la realizacion de una tesis doctoral en estudios literarios

7/24/2019 La Realizacion de Una Tesis Doctoral en Estudios Literarios

1/25

LA REALIZACIN DEL TRABAJO FIN DE MSTER

Y LA TESIS DOCTORAL EN ESTUDIOSLITERARIOS

Prof. Juan A. Ros Carraa!"

LA PREPARACIN DE LA TESIS

In#$s%&a'%(n. M)o*o '%$nf%'o + )'n%'a,

S$&-n su $%o!o&a/ %n#$s%&a'%(n $s !a a''%(n *$ %n*a&ar a 0ar%r *$ un#$s%&%o 12u$!!a/ rasro o %n*%'%o3 0ara *$s'u4r%r a!&o. La %n#$s%&a'%(n '%$nf%'a$s !a 4-s5u$*a or%$na*a/ $*%an$ un )o*o #"!%*o + f%a4!$/ 0ara a*5u%r%rnu$#os 'ono'%%$nos a'$r'a *$ !as !$+$s 5u$ r%&$n !a naura!$6a.

Para r$a!%6ar una %n#$s%&a'%(n s$ r$5u%$r$ *$ )o*os + )'n%'as.M)o*o '%$nf%'o $s $! 0ro'$*%%$no r%&uroso/ #"!%*o + f%a4!$ 0ara

a*5u%r%r 'ono'%%$no a'$r'a *$ !as !$+$s 5u$ r%&$n !os 2$'2os o !as %*$as.T)'n%'a $s $! s%s$a *$ su0u$sos + r$&!as 5u$ 0$r%$ r$a!%6ar a!&o.La *%f$r$n'%a $nr$ $! )o*o + !a )'n%'a ra*%'a $n 5u$ $! 0r%$ro $s $!

0ro'$so fun*a$na! $*%an$ $! 'ua! a#an6a o*a '%$n'%a/ + )'n%'a $s !aan$ra 0ar%'u!ar $n 5u$ s$ $0!$a $! )o*o.

E! )o*o '%$nf%'o/ s$&-n S%$rra Bra#o/ 'ons%s$ $n foru!ar 'u$s%on$so 0ro4!$as so4r$ !a r$a!%*a* *$! un*o + *$ !os 2o4r$s 'on 4as$ $n !ao4s$r#a'%(n *$ !a r$a!%*a* + !a $ora +a $7%s$n$s8 $n an%'%0ar so!u'%on$s a$sos 0ro4!$as + $n 'onrasar/ 'on !a %sa r$a!%*a*/ *%'2as so!u'%on$s o2%0($s%s $*%an$ !a o4s$r#a'%(n *$ !os 2$'2os/ su '!as%f%'a'%(n + su an"!%s%s.

En $! )o*o '%$nf%'o s$ 0u$*$ *%s%n&u%r !a s%&u%$n$ s$r%$ or*$na*a *$o0$ra'%on$s,

9. Enun'%ar 0r$&unas 4%$n foru!a*as + #$ros%!$n$ f$'un*as.:. Ar4%rar 'on;$uras fun*a*as + 'onrasa4!$s 'on !a $70$r%$n'%a 0ara

'on$sar a !as 0r$&unas.


2/25

. D$$r%nar !os *o%n%os $n !os 'ua!$s #a!$n !as 'on;$uras + !as)'n%'as/ + foru!ar !os nu$#os 0ro4!$as or%&%na*os 0or !a%n#$s%&a'%(n.

Ras&os *$! )o*o '%$nf%'o,9. Es un )o*o $(r%'o $n su or%&$n + $n su f%n.:. S$ 4asa $n !a *u*a '%$nf%'a, o*o 5u$*a so$%*o a !a *u*a.


3/25

=. C!as%f%'a'%(n + or*$na%$no *$ !os *aos.>. An"!%s%s $ %n$r0r$a'%(n *$ !a %nfora'%(n.?. R$*a''%(n *$ !a $s%s.@. R$#%s%(n + 'r%'a *$! or%&%na!.

Con*%'%on$s *$! $a *$ !a $s%s

La $!$''%(n *$! $a *$ !a $s%s $s una a'%#%*a* 'o0!$;a 5u$ su0on$ +$7%&$ !a r$s0u$sa a *os %n$rro&an$s, 5u) %n#$s%&ar + 4us'an*o 5u).R$5u%$r$ $sa4!$'$r no s(!o $! "r$a o f$n($no 5u$ s$ #a a $su*%ar 15u)%n#$s%&ar3 s%no a4%)n 0r$'%sar 5u$ $s !o 5u$ s$ %n$na sa4$r o *$s'u4r%rr$s0$'o a *%'2o f$n($no 14us'an*o 5u)3.

Las 'on*%'%on$s *$! $a *$ !a $s%s son !os r$5u%s%os 5u$ 'oo a!*$4$ r$un%r. Esos r$5u%s%os s$ 'ons%*$ran *$s*$ *os 0unos *$ #%sa,su4;$%#o + o4;$%#o.

D$s*$ un 0uno *$ #%sa su4;$%#o/ $s *$'%r/ $n%$n*o $n 'u$na !as'%r'unsan'%as 0$rsona!$s *$! *o'oran*o/ !os r$5u%s%os s$ a&ru0an a!r$*$*or*$ !os r$s ras&os fun*a$na!$s 5u$ *$4$ r$un%r !a $s%s, #%a4%!%*a*/ no$7'$s%#a *%f%'u!a* $ %n$r)s.

En r$!a'%(n 'on !a #%a4%!%*a*/ $! 'r%$r%o fun*a$na! a s$&u%r $s 5u$/ an$s*$ *$'%*%r $! $a $!$&%*o/ $! *o'oran*o $s) s$&uro *$ 5u$ su *$sarro!!o no$7%&$,

A3 Cono'%%$nos $s0$'%a!$s 5u$ $! *o'oran*o no 0os$$ n% 0u$*$ a*5u%r%r0r$#%a$n$.B3 E! *o%n%o *$ !$n&uas $7ran;$ras 5u$ $! *o'oran*o no 'ono'$.C3 E! $0!$o *$ )o*os o )'n%'as $s0$'%a!$s o $! uso *$ %nsru$nos $n

!os 5u$ no $s) a*%$sra*o $! *o'oran*o.D3 Un %$0o a+or 5u$ $! 5u$ s$ !$ 0u$*$ *$*%'ar o un 'os$ $'on(%'o

su0$r%or a !as 0os%4%!%*a*$s *$! %n#$s%&a*or.

En r$!a'%(n 'on !a no $7'$s%#a *%f%'u!a*/ 0ar%$n*o *$! su0u$so *$ 5u$ !a$s%s $s !a 0r%$ra %n#$s%&a'%(n 5u$ s$ r$a!%6a $n s$r%o/ $! 'r%$r%o 4"s%'o *$4$s$r 5u$ s$ $!%;a un $a 5u$/ s%n *$;ar *$ s$r s%&n%f%'a%#o/ su r$a!%6a'%(n $s) a!

a!'an'$ *$ una 0$rsona 5u$ s$ %n%'%a $n !a %n#$s%&a'%(n. Es$ 'r%$r%o %0!%'ao*$s%a $n !a $!$''%(n *$! $a.

En r$!a'%(n 'on $! %n$r)s/ $! $a $!$&%*o *$4$ r$0r$s$nar 0ara $!*o'oran*o un r%0!$ %n$r)s, 0s%'o!(&%'o/ 0rof$s%ona! + so'%a!. Ps%'o!(&%'o/0or5u$ !a %n#$s%&a'%(n r$'!aa 5u$ s$ r$a!%'$ 'on 0as%(n + $nr$&a.Prof$s%ona!/ 0or5u$ $s a'ons$;a4!$ 5u$ $7%sa una 'on'or*an'%a $nr$ $! $a$!$&%*o + !a or%$na'%(n 0rof$s%ona!/ %n$*%aa o fuura/ 5u$ s$ 0%$nsa s$&u%r.

E! %n#$s%&a*or *$4$ r$un%r,9. E! *$s$o *$ sa4$r o !a 'ur%os%*a* '%$nf%'a.

:. La 0as%(n 0or !a #$r*a*.

3


4/25


5/25

:. La %n#$s%&a'%(n %$n$ 5u$ *$'%r so4r$ $s$ o4;$o 'osas 5u$ o*a#a no2an s%*o *%'2as o r$#%sar !as +a *%'2as.


6/25

La $s%s $s0$'f%'a %$n$ *os #$na;as,a3 !a a+or 0ar5u$*a* *$ !as fu$n$s a ana!%6ar843 !a 0os%4%!%*a* *$ $n$r un &ran *o%n%o so4r$ un $a 'on'r$o.E! %n'on#$n%$n$ $s a4or*ar 0or 0r%$ra #$6 un $a s%n $! *$4%*o a0o+o

4%4!%o&r"f%'o.

