la pasiÓn segÚn san mateo (letra).docx

Upload: stella-maris-spennato

Post on 07-Jul-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    1/27

    LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO

    ERSTER TEIL

    Salbung in Bethanien(Matthäus 26 !"!#$

    NR% !% &'OR &'ORAL

    &h)*++t ih) T,-hte) hel.t +i) /lagenSehet0 1en 3en B)äutiga+%Seht ihn0 1ie Als 4ie ein La++%Sehet0 1as Seht 5ie Ge5ul5%Seht0 1hin Au. uns)e S-hul5%Sehet ihn aus Leb un5 'ul5

    'l u+ *)eue selbe) t)agen%

    &h)al (*naben-h)$O La++ Gttes uns-hul5igA+ Sta++5es *)eues ges-hla-htetAlleit e).un57n ge5ul5ig1ie4hl 5u 4a)est 8e)a-htet%All7 S9n57 hast 5u get)agenSnst +9:ten 4i) 8e)agen%E)ba)+7 5i-h unse) ;esu%

    NR% 2 REalab)as5iC a sus 5is->uls?

    ;essBien sabHis ue 5e au a 5s 5as se-eleb)a) la Pas-ua K ue entn-esel 'iC 5el h+b)e se) ent)ega5>a)a se) -)u-i.i-a5%

    N@M% # &ORAL

    A+a5si+ ;essFen uH has 5elinui5>a)a ue )e-aiga sb)e Titan se8e)a senten-iaF&ul es tu >e-a5uH +alas a--ineshas -+eti5

    N@M% RE&ITATI=O (26 #"$

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    2/27

    E8angelist3a 8e)sa++elten si-h 5ie'hen>)ieste) un5 S-h)i.tgeleh)tenun5 5ie ltesten i+ =l/ in 5e+Palast 5es 'hen>)ieste)s 5e) 5a

    hie: *ai>has% @n5 hielten Rat 4iesie ;esu+ +it Listen g)i..en un5t,teten% Sie s>)a-hen abe)?

    NR% &'OR (26 $;a ni-ht au. 5as Qest au. 5a:ni-ht ein Au.)uh) 4e)5e i+ =l/%

    NR% 6 RE)s se a-e)-

    a l una +uCe) ue lle8aba un8as -n >)e-ia5 >e).u+e K l5e))a+ sb)e su -abea -uan5se hallaba senta5 a la +esa% Al8e) est sus 5is->uls sein5igna)n K 5iCe)n?

    N@M% &ORO (26 "$FA uH tal 5es>il.a)) Este >e).u+e>5)a habe)se 8en5i5 +uK -a) Kel 5ine) 5a5 a ls >b)es%

    N@M% RE&ITATI=O (26 !U"!#$E8angelistaA58i)tien5 est ;ess les hablas?

    ;essFP) uH a.ligs a esta +uCe) Ellaha he-h una buena b)a -n+ig%P)ue a ls >b)es ls ten5)Hissie+>)e ent)e 8st)s >e) n as a+% Si ella ha 5e))a+a5 sb)e +i-ue)> este blsa+ l ha he-h

    -+ >a)a 5is>ne) 5e ante+an +ise>ultu)a% En 8e)5a5 s 5ig ue en-ualuie) luga) 5el +un5 5n5e sea>)e5i-a5 este E8angeli se alaba)l ue ella a-aba 5e ha-e)%

    N@M% RE&ITATI=O (&nt)alt$T Sal8a5) biena+a50+ient)as tus 5is->uls

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    3/27

    3a: 5ieses .)++e 1eibMit Salben 5einen Leib)ieste)n un5 s>)a-h?

    ;u5as1as 4llt ih) +i) gebenI-h 4ill ihn eu-h 8e))aten%

    E8angelist@n5 sie bten ih+ 5)eissig

    Silbe)linge% @n5 8n 5e+ an su-htee) Gelegenheit 5a: e) ihn 8e))iete%

    NR% !2 ARIE (S>)an$Blute nu) 5u liebes 'e)0A-h ein *in5 5as 5u e)gen3as an 5eine) B)ust gesgen3)ht 5en P.lege) u e)+)5en5enn es ist u) S-hlange 4)5en%

    NR% !# RE)a-hen u ih+?

    NR% !% &'OR1 4illst 5u 5a: 4i) 5i) be)eiten5as Oste)la++ u essen

    NR% ! RE

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    4/27

    E8angelistE) s>)a-h?

    ;esusGehet hin in 5ie Sta5t u eine+ un5

    s>)e-ht u ih+? 3e) Meiste) lä:t 5i)sagen? Meine n5i 5i-ien5?

    ;essEl ue int)5u-e -n+ig su+an en el >lat Hse es elt)ai5)% En -uant al 'iC 5el'+b)e sigue su -a+in talK -+ 5e Hl est es-)it% Pe)aK 5e auHl >) uien el 'iC5el '+b)e se) ent)ega50 Msle 8al5)a a esa >e)sna n habe)na-i50

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    5/27

    E8angelist3a ant4)tete ;u5as 5e) ihn8e))iet un5 s>)a-h?

