la madera: panorama mundial y argentino. sus...
TRANSCRIPT
Universidad de Buenos AiresFacultad de .Cíencras Económicas
Biblioteca "Alfredo L. Palacios"
La madera: panoramamundial y argentino.
Sus problemas económicosy financieros
Pibida, Osvaldo Jorge
1973
Cita APA: Pibida, O. (1973). La madera, panorama mundial yargentino.Sus problemas económicos yfinancieros. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.Facultad de Ciencias EconómicasEste documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios".Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/1046
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIR~S
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS
CATEDRA DE POLITIOA BANCARIA
(634)
Trabajo da tesis doctoralsobre el tema:
"LA HÁDZRA~ P.AJ.\fORMIÍA IvIUNDI.AL Y ARGENTINO"
- Sus problemas econ6mico-financieros -
Presentado por el alu.mno:
OSVllliDO JORGE PIEIDA
Plan "D"
1969
Para optar al grado de Doctor en Ciencias Económicas
Consejero y Padrino~ Dr. Marcelo G.Cañellas
Registro N°: 16.813.
Domicilio: Av.H. ,Yrigoyen 7641 - BANFIELD. T.E.: 242 - 2222-t E S ,~
~. /-i " ~ .
- 1 -
s U MA R 1 O
CAPITULO 1 - INTRODUCCION.
UÁPITu~O 11 - LA DEMM~DA DE Ml~BRA Y SUSPRODUCiros.
CAPITULO 111 - LOS RECURSOS FORESTALES.
OAPITULO IV - LAS INDUSTRI!:.S DE LA TRJ...N§FORl\1ACION PRIMARIA DE LAMADERA.
CAPITULO V - EL COIVIERCIO DE LA MADERA YSUS PRODUCfros.
CAPITULO VI - FINANCI.AOION CRbDITICIA-RESERVACION, ORDENLCION y PLM~IFICAClüN DEL DESARROLLO FOR~ST.AL. -
UAPITu~O VII - OONCLUSIONES.
RZSU1~N DE TESIS.
- 2 -
CAP1 TULO_-!
La madera tiene un período de producción bastante ~
go~ motivo por el cual, los especialistas y las autoridades inter~
sadas han reconocido la necesidad de qna planificación anticipada.
Tanto en el ánibito internacional como en el nac i ona'I,
se viene prestando una creciente atención a la evaluación sistemá
tica de la naturaleza y evolución de las necesidades mader-eraa y de
la capacidad productora Qe los recursos forestales.
La F.A.O. está abocada desde hace algunos años a la
compilación de un inventario mundial de la capacidad de producci6n
de madera y' a la estimación de los requerimientos por zonas, y en
algunos casos pais por ~ais. De astos estudios surge que el d~fi
cit que se viene produciendo entre el crecimiento de los bosques
naturales y artificiales y el consumo de los productos forestales,
en todas las regiones del mundo, es a.La.cman'te .
La acci6n a desarroll~r para neutralizar el crecien
te déficit debe ser inmediata. La Fe>A.O. ha dicho, que "Europa cª
mina hacia LID pesado déficit, en los próximos 30 a 40 años. La In
dia que en 15 a 20 años encontrará que, con mla creciente demanda
de maderas la diferencia entre la producción y el consumo, habrá
crecido tanto que, podría llegar a mantener detenido su desarroll~
Esta.dos Unidos, una de las grandes regiones e:;~porta
doras, apenas podrá ser capaz de atender sus pr-op í.o.s requerimien
tos. Las vastas regiones forestales vírgenes de Rusia, Africa del
Sur y Sud .L-tmérica, no darán so Luo'í.ón al pr-obLema, debido a que el
costo de la extracción de esas reservas naturales hace económica
mente -¡)roblemática su explotación '".
- 3 -
En el presente trabajo, se considersn los estudios
que basta el presente se han realizado en la materia, t2nto de or
den internacional, como en el orden nacional.
