la palabra del beni, 14 de septiembre de 2014

ACTIVIDADESDe acuerdo a cronograma, los periodistas nacionales visitaron, del 10 al 13 de septiembre, hoteles y operadoras de turismo de Rurrenabaque, estuvieron en el Cabildo, la Iglesia y la Escuela de Música de San Ignacio, asimismo recorrieron el río Ibare en el Flotel Reina de Enín, La Laguna Suárez, caminaron por la selva, las playas y visitaron museos.

Las unidades de investigación de la institución, continúan c o n l a s p e s q u i s a s correspondientes, en la ciudad.

La actividad está a cargo de CIBIOMA y WPT, se desarrolla en el campus “Hernán Melgar Justiniano”.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • domingo 14 de septiembre de 2014 • Año 27 • N° 9723 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86 VeNta Bs6.96

26°máx18°mín

Inician el homenaje a la fundación de Cochabamba

Hubo iza de las banderas en la plaza 14 de Septiembre, desfiles escolares y entrega de ofrendas florales. PÁG. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOtO aNF

(PAG. 6-7)

PÁG. 5

PÁG. 4

VALIOSA EXPERIENCIA. Como interesante e impresionante, así definieron los periodistas nacionales, a los destinos turísticos del Departamento, el recorrido se desarrolló del 10 al 13 de septiembre.

Periodistas recorren‘Destino Turístico Beni’

Exposición sobre la paraba barba azul

Buscan amujer querobó equiporadiactivo

Rurrenabaque, San Borja, San Ignacio de Moxos, Trinidad, la

Ruta del Bufeo y la Laguna Suárez, fueron esta vez los elegidos.

El Viceministerio de Turismo organizó la agenda de acciones

de promoción turística para septiembre, Beni es el centro de atención.

El departamento del Beni cuenta con una serie de atractivos turísticos

de exuberante belleza y naturaleza cautivante.

Operan con plan “Bolivia Segura”Varios motorizados fueron requisados y derivados a la Policía Montada, por diversas infracciones cometidas. PÁG. 5

FoTo LPB

POLICÍA REALIZÓ OPERATIVOS EL VIERNES.

FoToS ADRIANA GUTIERREZ Y RoGER RoDAS

FALTAN días27

Trinidad, domingo 14 de septiembre de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PuENTE SAN PAbLo

SANTA RoSA DEL YACuMA

GuAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

REYES

SAN IGNACIo

SAN boRJA

LA PAz

CoChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SuPERMERCADo TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo EL zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERoPuERTo JoRGE hENRICh

TERMINAL DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

La Cruz de la Conquista de Exaltacióndio origen de la danza Plaza-Plaza*

Por: Erlan Vargas Semo

Opinión

El penitente se arrodilló en el confesionario. Imposible definirle el rostro a través de la ventanilla de madera. Tenía, sin embargo, la voz nítida: - “Padre, desde hace años soy corrupto. Ahora, estoy arrepentido”.

El arrepentimiento provino de un trauma de familia: la hija adolescente apareció con cáncer. Él hizo la promesa de virar la página de las irregularidades. Narró la secuencia de vicios, negociados, propinas, paraísos fiscales, lavado de dólares, fuga de divisas, ocultamientos y otros crímenes del mundo en que vivía.

Le pregunté si aceptaba un café en la casa parroquial. No interesaba su identidad. Quería saber cómo se hace un corrupto. A la postre, detalló cómo, a lo largo de los años, había aprendido a mandar de paseo a los escrúpulos:

“Comencé en una empresa privada, para la cual yo hacía contactos con el poder público. Al inicio, yo ni pensaba en coger dinero para mi bolsillo. El patrono me convenció de que los negocios tienen reglas que no siempre concuerdan con la ley. Y quien no participa se convierte en Francisco de Asís, santo pero pobre”.

“Yo arreglaba el contrato de la obra, ofrecía al representante del poder público una comisión del 10 a un 15% del presupuesto, señalaba los términos de la licitación. Aprendí que, así, ciertos políticos hacen su fondo de campaña. Lo que cuesta 100 es aprobado para recibir 500, y 200 van para el fondo dos. Todo sin nota fiscal, intermediación bancaria, f irmas. Vale el dinero constante y sonante. Lucra la empresa, que gana la obra; lucra el empresario, que sobrefactura; lucra el político, pues las campañas están cada vez más caras. Y todo pagado por el contribuyente”.

“Con el tiempo, llegué a actuar del otro lado del escritorio. Entré en el servicio público por indicación de un político cuya voracidad se alimentaba de mi mano. Aprendí a hacer lobby, tráfico de in f luencias , negociar intermediaciones, vender informaciones. Utilizaba a menudo la triangulación: mi sector público pactaba como una institución aparentemente idónea a través de proyectos que, dictados por nosotros, eran preparados y enviados por ella. Y la institución contrataba servicios a costos mucho más altos que aquellos que el Estado

gestiona directamente. En esta operación, ganan todos, a costa del erario público”.

“Un día me di cuenta de que hasta en las pequeñas cosas me había convertido en un ladrón: me llevaba a la casa cajas de lápices y material de oficina e informática. Lo mejor eran los viajes, en las cuáles yo sobrefacturaba cuentas de hoteles y restaurantes”.

“Mi único recelo residía en mi patrón de vida. Vivía en condiciones muy confortables para mi nivel salarial. No llegaba a tener miedo, porque las personas son ingenuas, no prestan atención en la desproporción del cargo que ocupamos con el lujo de que disfrutamos. Ni siquiera exigen de los políticos y de los partidos transparencia en los gastos de campaña. Y es por eso que la reforma política no sale. Y si sale, dudo que acabe con la financiación privada de las candidaturas y obligue a todos los políticos electos a levantar su sigilo bancario”.

“Es mucho dinero que va para al hueco de la corrupción. Y hay personas honestas que saben de eso, pero se hacen de la vista gorda porque no ignoran que la cuerda se rompe del lado más débil. Hay también

jefes y jefecillos que no se ensucian las manos con el dinero sucio, pero se apropian de las ventajas sociales y políticas de los negociados. Pagan la connivencia con su silencio.”