    ;u5as

    Bin i-h7s Rabbi

    E8angelistE) s>)a-h u ih+?

    ;esus3u sagests%

    E8angelist3a sie abe) a:en nah+ ;esus 5asB)t 5an/ete un5 b)a-h7s un5gab7s 5en ;9nge)n un5 s>)a-h?

    ;esusNeh+et e:tW 5as ist +ein Leib%

    E8angelist@n5 e) nah+ 5en *el-h un55an/ete gab ihnen 5en un5 s>)a-h?

    ;esusT)in/et alle 5a)ausW 5as ist +einBlut 5es Neuen Testa+ents 4el-hes8e)gssen 4i)5 .9) =iele u=e)gebung 5e) S9n5en% I-h sage

    eu-h? I-h 4e)5e 8n nun an ni-ht+eh) 8n 5iesen Ge4ä-hs 5es1einst-/s t)in/en bis an 5en Tag5a i-h7s neu t)in/en 4e)5e +iteu-h in +eines =ate)s Rei-h%

    NR% ! RE)an$1ie4hl +ein 'e)in T)änen s-h4i++t3a: ;esus 8n +i) Abs-hie5 ni++tS +a-ht +i-h 5-hsein Testa+ent e).)eut%Sein Qleis-h un5 Blut

    *stba)/eit=e)+a-ht e) +i) in +eine 'än5e%1ie e) es au. 5e) 1elt+it 5enen SeinenNi-ht b,se /,nnen +einenS liebt e) sie bis an 5as En5e%

    NR% ! ARIE (S>)an$I-h 4ill 5i) +ein 'e)e s-hen/en

    E8angelistaEntn-es ;u5as ue e)a el ue leiba a t)ai-ina) 5iC?

    ;u5as

    FSK K Maest)

    E8angelistaV l le 5iC?

    ;essT l has 5i-h%

    E8angelistaMient)as -+an ;ess t+ el >anl ben5iC l >a)ti K l 5i asus 5is->uls 5i-ien5?

    ;essT+a5 K -+e5% Este es +i -ue)>%

    E8angelistaV t+ el -li l ben5iC K sel ent)eg 5i-ien5?

    ;essBebe5 t5s 5e Hl >)ue esta es+i sang)e la sang)e 5el Nue8Testa+ent ue se) 5e))a+a5a>) +u-hs >a)a el >e)5n 5e ls

    >e-a5s% V s 5ig ue n bebe)H+s 5e este .)ut 5e la 8i5 hastaue llegue el 5a en ue 5e nue8l beba -n 8st)s en el Rein5e +i Pa5)e%

    N@M% ! RE&ITATI=O (S>)an$A >esa) 5e ue +i -)anse 5esha-e en lg)i+as -uan5;ess se aleCa 5e +su testa+ent+e llena 5e g%Su &a)ne K su Sang)e

    h >)e-ia5 tes)0llegan a +is +ans%As -+ en la tie))an >5a sin a+a)a ls suKsas ns a+a hasta el .in%

    N@M% ! ARIA (S>)an$Juie) ent)ega)te +i -)an

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    6/27

    Sen/e 5i-h +ein 'eil hinein%I-h 4ill +i-h 5i) 8e)sen/enWIst 5i) glei-h 5ie 1elt u /leinEi s sllst 5u +i) alleinMeh) als 1elt un5 'i++el sein%

    NR% 2U% RE)a-hu ih+?

    Pet)us1enn sie au-h alle si-h an 5i)ä)ge)ten s 4ill i-h 5-h +i-hni++e)+eh) ä)ge)n%

    E8angelist;esus s>)a-h u ih+?

    ;esus1ah)li-h i-h sage 5i)?In 5iese) Na-ht ehe 5e) 'ahn/)ähet 4i)st 5u +i-h 5)ei+al8e)leugnen%

    su+H)gete en Hl Sal8a5) +%Juie) aban5na)+e en tus b)asWSi el +un5 es >eueX >a)a TisH T sl >a)a + +s ue el -iel K el +un5%

    N@M% 2U RE&ITATI=O (26#U"#2$

    E8angelistaV habien5 >)-la+a5 el hi+n 5ea--in 5e g)a-ias +a)-ha)n ha-iael Mnte 5e ls Oli8s% Entn-esles 5iC ;ess?

    ;essEsta n-he t5s 8st)s>a5e-e)His es-n5al >) +i-ausa% &+ est es-)it? Z'e)i)Hal >ast) K se 5is>e)sa)n las

    8eCas 5el )ebaXZ% Mas -uan5)esu-ite s >)e-e5e)H en el-a+in ha-ia Galilea%

    N@M% 2! &ORALRe-n-e+e gua)5in +llH8a+e -ntig03e Ti .uente 5e ls gshe )e-ibi5 t5s ls +s%Tu 8 +e ha 5eleita5-n le-he K 5ul-es +anCa)estu es>)itu +e ha -l+a5

    -n in-ntables g-es -elestiales%N@M% 22 RE&ITATI=O (26##"#$

    E8angelistaPe) Pe5) )es>n5ien5le 5iC?