~n el primer caso, s610 se ha tom3do en cuenta los
elementos ~ecesarios1 a fin de lograr un panorema técnico económi
co, en los distintos aspectos que conforman a cada uno de los caPi
tulos en que se ha dividido el estudio, para luego considerar el
problema en la Argentina. Para este caso se cuenta con muy pocos
trabajos realizados, imprecisos e incompletos. Zl material analiz~
do fue, por lo general, el que nos proporciona la lidministración N.§
cional de Bosques, cuy? última publicación "Anuario de Estadísti
ca Forestal" a5.0 1967, sirvió de base para el estudio.
Las conclusiones que se exponen en el Capítulo VII,
son bastante generalizadas, por eso en particular, debe tenerse
muy en cuenta las conclusiones parciales a que se llega al fin de
cada capítulo, tanto en la parte general (Mundial), como Argenti-
na.
Aunque otros materiales pueden sustituir la madera,
es evidente que el consumo de la misma, per-capita, ha aumentado ~
rante el ~ltimo decenio, en c~si tod~s las partes dal mundoo Exis
te una correlaci6n positiv8 9 entre el consumo de madera y la renta
nacional. Los países en vías de desarrollo 9 al ~roceder a realizar
inversiones en sus industrias forestales, deben tener en cuenta
esas crecientes necesid2des de los países desarrollados, y las im
portaciones que pr8cisar~n para setisfacerlas. Adem~s9 es evidente
que la evolución de muchos de estos países que están en víss de d~
sarrollo, hacia un mayor bienestar, constituir~ un nuevo importan
te factor de mayor consumo en toda la gama de productos forestales~
~n el orden mundial, extensas ~re8s boscosas fueron
destruídas convirtiendo en ~ridas extensas zonas de Asia, Oceanía
y el Mediterr~neo. Actualmente ls destrucci6n continJa con los bo~
ques africanos, de donde se extraen las especies más valiosas con
destino a 3uropa Occidental, con un total de seis millones de me
tros c~bicos anuales, y un incremento sostenido (500.000 metros c~
- 4 -
bicos anuales). Esta situación puede extenuerse a América Latina.
~n efecto, aquí, no se ba hecho una utilizaci6n or
denada de los recursos forestales, sino que la explotaci6n conduj~
pr6cticamente, a la destrucci6n de los bosques.
Así Brasil ve extinGuirse sus extensiones de bos
que s de madera blanda (Araucaria .Angustifolia), especie esta que sal:
va una pequefia cantidad en la Ar~entina, dispone con exclusividad
en el mundo y que durante los ~ltimos 50 aSas constituyó su p~inc!
pal reng16n de exportaciones y uno de sus principales sostenes eCQ
nómicos p3ra tres de sus estados~ Paraná, Santa Catharina y Río
Grande Do Sul.
Paraguay, con sus bosques C~d3 vez m6s alejados de
sus puertos de embarque, también avanz a progresivamerrt e bacia un d~
terioro en la calidad y volúmenes, muy difícil de reconstruir.
Cbile ante 18 realidad de encontrarse con la desap~
rición pr~ctica, de sus especies autóctonas, encar6 las plantacio
nes de especies de rápido crecimiento, disponiendo actualmente de
300.000 hect~reas de coníferas, con las que ha recuperado, en los
últimos 85.0S su posición ex por-t ado r a , que habf a perdido en' el últ,!,
mo decenio.
Igu21 o quizá más grave, es el proceso en la Argen
tina. A comi8nzos de 8i¿10 se dispo~:(a de aproxim:damente 110 mi
llones de b8ct~re8s, reducidas en 1954 a 58r740~000 b2ct~reas, se
gún estimación de la ~dministrsción Naci)nal de Bosques.
La producción que en los a~os 1945/55 superaba los
7 millones de tonelades ·por a10, se ba ido reduoiendo para llegar
en los últimos tr~s a~os a'un promedio de 3,1 millones de tonela
das. Esta reducci6n no corresponde exclusivamente a los combusti
bles, en decreciente consumo, sino que alcanza tambi~n a los rolli
zas, que constituye la materia prima b~sica para la elaboraci6n de
ffiaderas destinadas a lo construcción y otros usos industriales.
Se inici8 en el país a partir del año 1950 las pla~
taciones artificiales, como se explica detalladamente al tratar la
financiaci6n crediticia, interrumpidas en 1956 por falta de disponibilidades de fondos.