C3 T$s%s 'o0%!a*ora,La $s%s 'o0%!a*ora %n$na 0r$'%sar $! $sa*o *$ !a 'u$s%(n so4r$ un $a+ !as a0ora'%on$s *o'r%na!$s 2a4%*as $n !a ra*%'%(n 2%s(r%'a *$ *%'2o$a/ #a!or"n*o!as + r$'a!an*o $n !a s%ua'%(n a'ua!.La $s%s 'o0%!a*ora $s *$ &ran u%!%*a* 'uan*o s$ raa *$ un $a'onf!%'%#o/ 'on o0%n%on$s *%s0$rsas + 'onra*%'or%as.

D3 T$s%s *$ auor,La $s%s *$ auor 0$rs%&u$ $! o4;$%#o *$ a0orar a!&o nu$#o/ no una

'o0%!a'%(n *$ !o $7%s$n$. No 'o0ora $s$ 0ro0(s%o 5u$ no s$ a%$n*a a!as *o'r%nas 2a4%*as/ s%no 5u$/ a*$"s/ s$ a0or$ una nu$#a.Esa $s%s $s *$ a+or *%f%'u!a* 0or5u$ $s "s f"'%! 'o0%!ar a0ora'%on$s'r%'as 5u$ 'onsru%r una nu$#a #%s%(n so4r$ $! $a.Esa $s%s $7%&$ una *o4!$ 'on*%'%(n $n su auor, !a 0r$0ara'%(n + $!*o%n%o so4r$ $! $a + !a 'on#%''%(n *$ 0o*$r a0orar a!&o nu$#o.

E3 T$s%s 'on 0a;a,La $s%s 'on 0a;a 0r$s$na !ar&os 'a0u!os %nro*u'or%os 0r$'$*$n$s +'o!a$ra!$s $n r$!a'%(n 'on $! $a *$ !a $s%s. E! auor *a 'u$na a0!%a *$o*a '!as$ *$ asunos + a$r%as an$s *$ 0asar a! $su*%o *$! $a *$ !a$s%s.No 2a+ 5u$ 'onfun*%r !a $s%s *$ 0a;a 'on !a *$ &ran*$s *%$ns%on$s. T$s%s*$ 0a;a $s !a 5u$ o'a 0o'o $! $a $n 'o0ara'%(n 'on !os nu$rosos'a0u!os 5u$ no #%$n$n a! 'aso.

F3 T$s%s a! &rano,Es !a $s%s 'on'%sa 5u$ #a *%r$'a$n$ a! $a. No ana!%6a 0r$'$*$n$s n%*o'r%nas. A0$nas 'on%$n$ 4%4!%o&rafa. Su0on$ un a+or r%$s&o/ sa!#o 5u$s$ $n&a una a4so!ua s$&ur%*a* $n $! 'ono'%%$no *$! $a.

3 T$s%s *$ %n#$s%&a'%(n 0ura,La $s%s *$ %n#$s%&a'%(n 0ura 0$rs%&u$ $! a#an'$ *$! 'ono'%%$no/ s%ua*a$n !a #an&uar*%a *$ !a *o'r%na/ s%n 0r$o'u0ars$ *$ !a u%!%*a* *$ !osr$su!a*os a o4$n$r.

3 T$s%s *$ a0!%'a'%(n,La $s%s *$ %n#$s%&a'%(n a0!%'a*a $s !a 5u$ a*a0a !os 'ono'%%$nos$(r%'os o4$n%*os $n oras %n#$s%&a'%on$s a su 'a0o *$ !a r$a!%*a*.

I3 T$s%s r$#%s%on%sa,La $s%s r$#%s%on%sa 0on$ $n 'u$s%(n $! 0ro'$so o !os r$su!a*os *$ una

$s%s an$r%or8 'a%na so4r$ un s$n*$ro +a ra6a*o/ oa! o 0ar'%a!$n$.

6


7/25

J3 T$s%s no#$*osa,La $s%s no#$*osa $s $! 0r%$ro o uno *$ !os 0r%$ros 0unos *$ #%sa so4r$un $a/ a0$nas %$n$ 0r$'$*$n$s.

M"s 5u$ una o0os%'%(n $nr$ *%f$r$n$s %0os *$ $s%s/ 2a+ 5u$ s%uarnu$sro ra4a;o $n $s$ 'on;uno *$ o0os%'%on$s8 o*as $!!as s$ $nr$$6'!an$n una %sa %n#$s%&a'%(n.

E! 0ro+$'o *$ $s%s,

E! 0ro+$'o *$ $s%s/ r$5u%s%o $n !a a+ora *$ !os 0ro&raas *$ $r'$r&ra*o/ r$5u%$r$ $s0$'%f%'ar $! $a *$ %n#$s%&a'%(n/ !os o4;$%#os/ !as 2%0($s%so #ar%a4!$s/ !a $o*o!o&a + !a 4%4!%o&rafa.

S$ *$no%na $a *$ %n#$s%&a'%(n a! o4;$o *$ %n#$s%&a'%(n/ a!r$*$*or*$! 'ua! s$ foru!an !os o4;$%#os $ 2%0($s%s.

Los o4;$%#os son !os as0$'os 'on'r$os *$nro *$! $a 5u$ #an a s$r%n#$s%&a*os.

La 2%0($s%s $s !a %n$rro&an$ o 'on;uno *$ %n$rro&an$s 0ara !as 5u$ $!%n#$s%&a*or 0r$$n*$ $n'onrar una so!u'%(n. La 2%0($s%s $s $! o%#o *$!ra4a;o + !a &ua 5u$ %ns0%ra + 'on*u'$ su 0ro'$so.

Las 2%0($s%s *$4$n r$un%r una s$r%$ *$ 'ara'$rs%'as,a3 !a r$!a'%(n 'on 2%0($s%s an$r%or$s so4r$ $! %so $a *$ %n#$s%&a'%(n*$ !as 5u$ s$a una 'on%nua'%(n a o*o *$ 'o0!$$no o a!$rna%#a8

43 !a '!ar%*a* $n !a foru!a'%(n + !a a*$'ua'%(n a! 'a0o *$ %n#$s%&a'%(n8'3 !a foru!a'%(n 2on$sa + no $n*$n'%osa *$ an$ra 5u$ no su0on&a

*$;ar fu$ra as0$'os n$'$sar%os 5u$ no %n$r$san o una %n$r0r$a'%(n%n$r$sa*a *$ !os as0$'os %n'!u%*os8

*3 !a #$r%f%'a'%(n/ 0u$so 5u$ !as 2%0($s%s s$ foru!an 0ara s$r'onrasa*as8

$3 !a &$n$ra!%6a'%(n/ $so $s/ 5u$ !os r$su!a*os 0u$*an $7$n*$rs$ "sa!!" *$ !a 'on'r$'%(n *$! 'a0o a4ar'a*o 0or !a %n#$s%&a'%(n.

Cu$s%on$s 0r$#%as,

A3 Es 'on#$n%$n$ $s'o&$r un $a $n%$n*o $n 'u$na 5u$ $! %n#$s%&a*or*$4$ *o%nar !os %*%oas $n 5u$ s$ $70r$san sus fu$n$s.

B3 E! $a *$4$ s$r a4ar'a4!$ $n $! %$0o 0r$#%so 0ara una $s%s. Nun'a"s *$ 'uaro aos.

C3 E! %n#$s%&a*or *$4$ $sar 0r$0ara*o 0ara !os *%s%nos $ %n$#%a4!$so$nos *$ *$s"n%o.

D3 E! %n#$s%&a*or *$4$ $n$r $n 'u$na !a 0os%4%!%*a* *$ a''$so a !asfu$n$s 1!$;ana/ 0r$su0u$soG3.

7


8/25

En !a 0r"'%'a s$ $s0$ra 5u$ s$as 'a0a6 *$,

A3 R$'ono'$r !os su0u$sos $ %0!%'a'%on$s 5u$ su4ra+$n $!$nun'%a*o *$! $a 0ro0u$so + $n$r!as 0r$s$n$s $n $! 'urso *$

u $;$r'%'%o.B3 Man$;ar $! $a + sus )r%nos '!a#$ *$nro *$ !os !%$s *$!'urso + !a *%s'%0!%na 5u$ $su*%as.

C3 C$nrar$ *$ fora 'ons%s$n$ $n !as %*$as + )r%nos '!a#$ a !o!ar&o *$ u ra4a;o.