    Pe5)Aunue t5s se es-an5ali-en5e Ti K nun-a Ca+s +ees-an5alia)H%

    E8angelista;ess le )es>n5i?

    ;essEn 8e)5a5 te 5ig Pe5) ueesta n-he antes 5e ue -anteel gall +e hab)s nega5 t)es8e-es%

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    7/27

    E8angelistPet)us s>)a-h u ih+?

    Pet)us@n5 4enn i-h +it 5i) ste)ben +9:tes 4ill i-h 5i-h ni-ht 8e)leugnen%

    E8angelist3esglei-hen sagten au-h alle;9nge)%

    NR% 2# &'ORALI-h 4ill hie) bei 5i) stehen=e)a-hte +i-h 5-h ni-ht0=n 5i) 4ill i-h ni-ht gehen1enn 5i) 5ein 'e)e b)i-htW1enn 5ein 'e) 4i)5 e)blassenI+ letten T5esst:Als5enn 4ill i-h 5i-h .assen

    In +einen A)+ un5 S-h:%

    A+ Ylbe)g(Matthäus 26 #6"6$

    NR% 2 RE

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    8/27

    3a ist /ein T)st/ein 'el.e) ni-ht%E) lei5et alle ',llenualenE) sll .9) .)e+5en Raub beahlen%A-h /,nnte +eine Lebe 5i)Mein 'eil

    5ein sibleni aKu5a%l >a5e-e el t)+ent 5el in.ie)neD>ian5 >) ls >e-a5s 5e t)s%Ah0 si +i a+) >u5ie)a

    Sal8a5) + -al+a) tu >a8) aKu5a)te a s>)ta)luH g)at +e se)a a-+>aXa)te0

    &)al?FA uH se 5ebenests t)+entsAh sn +is >e-a5sla -ausa 5e tus >a5e-i+ients0SeX) ;esshe si5 K el ue ha >e-a5 Ke)es T uien l eD>as0

    N@M% 26 ARIA (Ten) &)$

    Slista?Juie) 8ela) al la5 5e +i ;ess%

    &)?As se a5)+e-en nuest)s >e-a5s%

    Slista?El su.)i+ient 5e su al+a>u)i.i-a la +ue)te 5e la +a%Sus >a5e-i+ients

    +e t)gan la 5i-ha%&)?As un su.)i+ient ue ns )e5i+ees a+a)g K 5ul-ea la 8e%

    N@M% 2 RE&ITATI=O (26 #$

    E8angelistaA8an uns >ass K >st)n5se-n su )st) sb)e el suel)aba 5i-ien5?

    ;essPa5)e + si es >sible a>a)ta5e + este -liW >e) n sehaga +i 8lunta5 sin la tuKa%

    N@M% 2 RE&ITATI=O (BaC$El Sal8a5) -ae 5e )5illasante su Pa5)e ele8n5ns a t5s

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    9/27

    3a5u)-h e)hebt e) +i-h un5 alle=n unse)+ Qalle'inau. u Gttes Gna5e 4ie5e)%E) ist be)eit3en *el-h 5es T5es Bitte)/eitu t)in/en

    In 4el-hen S9n5en 5iese) 1eltGegssen sin5 un5 hä:li-h stin/en1eil es 5e+ lieben Gtt ge.ällt%

    NR% 2 ARIE (Bass$Ge)ne 4ill i-h +i-h beue+en*)eu un5 Be-he) anuneh+enT)in/ i-h 5-h 5e+ 'eilan5 na-h%3enn sein Mun53e) +it Mil-h un5 'nig .lie:et'at 5en G)un5@n5 5es Lei5ens he)be S-h+a-h3u)-h 5en e)sten T)un/ 8e)s9:et%

    NR% #U REuls ls en-nt) 5)+i5s Kles 5iC?

    ;essFN habHis >5i5 8ela) -n+igni siuie)a una h)a =ela5 K )a5>a)a n -ae) en la tenta-in% El

    es>)itu est >)nt >e) la-a)ne es 5Hbil%

    E8angelista3e nue8 se )eti) a )a) >)segun5a 8e 5i-ien5?

    ;essPa5)e + si n es >sible ue>ue5a >asa) este -li sin ueK l beba hgase sie+>)e tu8lunta5%

    N@M% #! &ORALJue se -u+>la sie+>)ela 8lunta5 5e +i SeX)>ues su 8lunta5 es l +eC)WSie+>)e est >)est a aKu5a)a uienes -)een .i)+e+ente en lWSeX) >ia5sT ns sal8as 5e la +ise)ia0K ns -astigas -n +esu)a%

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    10/27

    1e) Gtt 8e)t)autQest au. ihn baut3enn 4ill e) ni-ht 8e)lassen%

    NR% #2 REues sus Cs estaban-a)ga5s 5e sueX% V 5eCn5lsse )eti) a )a) >) te)-e)a 8e)e>itien5 las +is+as >alab)as%Lueg 8l8i -n sus 5is->ulsK les 5iC?