“¿Por qué no existe un Disco Corrupción con el cual el denunciante no tenga que exponerse?”, pregunté.

“Podría haber una “caza a las brujas” alimentada por inescrupulosos interesados en manchar la honra de gente seria”, dijo él. “Pero garantizo que, en el tamiz, muchos peces gordos no pasarían”.

Indagué del penitente como pretendía actuar de aquí en adelante. Dijo que enviaría un informe-denuncia al Ministerio Público y que entregará copias a periodistas de su confianza. Y decidirá deshacerse de todo aquello que fuera adquirido en negociados, favoreciendo el mantenimiento de una clínica para enfermos de bajos ingresos.

Él me autorizó a publicar el relato. Le di la absolución después de que meditamos sobre el encuentro de Jesús con el rico Zaqueo, que entregó la mitad de sus bienes a los pobres y cuatro veces más a quien había defraudado (Lucas 19,1-10). (Traducción ALAI).

La Cruz de la Conquista n a c e c u a n d o e m p i e z a la evangelización con las misiones de los padres jesuitas, que al iniciar su labor conversora levantaban en el lugar más importante de la aldea este símbolo eterno y patriarcal de amor, fe, esperanza y reducción, alrededor del cual se efectuaban los oficios religiosos y posteriormente se convertía en plaza o templo.

La tarea de evangelización de los primeros misioneros jesui tas en las remotas tierras de Mojos, llanuras que conforman el actual departamento del Beni tuvo mucho de creatividad, pues es lógica la desconfianza de los naturales para con estos barbudos de piel blanca y vestidos de una larga sotana.

M u c h a s f u e r o n l a s ocasiones que utilizaron espejitos y otras baratijas totalmente extrañas para los nativos, colgándolas de los árboles ubicados en las afueras de sus aldeas con la finalidad de atraer su atención y permitir un primer acercamiento con los religiosos.

Fue muy común el uso de la música para captar la atención y apaciguar cualquier actitud hostil que pudiera surgir en

estos primeros encuentros con los misioneros jesuitas.

La Cruz de la Conquista n a c e c u a n d o e m p i e z a la evangelización con las misiones de los padres jesuitas, que al iniciar su labor conversora levantaban en el lugar más importante de la aldea este símbolo eterno y patriarcal de amor, fe, esperanza y reducción, alrededor del cual se efectuaban los oficios religiosos y posteriormente se convertía en plaza o templo.

El caso de la conquista de los cayubabas tiene matices muy singulares, según narran los cronistas de aquella época. Se cuenta que los misioneros, para despertar el asombro de los nativos, construyeron una cruz de gran tamaño, con espacios interiores vacíos y en la noche cuando todos dormían, sujetaron la cruz forrada con papel de colores con una pita arriba de un árbol corpulento, encendieron los cirios interiores y la cruz bajaba sujetada del árbol; en un momento dado hicieron gran alboroto para despertar a los nativos que al ver la cruz iluminada por dentro se asustaron y trataron de huir al principio, pero los religiosos alzando las manos al cielo y

cantando cayeron de rodillas, lo que contuvo a los nativos asustados que de inmediato también se arrodillaron al pie de la cruz.

De esta manera ingeniosa los misioneros atrajeron a los nativos cayubabas, creyendo que se trataba de un portento divino. Esta cruz se conserva como una reliquia en la iglesia de Exaltación como símbolo de la fe cristiana de los cayubabas, se venera como “La Cruz de la Conquista” y durante la fiesta del 14 de septiembre y el 3 de mayo, día de la Santa Cruz, la noche del 13 de septiembre o sea, la víspera, a la iniciación del festejo se hace la entrada desde la iglesia, dando vuelta a la plaza con la cruz y toda la gente del pueblo, acompañan los grupos folclóricos y el farol de la retreta, como sucede también en otros pueblos misionales.

Esta tradición se transmite de generación en generación por el suceso con que supieron at raer los mis ioneros a los nativos. La misión de Exaltación, fundada un 14 de septiembre de 1704, quedó definitivamente asentada en el lugar que se encuentra actualmente, a poca distancia

del imponente Mamoré, La danza Plaza-PlazaDe esta historia nació

la danza Plaza-Plaza como un homenaje a la Cruz de la Conquista, danza que es matizada con canto. El nombre se debe a su letra que está dedicada a la plaza, pues siempre bailan alrededor de ella, llevando por delante un estandarte blanco con una cruz roja, el cual va flameando en el transcurso del baile.

En un principio solo participaban mujeres abadesas en número sin límite. En los últimos años también los varones se suman a la danza. Las mujeres usan tipoy largo de vistosos colores con ponchillo o volado adornado con blondas, trencillas y cintas de colores, en la cabeza llevan sombrero de saó, cubierto con moñitos de cintas, espejos y cintas colgantes en la espalda.

La letra y música son propias de la danza, con ritmo alegre, tiene varias melodías. La letra de la canción es en lengua cayubaba y se acompaña con flauta, bombo y caja.

*En base a datos extraídos del libro “Danzas Folclóricas del Beni”, de la Sra. Delina Rodríguez de Padilla

Secreto de corrupciónPor: Frei Betto

Trinidad, domingo 14 de septiembre de 2014 3.

Locales

Ensamble Moxos se capacita con talentosa violinista

UNA MUESTRA DEL PASO DE NEYZA POR SAN IGNACIO DE MOXOS. UNO DE LOS MOMENTOS DE ENSAYO CON EL ENSAMBLE MOXOS.

FoTo ENSAmBLE moXoS FoTo ENSAmBLE moXoS

“En la mús ica , como en todo, el que no avanza, retrocede. Es por eso que este año nos hemos recluido en nuestros cuarteles de invierno y hemos apostado fuertemente

en la capacitación de nuestros profesores y alumnos”, se menciona en la página digital del Ensamble Moxos.

