación para los exámenes externos con los que la edi-torial acompaña uno de sus métodos de inglés para primaria. Y ahora nues-tros alumnos y nuestro colegio son conocidos en España entera. Wow!!

• Con nuestros auxiliares de conver-sación hemos puesto en marcha un novedoso y exitoso programa de actividades en los tiempos de re-creo, entre las cuales se encuentra la creación de una revista en inglés con cuya lectura nuestras familias podrán deleitarse en breve en su 1ª edición en formato digital y papel.

• En el mes de abril nuestro colegio fue invitado a formar parte de la mesa de buenas prácticas en el iii Panel Educativo –Formarse para Educar – organizado por el ayuntamiento de San Sebastián de los reyes. allí nues-tra flamante coordinadora de bilin-güismo presentó nuestro proyecto y

compartió con todos los participan-tes algunos de nuestros logros en materia de bilingüismo.

• Como ya es habitual en el mes de mayo, nuestros alumnos de 2º, 4º y 6º realizaron los exámenes exter-nos de trinity College london y la Universidad de Cambridge. Un año más, hemos recibido numerosas fe-licitaciones de los examinadores de estas prestigiosas instituciones por la buena organización y por el alto ni-vel y excelente comportamiento de nuestros alumnos.

• Recientemente hemos abierto las puertas de nuestro talENt SHoW a padres y alumnos para que todos pudiéramos disfrutar de los talentos de nuestros participantes, y el resul-tado ha sido fantástico. No pode-mos dejar de agradecer al ayunta-miento de San agustín, al aMPa de nuestro colegio y a la empresa alir-Sa su inestimable contribución al éxito del evento.

• Hemos tenido la oportunidad de seguir aprendiendo la cultura an-glosajona con la ayuda de nuestros auxiliares de conversación. Este año sentimos decir adiós a Ghizlan, Paul, Kathy and Whitney, que han hecho un maravilloso trabajo (we’ll miss you!!). afortunadamente seguire-mos trabajando con Katka y Jackie (Good!!).

Enhorabuena y gracias a todos, pa-dres, alumnos, profesores, auxiliares y demás personal del centro por el es-tupendo trabajo realizado a lo largo de este curso.¡¡GraCiaS a todoS Por VUEStro ESFUErZo!!tHaNKS a lot For YoUr EFFort!!WE’rE aWESoME!!

C.E.i.P. Virgen de Navalazarza, Where Students think, dream, Believe and achieve!!We’re Proud to Be Bilingual!!

C.P. Infanta Leonor

EdU

CaCi

ÓN

22

num

.47

Julio

201

2

Queridos alumnos /as:llegó el momento de deciros adiós y despediros para que empren-dáis una nueva etapa de vuestra vida. algunos lleváis desde el principio, otros llegasteis más tarde, pero todos formareis ya parte de la gran familia del CEiP infanta leonor. El curso que viene nos dejáis, pero empezáis una nueva etapa de vuestra vida. Vuestras au-las, vuestros profesores, las normas… cambiarán, pero no vosotros, seguiréis fieles a lo que sois, magníficas personas. Estáis en un momento de cambio. los cambios pueden producir miedos, incertidumbre, temor...pero también ilusión, esperanza, sue-ños... dejáis la niñez y empezáis a madurar y a haceros adultos. Esto, algunos no quisieran dejar de serlo, pues la madurez nos exige ser más responsables de nuestros actos, más autónomos, más libres, os sentiréis menos protegidos y echaréis de menos la seguridad de la infancia. Pero la vida es así, no nos podemos quedar estancados en el tiempo, debemos seguir avanzando, disfrutando de los buenos momentos, aprendiendo de las cosas buenas y de los errores, esfor-zándonos por alcanzar nuestros sueños (nada es fácil) y cuando se consigue lo que deseamos con esfuerzo, disfrutamos mucho más. aunque os vayáis os recordaremos con cariño, pero la mayoría es-taréis aquí al lado, seremos vecinos, y los vecinos se visitan, se salu-dan, se cuentan sus cosas buenas y malas...así que esperamos veros y que nos visitéis de vez en cuando y nos contéis cómo os va, vuestras nuevas vivencias, relaciones, amistades... Cuando nos necesitéis ya sabéis donde estamos y siempre podréis contar con nosotros para lo que queráis.trabajad, disfrutad y sobre todo sed libres rESPEtaNdo SiEMPrE LA LIBERTAD DE LOS DEMÁS.¡SED BUENAS PERSONAS, ANTE TODO¡Que los demás deseen estar con vosotros, ser vuestros amigos y eso querrá decir que sois queridos y sentiréis una gran satisfacción con vosotros mismos. ¡HaSta SiEMPrE! y ¡MUCHa SUErtE EN VUEStra NUEVa Vida. ! Pilar, Maica, Carolina, rafa, raúl, inmaculada,……sólo algunos de vuetros maestros/as