    ;essFJue)His t5a8a 5)+i) K )e>sa)Mi)a5? Es llega5a la h)a en ue el'iC 5el '+b)e 8a a se) ent)ega5

    en +ans 5e ls >e-a5)es%le8antas 8+nsW Mi)a5 Ka sea-e)-a auHl ue +e t)ai-ina%

    E8angelistaV +ient)as estaba >)nun-ian5estas >alab)as lleg ;u5as un5e ls 5-e K -n Hl un g)angent a)+a5 5e es>a5as K >alsen8ia5 >) ls su+s sa-e)5tesK ls an-ians 5el >uebl% Elt)ai5) les haba 5a5 esta seXal?

    ZAuHl a uien K besa)e HseesW >)en5e5leZ% V al instantese a-e)- a ;ess K 5iC?

    ;u5as3is te gua)5e Maest)0

    E8angelistaV le bes%;ess le 5iC?

    ;essJue)i5 a+ig

    Fa uH has 8eni5

    E8angelistaEntn-es se a5elanta)n ls 5e+s>usie)n las +ans sb)e ;essK le >)en5ie)n%

    N@M% ## 3ÚO(S>)an &nt)alt &)$

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    11/27

    Slisten?S ist +ein ;esus nun ge.angen%Mn5 un5 Li-htist 8) S-h+e)en unte)gangen1eil +ein ;esus ist ge.angen%

    Sie .9h)en ihnW e) ist gebun5en%

    &h)?La:t ihn haltet bin5et ni-ht0Sin5 Blite sin5 3nne)in 1l/en 8e)s-h4un5enE),..ne 5e .eu)igen Abg)un5 ',llel,tli-he) 1ut5en .als-hen =e))äte)5as +,)5)is-he Blut0

    Slistas?As es he-h >)es +i ;ess%La luna K las est)ellasse han -ulta5 a -ausa 5el 5l)>ues +i ;ess ha si5 he-h >)es%

    Va le lle8an +aniata5%

    &)?3eCa5le slta5le n le atHis0F'an 5esa>a)e-i5ls )aKs K t)uens 5e las nubesOh in.ie)nab)e tu abis+ 5e .ueg5est)a 5e))iba5e8)a aniuila-n sbita -le)aal >H).i5 t)ai5)al +nst)u asesin0

    NR% # REa5a e hi)i a un 5e ls -)ia5s5el su+ sa-e)5te -)tn5le una)eCa% Entn-es le 5iC ;ess?

    ;essEn8aina tu es>a5a >ues

    uien a es>a5a +ata aes>a5a +)i)% FN sabes uesi se l >i5 +i Pa5)e >ue5een8ia)+e +s 5e 5-e legines5e ngeles Mas F-+ se-u+>li)a entn-es lasEs-)itu)as ue 5i-en ue tieneue su-e5e) as

    E8angelistaEntn-es en auella h)a habl;ess a las tu)bas?

    ;ess'abHis 8eni5 a >)en5e)+e-+ a un asesin -n es>a5asK >alsW a 5ia)i +e he senta5-n 8st)s en el te+>lenseXn5s K n +e >)en5isteis%En 8e)5a5 t5 est ha su-e5i5>a)a ue se -u+>lan las Es-)itu)as5e ls >).etas%

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    12/27

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    13/27

    *ai>has 5ahin 5ie S-h)i.tgeleh)tenun5 ltesten si-h 8e)sa++elthatten% Pet)us abe) .lgete ih+ na-h8n .e)ne bis in 5en Palast 5es'hen>)ieste)sW un5 ging hinein un5sette si-h bei 5en *ne-hten au. 

    5a: e) sähe 4 es hinaus 4llte%3ie 'hen>)ieste) abe) un5 ltestenun5 5e) gane Rat su-hten .als-hesesa) 5e habe)l intenta5 -nnu+e)ss testigs .alss nen-nt)aban ningun% Qinal+entellega)n 5s nue8s testigs .alssue 5iCe)n?

    Testigs P)i+e) Segun5

    Este 5iC? ZK >ue5 5est)ui) elTe+>l 5e 3is K )e-nst)ui)len t)es 5asZ%

    E8angelistaEntn-es >niHn5se en >ie elsu+ >nt.i-e le 5iC?

    Pnt.i-eFNa5a )es>n5es a l ue Hststesti.i-an -nt)a ti

    E8angelista

    Pe) ;ess >e)+ane-a en silen-i%

    N@M% U RE&ITATI=O (Ten)$Mi ;ess gua)5a silen-iante las -alu+nias+st)n5ns asue su +ise)i-)5isa 8lunta5se .)e-e a su.)i) >) nst)sK ue asi+is+ en la a58e)si5a5

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    14/27

    Ih+ sllen ähnli-h sein@n5 in =e).lgung stille s-h4eigen%

    NR% ! ARIE (Ten)$Ge5ul5 Ge5ul51enn +i-h .als-he . un5 S>ttEi s +ag 5e) liebe GttMeines 'e)ens @ns-hul5 )ä-hen%

    =e)h,) 8n *ai>has un5 Pilatus(Matthäus 26 6#"W 2 !"!$

    NR% 2 REnt.i-e le )es>n5i5i-ien5?