- 5 -
En 1960 a raíz del Decreto 861/58 complementado por
el Decreto-Ley 4.905 del mismo año, se reinicia la forestación.Por
los Decretos mencion~dos se crea un impuesto a la importaci6n de
maderas, y su producido .se destina al otorgamiento de cr~ditos a
largo plazo y bajo interés aplicados a la forestación. El IIFondo ~
r-e at al.", es administrado por el Banco de la Nación Argentina, que
acuerda los préstamos aprobados por la Administraci6n Nacional de
Bosques, de acuerdo con las disponibilidades.
La Ley 18.312 y su Decreto Reglamentario 4.400/69
crea el "Pon do para el Desarrollo de la Producc í.ón de Papel Prensa
y Celulosa". Este fondo estaría formado por la aplicación de un i~
puesto del 10% a la importación de papel prensa de cualquier ori
gen, y a partir del l° de agosto de 1970. El Fondo será administr~
do por el Banco Industrial de la República .A.rgentina.
La Ley y el Decreto mencionado 9 prevé el llamado a
concurso para la re21izaci6n de un estudio de inversi6n~ referido
a la instalaci6n de una planta de papel prensa con distintas alte~
n8tivas de capacidad de producción (entre 500 y 1.000 toneladas di.§.
rías).
El Estaf~ ~o~r~ participar con basta un 33% del ca
J?ital ::'::Aqn€ri-:o 8. soLí.o í.t ud de la empresa adjudicataria y a condi
o í.ór... d.e que se t:r2'~e de 0-3pité-Ú?;S nao í on al.e s pr í, vadoe , o bien d8 c.§.
pital n ac í.on al. y €L-r:l'On j81"(), s.;_G~1I:C2 ':lITO al capital n ac í.on al, priv.§.
do le co~r6spond8 el 51% de la tot81tdad de ~0S votos de l~ sooie
dad ~djudjo8t8ri~5
Le. planta deberá ut í.Lí.z ar hasta un 80% pasta m.~
~ánica derivada de salicace8s pTovenien~es del Delta del Paran~ y
UD ?O% pasta qu{~ica de conifaras de la Provincia de Misiones,
La concreci6n del proyecto traer~ alg~n alivio en
li":'e los f'or eat adcr e e par a resolver el problema de la colocación ó s
ffiS rale0s, que actualmGnt3 no encuentran ubicaci6n. Por otra parte
el costo final de esa madeTt? en r-o'l.La zos , sólo será económico st se
encuentra aplic2ci6n industrial a los raleos~ En consecuencia debe
preverse la instalaci6n de nueV8A industrias que 2bsorban la SUf0~
- 6 -
abundancia de maderas, evitando los desequilibrios, que s6lo trae
r~ como consecuencia el estancamiento del desarrollo forestal que
basta el momento se lleva realizado, no con poco esfuerzo.
El país necesita sustituir importaciones, queda só
lo una alternativa: acelerar las plantaciones de especies de crec~
miento r~pido realizadas con criterio económico, con directivast~c
nicss y en forma org~nica que vincule, producción y consumo en fUB
ción de ubicación y destino. De esta manera se evitaría dispersar
esfuerzos y disminuir eficacia, ya que no se cuenta con un plan o~
gánico e integrado en una planificación general de orden económico
y social.
Es el propósito de este trabajo contribuir al escla
recimiento de diversos aspectos: de orden t~cnico, económico y fi
nanciero de un sector, cuya indudable gravitación en la balanza de
pagos requiere soluciones r~pidas y sin vacilaciones, con un pro -
grama definido y cuyo cumplimiento es impostergable.
Los interrogantes que se plantean, son una invita -
ción a la profundización de los estudios partic;ularizados, que a la
luz de los acontecimientos futuros, los investigadores que se suce
dan, encontrar~n, sin duda, campo f~rtil para nuevas aportaciones,
para un sector que es de indudsble inter~s nacional.