Agrega que el 11 de agosto pasado llegó a San Ignacio la

violinista paceña Neyza Copa. “Es una violinista de gran

talento y formación, ahora especial izada en música antigua. Como bolivianos, es una suerte contar con una

profesional de este nivel y calidad humana y más suerte es para nosotros contar con su apoyo en la capacitación del Ensamble Moxos y su cantera de niños y adolescentes”, agrega

parte del mensaje. Asimismo enfatiza que esta

experiencia que llega a su final ha sido de lo más enriquecedora. Y tendrá continuación en el futuro. Neyza ha entregado no sólo su t iempo y sus conocimientos, sino que, por encima de todo lo demás, ha inspirado con su paso por la música y por la enseñanza.

“En este corto pero intenso taller que ha dictado, se han realizado dos conciertos, uno con el elenco del Ensamble y otro con la cantera de niños que se preparan para entrar en él, puesto que es el estandarte de nuestra Escuela de Música”, finaliza la nota.


L o s p o b l a d o r e s d e l Territorio Indígena Parque Nacional Is iboro Sécure (TIPNIS) demandan soluciones concretas a los candidatos de su circunscripción en temas de salud, educación y la construcción de carreteras, dijo el exdirigente del Consejo de Pueblos del Sur (CONISUR), Gumersindo Pradel.

“Las demandas prioritarias de los habitantes del TIPNIS son la atención en tema de la salud, educación, agua potable, además de la conclusión de la carretera San Ignacio de Moxos-Villa Tunari”, afirmó a la red ERBOL.

Añadió que el proyecto de integración del camino Villa Tunari-San Ignacio de Moxos es un asunto que aún se encuentra en la agenda de los temas pendientes.

“Como pueblos indígenas vamos a seguir luchando por esa carretera, porque esta carretera va a beneficiar a gran parte de la población. No sólo será para nosotros sino para todo el país”, enfatizó.

Sin embargo, en 2011, la octava marcha indígena en defensa del TIPNIS rechazó la construcción de una carretera por medio de esta reserva natural del país.

Inauguran exposición sobre la paraba barba azul

ACCIoNESSegún la titular de CIBIOMA, Rebeca Rivero, entre

las acciones que se realizan en coordinación con la ONG WPT, esta: el monitoreo de parejas reproductoras, protección de nidos y pichones y suplementos de huecos disponibles para reproducción con el uso de nidos artificiales, estudio de habitad y su uso por especies, análisis genético de la población cautiva y silvestres.

También se trabaja en la identificación y eliminación de amenazas actuales que afectan a la población silvestre, liberación de aves nacidas en cautiverio y desalentar el uso de plumas naturales en ceremonias culturales tradicionales.

“En TIPNIS piden educación y salud a candidatos”

VISITANTES OBSERVANDO LA EXPOSICIÓN QUE SE REALIZA EN EL MUSEO BOTÁNICO.

FoTo LPB

La labor que cumplen los Jurados Electorales, en cada proceso eleccionario que se realiza, es vital para garantizar el buen desarrollo, durante la jornada de votación, ya que ese día, quienes integran la directiva de cada mesa de sufragio, se constituyen en la máxima autoridad electoral.

Entre sus principales atribuciones, esta la de, garantizar el cumplimiento del procedimiento de votación, establecido por Ley, además de decidir por simple mayoría, sobre la emisión del voto del ciudadano, cuando exista

YA SE REALIZÓ EL SORTEO

Comicios y la responsabilidadde los Jurados Electorales

FoTo LPB

El Centro de Investigación en Biodiversidad y Medio Ambiente (CIBIOMA) y la ONG World Parrot Trust (WPT), inauguraron una exposición sobre la paraba barba azul, ave que vive en el Departamento, sin embargo es amenazada por la captura de sus crías como mascotas, destrucción de su habitad y pérdida de la vegetación de la que se alimenta y usa para anidar. La feria se realiza desde este viernes en las instalaciones de CIBIOMA situada en el campus

universitario “Hernán Melgar Justiniano”.

Rebeca Rivero, directora del CIBIOMA, señaló que se abre un espacio para la valorización de especies emblemáticas como la paraba barba azul, con perspectiva de convertirse en centro pionero de la educación ambiental en el Beni.

Manifestó que la institución que dirige tiene convenio de colaboración, donde se prioriza acciones para el desarrollo de programas de difusión con la finalidad de completar estudios sobre la ecología de la especie y confirmar la abundancia poblacional en el Departamento.

Por su lado José Antonio Díez, de World Parrot Trust, señaló que trabajar en la investigación de la paraba barba azul, es satisfactorio porque va en pro de la conservación de la fauna, al tratarse de una especie críticamente amenazada por el hombre.

La paraba se reproduce a los 4 o 5 años de edad. Para anidar usa troncos de palmeras como el motacú, totaí y árboles como el curupaú. Su proceso de incubación dura 28 días. Tanto la puesta como la eclosión de los huevos es asincrónica, es decir no al mismo tiempo y los pollos son criados en el nido durante tres meses y permanecen con los padres durante un año como mínimo.

LA ESPECIE. Se reproduce a los 4 o 5 años de edad, para anidar usa troncos de palmeras como el motacú, totaí y también árboles como el curupaú.

duda, sobre su identidad.Poner en conocimiento del Juez

Electoral, cualquier acto u omisión en la que, incurra la Notaria Electoral, que injustificadamente afecte el inicio o continuidad de la votación.

Brindar información a los miembros de las misiones de acompañamiento electoral, garantizar la votación de todos los inscritos en la mesa de sufragio, que se le asigne.

De acuerdo a la Ley del Régimen Electoral, cada mesa de sufragio, estará integrada por seis Jurados, de entre los cuales, deberán elegir

RECIENTEMENTE SE REALIZÓ EL SORTEO DE JURADOS PARA LAS ELECCIONES.

una directiva interna, conformada por un Presidente, Presidenta, Secretario o Secretaria, y cuatro Vocales; de manera excepcional, las mesas de votación, pueden funcionar con tres Jurados.

Concluida las ocho horas de votación,

en la mesa de sufragio y si no existiesen más electores en la fila, el Presidente o Presidenta, dará por concluida la votación, procediendo a preparar el escrutinio y cómputo de votos.

Locales

G U M E R C I N D O P R A D E L , DIRIGENTE INDÍGENA.