    Pnt.i-eV te -nCu) 5e >a)te 5el3is 8i8 >a)a ue ns 5igassi t e)es &)ist el 'iC 5e3is%

    E8angelista;ess le 5iC?

    ;essT l has 5i-h% V an s

    a58ie)t? 5es5e ah)a hab)His5e 8e) al 'iC 5el '+b)esenta5 a la 5iest)a 5el P5e)K 8inien5 sb)e las nubes5el -iel%

    E8angelistaEntn-es el su+ >nt.i-e se)asg las 8esti5u)as 5i-ien5?

    Pnt.i-e'a blas.e+a5% FJuH ne-esi5a5tene+s Ka 5e testigs =st)s

    +is+s a-abis 5e ) la blas.e+ia%FJuH s >a)e-e

    E8angelistaA l ue ells )es>n5ie)n?

    &)Es )e 5e +ue)te0

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    15/27

    NR% # RE)a-h?

    E)ste Mag5@n5 5u 4a)est au-h +it 5e+ ;esuaus Galiläa%

    E8angelistE) leugnete abe) 8) ihnen allenun5 s>)a-h?

    Pet)usI-h 4ei: ni-ht 4as 5u sagest%

    E8angelistAls e) abe) u) T9) hinausgingsahe ihn eine an5e)e un5 s>)a-hu 5enen 5ie 5a 4a)en?

    ue)ta le 8i t)a ue 5iC als >)esentes?

    Segun5a Si)8ienta?

    Este estaba ta+biHn -n ;ess 5eNaa)et%

    E8angelistaV 5e nue8 l neg K Cu)an55iC?

    Pe5)N -n- a ese h+b)e%

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    16/27

    E8angelist@n5 9be) eine /leine 1eile t)atenhinu 5ie 5a stan5en un5s>)a-hen u Pet)?

    &h)1ah)li-h 5u bist au-h eine) 8n5enen 5enn 5eine S>)a-he 8e))ät5i-h%

    NR% 6 REa .ue g)a8e>e) tu g)a-ia K tu bene8len-iasn +u-h +aK)es ue +i >e-a5

    ue +e a-+>aXa sie+>)e%

    N@M% RE&ITATI=O (2 !"$

    E8angelistaP) la +aXana t5s ls>)n-i>es 5e ls sa-e)5tesK ls an-ians 5el >uebl-eleb)a)n un -nseC >a)a

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    17/27

    ban5en ihn .9h)eten ihn hin un59be)ant4)teten ihn 5e+Lan5>.lege) Pnti Pilat%3a 5as sahe ;u5as 5e) ihn8e))aten hatte 5a: e) 8e)5a++t4a) u+ T5e ge)euete es ihn

    un5 b)a-hte he) 4ie5e) 5ie5)eissig Silbe)linge 5en'hen>)ieste)n un5 ltestenun5 s>)a-h?

    ;u5asI-h habe 9bel getan 5a: i-huns-hul5ig Blut 8e))aten habe%

    E8angelistSie s>)a-hen?

    &h)

    1as gehet uns 5as an3a siehe 5u u%

    NR% U RE.e)sa-/e)5a)u+ u+ Beg)äbnis 5e) 3ahe) ist5e)selbige A-/e) genennet 5e)Bluta-/e) bis au. 5en heutigen Tag3a ist e).9llet 5as gesagt ist5u)-h 5en P)>heten ;e)e+ias 5ae) s>)i-ht? Sie haben gen++en

    -n5ena) a +ue)te a ;ess%3es>uHs 5e habe)le ata5le lle8a)n a >)esen-ia 5elgbe)na5) Pn-i Pilat% =ien5entn-es ;u5as el ue le habat)ai-ina5 ue iba a se)

    -n5ena5 a +ue)te se a))e>intiK 5e8l8i las t)einta +ne5as5e >lata a ls su+s sa-e)5tesK a ls an-ians 5i-iHn5les?

    ;u5as'e >e-a5 ent)egn5s -nt)ai-in sang)e in-ente%

    E8angelistaElls le )e>li-a)n?

    &)

    V a nst)s FuH ns i+>)taAll t0

    N@M% U RE&ITATI=O (2 "6$

    E8angelistaEntn-es Hl a))C las +ne5as 5e>lata en el te+>l se )eti) KaleCn5se se ah)-% Ls su+ssa-e)5tes t+a)n las +ne5as 5e>lata K 5iCe)n?