- 7 -
¿s lJrO~}ósito de e ste ca, í tulo 8:~3.min-:..~r la demanda de
uadez-a en sus diversas f'o rmaa 9 con alGUn c.etdlle de la. naturalez2
es}ecifica de los usos d que se d~stin~n las diferentes formas de
madera. La g.r.an e.ivel"sic~ad de )roc~uctüs rd.ue 88 f'ab r í c an con madera
inQustrial hcin seguido rumbos totalw8nte distintos~ durante el pe
r-Ioc,o 1950-1953 c> Por 8 jem:?lo el consumo de madera a.ae r-rada en el
mundo se elevó ap roxí.madamen'ce en un 30j~y el de :)a.neles a base d.e
m.id ora se Lnc r-amerrt ó mUC~lO más aún , y el apr-ovachasuent o paz-a pa
pel y cartón creció en un 75p.
Las c ant í.c.adaa te tableros cont r-achapad oa 9 incremen
tó su consumo Sil c6si 2 9 5 veces, habi3ndo a~ar8cido en este dece
n í,o un nuevo .¿roducto que ::''::'~ ~;)a.:r¿" 1963 se consumía en eral1- escala,
"e L tablero de p¿rtículas ll o "ag'lomerado " .·J~l consumo mund í.aLde m§:.
dera en rollos, no aume n t ó 9 aUl'lqu.e esto parezca ..:ara..dógico. Cpunt§:.
las para min~s? posta8 1 lefi~1 atc~).
CU.\DRO 11 ... 1 - ~ftiB 10_~~_~~_.~~º_~~~Ql~~_~~§l~!~~!!Q_Q~_~~_:::~Q~~~_r_~~~~~º~~~~!_~~§º:§~_~_l~~
I~~i~f 119:)0-52 !1955-57 11960-621 1963 I ~~~~~_en_~~~!.:~pnilronl I I I -IVolumen llndice!------I-------r------l--------r-------T-------1-1951:100
Mi\DERi\ ~OLlIZi\ 1 I 1 1 1 I I
Ir-vncos serradizos (1) y rollos para ¡ )1 I ¡ ¡ ¡ 1I ro 3 493,4 I 582.2 I 1"483 1 ~567 1 1("49 1 131chapa •'"' ~ ••• ••••••••••••• . ••• ••• . •• 1 1 l' lO, 1 b, 1 + J t ¡
¡¡iaJera para pasta (2) y puntales para I 1, 1 I 1 I 1m'!nas ••••••••••••••••••••••••.••••• ¡ :1 I 185,6 ¡ 233,5 ¡ 255,6! 257,1 ¡ + 70,0 I "138
Otras maderas para uso industrial •• e ¡ :t ¡ 129,2! 124,9 I 113,3 ¡ 118,3! ~ 12,9 1 90I • -\- -4- -1----------+---------~------ ~-
Total de maderas para uso industrial: 1 11 I 808,2! 940,3! 1.020,2 1 1.032,1 I + 212,0 1 120'..sña .0 ! " I 865,6 I 876,1 I 873,5 1 886,5! + 10,91 10~
I I-------+-------··~ -------+--------,-.,..------,..----.-.---.TOLL: I 11.673,8 :1.816,7 ! 1.8S3,711.918,6 ¡ + 222,9, 112
PKODUCTO:; D~ L', ¡,; ..DE~,\ l! 1 1 1 1 I;~adera aserrada (4) ••••••••••••••••• 1 m3 1 263,1 1 309,6 1 34-1,0 I 354,2 1 + 74,91 128P 1 t' ,too I 44,3 I 59,4! 77,3 I 84,0! + 33,0 1 174-T:bler~ ~~~"(~~ch~p;d~·::::::::::::::: ! mJ I 6,8 1 11,3 1 16,8 I 20,1 1 + 10,0, 24'la/lera de fib:-,~ ••••.•••.••• , ••••••• i tm ¡ 2,2! 3,3! 4,5 I 5,3,1 + 2~3 ¡ 210Iabl ero de part iculas •••.••••.•••••• I tm I 0,04 1 0, 57 1 2,291 3;5J I + 2.25: 5.YOO(¡iadera rol l lza l5) ••••••• , ••.•.••••• 1 m3 (3)129,2 I 124,9 I 116,3 I lle,2 I - 13~91 9()
1) . Incluye trozas para traviesas - 2) Incluye madera rolliza utilizada para fabr tcar tableros G8 par'+L~ulas y de f í br-as - 3) Producción - 4) lncluye traviesas - 5) Excluye puntales de minas ..