FoTo ERBoL

5.Trinidad, domingo 14 de septiembre de 2014

Implementan plan integral Bolivia Segura en Trinidad

oTRAS zoNASEl citado plan de seguridad, también abarca el control

en las terminales, ya sean aéreas y terrestres, donde en esta última, se realizarán periódicas revisiones a los buses que salen hacia Santa Cruz, para que cumplan con las exigencias técnicas de servicio, además de evitar que algunos conductores, conduzcan en estado alcohólico, como ya se ha detectado en otras oportunidades.

“Controlar que los conductores estén sobrios, tengan el botiquín de primeros auxilios, herramientas, el SOAT, donde también recomendamos a los pasajeros, a no aceptar ningún tipo de bebida ni alimentos sólidos de desconocidos, porque se ha visto de que los estaban dopando, y les habrían quitado sus pertenencias”, advirtió el Subcomandante departamental de la Policía.

HOTELES Y ALOJAMIENTOS, SON OTROS DE LOS LUGARES QUE SERÁN REQUISADOS.

LA POLICÍA REALIZA OPERATIVOS EN PUNTOS ESTRATÉGICOS.

FoTo LPB

El subcomandante departamental de la Policía, coronel Juan Gustavo Baldivieso, informó que continúa la búsqueda de la mujer que sustrajo el peligroso equipo radiactivo de un hotel de Trinidad, según reveló, la búsqueda se dificulta porque esta persona cuyo nombre sería “Betania”, y que se habría alojado en el residencial “Los Tajibos”, solo se registró como “anónimo”.

“Entonces, cómo pues podemos prosperar una investigación, por eso ya saben los gerentes o administradores que tienen una sanción, y también si amerita, van a ser acusados como cómplices en este ilícito”, enfatizó.

En ese sentido, la autoridad policial

POLICÍA BUSCA A AUTORA DEL ROBO

Caso equipo radiactivo

Alrededor de 250 efectivos de las diferentes unidades policiales, fueron desplazados el viernes por diversos sectores de la ciudad capital, para realizar tareas de control y patrullaje, como parte del plan integral ‘Bolivia Segura’, implementado por la institución del orden, como una acción preventiva que busca reducir los índices delictivos.

“A partir de hoy (viernes) todos los fines de semana el cien por ciento de nuestros efectivos, vale decir, servicio, descanso, emergencia, vamos a estar patrullando todo lo que es la ciudad de Trinidad, y la parte periurbana, para recuperar algunas plazas y lugares públicos que han sido tomados por algunos malvivientes, de igual manera se va hacer un dispositivo de control, para el tema de conducción peligrosa, en estado de ebriedad, licencia de conducir, algunos sistemas eléctricos de sus motorizados”, informó el subcomandante departamental de la Policía, C o r o n e l J u a n G u s t a v o Baldivieso.

La plaza principal “Mariscal José Ballivián”, fue el lugar de concentración, donde los efectivos policiales, recibieron las instrucciones previas, antes de partir a las áreas que le fueron asignadas.

“De acuerdo a este plan, nosotros queremos actuar con la comunidad, entonces al margen del dispositivo de control, vamos a estar con los ciudadanos, para establecer e identificar cuales son los problemas de violencia y criminalidad, y de acuerdo a ese diagnóstico, vamos hacer el patrullaje correspondiente durante días y horas, donde es más conflictiva la situación, y vamos a garantizar de que no ocurran asaltos, atracos y se disminuya los accidentes de tránsito”, remarcó.

Mientras Baldivieso, recibía el parte de cada uno de los oficiales de servicio de las unidades policiales, algunas personas que se encontraban en la Plaza observaban con curiosidad la movilización

POLICÍA. En la primera incursión, realizada la noche del viernes, varios motorizados fueron requisados y derivados a la Policía Montada, por diversas infracciones a las normativas vigentes.

dijo que las unidades de investigación de la institución, continúan con las pesquisas correspondientes, para dar con el paradero de la mujer, que ha sido identificada como la autora del robo de la fuente de poder radiactivo, que fue sustraída días atrás, de una movilidad de la empresa Moperth Man SRL cuando los técnicos, ingresaron a un hotel.

“Esas son a lgunas de l a s irregularidades que se han evidenciado en varios hoteles y alojamientos de Trinidad, por lo que vamos a realizar requisas periódicas, para detectar este tipo de situaciones, y quienes incurran en el mismo, serán sancionados como corresponde”, advirtió.

policial, ¿donde es el desfile? preguntó una mujer, al ver a los efectivos formados.

El Jefe Policial, destacó el importante apoyo con el que ahora cuenta la institución del orden, que recientemente recibió la dotación de vehículos que ahora, son utilizados en las rondas nocturnas y patrullajes de rutina.

“Queremos demost rar ahora, que con los equipos y los medios que tiene la Policía, sí va poder cumplir su labor con más eficacia, en resguardo de la seguridad del ciudadano, pedimos las disculpas a las personas, porque a veces es moroso verificar el tema de las licencias, la placa del vehículo y otros, pero debe entender que eso es por su propia seguridad”, enfatizó.

FoTo LPB

POLICÍA BUSCA DAR CON LA AUTORA DE ROBO DE EQUIPO RADIACTIVO.

FoTo LPB

Locales


Locales


Locales

Encantos del Beni impresionan a periodistas nacionalesVALIOSA EXPERIENCIA. Como interesante e impresionante, así defi nieron los periodistas, a los destinos turísticos del Departamento, sugieren potenciar este rubro para atraer visitantes nacionales y extranjeros. El recorrido se desarrolló del 10 al 13 de septiembre.

C o n e l p ro p ó s i t o d e promocionar los maravillosos destinos turísticos que tiene el Beni y cuya belleza es aún desconocida para muchos bol iv ianos , un grupo de periodistas recorrió varias poblaciones, las cuales ofrecen tranquilidad y contacto con la naturaleza, a las personas y familias que deciden visitar esta región.

Rurrenabaque, San Borja, San Ignacio de Moxos, Trinidad y la Ruta del Bufeo, fueron, está vez los elegidos para mostrarles a 40 periodistas de diferentes medios de comunicación del país, quienes después de tener una vivencia ‘in situ’ en este cautivante Departamento, difundirán las bondades del mismo.