    Sa-e)5tesN es l-it gua)5a)las en eltes) sag)a5 >uest uesn >)e-i 5e sang)e%

    N@M% ! ARIA (BaC$3e8l8e5+e a +i ;ess0=e5 -+ el >)e-i 5e su sang)ees a))Ca5 a 8uest)s >ies>) el hiC >e)5i5%

    N@M% 2 RE&ITATI=O (2"!$

    E8angelistaV 5es>uHs 5e habe)l 5is-uti5en un -nseC -+>)a)n -n las+ne5as el -a+> 5e un al.a)e)>a)a ente))a) en Hl a ls .)aste)s%3e ah ue su n+b)e sea hasta el5a 5e hK &a+> 5e la Sang)e%3e este +5 se -u+>li l 5i-h>) el >).eta ;e)e+as? ZV t+a)n

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    18/27

    5)eissig Silbe)linge 5a+it beahlet4a)5 5e) =e)/au.te 4el-hen sie/au.ten 8n 5en *in5e)n Is)aelWun5 haben sie gegeben u+ einenT,>.e)sa-/e) als +i) 5e) 'e))be.hlen hat% ;esus abe) stan5

    8) 5e+ Lan5>.lege) un5 5e)Lan5>.lege) .)agte ihn un5 s>)a-h?

    PilatusBist 5u 5e) ;u5en *,nig

    E8angelist;esus abe) s>)a-h u ih+?

    ;esus3u sagest7s%

    E8angelist

    @n5 5a e) 8e)/lagt 4a)5 8n 5en'hen>)ieste)n un5 ltestenant4)tete e) ni-hts% 3a s>)a-hPilatus u ih+?

    Pilatus',)est 5u ni-ht 4ie ha)t sie5i-h 8e)/lagen

    E8angelist@n5 e) ant4)tete ih+ ni-ht au.ein 1)t als 5a: si-h au-h 5e)

    Lan5>.lege) seh) 8e)4un5e)te%

    t)einta +ne5as 5e >lata >)e-i>uest a AuHl >) ls hiCs 5eIs)aelW K las gasta)n en el -a+>5e un al.a)e) -n.)+e el SeX)+e l haba )5ena5Z%3es>uHs ;ess -+>a)e-i ante el

    gbe)na5) uien inte))gn5lele 5iC?

    PilatFE)es T el ReK 5e ls Cu5s

    E8angelistaEntn-es ;ess le 5iC?

    ;essT l has 5i-h%

    E8angelista

    V a las a-usa-ines ue le ha-anls su+s sa-e)5tes K ls an-iansna5a )es>n5a% Entn-es le 5iCPilat?

    PilatFN Kes -un 5u)a+ente tea-usan

    E8angelistaMs l n 5e-a ni una sla >alab)ahasta el >unt 5e ue el gbe)na5)

    ue5 >).un5a+ente +a)a8illa5%

    NR% # &'ORALBe.iehl 5u 5eine 1ege@n5 4as 5ein 'e)e /)än/t3e) alle)t)eusten P.lege3es 5e) 5en 'i++el len/tW3e) 1l/en Lu.t un5 1in5enGibt 1ege Lau. un5 Bahn3e) 4i)5 au-h 1ege .in5en3a 5ein Qu: gehen /ann%

    [be)ant4)tung un5 Gei:elung(Matthäus 2 !"#U$

    NR% RE

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    19/27

    u 5e) )a-h Pilatus u ihnen?

    Pilatus

    1el-hen 4llet ih) 5a: i-h eu-hlsgebe? Ba))aba+ 5e) ;esu+ =n5e+ gesaget 4i)5 e) sei &h)istus

    E8angelist3enn e) 4u:te 4hl 5a: sie ihnaus Nei5 9be)ant4)tet hatten% @n55a e) au. 5e+ Ri-htstuhl sa:s-hi-/ete sein 1eib u ih+ un5lie: ih+ sagen?

    Pilati 1eib'abe 5u ni-hts u s-ha..en +it

    5iese+ Ge)e-htenW I-h habe heute8iel e)litten i+ T)au+ 8nseinet4egen%

    E8angelistAbe) 5ie 'hen>)ieste) un5 5ieltesten 9be))e5eten 5as =l/ 5a:sie u+ Ba))aba+ bitten sllten un5;esu+ u+b)ä-hten% 3a ant4)tetenun 5e) Lan5>.lege) un5 s>)a-h uihnen?

    Pilatus1el-hen 4llt ih) unte) 5iesen4eien 5en i-h eu-h sll lsgeben

    E8angelistSie s>)a-hen?

    &h)Ba))aba+0

    E8angelistPilatus s>)a-h u ihnen?

    Pilatus1as sll i-h 5enn +a-hen +it ;esu8n 5e+ gesagt 4i)5 e) sei&h)istus

    E8angelistSie s>)a-hen alle?

    &h)

    entn-es haba un >)es +uK-n-i5 5e n+b)e Ba))abs%As >ues -uan5 t5s estaban)euni5s Pilat les 5iC?