D3 A4ar'ar o*os !os a0ara*os *$! $a 0ro0u$so.E3 S$!$''%onar an s(!o !os as0$'os 5u$ son r$!$#an$s 0ara u

ar&u$na'%(n.F3 Esru'urar $! a$r%a! *$ o*o 5u$ !as %*$as 0r%n'%0a!$s s$an

0r$s$na*as *$ fora !(&%'a + 'o2$r$n$.3 As$&urar !a 'ons%s$n'%a %n$rna *$ 'a*a a0ara*o *$ u

ar&u$na'%(n 'on 0ru$4as/ $;$0!os + '%as a0o+an*o/'!ar%f%'an*o o a0!%an*o !a %*$a '$nra! 5u$ s$ *$sarro!!a.

3 A*o0ar $! ono + $! $s%!o 0ro0%os *$ !a $s'r%ura a'a*)%'a.I3 U%!%6ar !a $r%no!o&a $s0$'f%'a *$ o*o 'orr$'o.J3 U%!%6ar $! forao 'orr$'o $n !as '%as $7ua!$s.H3 Corr$&%r %nu'%osa$n$ $n u ra4a;o o*os a5u$!!os $rror$s *$

&ra"%'a/ oro&rafa + 0unua'%(n/ + s$r 0r$'%so $n !a $!$''%(n *$us 0a!a4ras + $n !a $70r$s%(n *$ us %*$as.

An$s *$ $0$6ar/ *$4$s r$'or*ar !os s%&u%$n$s 0unos,A3 Tu ra4a;o *$4$ '$%rs$ a! $a 0ro0u$so ano $n su 'on$n%*o 'oo

$n su $nfo5u$.B3 D$4$s !$$r 'on *$$n%%$no + 'on a!an$ 'r%'o 0ara $!$&%r + r$un%r u

a$r%a!.C3 D$4$s 0r$s$nar una ar&u$na'%(n ra6ona*a/ a0o+a*o $n 0ru$4as

#"!%*as + *%r%&%*a a una 'on'!us%(n '!ara.D3 Tu *%r$'or no $sar" s(!o a$no a! a$r%a! 4%4!%o&r"f%'o 5u$ 2as

$s'o&%*o/ s%no/ u+ $s0$'%a!$n$/ a! uso 5u$ 2as 2$'2o *$ )!.E3 Tu $a *$4$ s$r !a 0r$'%s%(n/ 'orr$''%(n + 0ro0%$*a* *$ u !$n&ua;$/ u

$s%!o + u 0r$s$na'%(n fora!.

LA INICIACIN DE LA TESIS

La $!$''%(n *$! $a,

La $!$''%(n *$4$ s$r 0$rsona! + *$! &uso *$! %n#$s%&a*or. E!%n#$s%&a*or *$4$ %nforars$/ r$'%4%r %nfora'%(n *$ #ar%as 0$rsonas/r$f!$7%onar ran5u%!a$n$ + *$s0u)s $!$&%r 'on 'on#%''%(n.

8


9/25

Una $s%s $7%&$ %$0o + $sfu$r6o. En $! rans'urso *$ !a %sa no fa!a$! *$sa!%$no/ 5u%6"s !os o$nos *$0r$s%#os. Por $!!o $s fun*a$na! 5u$ $!%n#$s%&a*or s$ s%$n$ a &uso 'on su $a *$ $s%s.

En !a $!$''%(n *$! $a a*$'ua*o %nf!u+$n #ar%os fa'or$s,a3 !os 0ro0%os %n$r$s$s *$! %n#$s%&a*or843 !as 'ua!%*a*$s *$! %n#$s%&a*or8'3 $! a''$so a !as fu$n$s8*3 !a 0os%4%!%*a* *$ sa4$r an$;ar $sas %sas fu$n$s.

A'o0%o *$ a$r%a!$s + !%sa 4%4!%o&r"f%'a %n%'%a!,

Una #$6 *$$r%na*o $! $a + $sa4!$'%*o $! u!o 1s%$0r$ &$n)r%'o0ara $#%ar 0ro4!$as *$ 'a4%os3/ $! 0r%$r 0aso $s $! a'o0%o *$ a$r%a!$s +!a or*$na'%(n *$ !os %sos.

S%$0r$ s$ %r" *$s*$ !os "s &$n$ra!$s 1anua!$s3 2asa !os "s$s0$'f%'os. Para una 0r%$ra !%sa/ u%!%6ar !a '!as%f%'a'%(n 0or a$r%as *$ !as4%4!%o$'as + !as 4%4!%o&rafas *$ !os anua!$s.

En $! !%sa*o no 'onfun*%r 'on !a 4%4!%o&rafa f%na! s%$0r$ *$4$%n'!u%rs$ !a !o'a!%6a'%(n *$! $;$0!ar.

Los $*%os 'oa*+u#an$s a !a r$a!%6a'%(n *$ !a $s%s,

S%$0r$ 'on#%$n$ 5u$ $! *%r$'or + $! uor s$an !a %sa 0$rsona 0ara$#%ar un so!a0a%$no *$ fun'%on$s. En 0r%n'%0%o/ $! *%r$'or *$'%*$ $! ra4a;o ar$a!%6ar8 $! uor a'ons$;a + a+u*a a! %n#$s%&a*or $n sus ar$as8 !a fun'%(n *$!*%r$'or $s *$ a+or 0$so $n )r%nos *$ *$'%s%(n. E! uor &ua a! %n#$s%&a*or*$nro *$! ar'o *%s$a*o 0or $! *%r$'or. En !a r$a!%*a*/ a4as f%&uras son%n$r'a4%a4!$s.

S%$0r$ 2a+ 5u$ 'onar 'on !a 'o!a4ora'%(n *$ !os 4%4!%o$'ar%os + *$ !oss$r#%'%os 0r$sa*os 0or !as 4%4!%o$'as un%#$rs%ar%as. En $! 'aso *$ !a UA'onaos 'on unos $*%os u+ a0ro#$'2a4!$s.

EL REISTRO DE LA INESTIACIN

Los -%!$s *$ ra4a;o,

No 2a+ r$&!as 'oun$s a o*os !os %n#$s%&a*or$s $n $! $0!$o *$ $sos%nsru$nos *$ ra4a;o8 *$0$n*$n *$ !a %0rona *$! %n#$s%&a*or/ *$ su fora*$ ra4a;ar/ *$ s% $s or*$na*o + $%'u!osoG A!&unos $0!$an u'2os%nsru$nos *$ a0o+o a! ra4a;o8 oros 0asan 'on ra0%*$6 *$ !a !$'ura *$ !aso4ras a !a r$*a''%(n.

9


10/25

F%'2as 4"s%'as,

Son !as f%'2as %0r$s'%n*%4!$s *$ !a $s%s $n 'onsan$ r$$!a4ora'%(n'onfor$ a#an6a $! ra4a;o. Son !as f%'2as s%&u%$n$s, a3 u!o + su4u!o8 43

%nro*u''%(n/ '3 n*%'$ + *3 'on'!us%on$s. Esos 'a0u!os $s"n so$%*os a'a4%o 2asa $! o$no *$ '%$rr$ *$! ra4a;o.

Esos 'a0u!os s$r"n/ 'on s$&ur%*a*/ !os -n%'os !$*os 0or o*os !os!$'or$s. Las 'on'!us%on$s son !o "s #a!%oso *$ !a $s%s8 0or $!!o $s !(&%'o 5u$$! %n#$s%&a*or #u$!#a una + ora #$6 a !as %sas + #a+a 2a'%$n*o $s4o6os *$'on'!us%on$s 'onfor$ a#an6a $! ra4a;o.

F%'2as *$ fu$n$s,

Son f%'2as $n !as 5u$ s$ 'on%$n$n !as r$f$r$n'%as *$ !as o4ras + !ass%&nauras *$ !as 4%4!%o$'as *on*$ s$ $n'u$nran.

D$4$os a'osu4rarnos a f%'2ar *$ a'u$r*o 'on un )o*or%&urosa$n$ o4s$r#a*o + s%n *$;arnos n%n&uno *$ !os *aos fun*a$na!$s.$r !a r$!a'%(n *$ !os %sos $n !as 0"&%nas ?= + ?>.

Tra4a;ar 'on $;$0!os $n '!as$.

F%'2as $7ua!$s,

Son f%'2as 5u$ 'on%$n$n $7os $nr$sa'a*os *$ !as o4ras *$ !$'ura.S%$0r$ *$4$n $sar 'on#$n%$n$$n$ %*$n%f%'a*os + !o'a!%6a*os. S%$0r$a'u*%r a !as fu$n$s 0r%ar%as 1no '%ar a ra#)s *$ anua!$s o fu$n$ss$'un*ar%as3.

No 0ro*%&ars$ $n !as '%as $7ua!$s. S$!$''%onar 0o'as + s%&n%f%'a%#as.