El Viceministerio de Turismo organizó la agenda de acciones de promoción turística para

septiembre, en el cual el Beni es el centro de atención.

“E l depar tamento de l Beni cuenta con una serie de atractivos turísticos de exuberante belleza y naturaleza cautivante, por ello este mes de septiembre tenemos el objetivo de hacer que los bolivianos y bolivianas conozcan más de estos sorprendentes lugares, por ello realizamos una serie de acciones de promoción orientadas a mostrarle al país y al mundo el potencial turístico con el que cuenta el departamento del Beni”, aseguró Marko Machicado, viceministro de Turismo, a tiempo de dar a conocer que los actos conmemorativos por el Día Mundial del Turismo el 27 de septiembre, este año tendrán lugar en Rurrenabaque.

“Se vienen preparando una serie de actividades; habrá un

festival de música con varios grupos y artistas nacionales, propiciaremos una regata deportiva, que será histórica, pues por primera vez se hará una competencia de esa naturaleza en el río Beni, y además tendremos ferias gastronómicas y artesanales de las que puedan disfrutar todos los visitantes”, dijo la autoridad.

Adelantó que se realizará un acto central en el que estarán presentes autoridades nacionales y en el cual se entregarán reconocimientos a los empresarios y actores del área turística, quienes aportan cada día al desarrollo de la industria turística en el país.

Además se proyectó un spot promocional del Destino Turístico Beni y se invitó a toda la población a sumarse de estas acciones que tienen el objetivo de promocionar el potencial turístico del departamento del Beni, al igual que se lo viene haciendo con otros destinos turísticos del país.

FERIA AMAZÓNICAEl 19 y 20 de septiembre se

efectuará la Feria Amazónica del Beni, en la cual se expondrán los productos y servicios con los que cuenta el departamento del Beni, en este espacio y con la gestión del Viceministerio de Turismo, participarán y asistirán empresarios del rubro provenientes de diferentes ciudades del país.

LA FOTOGRAFÍA FUE TOMADA EN LA IGLESIA MISIONAL DE SAN IGNACIO DE MOXOS.

FoToS GENTILEZA ADRIANA GUTIÉRREZ Y RoGER RoDAS

ACTIVIDADESDe acuerdo a cronograma, los periodistas nacionales visitaron, del 10 al 13 de septiembre, hoteles y operadoras de turismo de Rurrenabaque, estuvieron en el Cabildo, la Iglesia y la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos, asimismo recorrieron el río Ibare en el Flotel Reina de Enín, caminaron por la selva y las playas. Disfrutaron de platos regionales, visitaron el Museo Keneth Lee, museos de la Universidad Autónoma del Beni y observaron ejemplares de la paraba barba azul.


Nacionales

Sucre (ANF).- El candidato a la Presidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Tuto Quiroga, propuso este sábado encarcelar a todo hombre que golpee a una mujer sin importar su condición social, económica, institucional o política.

Las declaraciones del candidato opositor, surgieron a propósito de las amenazas que vertió el comandante de la Policía de Cochabamba, coronel Alberto Suárez, en contra de la periodista Escarley Pacheco, luego que ésta le consultó sobre la denuncia de violencia intrafamiliar en la que incurrió contra su exesposa.

“Como dijo Tomasa; hombre que golpea a una mujer tiene que ir a la cárcel sin importar su cargo, no es un delito privado. Basta de abusos y de maltratar a la gente, el presidente Evo Morales debería dar el ejemplo destituyendo de inmediato a ese policía por agredir a una mujer y amenazar a otra”, dijo el candidato presidencial.

Tuto Quiroga llegó a la capital del país, acompañado de la candidata a la Vicepresidencia, Tomasa Yarhui, para recorrer junto a los candidatos a senadores y diputados por Chuquisaca, las calles y avenidas de la ciudad y compartir su programa de Gobierno con la población, además de sostener reuniones con representantes de varios sectores.

CANDIDATOS. Los grandes ausentes en el debate propiciado por el colectivo Jóvenes por una Bolivia Mejor (JBM), fueron los candidatos del PDC y del MAS.

Morales llama a la “liberación científica”

Santa Cruz (ABI).- El presidente Evo Morales hizo un llamado el sábado a la pronta “liberación científica” de Bolivia, en la ceremonia de premiación y clausura de la Cuarta Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional.

La fase final de esa olimpiada se desarrolló entre el 9 y 13 de septiembre en la ciudad de Santa Cruz con la participación de 962 estudiantes de los nueve departamentos del país.

En su discurso, Morales dijo que el pueblo boliviano logró en los últimos ocho años su liberación social, cultural, política y económica y señaló que la meta es “liberarnos científicamente”.

“Queremos liberarnos científicamente ahora que estamos dando valor agregado a nuestros recursos naturales, que estamos pasando de la economía de materia prima a la economía de la industria. Nuestro gran deseo es que también tengamos la economía del conocimiento, exportar los saberes (...), tecnología en vez de seguir importando”, manifestó ente un multitud de estudiantes.

Con ese objetivo, Morales dijo que su gobierno está empeñado en promover el desarrollo científico, tecnológico y educativo nacional.

“El pueblo boliviano ahora necesita científicos para darle valor agregado a sus recursos naturales”, sostuvo y garantizó los recursos para financiar becas de estudios.

Socializan programas y propuestas para los jóvenes

La Paz (ANF).- Tres de los cinco candidatos a la Presidencia debatieron con más de 150 jóvenes sus programas de gobierno y las propuestas que tienen para las nuevas generaciones en lo referente a generar nuevas oportunidades laborales, mejoras en la educación, la salud, pero también, temas de orden social como la inseguridad ciudadana.

A u n m e s p a r a l a s elecciones y bajo el rótulo “Dialogando por una Bolivia Mejor”, el colectivo Jóvenes por una Bolivia Mejor (JBM), patrocinó el foro debate con los candidatos a la Presidencia para conocer las propuestas que tiene en temas de interés para los jóvenes, afirmó la representante del colectivo, Juan Pablo Chamón.

“Lo que queremos con estos eventos es buscar el voto consiente e informado, como no somos parte de ningún partido político lo importante es (que) como jóvenes asumamos la responsabilidad de un voto consiente”, afirmó.