A nuestros alumnos y alumnas de 6º de educación primaria

El paso al institutoPrimero, Segundo, tercero, Cuarto, Quinto y 6º de Primaria en el INFAN-ta, ya llegó el año de dar el salto al iNSti….todos están emocionados con este nuevo paso que van a dar, pero a la vez nosotros los ProFES, les vemos con miles de preguntas y dudas, Se les nota que están nerviosos, aun-que a la vez no quieren aparentarlo, ya que son los mayores del cole, y eso claro, tiene “caché”, te hacen una pre-gunta como si no fuese con ellos…….. • ¿Me podré levantar a sacar punta al

lápiz?• ¿Qué es el carnet por puntos???????Y cuando les contestas, ellos te dicen….

• No, si yo ya lo sabía, era para un amigo que tenía esa duda.

lo que nosotros sí que sabemos es que para el año que viene serán los PEQUES del insti, y claro, eso no tiene tanto “caché”, así que desde el colegio les queremos resolver todas las dudas que ellos tengan y explicarles como va a ser el “nuevo mundo” con el que se van a encontrar.los Equipos directivos del Colegio in-fanta leonor y del instituto San agus-tín del Guadalix, junto con los equi-pos de orientación y Pt´s de ambos Centros, trabajamos, para poder dar respuestas a estos alumnos de 6º de

Primaria, y para ello hemos preparado “las jornadas informativas”.Estas “jornadas informativas” consis-ten en invitar a alumnos que estudia-ron el año pasado en 6º de Primaria a que vengan al “infanta” a contar a sus futuros “compis”, cuales han sido sus experiencias. Se trata no tanto de decirles – tenéis que estudiar mucho – sino de acon-sejarles cómo deben actuar duran-te y fuera de las clases, como solici-tar algún documento en secretaría o qué asignaturas elegir para uno y otro año, y por supuesto esas pequeñas e importantes cosas como…Cuanto cuesta una coca-cola en la cafetería del instituto, o aun más importante, me puedo levantar a sacar punta al lápiz……Poco a poco lo que queremos hacer, son alumnos más responsables y au-tónomos y la mejor manera de con-seguirlo es atendiendo a sus inquietu-des y necesidades. desde el Equipo de orientación, Pro-fesores, Personal que trabaja en este Centro y en especial desde el Equipo directivo, queremos desear lo mejor a los alumnos que van a pegar este sal-to, y también a los que ya lo dieron. Esperamos seguir construyendo entre todos ESta PEQUEÑa GraN FaMilia.

Raúl Medina Campillo: Profesor de Inglés 6ºEP

Carta de despedida¡Hasta siempre!

IES San Agustín

EdU

CaCi

ÓN

23

num

.47

Julio

201

2Primer año como bilingües

IES San Agustín de GuadalixGraduación de bachillerato

Con este curso que ahora concluye, culmina nuestro primer año de anda-dura como instituto Bilingüe de la Co-munidad de Madrid.la Sección Bilingüe ha acogido a 67 alumnos de 1º de ESO, que han cursa-do en inglés las materias de Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, tecnolo-gía, Educación Física y Expresión Plás-tica y Visual. El resto de alumnos de 1º han cursado en grupos del Programa Bilingüe, aunque algunos de ellos, con un nivel más avanzado, tenían tecno-logía, Educación Física y EPV también en inglés.