F%'2as *$ !$'ura,

Son !as f%'2as "s %0oran$s. Las f%'2as *$ !$'ura 'on%$n$n !os*aos + r$f!$7%on$s 5u$ a! %n#$s%&a*or !$ su&%$r$ !a !$'ura *$ 'a*a o4ra/ o*a

'!as$ *$ *aos + r$f!$7%on$s 5u$ $s%$ o0oruno. Por $!!o 2ar" una f%'2a/ a!$nos/ 0or 'a*a o4ra.

Ca*a %n#$s%&a*or %$n$ su 0ro0%o $s%!o *$ f%'2a *$ !$'ura.

Su$!$n $n$r !os s%&u%$n$s a0ara*os,a3 !a sn$s%s *$ !o raa*o $n !a o4ra843 !a 'r%'a *$! %n#$s%&a*or a !o $70r$sa*o 0or !a o4ra f%'2a*a8'3 !a a!us%(n a oros auor$s 5u$ an%$n$n o0%n%on$s 0ar$'%*as/

*%#$rsas o 'onrar%as a !as sos$n%*as $n !a o4ra8*3 !as su&$r$n'%as 5u$ $ *$0ar$ !a !$'ura/ $n%$n*o $n 'u$na !os

o4;$%#os + a!'an'$ *$ !a %n#$s%&a'%(n8

10


11/25

$3 !as 0os%4!$s #as *$ %n#$s%&a'%(n sus'%a*as 0or !a !$'ura.

Cua*$rno *$ 'a0o,

Un 'ua*$rno *$ 'a0o $s una &ua *$! 'urso *$ !a %n#$s%&a'%(n/ *$ !o 5u$ s$2a 2$'2o + *$ !o 5u$ fa!a 0or 2a'$r/ una $or%a 2%s(r%'a *$ !a %n#$s%&a'%(n+ un r$'or*aor%o *$ !as ar$as 5u$ a-n 5u$*an 0or 'u!%nar.

Tra4a;ar s%n f%'2as o 'ua*$rno $s una $$r%*a* + una 0)r*%*a *$ %$0o.

LAS REFERENCIAS DE LA TESIS

Las '%as, 'u$s%on$s &$n$ra!$s,

Un 0r%n'%0%o &$n$ra! $s $! 'o$*%%$no $n $! uso *$ !as '%as. No'on#%$n$ a4usar *$ !as '%as/ *$ 'ua!5u%$r '!as$ *$ '%as. Lo %0oran$ $s !a%n#$s%&a'%(n + $! %n#$s%&a*or8 no !as fu$n$s/ a no s$r 5u$ s$ ra$ *$ unra4a;o so4r$ fu$n$s.

T$n%$n*o $n 'u$na $! 'on$n%*o/ 0o*$os '!as%f%'ar !as '%as 'oo$7ua!$s o 0arafras$a*as.

C%as $n $! $7o,

Cons%s$n $n '%ar $n $! 0ro0%o $7o %n*%'an*o auor/ ao *$ !a o4ra +0"&%na. Es una '%a 0ar$n)%'a 0or5u$ s$ 'o!o'a $nr$ 0ar)n$s%s $! ao + !as0"&%nas *$ !a o4ra '%a*a8 a4%)n $! auor/ s% $s n$'$sar%o/ 'uan*o no s$ 2aa!u*%*o a )! an$r%or$n$ $n $! $7o.

Con $sa )'n%'a no son n$'$sar%as !as '%as a 0%$ *$ 0"&%na o 4%$n$sas s$ $0!$an 0ara oros $n$s$r$s.

La '%a $n $! $7o a4%)n 0o*ra s$r *$no%na*a '%a a4r$#%a*a/ 0u$s'on%$n$ $nos *aos 5u$ !a '%a a 0%$ *$ 0"&%na. S$ 'o0!$a 'on !os *aos

a0ora*os $n !a 4%4!%o&rafa f%na! + $#%a r$0$%'%on$s %n-%!$s. 1E70!%'ar $;$0!os0r"'%'os3

C%as a 0%$ *$ 0"&%na,

Las '%as a 0%$ *$ 0"&%na 0$r%$n una '%a 'o0!$a *$ !a o4ra o "s'o0!$a 5u$ !as '%as $n $! $7o +/ a*$"s/ 5u$ a 'on%nua'%(n $! auor aa*a!o 5u$ $s%$ o0oruno, $7os *$ !a o4ra '%a*a/ %*$as/ su&$r$n'%as/ nu$#os'a0os *$ %n#$s%&a'%(nG

11


12/25

A $nu*o !as '%as a 0%$ *$ 0"&%na s$ 'onfun*$n 'on !as noas a 0%$ *$0"&%na/ $n !a $*%*a $n 5u$ !os auor$s u%!%6an !as 0r%$ras 0ara o*o/usur0an*o $sas '%as !os 'o$%*os 0ro0%os *$ !as noas a 0%$ *$ 0"&%na.

C%as $7ua!$s 'oras + $7$nsas,

Las '%as 'oras 0u$*$n %r $n $! %so $7o/ *$ 'orr%*o/ 0or5u$ no%0%*$n !a !$'ura "&%! + s$ra *$as%a*o on$roso r$s$r#ar!$s $s0a'%oss$0ara*os. S$ 'ons%*$ra '%a 'ora !a 5u$ o'u0a 2asa


13/25

*3 1E! su4ra+a*o $s nu$sro3. In*%'a 5u$ !o su4ra+a*o no 0$r$n$'$ a! $7o'%a*o/ s%no a! 0ro0%o auor *$! ra4a;o.

$3 I*.I4*. A4r$#%aura 5u$ 5u%$r$ *$'%r %&ua!$n$ + s$ $0!$a 'uan*o'o%n'%*$ !a o4ra o $! *ao 'on !a o4ra o $! *ao an$r%or$n$ $70r$sa*o.

f3 C%. S$ $0!$a 0ara a2orrar a! auor !a r$%$ra'%(n *$ !os *aos'o0!$os *$ !as '%as/ 0u$so 5u$ $sa $70r$s%(n r$%$ a !a o4ra +a'%a*a 'on o*os sus *aos an$r%or$n$.

&3 O0. '%. T%$n$ !a %sa f%na!%*a* 5u$ !a an$r%or/ 'on !a *%f$r$n'%a *$ 5u$s$ r$f%$r$ a !as o4ras/ $n ano 5u$ !a a4r$#%aura an$r%or s$ r$f%$r$ anoa !as o4ras 'oo a 'ua!5u%$r *ao *$ !as %sas.

23 Cfr. S%&n%f%'a 'onfr(n$s$ + r$%$ a 5u$ $! !$'or 'onras$ !o 5u$ $!auor *%'$ 'on !o $70r$sa*o $n !a o4ra *$ r$f$r$n'%a.

%3 %*. S%&n%f%'a #)as$. Su&$r$n'%a *$! auor 0ara !$$r a!&o r$!a'%ona*o 'onsu $7o.

A4r$#%auras "s fr$'u$n$s,A. AuorAno. An(n%oAr. Ar'u!oCa0. Ca0u!oCfr. Confr(n$s$/ 'o0"r$s$C%. C%a*oCo!. Co!$''%(nE*. $*%orE*%. E*%or%a!f. fo!%o%4. I4*$*. I*$%nf. Infra 1*$4a;o3%nr. Inro*u''%(ns. Manus'r%on. noan-. N-$roN. *$! A. Noa *$! auorN. *$! E. Noa *$! $*%orN. *$! T. Noa *$! ra*u'or

0.$. 0or $;$0!o0ass% 0or o*as 0ar$s *$ !a o4ra '%a*a0r(!. 0r(!o&os%' as 1as $s'r%o $n $! $7o '%a*o3s%&. S%&nauras.a. s%n aos.f. s%n f$'2as.%. s%n %0r$nas.!. s%n !u&ar. oo#.&. #$r4% &ra%a 10or $;$0!o3

#o!. o!u$n

13


14/25

##. #$rsos

Noas a 0%$ *$ 0"&%na,

La fun'%(n *$ !as noas a 0%$ *$ 0"&%na 'ons%s$ $n 0r$s$nar fu$ra *$!$7o a!&unas a'!ara'%on$s 0$r%n$n$s/ +a 5u$ *$ %r $n )! *%sra$ran !a a$n'%(n*$! !$'or/ o #o!#$ran $*%osa + a4urr%*a !a !$'ura. D%'2as a'!ara'%on$s/ 0ara!as 5u$ s$ $0!$an *%f$r$n$s %0os *$ !!aa*as/ s%r#$n a*$"s 0ara,

A'!arar *$ 5u) o4ra o fu$n$ s$ o4u#o una '%a $7ua!/ !a 'ua! *$4$ %r$nr$ 'o%!!as 0ara *%s%n&u%r !o 5u$ 0$r$n$'$ a! auor '%a*o.