    Pilat

    FA uiHn ue)His ue s suelte aBa))abas a ;ess el ue ha-ella+a)se &)ist

    E8angelistaEl saba -n -e)tea ue sel haban ent)ega5 >) en8i5ia%&uan5 se hallaba senta5 en elt)ibunal su +uCe) +an5 )e-a5>a)a ue le 5iCe)an?

    MuCe) 5e PilatN haKa na5a ent)e ti K ese

    h+b)e Cust >ues hK he>a5e-i5 +u-h en sueXs >)-ausa 5e l%

    E8angelistaPe) ls su+s sa-e)5tes K lsan-ians eDh)taban al >uebl >a)aue )e-la+asen la libe)ta5 5eBa))abs K >a)a ue -n5enasen a+)i) a ;ess% V t+an5 la>alab)a el gbe)na5) les 5iC?

    PilatFA -ul 5e ests 5s ue)Hisue s suelte

    E8angelistaElls 5iCe)n?

    &)A Ba))abs0

    E8angelistaPilat les 5iC?

    PilatFJuH 5eb ha-e) entn-es-n ;ess el ue ha-e lla+a)se&)ist

    E8angelistaT5s 5iCe)n?

    &)

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    20/27

    La: ihn /)euigen0

    NR% &'ORAL1ie 4un5e)ba)li-hist 5-h 5iese St)a.e03e) gute 'i)te lei5et

    .9) 5ie S-ha.eW3e) S-hul5 beahlt 5e) 'e))e5e) Ge)e-hteQ9) seine *ne-hte0

    NR% 6 RE.lege) sagte?

    Pilatus1as hat e) 5enn [bels getan

    NR% RE)an$E) hat uns allen 4hlgetanW3en Blin5en gab e) 5as Gesi-ht3ie Lah+en +a-ht7 e) gehen5WE) sagt7 uns seines =ate)s 1)tE) t)ieb 5ie Teu.el .)tWBet)9bte e) au.ge)i-ht7tWE) nah+ 5ie S9n5e) au. un5 anWSnst hat +ein ;esus ni-hts getan%

    NR% ARIE (S>)an$Aus Liebe

    4ill +ein 'eilan5 ste)ben=n eine) S9n5e 4ei: e) ni-hts3a: 5as e4ige =e)5e)ben@n5 5ie St)a.e 5es Ge)i-htsNi-ht au. +eine) Seel bliebe%

    NR% REuebl les 5iC?

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    21/27

    PilatusI-h bin uns-hul5ig an 5e+ Blut5ieses Ge)e-hten% Sehet ih) u0

    E8angelist3a ant4)tete 5as gane =l/ un5

    s>)a-h?

    &h)Sein Blut /++e 9be) uns un5uns)e *in5e)0

    E8angelist3a gab e) ihnen Ba))aba+ lsWAbe) ;esu+ lie: e) gei:eln un59be)ant4)tete ihn 5a: e)ge/)euiget 49)5e%

    NR% 6U REuebl

    -ntest?

    &)Jue su sang)e -aiga sb)e nst)sK sb)e nuest)s hiCs0

    E8angelistaEntn-es les slt a Ba))abshi ata) a ;ess K sel ent)eg >a)a ue le-)u-i.i-asen%

    N@M% 6U RE&ITATI=O (&nt)alt$

    Pie5a5 SeX)0'e au al Sal8a5) ata5%Oh ates gl>es he)i5as0=e)5ugs 5etenes0FN s -n+ue8e la 8isin5e ls su.)i+ients5e este al+a5e tal 5esla-inAh s aunue tenHis un -)anHste es +s 5u)ue la -lu+na 5el t)+ent%A>ia5as 5etenes0

    NR% 6! ARIE (Alt$*,nnen T)änen +eine) 1angenNi-hts e)langenO s neh+t +ein 'e) hinein0Abe) la:t es bei 5en Qluten1enn 5ie 1un5en +il5e blutenAu-h 5ie O>.e)s-hale sein%

    NR% 62 RE)et)i )eunien5a su al)e5e5) a t5a la -h)teW3es>uHs le 5esnu5a)n le -ub)ie)n-n un +ant 5e >)>u)aent)eteCie)n una -)na 5e es>inasK la >usie)n sb)e su -abea as -+ una -aXa en su +an 5e)e-hae hin-an5 la )5illa ante l

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    22/27

    un5 s>tteten ihn un5 s>)a-hen?