En Septiembre la Sección Bilingüe se amplia a 2º de ESO, donde se mantie-nen las Ciencias Naturales, Ciencias Sociales y Educación Física en inglés, y, previsiblemente, ya que en ese cur-so desaparecen tecnología y Plástica, se impartirán en esa lengua Música.Como el año pasado, los alumnos que acceden en 1º a la Sección son los que han superado un examen de la Universidad de Cambridge, el PEt (Preliminary English test) o el KEt (Key English test) y se considera que su trayectoria academica lo permi-te. la mayoría proceden del Colegio

Virgen de Navalazarza, aunque cual-quier alumno de otro centro puede solicitar plaza en la misma si ha supe-rado una de esas pruebas y cumple los requisitos. Los alumnos que llegan a 1º sin ha-berlas superado se incorporarán a grupos del Programa Bilingüe. En es-tos momentos no sabemos todavía si alguno de esos grupos tendrá, como este año, un nivel avanzado con ma-terias en inglés.

Fernando PalacoCoordinador de la sección bilingüe

Un año más, como corresponde a es-tas fechas, los alumnos de 2º de Ba-chillerato de nuestro instituto asistie-ron al emotivo acto de despedida ce-lebrado en la Casa de la Cultura. los alumnos recibieron el apoyo y el calor de profesores y familiares, así como del alcalde d. Juan Figueroa en repre-sentación de nuestro municipio.El programa del acto estuvo compues-

to por las intervenciones del propio al-calde, la directora del centro, un pro-fesor y dos de los alumnos, quienes destacaron, con emoción y nostalgia, su evolución personal durantes estos años, así como su gratitud hacia com-pañeros, padres y equipo docente.Varias actuaciones musicales, realiza-das por alumnos de todos los cursos, acompañaron el evento, que concluyó

con una solemne entrega de diplomas así como la obligada foto testimonial.desde aquí, les deseamos a todos mu-cha suerte en esta nueva etapa. Nos encantará que paséis de cuando en cuando a saludarnos.

Ana tineo PascualDepartamento

de extraescolares del IES

JUVE

NtU

d

24

num

.47

Julio

201

2

Celebramos el final del curso con una Semana de la Juventud repleta de actividadesEn el mes de junio los talleres formati-vos del Plan Joven y la actividad diaria del Centro Joven finalizaron a lo gran-de. El taller de orientación sociolabo-ral “La Brújula” terminó con la obra fi-nal realizada: una fuente creada por los propios participantes y hecha a través del trabajo con madera, metal y ener-gía solar. En poco podremos verla colo-cada en algún punto de nuestro muni-cipio. además de este parte técnica, los participantes del curso han trabajado contenidos de orientación, a través de los cuales han ido trazando su itinerario académico y/o profesional.

Por otro lado, el día 22 de junio los participantes de los talleres de músi-ca dieron un gran concierto de fin de curso. Junto a ellos, y en el escenario situado en el polideportivo municipal, se subieron algunos de los grupos lo-cales que usan habitualmente la sala de ensayo gratuita del Centro Joven. aunque en un principio hubo muchos más grupos interesados, finalmente fueron 10 los que participaron en este concierto de final de curso.

Como cada año, la Semana de la Ju-ventud también acogió la celebración de la noche más mágica del año, San Juan, con la tradicional hoguera. Ese día, además, acogimos un concierto de rock inolvidable con grupos míti-cos como asfalto (que este año cele-bra su 40º aniversario) o Sherpa.