D$f%n%r un 'on'$0o s$'un*ar%o. A0o+ar un 0uno *$ #%sa $*%an$ una '%a *$ oro auor. R$%%r a! !$'or a !as fu$n$s *$ %nfora'%(n 5u$ a0oraron !os 'r%$r%os

0ara $! *$sarro!!o *$! $a. a'$r o*o %0o *$ a'!ara'%on$s -%!$s 0ara fa'%!%ar o $nr%5u$'$r $!

'ono'%%$no *$! $a.

Las noas a 0%$ *$ 0"&%na 0r$s$nan *os #$na;as,a3 0ara $! !$'or/ a!%&$rar !a !$'ura *$! $7o 0or5u$ 5u%$n !o *$s$$ 0u$*$0r$s'%n*%r *$ !a !$'ura *$ !a noa843 0ara $! %n#$s%&a*or/ 5u$ 0u$*$ $70!a+ars$ a0!%an*o $n !a noa !o 5u$0r$f%$r$ no %n'!u%r $n $! $7o.

La u%!%*a* *$ !a noa a 0%$ *$ 0"&%na $s 0!ura!,a3 au$nar !as $70!%'a'%on$s $n r$!a'%(n 'on $! $7o8

43 $70r$sar *u*as *$! auor so4r$ sus %*$as8'3 anun'%ar oras #as 0os%4!$s *$ %n#$s%&a'%(n so4r$ !o 5u$ $s'r%4$,*3 $70r$sar un a&ra*$'%%$no 0or !a a+u*a r$'%4%*a $n !a %n#$s%&a'%(n8$3 r$f$r%r o4ras 'on $s%s s%%!ar$s/ *%s%nas o 'onrar%as a !as sos$n%*as

0or $! auor8f3 ra*u'%r una '%a or%&%na! 0u$sa $n $! $7o8&3 su&$r%r !$'uras a! !$'or823 '%ar una o4ra *$! $7o.

Ca*a uno *$ !os )o*os *$ r$f$r$n'%a 4%4!%o&r"f%'a 0r$s$na unas #$na;as'ara'$rs%'as,

a3 Las noas a 0%$ *$ 0"&%na fa'%!%an a! !$'or !a %*$n%f%'a'%(n %n$*%aa *$una fu$n$ s%0!$$n$ 'on *$s#%ar !a %ra*a a! ar&$n %nf$r%or *$ !a0"&%na. S%n $4ar&o/ !as noas a 0%$ *$ 0"&%na $7$nsas 5u$ %n'!u+$n'o$nar%os $ %nfora'%(n a*%'%ona! 0u$*$n *%sra$r + r$su!ar 0$sa*as.

43 Las noas f%na!$s 0$r%$n !a a0!%a'%(n $*%an$ o4s$r#a'%on$s $%nfora'%(n a*%'%ona!/ 0$ro r$5u%$r$n 5u$ $! !$'or *%#%*a'onsan$$n$ su a$n'%(n $nr$ $! 'u$r0o *$ u $7o + !as 0"&%nasf%na!$s.

'3 Las r$f$r$n'%as %ns$ra*as son $7r$a*a$n$ $f%'a'$s/ 0$ro an s(!o%*$n%f%'an una fu$n$ + no *$;an $s0a'%o 0ara aa*%r o4s$r#a'%on$s.

14


15/25

B%4!%o&rafa f%na!,

La 4%4!%o&rafa f%na! $s !a 'u!%na'%(n *$ !a !%sa 4%4!%o&r"f%'a. No $s s%no !a-!%a !%sa 4%4!%o&r"f%'a a! uso *$! %n#$s%&a*or.

En !a 4%4!%o&rafa f%na! !as r$f$r$n'%as *$ !as o4ras *$4$n s$r !o "s 'o0!$as0os%4!$s. D$4$n %n'!u%r, a0$!!%*os + no4r$ *$! auor/ ao/ ttulo y subttulo,$*%'%(n $0!$a*a/ !u&ar *$ $*%'%(n + $*%or%a!. )as$ noras *$ Anales deLiteratura Espaola.

LA ORANIZACIN Y EL DISEO DE LA TESIS

E! 'urso !(&%'o *$ !as !$'uras,a+ 5u$ 'o$n6ar 'on !a !$'ura *$ !as o4ras &$n$ra!$s 1anua!$s +

raa*os3 + #$r 5u) *%'$n so4r$ $! $a *$ %n#$s%&a'%(n. Su$!$n $n$r una !%sa4%4!%o&r"f%'a a! f%na! *$ 'a*a 'a0u!o/ u+ s$!$''%ona*a + $s'o&%*a 0or0$r$n$'$r a una o4ra &$n$ra!/ 5u$ *$4$s $n$r $n 'u$na.

A 'on%nua'%(n/ !a !$'ura *$ un a$r%a! "s $s0$'f%'o/ 'oo son !asono&rafas 5u$ o'an *%r$'a$n$ $! $a + 5u$ 0ro4a4!$$n$ a4or*ar"n !aa+ora *$ !os as0$'os *$! %so.

Pos$r%or$n$/ !os ar'u!os *$ 0u4!%'a'%on$s 0$r%(*%'as/ 5u$ a$n*$r"n

a !n$as 'on'r$as *$! $a/ so4r$ o*o s% $s$ $s a0!%o.

La *$f%n%'%(n *$ !os 'on'$0os,

Un $rror fr$'u$n$ *$ !os %n#$s%&a*or$s $s *ar 0or sa4%*o !os 'on'$0os.

E! %n#$s%&a*or %$n$ !a o4!%&a'%(n *$ *$f%n%r !os 'on'$0os '!a#$ *$ sura4a;o.

Esa o4!%&a'%(n $s "s fu$r$ $n *os '!as$s *$ 'on'$0os, !os'o0ro$%*os + !os nu$#os. Los 0r%$ros a*%$n *%#$rsas %n$r0r$a'%on$s +!os nu$#os 'ar$'$n o*a#a *$ una *$f%n%'%(n 'onso!%*a*a.

Fu$n$s 0r%ar%as + s$'un*ar%as,

Las fu$n$s a !$$r + ana!%6ar son 4"s%'a$n$ *$ *os '!as$s, 0r%ar%as o*%r$'as + s$'un*ar%as o %n*%r$'as. Las 0r%$ras son !os $7os or%&%na!$s so4r$!os 5u$ #$rsa $! ra4a;o. Las s$&un*as son !a *o'r%na u o0%n%on$s auor%6a*as#$r%*as so4r$ *%'2os $7os.

15


16/25

E! %n#$s%&a*or *$4$ 'o$n6ar 0or !as fu$n$s *%r$'as/ a !as 5u$ *$4$*$*%'ar un %$0o 'ons%*$ra4!$ 0ara su !$'ura/ 'o0r$ns%(n + as%%!a'%(n/'oo s% fu$ra !a 0r%$ra 0$rsona 5u$ !$$ $sas fu$n$s.

No $s a'ons$;a4!$ 0asar r"0%*a$n$ *$ !os $7os or%&%na!$s a !a4%4!%o&rafa 'r%'a 0or5u$ s$ 'orr$ $! 0$!%&ro *$ 0$r*$r !a %ra*a or%&%na! so4r$!os $7os.

Nun'a s$ *$4$n a4an*onar !as fu$n$s 0r%ar%as. a+ 5u$ #o!#$r a $!!as'onfor$ s$ a#an'$ $n !a !$'ura *$ !as s$'un*ar%as.

C(o $#a!uar !as fu$n$s,

D$4$os 0!an$arnos !as s%&u%$n$s 0r$&unas,a3 La fu$n$ $s" a'ua!%6a*aQ43 Cu"!$s son !as 'r$*$n'%a!$s *$! auorQ'3 En $! 'aso *$ una r$#%sa o 0$r%(*%'o/ s$ !$ %$n$ 0or $n*$n'%oso a

fa#or *$ un 0ar%'u!ar 0uno *$ #%saQ*3 T%$n$ $! auor a!&-n %n$r)s $s0$'%a! $n $! $a 5u$ 0u*%$s$ af$'ar a

!a f%a4%!%*a* *$ !a fu$n$Q$3 Es" a*$'ua*a$n$ *o'u$na*a !a fu$n$Qf3 En $! 'aso *$ $as 'onro#$r%*os/ !a fu$n$ ofr$'$ una 0$rs0$'%#a

$5u%!%4ra*a + r$'ono'$ a4os !a*os *$! ar&u$noQ&3 Es 0r$'%so $! !$n&ua;$Q23 E! !%4ro fu$ 0u4!%'a*o 0or una $*%or%a! r$s0$a*aQ

%3 u) r$s$as r$'%4%( $! !%4roQ;3 E! auor *$ una 0"&%na $4 u ora fu$n$ *$ In$rn$ $s f%a4!$Q

C(o '%ar !as fu$n$s,

a3 D$;$ $n '!aro !a fu$n$ $7a'a *$ o*o a$r%a!/ $7'$0o *$ !os 2$'2os*$ 'ono'%%$no &$n$ra! + *$ sus 0ro0%as %*$as + 'on'!us%on$s.