Chamón cuestionó la ausencia de los candidatos del MAS, Evo Morales y del PDC, Jorge Quiroga, que rechazaron el diálogo con los jóvenes, al recordar que es una obligación de un candidato conversar también con los jóvenes.

“No es posible que no

EN LA IMAGEN LOS TRES CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA EN EL FOTO DEBATE.

FOtO aNF

Tuto: cárcel para hombre que golpea a una mujer

MSM-PVEEl candidato del

MSM, Juan del Granado, planteó la política del “primer empleo” que ya se aplica en el municipio paceño como una alternativa para generar e m p l e o s p a r a l o s jóvenes profesionales.

“ P l a n t e a m o s a los empresar ios y estructura del Estado que tengamos cupos anuales de por lo menos 50 mil empleos para los mejores mujeres y hombres profesionales. No empleo de seis meses sino un empleo regular”, sostuvo.

tengan tiempo para atender a los jóvenes lo que es preocupante, porque son los jóvenes una gran parte de los electores y que pena que no expliquen sus propuestas y tomen a los jóvenes como un segmento del voto manipulable”, sostuvo.

Al foto debate asistieron los candidatos del Partido Verde Ecológico (PVE) Fernando Vargas, de Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina y del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado. No asistieron al encuentro los candidatos del MAS Evo Morales y del PDC Jorge Tuto Quiroga.

L a A N F p r e g u n t ó a l

candidato a la Presidencia del PVE, Fernando Vargas, respecto a la ausencia de los candidatos Evo Morales (MAS) y Jorge Quiroga (PDC), en un foro debate que es de interés de los jóvenes electores.

“No tengo nada que responder y no daré una justificación por ellos, si ellos no han venido es simplemente porque la juventud no es importante para ellos” afirmó el candidato.

PROPUESTASE l c a n d i d a t o a l a

Pres idencia de Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, planteó crear la “Tarjeta de Oportunidades”, para hacer frente al desempleo que afecta a miles de jóvenes profesionales bolivianos que egresan de las universidades y no encuentran oportunidades de empleos dignos.

“Tenemos un programa por el cual vamos a entregar a los jóvenes que salen de las universidades una Tarjeta de Oportunidad, con la cual van a poder entrar a trabajar como pasantes en distintas empresas”, dijo en el foro.

A su turno, el candidato del MSM, Juan del Granado, planteó la política del “primer empleo” que ya se aplica en el municipio paceño como una alternativa para generar empleos para los jóvenes profesionales.

FoTo mIN. DE EDUCACIÓN

PRESIDENTE MORALES EN LA CEREMONIA DE PREMIACIÓN Y CLAUSURA.

FoTo INTERNET

EL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR EL PDC, TUTO QUIROGA.


Nacionales

La Paz (ANF).- El Alcalde Luis Revilla informó que hasta el momento, un total de 61 empresas de radiotaxis se registraron y dejaron la documentación respectiva para legalizar su trabajo. Asimismo, descartó que el plazo para esta inscripción sea ampliado, por lo que los operativos de control de la Guardia Municipal se realizarán desde este martes 16.

También señaló que este registro tanto de empresas de radiotaxis, el posterior registro de los vehículos y de los conductores, además, del control se constituyen en la única manera de combatir la inseguridad y la delincuencia que se ha infiltrado en este servicio de transporte público.

El Burgomaestre señaló que en la Paz estarían operando alrededor de 100 empresas, pero muchas de ellas serían ilegales. “Muchas de ellas, sobre todo ilegales tienen incluso un vehículo o dos, porque logran sacar así sus radio bases y prestan así este servicio de manera irregular e ilegal. Y es sobre todo en esas empresas que se presentan estos hechos delincuenciales”.

Por su parte, el director de Movilidad, Transporte y Vialidad, Julio Figueroa, enfatizó que el registro de las empresas de radiotaxis, constituye el primer paso de este proceso que lleva adelante la Comuna para legalizar el servicio que prestan estas empresas. Más adelante, también se deberán registrar cada uno de los vehículos que son utilizados y los conductores de los mismos, para completar este proceso.

Niños trabajan en medio de la explotación y el hambre

CAuSA INTERNACIoNAL“En mi país es imposible escuchar a las

niñas, niños y adolescentes, están haciendo historia, Defensor, y queremos que esto se convierta en una causa internacional, por eso estamos aquí para apoyar a nuestros compañeros de Bolivia”, refirió Ángel Gonzales, representante de Molacnat´s.

En la reunión, Villena planteó la necesidad de llevar adelante un debate profundo y sincero a nivel nacional e internacional para cambiar la actual situación de la niñez y adolescencia trabajadora.

61 empresas de radiotaxis ya se registraron en La Paz

MUCHOS NIÑOS Y JÓVENES LUSTRAN LOS ZAPATOS PARA GANAR UNOS PESOS EN LAS CALLES PACEÑAS.

FOtO aNF

Cochabamba/La Paz (ANF).- Con la iza de la bandera en la plaza 14 de septiembre, desfiles escolares, entrega de ofrendas florales, este sábado se iniciaron los actos de homenaje a 204 años de independencia de Cochabamba. La agenda de actos contempló el traslado y homenaje a los restos de Don Esteban Arce, el desfile de teas y la serenata a Cochabamba, informó el director de Educación, Jorge Ponce. La sesión de honor de la Asamblea Legislativa Departamental y el Concejo Municipal se realizará a las 19.30, con la presencia

CON DIFERENTES ACTOS CÍVICOS

Homenaje a los 204 años de fundación de Cochabamba

FOtO aNF

La Paz (ANF).- El Defensor del Pueblo, Rolando Villena reveló que en el país, existen al menos 850.000 niñas, niños y adolescentes que laboran en distintos oficios, muchos de ellos sufriendo explotación, hambre y abusos.

Los datos, fueron hechos públicos en el encuentro que sostiene el Defensor Rolando Villena con representantes del Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Niños, Niñas y Adolescentes (Molacnat´s) y de la Unión de Niños y Adolescentes Tr a b a j a d o r e s d e B o l i v i a

(UNATSBO), que analizaron el nuevo Código Niño, Niña, Adolescente, en especial al trabajo infantil y adolescente, sobre lo que la autoridad ha expresado públicamente, observaciones de fondo.