Y En VERAno… DE CAMPAMEntoEn el mes de julio la actividad de Ju-ventud se centra en los campamentos

de verano. Este año el campamento exterior se realizará en a Coruña. Ya os iremos contando cómo nos lo estamos pasando. Por ello, el Centro Joven solo abrirá los martes y jueves de 10:00 a 14:00 desde julio y hasta el mes de oc-tubre. Si quieres tramitar el carné jo-

ven, si necesitas resolver alguna duda en nuestras asesorías (de estudios, profesiones y laboral), o preguntar so-bre cualquier otro asunto en el que te podamos ayudar, durante ese horario la Oficina de Información Juvenil per-manecerá abierta. Feliz verano.

dEP

ort

ES

25

num

.47

Julio

201

2

Objetivo 2013: el ascensoHa concluido la temporada de fútbol y nuestro primer equipo se va de va-caciones con un magnífico resultado: 9º en la tabla, tras el ascenso conse-guido la temporada anterior.Cuando los chicos de Mario Fernán-dez comenzaron el campeonato en primera regional con el objetivo de adquirir experiencia, crecer como equipo y mantenerse en la categoría, no sabían que iban a ser los más com-petitivos y que desde el principio de temporada iban a ser uno de los ga-llos de la competición. El equipo de San agustín fue un martillo pilón en el inicio de la liga. Fue un equipo compacto, de toque, que tenía el balón y llegaba a portería con facilidad. Pero la mala fortuna, primero, y las lesiones en jugadores primordiales, segundo, hicie-ron daño a un equipo que empezaba a soñar en un posible ascenso. “Era la primera vez que jugábamos en esta categoría y, después de la gran actuación que hemos tenido en esta temporada, sobre todo al principio de liga, creo que podemos fijarnos como objetivo para el próximo año ascen-der”, afirma el míster, Mario Fernán-dez, para quien la experiencia adqui-rida durante todo el campeonato en primera regional será una baza pri-mordial para que nuestros chicos in-tenten el ascenso. “Hemos adquirido la experiencia que nos ha faltado en muchos encuentros. De hecho, en par-tidos jugando muy bien nos faltó ha-ber sabido jugar los tiempos. Ya hemos aprendido”.

Con un equipo como el del San agus-tín, con un ambiente en el vestuario tan bueno y con la valía humana de cada uno de ellos, el objetivo está ya marcado: en 2013, el ascenso.“El equipo tiene calidad, pero le falta trabajo, eso es lo que vamos a hacer para la temporada que viene. No sólo vamos a tener futbolistas de calidad, sino también de trabajo”.Plantilla 2011/2012:Marcos (dorsal 1), Félix (nº 4), “Chino” (nº5), Gonzalo (nº6), Gabi (nº 7), Alon-so (nº 8), Futre (el 9), Roberto (nº 10), Rubén (el 11), Emilio (nº 12), Oscar (nº 13), “Lobo” (nº 14), Reyes (15), Agui-lera (nº 16), Marcos (nº 17), “Kaká” (el 18), Kiko (19), Jaime (nº 20), “Vicioso”

Jacobo Varela, 5º del mundo de peso semipesado

aún no tiene 17 años y ya ha com-batido con los mejores del mundo en distintas categorías.Jacobo Varela es uno de los impres-cindibles del conjunto español de taekwondo. Sus últimas actuaciones le describen como firme candidato a ser el próxi-mo campeón del mundo en su ca-tegoría.Es de San agustín, y su brillantez y disciplina le hicieron apostar fuerte por el taekwondo. Vive y entrena en el Centro deportivo de alto rendi-miento que la Federación Española de taekwondo tiene en Murcia. le-jos de Moncalvillo, allá donde va y en entrevistas que le hacen siempre

Jacobo Varela representando a la Comunidad de Madrid en el Campeonato de España Junior

Foto del equipo celebrando el ascenso a Primera regional

imágen de archivo, celebración del ascenso

dice de dónde es: “soy Moncalvillero”, suscitando lógicamente mayor inte-rés si cabe por situar a su población en el mapa. Pues bien, este moncalvillero, este ve-cino de San Agustín, se sacrifica día a día para llevar el nombre de casa y el de su país bien lejos. lo está consiguien-do. Solo este año ha sido campeón de la Comunidad de Ma-drid Junior, 2º en el campeonato de Ma-drid Senior, 2º en el Campeonato de Es-paña Junior, 5º en el

(nº 21), Fernando (nº 22), Pau (23), Pa-blo (nº 24), y German (nº 25).Entrenador: Mario Fernández2º Entrenador: Adrián Martíndelegado: Paco reyFisio: Miguel Ángel SerranoPresidente del Club: Juan García