    &h)Geg)9:t seist 5u ;u5en/,nig0

    E8angelist

    @n5 s>eieten ihn an un5 nah+en5as Rh) un5 s-hlugen 5a+it sein'au>t%

    NR% 6# &'ORALO 'au>t 8ll Blut un5 1un5en=ll S-h+e) un5 8lle) 'hnWO 'au>t u S>tt gebun5enMit eine) 3)nen/)n70O 'au>t snst s-h,n geie)etMit h,-hste) Eh)7 un5 .ie)et?Geg)9:et seist 5u +i)0

    3u e5les Angesi-hte=) 5e+ snst s-h)i-/t un5 s-heut3as g):e 1eltge)i-hte1ie bist 5u s bes>eit01ie bist 5u s e)blei-het1e) hat 5ein Augenli-ht3e+ snst /ein Li-ht ni-ht glei-hetS s-hän5li-h uge)i-ht7t

    *)euigung(Matthäus 2 #!"$

    NR% 6 RE

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    23/27

    s 4ill i-h sagenMein ;esu gib es i++e) he)01i)5 +i) +ein Lei5eneinst u s-h4e)S hil. 5u +i) es selbe) t)agen%

    NR% 6 REe) -uan5 l >)b n uisbebe)l% V una 8e ue le hubie)n-)u-i.i-a5 se )e>a)tie)n sus8esti5u)as Cugn5selasW 3e este+5 se -u+>li l 5i-h >) elP).eta? Zse )e>a)tie)n +is

    8esti5u)as ent)e ells K e-ha)n asue)tes +i tni-aZ% V senta5sal >ie 5e la -)u +nta)n lagua)5ia% Lueg es-)ibie)nsb)e su -abea el +ti8 5e la-n5ena? ZHste es ;ess elReK 5e ls ;u5sZ% Al +is+tie+> .ue)n -)u-i.i-a5s 5sban5i5s un a su 5e)e-ha Kt) a su iuie)5a% T5s lsue >asaban >) all leinCu)iaban K blas.e+aban

    sa-u5ien5 la -abea 5i-ien5?&)T ue 5est)uas el te+>l 5e3is K l )e-nst)uas en t)es 5asaK5ate a Ti +is+0 Si e)es el'iC 5e 3is baCa 5e la -)u0%

    E8angelistaV 5e este +5 ls su+ssa-e)5tes Cunt -n ls es-)ibasK ls an-ians se bu)laban5e l 5i-ien5?

    &)A t)s ha sal8a5 K n >ue5esal8a)se a s +is+0 Si es el ReK5e ls ;u5s ue 5es-ien5a ah)a5e la -)u K entn-es -)ee)e+s enl% Puest ue ha -n.ia5 en 3isWue El le libe)e ah)aW P) alg5iC? ZV sK el 'iC 5e 3isZ%

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    24/27

    NR% 6 RE

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    25/27

    NR% ! RE) uH +e has aban5na5ZV alguns 5e ls ue all estabanal ) estas >alab)as 5iCe)n?

    &)

    Este la+a a Elas%

    E8angelistaV al ++ent un 5e ellst+ una es>nCa K 5es>uHs 5ee+>a>a)la en 8inag)e la -l-en la >unta 5e una -aXa 5n5selaa bebe)% Ls t)s 5e-an?

    &)3eCa5le 8ea+s si Elas 8ienea sal8a)le%

    E8angelistaPe) ;ess 5an5 5e nue8 un.ue)te g)it eDhal su es>)itu%

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    26/27

    NR% 2 &'ORAL1enn i-h ein+al sll s-hei5enS s-hei5e ni-ht 8n +i)01enn i-h 5en T5 sll lei5enS t)itt 5u 5ann he).9)0

    1enn +i) a+ alle)bängsten1i)5 u+ 5as 'e)e seinS )ei: +i-h aus 5en ngsten%*)a.t 5eine) Angst un5 Pein0

    NR% #a REa)tes 5e +0&uan5 tenga ue su.)i)las angustias 5e la +ue)te

    >e)+ane-e a +i la50&uan5 +i -)an estH >)i+i5libH)a+e 5e +i angustia>) tu 5l) K tu >ena0

    N@M% #a RE&ITATI=O (2!"$

    E8angelistaV he au ue el 8el 5elTe+>l se )asg en 5s 5ea))iba a abaC% V la tie))a te+blK se ag)ieta)n las )-as K seab)ie)n ls se>ul-)s K seala)n +u-hs -ue)>s 5esants ue all 5)+an salie)n5e las tu+bas t)as su )esu))e--in.ue)n a la -iu5a5 santa K .ue)n8ists >) +u-hs% El -entu)in Kt5s ls ue estaban -n Hlgua)5an5 a ;ess al 8e) elte))e+t K -uant haba su-e5i5sb)e-gi5s >) el te+)eD-la+a)n?

    &)

    =e)5a5e)a+ente Este e)a el 'iC5e 3is%

    El Entie))(San Mate 2 "66$

    N@M% #b RE&ITATI=O

    E8angelistaEstaban ta+biHn all alg a>a)ta5as+u-has +uCe)es ue haban segui5a ;ess 5es5e Galilea >a)a asisti)leWEnt)e ellas Ma)a Mag5alena K

    Ma)a la +a5)e 5e Santiag K;sH K la +a5)e 5e ls hiCs 5euls 5e ;ess% Se >)esentante Pilat K le >i5i el -ue)> 5e;ess% Pilat )5en ue le .ueseent)ega5%

  • 8/18/2019 LA PASIÓN SEGÚN SAN MATEO (letra).docx

    27/27