Vi l lena informó que en Latinoamérica hay más de 190 millones de niñas, niños y adolescentes, de los cuales más de la mitad es pobre y 14 millones son trabajadoras y trabajadores. De este total, dos millones no van a la escuela porque tienen que trabajar.

“ Ta n s o l o e n B o l i v i a hay 850.000 niñas, niños y adolescentes que laboran en distintos oficios, muchos de ellos sufriendo explotación, hambre y abusos. Durante estos años, las cifras, en lugar de disminuir van en aumento y eso está ocurriendo en momentos en que hay más riqueza, mejores condiciones y cientos de instituciones, campañas y personalidades que proclaman la defensa y protección de la niñez como una prioridad en todos los países”, afirmó.

A su turno los líderes del Molacnt´s explicaron que llegaron a Bolivia para apoyar a la UNATSBO en el proceso de analizar y debatir la reglamentación de la nueva norma, específicamente en lo que se refiere al trabajo infantil y adolescente, asimismo destacaron el apoyo que brinda la Defensoría del Pueblo a la niñez trabajadora y estos espacios de diálogo que abre para intercambiar opiniones.

BOLIVIA. Los líderes del Molacnt´s explicaron que llegaron para apoyar el proceso de analizar y debatir la reglamentación de Código Niño, Niña, Adolescente.

de las principales autoridades nacionales y departamentales.

Varias personalidades del medio recibirán distinciones en reconocimiento a su trabajo por Cochabamba.

Los edificios de las principales instituciones como la Gobernación, Alcaldía, ENTEL, Terminal de Buses, Palacio de Justicia, además de los edificios privados y domicilios de la capital amanecieron luciendo las bandera celestes ícono de Cochabamba.

Desde las cinco de la tarde, en el Estadio Félix Capriles, se realizará la

serenata a Cochabamba que este año contará con la actuación del cantante argentino Luciano Pereira además de

reconocidos artistas y grupos musicales del medio. La velada se extenderá hasta la madrugada.

IMAGEN PANORÁMICA DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA.


Cultura

Samai de Gary Daher:la senda del peregrino

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 391

Loro RAMÁTICOG

Abuelo Para John H. Evans En mis sueños veo tus pies ante míandando por un camino polvoriento en México.El Colt que llevas para proteger el oro,el Bisley 41 que vigila mi sueño,aún no tiene ninguna muesca en el cañón.Hace calor.Tu ropa empapada de sudorhuele igual que tus hijos no nacidos.Aún estamos todos vivos de algún modo.Emiliano y Pancho son sóloniños del pueblo de ojos muy abiertos.Tu mundo es joven, claro, nítido.1910 es sólo un año más.La mujer junto a ti en mi escritoriono ha conocido al hombre que serás algún día.A la enfermera que te limpia la frenteen la cama del hospitalmientras allí agonizasaún le falta mucho para nacer.Más tarde, en el coche, dijiste:creo que ahora se puede ir a 50.Me duele tanto tu recuerdo:me has vuelto del revésy me has dejado así,como esos animales que yo desollabacuando era niño.

Tanto anteayer como antes de ayer son las formas adecuadas para referirse al día anterior a ayer. Sin embargo, a veces la expresión antes de ayer se encuentra en los medios escrita en una sola palabra, como en “Los resultados se sabían desde antesdeayer” o “La iniciativa se registró antesdeayer en la ONU para su debate y votación”, lo cual es incorrecto.

La forma más frecuente y preferida por ser más breve, tal como indica el Diccionario panhispánico

de dudas, es anteayer. Por ello, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir “Los resultados se sabían desde anteayer” y “La iniciativa se registró anteayer en la ONU para su debate y votación”.

También puede usarse, indistintamente, la forma antes de ayer. En algunos países de América es habitual asimismo la forma ‘antier’, que se usa en España aunque solo en el habla rural o popular. (Fuente: Fundación del Español Urgente)

La escritura de Gary Daher es una escritura sólida que ha transitado ya un largo camino. Sus 16 libros publicados hasta ahora así lo atestiguan. En ese mundo de letras que pacientemente ha sabido construir coexisten algunas de las formas más queridas que asume la literatura. Me refiero, en primer término a la poesía, en segundo lugar al ensayo, tercero a la traducción y, en cuarto lugar, por qué no, a la novela.

Desde que nos conocimos, hace ya una docena de años, leí a Gary con el espaciado goce que la aparición de cada nuevo libro suyo dispensaba. Recuerdo especialmente, quizás por puro capricho de lector, o quizás no, los poemarios Cantos desde un campo de mieses (2001), Oruga interior (2006) y Territorios de guerra (2007); su libro de ensayos En busca de la piedra y el agua (2005), su novela El huésped (2004), ese libro de prosa poética llamado Tamil (escrito en 1994 pero publicado recién en el 2006) y sus traducciones del poeta latino Catulo y de la poetisa griega Safo. A esa lista, sin duda, ahora se agrega La senda de Samai.

Un camino interiorLa senda de Samai es un libro,

más que de poemas, diría yo que lo es de versos. Es decir, de ese pequeño eslabón de palabras que son las líneas que leemos cuando nos enfrentamos a un poema.

¿Por qué hago esta afirmación? Porque al leer este l ibro uno percibe, desde la primera página, la contundencia de cada uno de los versos que, en sí mismos, constituyen las pistas de ese “campo de señales”, feliz expresión que utiliza su autor para intentar definir qué es y qué contiene este libro, cuando en el estupendo texto inicial del volumen nos dice que: “Entre las civilizaciones humanas, Samai es nombre polisémico, pero de alguna manera relacionado con lo sagrado”.

Es bueno tomar en cuenta que La senda de Samai es un texto escrito bajo poderoso influjo de esas fascinantes ruinas arqueológicas que conocemos como El Fuerte de Samaipata. Aunque, claro, no hace una descripción de lo que se ve, sino que asume el difícil reto de mostrar y compartir ciertos atisbos de un camino interior que acaso puedan servir de estímulo a quien se encuentre rondando aquellos parajes donde el alma humana se busca a sí misma.