Mundial Junior en Egipto y 5º en el del Campeonato de Europa Sub-21 en atenas. Por tus logros y tus valores has sido merecedor del Premio al Mérito deportivo 2012 de San agustín.

dEP

ort

ES

26

num

.47

Julio

201

2

San agustín, Capital del Duatlón de España

El fin de semana del 30 de junio y 1 de julio ha tenido lugar en San Agustín el Campeonato de España de Duatlón Cros y el ECODUMAD (prueba única en el mundo, un duatlón cros

contrarreloj por equipos).

Cerca de 400 atletas de clubes de triatlón de diferentes lugares de España se han dado cita en San agustín para disfrutar de un fin de semana con una de las pruebas más atractivas del atletismo, el duatlón.

• Paloma Lahoz, bronce en el Campeo-nato de España de su grupo de edad (35-39 años)

• Rafael San Andrés, 4º en el Campeo-nato de España de su grupo (45-49 años)

• Olga López, 3ª en la popular indi-vidual

En la popular de la carrera contrarreloj por equipos, el Club Enphorma triatlón quedó en 2º puesto. Pero, sin duda, el mejor resultado fue para los organizadores. a Joaquin Pe-ces y ramiro lahera se les puede dar el oro por una organización excepcional y sin precedentes. todos los deportistas destacaron el excelente circuito (muy técnico), el avituallamiento, la logísti-ca y los servicios que los organizado-res habían puesto a su disposición, “la verdad es que en la zona de post meta

“Estoy muy contenta, no me lo esperaba. Lo mejor de este campeonato es que haya sido aquí, en San Agustín. La gente se ha volcado muchísimo, nos ha animado y esa es la mayor satisfacción para un deportista” Guadalupe rodríguez, oro en el Campeonato de España

“No me esperaba quedar en tercer lugar. Estoy muy contenta, no sólo

por hacer pódium sino porque, en general, los deportistas están muy contentos con el circuito, la

organización… No hay duda de que esta prueba sitúa a San Agustín en el

mapa del duatlón”. Paloma lahoz, bronce en el Campeonato de España

Prueba popular

Han sido tres las competiciones que han tenido lugar: el duatlón individual Popular, el Campeonato de España y la novedosa prueba del duatlón Cros Contrarreloj por equipo (Ecodumad).El Campeonato de España ha destacado por el alto nivel de los deportistas. En esta competición destacamos el gran triunfo cosechado por los atletas loca-les, especialmente de nuestras chicas: • Guadalupe Rodríguez, campeona de Es-

paña de su grupo de edad (40-44 años)

dEP

ort

ES

27

num

.47

Julio

201

2

Entramos en el verano una época en la que es muy importante tener en cuenta el consumo adecuado de líquidos por las altas temperaturas y más aún si realizamos alguna ac-tividad física.todos sabemos que es vital beber, pero ¿qué ocurre si no lo hacemos?Pues que podemos entrar en esta-do de dESHidrataCioN.Una perdida de líquido excesiva (deshidratación) perjudicara nues-tro rendimiento y tendrá un efecto desfavorable sobre nuestra salud ya que somete a un esfuerzo excesivo al corazón, los pulmones y al siste-ma circulatorio; significa que el co-razón tendrá que trabajar con más fuerza para bombear la sangre a todo el cuerpo, provocando que los entrenamientos sean más difíciles a medida que disminuye el volumen sanguíneo y sube la temperatura corporal.Una pérdida de solo el 2% del peso afectará la capacidad de ha-cer ejercicio y el rendimiento em-peorará entre un 10 y 20%, mien-tras que si la pérdida de peso llega al 8%, causará vértigo, respiración fatigosa, debilidad y confusión. re-ducciones mayores tienen graves consecuencias.Si continuamos haciendo ejerci-cio sin reponer líquido nos iremos deshidratando cada vez más, nues-tra temperatura corporal irá en au-mento y con ello estaremos esta-bleciendo un círculo vicioso que nos causará fatiga muscular.algunos consejos para evitarlo se-rían por ejemplo…• beber de 2 a 3 litros de líquido al día de manera continua y en pequeñas cantida-des, aumentar esta cantidad si se realiza actividad física •no fiarnos únicamente en la sensación de sed ya que suele aparecer cuando exis-te cierta deshidratación • Ingerir alimentos ricos en agua (frutas, ver-duras y hortalizas) • Evitar el consu-mo de bebidas alcohólicas, tienen efecto diurético y deshidratan.