43 In*%5u$ !as fu$n$s *$nro *$! $7o. Cuan*o 2a&a r$f$r$n'%a a! a$r%a!5u$ s$ $n'u$nra $n una 0"&%na *$ un $7o $s'r%o/ *$4$r" *ar $!n-$ro *$ !a 0"&%na $nr$ 0ar)n$s%s o $n una noa.

'3 D$s0u)s *$ una '%a *%r$'a %n*%5u$ !a fu$n$ $nr$ 0ar)n$s%s o 'on un

n-$ro *$ noa 5u$ 'orr$s0on*$r" a una noa a! f%na! *$ !a 0"&%na o $n!a 0"&%na *$ noas a! f%na! *$! ra4a;o.

*3 Co!o5u$ !as r$f$r$n'%as !u$&o *$! $7o 0arafras$a*o *$ o*o 5u$ no2a+a *u*as a'$r'a *$ !a fu$n$. En !os 0"rrafos 5u$ *$0$n*$noa!$n$ *$ a!&unas 0"&%nas *$ una so!a fu$n$/ $n'%on$ $sa -!%aa! f%na! *$! 0"rrafo.

$3 Cuan*o u%!%'$ *os o "s fu$n$s $n un %so 0"rrafo/ $0!$$ anas'%as 'oo s$an n$'$sar%as $n 0ro *$ !a '!ar%*a*.

16


17/25

La or*$na'%(n + $! *$sarro!!o *$ !os 'a0u!os,

La $s%s s$ *$s&!osa $n 'a0u!os + !os 'a0u!os $n $0&raf$s + 0ar"&rafos. Una$s%s $s una su'$s%(n *$ 'a0u!os. Ca*a 'a0u!o %$n$ su 0$rsona!%*a*/ 0$ro !a

$sru'ura *$ !os 'a0u!os *$ una $s%s *$4$ s$r 'o%n'%*$n$. No 'ausa 4u$na%0r$s%(n !a 'on;un'%(n *$ 'a0u!os !ar&os + 'oros + !a fa!a *$ !(&%'a + or*$n$n $! *$sarro!!o *$ 'a*a 'a0u!o.

u) %0o *$ 'a0u!osQ

D$0$n*$ *$! $a + *$ !as 'u$s%on$s 'on'r$as 0!an$a*as 0or )!.

S% !as 'u$s%on$s son $s'asas + so4r$ $!!as 2an raa*o u'2os auor$s/$! o*$!o *$ 'a0u!os 0or auor$s 0ar$'$ a*$'ua*o8 s% son a4un*an$s +

0o'os auor$s !$s 2an 0r$sa*o a$n'%(n/ $s $;or 2a'$r 'a0u!os *$ a$r%as/%ns$ran*o $n $!!as !as o0%n%on$s *$ !os auor$s.

S% !a $s%s #$rsa so4r$ un 0ro'$so 2%s(r%'o o !a $#o!u'%(n *$ un $a0%*$ una $sru'ura o *$sarro!!o 'rono!(&%'o. S% no $s as/ !a $sru'ura *$ !a$s%s o4$*$'$r" a una *%sr%4u'%(n s%s$"%'a $s0a'%a! *$ !as 'u$s%on$s/s%&u%$n*o un or*$n !(&%'o *$ !o a+or a !o $nor/ *$ !o &$n$ra! a !o 0ar%'u!ar/*$ !o a4sra'o a !o 'on'r$o.

La $sru'ura *$ !os 'a0u!os,

A3 Tu!os + su4u!os,E! u!o $s a*$'ua*o 'uan*o r$-n$ *os 'ara'$rs%'as, f%*$*%&no/0or5u$ s$ r$f%$r$ a! $a raa*o/ + 'o0r$ns%#o/ 0or5u$ $! u!oa4ar'a !o 5u$ s$ raa $n $! $a.Una $sra$&%a a'$0a4!$ $s !a *$ a'o0aar a! u!o &$n)r%'o/!!aa%#o + 'on &arra 'o$r'%a!/ *$ un su4u!o/ 'u+o $nun'%a*o'orr$s0on*$ a! 'on$n%*o *$! ra4a;o.

B3 D$*%'aor%a,S(!o %n$r$sa a! auor. Br$#$*a* a4so!ua.

C3 Inro*u''%(n,Aun5u$ 0ar$6'a 0ara*(;%'o/ !a %nro*u''%(n su$!$ 2a'$rs$ a! f%na! *$!ra4a;o. T%$n$ su ra6(n *$ s$r/ 0or5u$ s% !a %nro*u''%(n 'on%$n$ unar$!a'%(n *$ !os 'a0u!os *$ !a o4ra + su 'on$n%*o 4"s%'o/ $! auor no%$n$ 'ono'%%$no *$ !os %sos 2asa $! f%na!/ 0u$so 5u$ $! n*%'$'a4%a $n $! 0ro'$so *$ !a %n#$s%&a'%(n.

D3 n*%'$,Cons%s$ $n una r$!a'%(n a0!%a *$ !os 'a0u!os 'on $! $nun'%a*o *$sus $0&raf$s + 0ar"&rafos 0a&%na*os.

17


18/25

E! n*%'$ *$f%n%%#o s$ $s'r%4$ a! f%na!/ 0u$s s$ #a 'onsru+$n*o 'on $!a#an'$ *$ !a $s%s.E! %n#$s%&a*or su$!$ $s4o6ar un n*%'$ 0ro#%s%ona! a! 'o%$n6o *$!ra4a;o/ 0ro#%so *$ $s'asos a0ara*os/ 5u$ *$s0u)s %r"

$nr%5u$'%$n*o 'onfor$ a#an6a !a $s%s.E! n*%'$ $s un 0ro*u'o *$r%#a*o *$ !as !$'uras8 'onfor$ !$$/0ro&r$sa $! 'ono'%%$no *$! %n#$s%&a*or +/ 'oo 'ons$'u$n'%a/ !osas0$'os a raar *$ !a $s%s.Con#%$n$ no s$r 0ar'o $n !a $7$ns%(n *$! n*%'$. E! r%4una! !oa&ra*$'$r". A+u*a u'2o !a !$'ura *$ una 0u4!%'a'%(n 'on un n*%'$&$n$roso.

E3 Con'!us%on$s,Las 'on'!us%on$s *$4$n r$un%r !as s%&u%$n$s 'ara'$rs%'as, a30$r%n$n'%a 'on $! ra4a;o r$a!%6a*o8 43 or*$na'%(n !(&%'a + '3 '!ar%*a*

+ 'on'%s%(n $70os%%#a.a3 $! -!%o 'a0u!o *$ !a $s%s *$4$ s$r una r$!a'%(n *$ !os

2a!!a6&os *$! %n#$s%&a*or/ +a an%'%0a*os $n !os 'a0u!osan$r%or$s8 !as 'on'!us%on$s no *$4$n a0orar a!&o nu$#o noan%'%0a*o $n !os 'a0u!os an$r%or$s/ 0u$so 5u$ son'on'!us%on$s *$ una %n#$s%&a'%(n +a a'a4a*a8

43 $s 'on#$n%$n$ 5u$ !as 'on'!us%on$s s%&an $! *$sarro!!o *$ !os'a0u!os *$ !a $s%s/ a! $nos *$ a5u$!!os 'a0u!os *$ !os 5u$5u$0a $7ra$r!as8

'3 !as 'on'!us%on$s foran un 'a0u!o *$ sn$s%s/ $n $! 5u$ s$ofr$'$n 'on '!ar%*a* $70os%%#a + s%n *o'u$na'%(n n% a0arao4%4!%o&r"f%'o !os 2a!!a6&os *$! ra4a;o. C!ar%*a* + 'on'%s%(n son !asnoas a*$'ua*as 0ara un 4u$n $7o *$ 'on'!us%on$s.

Esru'ura *$ un ra4a;o *$ %n#$s%&a'%(n,

9. Pora*a $7$r%or, Auor/ u!o/ %ns%u'%(n *on*$ s$ 0r$s$na.:. Pora*a %n$r%or, Auor/ u!o/ *%r$'or.


19/25

Las ;usas *%$ns%on$s *$ !a $s%s,

No 2a+ na*a $sa4!$'%*o a! r$s0$'o.

a+ 5u$ 2u%r *$ !as $s%s a4%'%osas + *%s0$rsas 5u$ o'an una %nf%n%*a**$ 'u$s%on$s.