Corrobora tal afirmación el poeta Gabriel Chávez Casazola cuando dice que: «La existencia es siempre una búsqueda, y en cuanto tal, un viaje por rutas desconocidas. Al abrir este libro, Gary Daher nos habla de un caminante que tiene los ojos en los pies. Como esos ojos improbables y sin embargo certeros, la poesía puede permitirnos intuir o vislumbrar el sentido de nuestros pasos, la razón de la sinrazón (y viceversa) de esta travesía”.

En esa misma veta, como cabe a una lectura sensible de este libro, la poeta Vilma Tapia afirma que los poemas de La senda…, «son palabras que hablan de la condición del ser humano, de su relación con el mundo, con los otros, pero, sobre todo, de su relación consigo mismo y con aquel que habita en su interior y desesperado

espera (…). Allí no encontramos la intención de velar nada, sino, más bien, de revelar, de abrir las cortinas, de potenciar la luz. De mostrar al que puede ver. De susurrar al oído del que puede oír”.

Ahora bien, existe una intención manifiesta -de parte del autor- de que este nuevo libro se refiera, mediante el poder de la poesía, a esos temas, acaso más propios de textos místicos o religiosos que de poemarios, sobre todo de los poemarios que se escriben aquí y ahora.

Y es que todo tiene que ver con un camino -de ahí el título del libro- que Gary Daher ha decidido recorrer en su experiencia escritural como espejo de su vida espiritual. Hace siete años, su propio derrotero existencial lo llevó a hacer afirmaciones en ese sentido.

TerritoriosEn la solapa del libro Territorios

de guerra puede leerse que nació el 31 de octubre de 1956, su padre le enseñó los primeros versos castellanos y, según dice Mauricio Peña, uno de sus más entrañables amigos, Gary, con apenas seis años andaba hablando consigo mismo por los jardines de la casa. Creo que para no tener que hacer aquello -anota- ahora escribo poemas, cuentos, ensayos, novelas; lo que le ha permitido participar en muchas actividades literarias, dirigir revistas y suplementos.

Pero -confiesa- la experiencia más hermosa ha sido la del taller que hice con mis amigos, los poetas Juan Carlos Ramiro Quiroga y Ariel Pérez, experiencia que hemos guardado en un libro llamado Errores compartidos (1995).

De esa intensa vida literaria -continúa diciendo- han quedado varias huellas, esa prosa rosa que he denominado Tamil, las novelas El olor de las llaves, El huésped y El

lugar imperfecto, y en poesía (este mi camino de estupenda e interior jornada), varias aproximaciones, de las cuales probablemente Cantos desde un campo de mieses y Oruga interior sean las mejores.

Con este nuevo libro, Territorios de guerra -concluye-, cumplo una etapa, aquella que en mi primera publicación dije sería la de los maizales nuevos; quiera ahora el Buda, a partir de éste, que la flor se abra.

La batalla del corazónEsa profunda y entrañable filosofía

budista impregna desde entonces la escritura de Gary Daher Canedo. Pensar que podemos construir una existencia digna de los seres humanos que somos, habitantes de un universo que, como su nombre lo indica, es un espacio armónico gobernado y regido por leyes amorosas, portadores además, como somos, hombres y mujeres de la chispa divina, es un esfuerzo, no pequeño es cierto, pero que muy bien merece la pena.

“La vida es la esencia que no sabes ver, porque el lago de tu corazón permanece sucio”, dice Gary en uno de los versos de La Senda…. Un verso que, ya lo dijimos, es una línea, una línea que, hilvanada con las demás de todo el libro, nos invita a seguir una ruta, nos señala un horizonte dichoso y generosamente nos muestra un camino, una senda posible y deseable hacia el abrevadero del agua de la vida.

Ese camino, que todos debemos primero hallar y luego recorrer, es obviamente un camino interior pues, como lo revela otro verso del libro: “Todo guerrero sabe que la mejor batalla ocurre en el corazón”. Y me gusta pensar que leer La senda de Samai es dar un paso por él, en la dirección correcta.

“Boyhood, momentos de una vida”: eltiempo es revelado en 11 años de rodaje

Richard Linklater, el autor de la memorable trilogía iniciada con “Antes de amanecer”, vuelve a sorprendernos con una nueva e impactante propuesta cinematográfica.

Se trata de “Boyhood, momentos de una vida”, un inusual drama rodado con el mismo grupo de actores durante d o c e a ñ o s , concre tamente desde 2002 a 2013. Es decir, un larguísimo rodaje, q u e p e r m i t e a p r e c i a r d e manera natural el paso del tiempo.

Protagonizada por Ethan Hawke y Patricia Arquette, “ B o y h o o d , m o m e n t o s d e una vida” trata de un viaje tan

¿Anteayer, antes de ayer o antesdeayer?

épico como íntimo a través de la euforia de la niñez y los sísmicos cambios que debe encarar una familia moderna en estos tiempos en que el paradigma familiar se encuentra amenazado y bajo fuego.

Gordon E. McNeer (1943) Escritor estadounidense de ascendencia mexicano-americana. Ha sido profesor en diferentes universidades de Estados Unidos. Tradujo a importantes poetas españoles como José Hierro y a poetas iberoamericanos contemporáneos. Su poemario “Mira lo que has hecho” acaba de ser publicado en español (2014).

Benjamín Chávez / La Paz

Trinidad, domingo 14 de septiembre de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 19 de septiembre de 2014 a horas 18:00

Ygnacio Mojica MorenoC.I. 4172012

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

EL GANADOR EL BENIGRAMA DOMINGO 31/08/2014

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

benigrama

El Isiboro Sécure es, y

será siempre beniano...

11.

Trinidad, domingo 14 de septiembre de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 19 de septiembre de 2014 a horas 18:00

Ygnacio Mojica MorenoC.I. 4172012

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

EL GANADOR EL BENIGRAMA DOMINGO 31/08/2014

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

benigrama

El Isiboro Sécure es, y

será siempre beniano...

11.


Internacionales

la palabra del beni, 14 de septiembre de 2014

Documents