DESHIDRATACION En EL DEPoRtE

hubo un ambiente estupendo, con servicios al duatleta que no se habían dado en mu-chísimo tiempo: un catering muy completo, servicio de fisioterapia profesional, carpa de colchonetas para estirar… La verdad es que se me pone la piel de gallina porque hemos

pasado un fin de semana estupendo y to-dos los deportistas se han quedado encan-tados”, nos cuenta Joaquín Peces, uno de los organizadores de ECodUMad. las pruebas comenzaron el sábado 30 de junio a las 9 h con el duatlón popu-lar individual (5 km carrera, 10km bici-cleta, 2’5 km carrera), continuaron con el Campeonato de España de la disci-plina a las 11 h (6 km carrera-20 km bi-cicleta-3 km carrera) y finalizaron el do-mingo 1 de julio con una prueba única en el mundo, el duatlón Cross Contra-rreloj por equipos (10 km carrera- 30 km bicicleta- 5 km carrera). El ayuntamiento y el municipio de San agustín les muestra su agradecimiento y felicitación a los artífices y organiza-dores de estas pruebas, “como alcalde, es un orgullo que 400 personas nos vi-sitaran y disfrutaran de nuestro munici-pio en un ámbito como el deportivo. Es también una inyección económica muy importante en los momentos en los que estamos. Agradezco personalmente el esfuerzo y la iniciativa de los organiza-dores por su empeño en que ECODU-MAD sea una marca para San Agustín”, manifiesta el Alcalde Juan Figueroa.

iván UrrutiaFisio de la Selección Española de Fútbol Sala

dEP

ort

ES

28

num

.47

Julio

201

2

Las Escuelas Deportivas despiden el curso con grandes exhibiciones

Nuestras gimnastas del Club de San agustín en una original foto de grupo antes de sus actuaciones

dEP

ort

ES

29

num

.47

Julio

201

2

Éxito de asistencia y participación en el Campeonato Autonómico de Iniciación de Gimnasia Rítmica

El trabajo de todo un año de nuestras chicas de Gimnasia rítmica, que com-petían en el Campeonato de Madrid de iniciación, tuvo su recompensa por la buena actuación que tuvieron y los puestos que alcanzaron.“Estoy muy contenta por el resultado que hemos obtenido y lo bien que lo han hecho las nueve niñas. Este tipo de cam-peonatos les sirve para poner en práctica lo aprendido y para evaluar los avances y errores”, manifiesta Sonia Salido, di-rectora y profesora del Club de Gimna-sia rítmica de San agustín y organiza-dora de este campeonato autonómico que se celebró el pasado 2 de junio en el Polideportivo Municipal.lleno absoluto durante toda la jorna-da, ambiente deportivo y animación es lo que subrayó la Federación Ma-drileña de Gimnasia rítmica, quien nos felicitó por la buena organización. desde la revista queremos felicitar a nuestras 9 gimnastas por su actuación y buenos resultados:

Ryan Wallis, vecino de San Agustín, vence en el Campeonato de España de Atletismo por Comunidad Autónomas

Ryan Wallis acudía, el último fin de semana de mayo, al Campeonato de Es-paña de Comunidades autónomas Juvenil como uno de los representantes de la Comunidad de Madrid. Un diario digital recogía el campeonato como cita al más alto nivel del atle-tismo juvenil. Pues bien, esa cita, que tuvo lugar en Zaragoza, la ha ganado este joven vecino de San agustín, ryan Wallis, en 400 m. vallas. Por equipos, el cuarteto madrileño del que también formaba parte Wallis, consiguió la plata en el 4x400. Felicidades por tu hazaña.