E! $a *$ !a $s%s *$4$ s$r 'on'r$o/ *$f%n%*o + a4or*a*o %n$nsa$n$'on !a !$'ura *$ !a 4%4!%o&rafa 0$r%n$n$.

Es 0r$f$r%4!$ una $s%s s%n V0a;aW/ 5u$ ana!%6a s%n 0$r*$rs$ 0or !as raasun $a 4%$n *$$r%na*o + *$!%%a*o.

A0ara*os $s"n*ar$s *$ una $s%s,A3 P"&%na *$! u!o o 0ora*a/ 5u$ %n'!u+$ $sos *aos, $! u!o *$! ra4a;o/ $! %0o *$ ra4a;o 1$s%s3 $! auor !a f$'2a 1ao a'a*)%'o3 $! *$0ara$no + !a un%#$rs%*a* $n !a 5u$ s$ 0r$s$na *%r$'or *$! ra4a;o a'a*)%'o

B3 R$su$n

C3 A&ra*$'%%$nosD3 E! 'u$r0o *$! $7o,Inro*u''%(n, D$!%%a'%(n *$ !a %n#$s%&a'%(n Con$7o + *%a&nos%s 1$sa*o *$ !a 'u$s%(n + r$#%s%(n

4%4!%o&r"f%'a3 %0($s%s *$ ra4a;o. Pro0(s%o u o4;$%#os *$! 0ro+$'o.Cu$r0o 0r%n'%0a!, M$o*o!o&a R$su!a*os

Con'!us%on$s %0($s%s #$r%f%'a*as Nu$#as $s%s P$rs0$'%#as *$ 0ro&r$so

E3 A0)n*%'$s

F3 An$7os

3 !osar%o *$ )r%nos 1o0a%#o3

3 B%4!%o&rafa

19


20/25

I3 Oros r$'ursos

J3 n*%'$s

R$#%s%(n *$! 'on$n%*o,

An$s *$ f%na!%6ar/ r$#%sar !os s%&u%$n$s 0unos,a3 La $s%s *$4$ a0ar$'$r 'on '!ar%*a* + fa'%!%*a*.43 Ca*a 0"rrafo *$4$ 0r$s$nar una %*$a 0r%n'%0a!.'3 Los 0r$su0u$sos fun*a$na!$s *$ !os ra6ona%$nos *$4$ s$r

$70!'%os.*3 S$ *$4$ 0r$s$nar un n-$ro suf%'%$n$ *$ $;$0!os.$3 La sn$s%s + !as 'on$7%on$s $nr$ !os ra6ona%$nos *$4$n &u%ar a!

!$'or.f3 La a$n'%(n *$! !$'or *$4$ an$n$rs$ #%#a.

R$#%s%(n *$ !a fora,

Cua!%*a*$s *$! $s%!o $n una $s%s,a3 C!ar%*a*, 'ons%s$ $n 5u$ !o $70r$sa*o s$ 'o0r$n*a/ s%n *ar !u&ar a

*u*as o $5u#o'os.43 Pr$'%s%(n, s%&n%f%'a r$*a'ar !as %*$as 'o0!$as s%n o%%r $70r$s%on$s

5u$ 'onr%4u+an a 5u$ $! !$'or s$ for$ un ;u%'%o 'a4a! + ;uso.'3 Pro0%$*a*, $s $! uso *$ )r%nos + &%ros a*$'ua*os/ ano 0or su

s%&n%f%'a*o 'oo 0or su a0$&o a !as noras &raa%'a!$s.

*3 Con'%s%(n, s%&n%f%'a r$*a'ar 'on 4r$#$*a*/ $s *$'%r/ 'on $! $norn-$ro *$ 0a!a4ras/ s%n r$sar a! $7o '!ar%*a* n% 0r$'%s%(n.$3 S$n'%!!$6, s$ r$f%$r$ a !a naura!%*a* *$! $s%!o 5u$ !o a0ara *$ 'ua!5u%$r

af$'a'%(n o r$4us'a%$no.f3 Cor$sa, $s $! rao a*$'ua*o 5u$ s$ $0!$a 0ara *%r%&%rs$ a oras

0$rsonas.

Su&$r$n'%as 0ara *$0urar $! $s%!o,a3 Usar !a fora %0$rsona!.43 U%!%6ar fras$s 'oras/ $s *$'%r/ 0ro'urar 5u$ $nr$ un 0uno + $! s%&u%$n$

no 2a+a "s 5u$ *os !n$as/ 0u$s !os 0$ro*os *$as%a*o $7$nsos

r$su!an *%f'%!$s *$ $n$n*$r.'3 E0!$ar s%n(n%os + $70r$s%on$s $5u%#a!$n$s 0ara 5u$ $! $7o no s$aon(ono.

*3 E#%ar !as '%r'un!o'u'%on$s + !a%&u%!!os.$3 Su0r%%r !as 'oas %nn$'$sar%as.f3 Su0r%%r !os ar'u!os %nn$'$sar%os.

An$s *$ f%na!%6ar/ r$#%sar !os s%&u%$n$s 0unos,a3 S$ *$4$n usar fras$s 4r$#$s + 0o'o 'o0!$;as.43 S$ *$4$n $!%%nar 0a!a4ras + $70r$s%on$s su0$rf!uas.'3 S$ *$4$n $!%%nar 0rono4r$s su0$rf!uos.

*3 S$ *$4$n $!%%nar !as fras$s 2$'2as.

20


21/25

$3 S$ *$4$n $!%%nar !as *o4!$s n$&a'%on$s + !a fora 0as%#a.f3 S$ *$4$n $#%ar !as as%$ras.&3 S$ *$4$n $#%ar !os $rror$s *$ s%na7%s 1'on'or*an'%a su;$o#$r4o8

'a4%o *$ su;$o8 'a4%o *$ %$0o #$r4a!3.

LA REDACCIN DE LA TESIS

Cu"n*o s$ r$*a'aQ

Con#%$n$ 5u$ $! %n#$s%&a*or r$*a'$ *$s*$ $! 0r%n'%0%o $! 4orra*or *$ !a $s%s/'onfor$ #a a0!%an*o sus !$'uras.

E70!%'ar !a r$*a''%(n $n V'r'u!os 'on')nr%'osW.

Cua!%*a*$s *$ !a r$*a''%(n '%$nf%'a

C!ar%*a*. S$n'%!!$6 S%n'$r%*a* Or%&%na!%*a* %#$6a R%&or S%s$a%6a'%(n

R$&!as $o*o!(&%'as,

a3 '!ar%*a*/ 0ara 5u$ $! $7o s$ 'o0r$n*a s%n $sfu$r6os843 'on'%s%(n/ 0ara 5u$ $! $7o no s$a r$*un*an$8'3 naura!%*a*/ 0ara 5u$ $! $7o no s$a ar%f%'%oso o af$'a*o8*3 $7a'%u* $n $! $0!$o *$ !os )r%nos.

Error$s 'oun$s,

a3 5u$so8

43 a4%&X$*a*$s $n $! $7o8'3 r$%$ra'%on$s8*3 0$rfras%s8$3 0"rrafos $7$nsos8f3 0rofus%(n *$ 'oas8&3 s$0ara'%(n *$ )r%nos 5u$ *$4$n %r ;unos823 0rofus%(n *$ 0ar)n$s%s + ra+as8%3 'or'2$$s a! $0!$a*os8;3 0unos sus0$ns%#os $7'$s%#os.

21


22/25

A4r$#%auras + s4o!os,

$r !a !%sa $n !as 0"&%nas 9:? + 9:@.

R$#%s%(n *$ 4orra*or$s *$ !os $7os,

$r !%sa $n !as 0"&%nas 9: + 9:. Son #"!%*os/ fun*a$na!$n$/'uan*o +a $saos $n !a fas$ *$ !as 0ru$4as *$ %0r$na. N$'$s%aos un'(*%&o 'o-n 'on !os %0r$sor$s. Pon$r $;$0!os a 0ar%r *$ !a 0"&%na 9@1foo'o0%as3.

E! $s%!o + !os *$s%naar%os *$ !a $s%s,

La $s%s *$4$ $70r$sars$ $n un !$n&ua;$ 5u$/ s%n *$;ar *$ s$r '%$nf%'o/

0u$*a s$r 'o0r$n*%*o 0or o*a !a 'oun%*a* '%$nf%'a.