Claudia Pérez fue 5ª en prebenjamin individual manos libre. En benjamín individual manos libres: nuria Calvo quedó 8ª, Marta gonzá-lez 29ª, Carolina Chucea 32ª, Raquel

Álvarez 38ª y Laura Martín 39ª.En alevín pelota, inés Matheu quedó la 38ª. Y en infantil aro: tova glyt 20 ª y Pau-la Rodríguez la 49ª

“Uno de los momentos de la entrega de medallas de las diferentes categorías

algunas de las gimnastas que compitieron en el Campeonato autonómico de iniciación

antes de comenzar la competición, en un entrenamiento previo

aGEN

da

30

num

.47

Julio

201

2

AgendaExcursión a Aranjuez en el tren de la Fresa para mayores de 60 años, 7 de julio

Adiestramiento de perros y prueba aGilitY , 22 de julio en la Plaza de toros

Día del Abuelo ii Certamen artístico literario “Háblame de tu abuelo/a, Háblame de tu nieto/a”, 26 de julio en la Casa del Mayor. Merien-da, concursos y sorpresas.

Jornada Juventud taurina 28 julio en la Plaza de toros

Festividad de San AgustínMisa en honor a nuestro Patrón, Concur-sos (rosquillas, pasodobles, tortillas) y Bai-le en la plaza, 28 de agosto

Horario de Verano

lunes a viernesde 08:30 a14:00 h.

del 2 de julio al 20 de septiembre

Comparte con nosotros tu amor por la fotografía

Si quieres ver publicadas tus fotos en la revista y en la web municipal (en el nuevo rincón que se va a poner a tu disposición), sólo tienes que inmortalizar un momento inolvidable para ti,

un acontecimiento divertido o un lugar de San agustín especial. Podrás colgar tus fotos

en www.sanagustindelguadalix.net con sólo un par de clicks

oAC/oMiC

SErV

iCio

S d

E iN

tErÉ

S

31

num

.47

Julio

201

2

Horario de autobuses

Nueva Bolsa de Empleosi buscas trabajo, todas las ofertas de

empleo de toda España en www.sanagustindelguadalix.net/bolsadeempleo

Para más información: www.sanagustindelguadalix.net

MADRiD-SAN AGUSTÍN(líneas 191, 193, 194,

195, 196, 199)

SAN AGUSTÍN-MADRiD(líneas 191, 193, 194,

195, 196, 199)LABoRABLES lunes a viernes

Horarios de lunes a viernes, sin servicio los sábados, domingos y festivos.

08:00

09:30

15:30

17:00

18:30

20:00

CoLMEnAR VIEJO-SAN AGUSTÍN

HORARIOS AUtoBÚS Línea 727

SAN AGUSTÍN-CoLMEnAR ViEJo

Teléfonos de Interés

SERVICIOS MUniCiPALES

Archivo Municipal ...... 91 841 80 02 ext. 046Ayuntamiento ......................... 91 841 80 02Biblioteca ................................ 91 848 97 36Casa de Cultura .......................91 848 97 38Centro Joven ........................... 91 843 56 38Casa de los Mayores ................ 91 843 56 98Colegio Virgen de Navalazarza ..91 841 86 43Colegio Infanta Leonor ..............91 848 96 92Consultorio médico y Urgencias 91 843 52 48Escuela de Adultos ................... 91 841 20 95Escuela de Música ................... 91 841 99 42Escuela Infantil ........................91 841 82 50Instituto San Agustín ................91 841 93 46Juzgado .................................. 91 843 50 68Notaría C/ Lucio Benito, 27 .......91 848 98 72Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) ...................91 841 80 02................................................Ext. 69, 53, 93Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) ......................91 841 80 02..........................................Ext. 069, 053, 093Parroquia ................................. 91 841 86 93Piscina Municipal ..................... 91 843 59 21Polideportivo Cubierto ..............91 848 71 16Recaudación ............................ 91 841 80 02Servicios Sociales ........ 91 841 80 02 Ext. 84Servicio Municipal de Asesoramiento a la Mujer ........................................91 841 99 34 Horario de 10 a 18h. sermam.sag@gmail.comRegistro de la Propiedad ...........91 848 91 51Velatorio Municipal ...................902 162 162

EMERgEnCiASPolicía Local ..............................630 614 855....................................... 91 841 89 90 - 112Protección Civil ........................91 841 91 61Bomberos ...............................................085Guardia Civil S. Agustín ............91 848 99 74Emergencia CAM .................................... 112Información CAM .....................................012Ambulancias ............................................061Teléf. para las víctimas de malos tratos por violencia de género ..................016

OTROS TELéfONOSCanal de Isabel II .....................901 51 65 16Alsa ..........................................91 177 99 51Consorcio de transportes de Madrid ......................................91 580 42 60Correos y Telégrafos ................91 841 84 67Gas Natural ...............................91 507 08 40Gas Butano (averías) .................901 12 12 12Hospital Infanta Sofía ................911 91 40 00Iberdrola ...................................901 20 20 20INEM.........................................91 651 71 00

FARMACiASAvda. Madrid, 18 .......................91 841 82 27C/ Cuatro Calles, 8 ....................91 843 61 01

Estos horarios están sujetos a cambios por imprevistos del servicio, se ruega confirmar en el teléfono de la farmacia correspondiente.

“Para consultar los HORARIOS de ida y vuelta de las líneas

191, 193, 194, 195, 196 y 199 consultar la página de alSa en el siguiente link:

www.alsa.es en el apartado de “Compra y horarios”

en el subapartado de “Regionales”, posteriormente en el de

“Líneas Regionales de la Comunidad de Madrid” y finalmente en “Servicios Corredor Nacional I”.

08:45

10:00

16:15

17:45

19:15

20:30

Sábado 7 de julio, El VEllÓN C/la Picota, s/n El olivar, 1. tfno.: 91 841 31 23.Domingo 8 de julio, El Molar avda. España, 49. tfno.: 91 841 03 22.Sábado 14 de julio, SaN aGUStíN C/ Cuatro Ca-lles, 8. tfno.: 91 843 61 01.Domingo 15 de julio, El Molar avda. España, 49. tfno.: 91 841 03 22.Sábado 21 de junio, SaN aGUStíN av. Madrid, 18. tfno.: 91 841 82 27.Domingo 22 de julio, El VEllÓN C/la Picota, s/n El olivar, 1. tfno.: 91 841 31 23.Sábado 28 de julio, PEdrEZUEla C/ Heras, 60. tfno.: 91 843 34 37.Domingo 29 de julio, SaN aGUStíN C/ Cuatro Calles, 8. tfno.: 91 843 61 01.Sábado 4 de agosto, El Molar avda. España, 49. tfno.: 91 841 03 22.Domingo 5 de agosto, SaN aGUStíN av. Madrid, 18. tfno.: 91 841 82 27.Sábado 11 de agosto, El VEllÓN C/la Picota, s/n El olivar, 1. tfno.: 91 841 31 23.Domingo 12 de agosto, PEdrEZUEla C/ Heras, 60. tfno.: 91 843 34 37.Miércoles 15 de agosto, SaN aGUStíN av. Ma-drid, 18. tfno.: 91 841 82 27.Sábado 18 de agosto, SaN aGUStíN C/ Cuatro Calles, 8. tfno.: 91 843 61 01.Domingo 19 de agosto, El Molar avda. España, 49. tfno.: 91 841 03 22.Sábado 25 de agosto, SaN aGUStíN av. Madrid, 18. tfno.: 91 841 82 27.Domingo 26 de agosto, El VEllÓN C/la Picota, s/n El olivar, 1. tfno.: 91 841 31 23.Sábado 1 de septiembre, PEdrEZUEla C/ Heras, 60. tfno.: 91 843 34 37.Domingo 2 de septiembre, SaN aGUStíN C/ Cuatro Calles, 8. tfno.: 91 843 61 01.

farmacias de guardiasábados, domingos y festivos Julio y Agosto de 2012