E! $s%!o *%r$'o no *$4$ s$r sus%u%*o 0or $! $s%!o 'o!o5u%a! $n !ar$*a''%(n *$ !a $s%s.

E! 4u$n $s%!o a'a*)%'o,

E! r$&%sro 0ro0%o *$ !a nora 'u!a $s'r%a *$! $s0ao! a'ua!/ $s *$'%r/o*a an%f$sa'%(n $s'r%a *$! "4%o a'a*)%'o 2a *$ 0ro'urar !a '!ar%*a*/ !a'on'%s%(n/ !a 'orr$''%(n + !a 0r$'%s%(n ano $n su 0r$s$na'%(n 'oo $n sus'on$n%*os.

C!ar%*a*, C!ar%*a* $n !os )r%nos/ $n !a $sru'ura $70os%%#a + $n !os'on'$0os. La '!ar%*a* $s" r$!a'%ona*a 'on !a naura!%*a* $70r$s%#a + !as$n'%!!$6.

Con'%s%(n, Con'%s%(n 0ara s$r 'a0a6 *$ *$'%r !o 5u$ s$ *$s$a 'on $!$nor n-$ro *$ 0a!a4ras 0os%4!$. S$ %r" 'onra !o farra&oso/ $! '%r'un!o5u%o/!a na*$ra o !o a''$sor%o.

Corr$''%(n, R$s0$o $s'ru0u!oso $n o*os sus n%#$!$s 0or !a !$n&ua$0!$a*a.

Pr$'%s%(n, Las *$f%n%'%on$s/ !os 0!an$a%$nos/ !os su0u$sos/ !as'!as%f%'a'%on$s/ !as *$osra'%on$s/ !as #ar%a4!$s/ !as ar&u$na'%on$s/ !asor%$na'%on$s/ !as r$'o$n*a'%on$s/ !as 'on'!us%on$sG 2an *$ 0ro'urar !a0r$'%s%(n/ $so $s/ !a *$!%%a'%(n $7a'a + 'o0!$a $n fun'%(n *$ !asn$'$s%*a*$s *$ !os 'on$n%*os *$ nu$sro *o'u$no.

E! 0!a&%o,

E! 0!a&%o $s $! a0o*$ra%$no 0$rsona! *$ !o *%'2o 0or oro, 0on$r $n

4o'a 0ro0%a !o $70r$sa*o 0or oro %n#$s%&a*or.

22


23/25

E! 0!a&%o !%$ra! $s f"'%!$n$ 'o0ro4a4!$ + $s s%$0r$ r$'2a6a4!$.

E! %n#$s%&a*or *$4$ $#%ar !a 0os%4%!%*a* *$ %n'urr%r $n un 0!a&%o

%n#o!unar%o/ 'uan*o s%n *ars$ 'u$na $70r$sa 'oo 0ro0%o !o *%'2o 0or unauor 'u+a o4ra $7ra'a $n una f%'2a *$ !$'ura.

En un ra4a;o a'a*)%'o/ 'a*a #$6 5u$,a3 '%as !as 0a!a4ras $7a'as *$ oro auor/43 r$su$s f%$!$n$ un 0asa;$ *$! $7o *$ oro auor8'3 u%!%6as una %*$a o una 0ru$4a 4asa*as *%r$'a$n$ $n !a %*$a *$ oro

auor/*$4$s %*$n%f%'ar + r$'ono'$r 'u"! 2a s%*o u fu$n$ $*%an$ un )o*os%s$"%'o o *$ r$f$r$n'%a 4%4!%o&r"f%'a. D$ !o 'onrar%o/ 0o*ras s$r a'usa*o*$ 0!a&%o.

Es'a!a 0ara $#a!ua'%(n *$ $s%s,

9. La %0oran'%a *$! $a,a3 Fun*a$na!, *$ %0oran'%a 4"s%'a *$nro *$! 'a0o a 5u$ s$ r$f%$r$.43 Susan'%a!, *$ %0oran'%a *%&na *$ oars$ $n 'ons%*$ra'%(n.'3 Tr%#%a!, *$ 0o'a o n%n&una %0oran'%a.

:. La %n$!%&%4%!%*a* *$ !a $s%s,a3 L-'%*a, '!ara$n$ $70r$sa*a + 'on s%&n%f%'a*o %n$5u#o'o.

43 Co0r$ns%4!$, s$ 0u$*$ $n$n*$r/ 0$ro 0o*ra s$r "s '!ara.'3 In'o0r$ns%4!$, no s$ $n%$n*$.


24/25

'3 P$r'$0%#a, a4%!%*a* 0ara r$'ono'$r !os 0ro4!$as/ r$!a'%on$s +0os%4%!%*a*$s/ 0$ro s(!o 'uan*o s$ s$a!an $70r$sa$n$.

?. La 2a4%!%*a* *$! auor 0ara *$f$n*$r sus )o*os/ 0ro'$*%%$nos +

'on'!us%on$s,a3 So4r$sa!%$n$, Las ar&u$na'%on$s son 'on'!u+$n$s/ 0r$'%sas/ or*$na*as+ suf%'%$n$s.43 Or*%nar%a, Las ar&u$na'%on$s son *$f%'%$n$s/ %n'!u+$n*o $! ra6ona%$no$n $as 4"s%'os.'3 D$f%'%$n$, No u$sra 'a0a'%*a* *$ ra6ona%$no + ar&u$na'%(n.

@. Los 'ono'%%$nos *$! auor so4r$ su $s%s,a3 Profun*os, D$u$sra 'ono'$r *$ fora s%s$"%'a !os 2$'2os + !as $oras*$nro *$ su 'a0o.43 Susan'%a!, Sus 'ono'%%$nos 'ons%s$n so!a$n$ $n %0r$s%on$s

&$n$ra!$s/ %*$as #a&as + 0r$;u%'%os.

. La 'a!%*a* *$! #o'a4u!ar%o *$! auor,a3 R%'o, E! !$n&ua;$ $s f!u%*o + 4%$n usa*o.43 L%%a*o, E! !$n&ua;$ $s f!u%*o/ 0$ro 'on *$f%'%$n'%as8 !a $r%no!o&a no $s0r$'%sa.'3 Po4r$, E! !$n&ua;$ $s *$f%'%$n$ + !os )r%nos )'n%'os son 'onfusos + s%ns$n%*o.

. Es%a'%(n &$n$ra! so4r$ $! auor,a3 B%$n 0r$0ara*o, Cono'$ su $a/ 0os$$ 'ono'%%$nos &$n$ra!$s + %$n$'a0a'%*a* 0ara *%s'$rn%r r$!a'%on$s + 0ro4!$as.43 Po'o 0r$0ara*o, Los 'ono'%%$nos a'$r'a *$! $a son $s'asos + !os&$n$ra!$s *$f%'%$n$s. No 'a0a !os 0ro4!$as + !as r$!a'%on$s.

BIBLIORAFA

ALCINA FRANC/ Jos) 19=3/Aprender a investigar. Mtodos de trabajo para

la redaccin de tesis doctorales, Ma*r%*/ Co0aa L%$rar%a.ECO/ u4$ro 19:3/ Cmo se ace una tesis. !cnicas y procedimientosde estudio, investigacin y escritura/ Bar'$!ona/ $*%sa.LPEZ YEPES/ Jos) 19?3/ La aventura de la investigacin cient"ica. #uadel investigador y del director de investigacin, Ma*r%*/ Sn$s%s.UESADA ERRERA/ Jos) 19@3/ $edaccin y presentacin del trabajointelectual% tesinas, tesis doctorales, proyectos&, Ma*r%*/ Paran%nfo.SERAFINI/ M T$r$sa 19=3/ Cmo redactar un tema. 'id(ctica de la escritura/Bar'$!ona/ Pa%*(s.SIERRA BRAO/ R$s%uo 1:[[:3/ !esis doctorales y trabajos de investigacincient"ica% metodologa general de sus elaboracin y documentacin/ Ma*r%*/

Paran%nfo.

24


25/25

SORIANO/ Ra(n 1:[[3/ Cmo se escribe una tesis. #ua pr(ctica paraestudiantes e investigadores, C(r*o4a/ B$r$n%'$.

NOTA, Duran$ !as '!as$s/ 4"s%'a$n$ s$ s$&u%r" $! anua! *$ Ra(n

Sor%ano.

EALUACIN

A! f%na!%6ar $! 'urso/ $! a!uno *$4$r" 0r$s$nar un o*$!o *$ 0ro+$'o*$ $s%s *o'ora! *$ a'u$r*o 'on !as %nsru''%on$s *a*as 0or $! 0rof$sor/ una4%4!%o&rafa 'r%'a/ una f%'2a *$ !$'ura + un $7o 1

la realizacion de una tesis doctoral en estudios literarios

Documents