- i -
~l cuadro 1I-l, confirma lo anteriormente dicho, oh
servamos que ~Jara 1950-52, el c onauoio total e.e mac:'eras para llSO:in
due t r.í.a.L era de 808 millones &e metros cúbicos y el de leña de 865
millones de metros cúbicos J y pa.ra 1960.....1962 el consumo para la
p r-í.me ra , se incrementó a 1~020 millones d.e metros cúbicos mí.snt z-as
que ~Jara leña la cifra )rácticamente se mantiene (consumo 876 mi
110n8s de m3).
~l aumento del nivel global, se debió en este dece
nio, a qlle la indust~ia maQerera utilizo más madera, incrementán
d oae virtllalmente en un 25;~.
Como l~s variaciones ocurridas en el decenio,dentro
cel sector son muy considerables, se nos hace oblib2torio, consi
<lerar cada ~)roducto o grll~'_-)O de ,:)roductos por separado. Para ello
dividiremos el e at udí,o d.el presente cao f tu.l o en los s í gu í.an t as gr.Ja.
pos de )rOdllctos;
a) Madera aserrada.
b) Paneles de madera.
c) Productos derivados Qe la p¿sta de madera.
el) Uadera en rollos~
e) Leña o combustibles.
I il1adera IPanc1es (1).1 Productos der ¡- I ¡,¡ade~a I Tota1 ma~era I Leña
~:!;~!~:1_~:~~ __J::~:iUJ!J:=_t!:~~J:Ll~t~j~IT~kl~_:~_~~~~ .., Unidades de millón
.urooa e ,., ••••• ~ o., "v. 18,31 I 8f~1 22,87 f 30,60 I 246,70 107,91)tl)~~.S ••.. oú •••••• , •••• 99,72 2,24 3,47 I 37,30 249,70 100,90"rnr.r lea del r!Clda ~4. 94,37 16,25 37,37 1 18,60 I 308,70 !~6,10,"'!léric? Latina "O< '. I 12,39 I 0,52 I 2,66 1 8,50 f 38,70 I 112 M;.f'íC8 t,H","lcn'.U'. I 4,05 I 0,37 I 0,90 ! 13,30! 23,50 f lfl ¿;7;'\s~a··Pnc{f1cc !. 57,33 1 2 75 1 10,20 1 44,10 1 176,00 417.50 ..
'1~Ll ;jUi'lD IIIL: ; -;'~;o-1---;o:50---1-----77~50------ri88~ño--t----l:043~OO----t-l~O~8; 00--O.· :~'r.1Jvq '~ chapa,» (2) - lncluve algunos pr-oductos de fibra no leñosa y' excluye la pasta so iuble, (J)Las t;a11+i oades f'Orre3fJondi elites a los productos han si do conver-tídas a su aquíval encía en YO lumen de '¡arielaro1l i ¡ 3. utniLandu 1GS factor es normalizados publicados en el Anuario estadfst ice de productos fJrw>~a'lesrllflla f,\C.'EIi eS+d fase r-o Sí:' han tenido an cuenía la variación de la relación de transfornacidn ellt~e r~gI6~ y.rr'J16j": o ~a e'le r s ¡JI JGlJ(3 dentro de una ilidllstria, o a 10 largo del tiempo; ni se ha deducido el ,¡ol,umen Jclmader'8 ~rl'·t& ~':,llflil'listr~oo en forma da r8sJ~uoS úe madera. Estas cuestl ones serán examinadas en el CapHulf) ~'f"Las ¡)reser.~(;.:) )~t;rna::::anes del ecutval et.to en madera roll iza no pretenden más que dar una tndlcac ión prcl im,n~~ de l os úde"es generales de magni~ud r'e materia orlua corr-espondlentes J l as estimaciones ~'el cvnsu,;o ¿.'nr-iductos múd8r!3,'C's que se dan en este capítulo. (4) - i.xcluye los sqnival entes en nadar-a bruta del con.ueo1€ Ch(1~L y de pasta solubl 80
- 9 -
Siguiendo la met odo Logfa adojrt ada , consideraremos el
]roblema en la Argentina, luago de ubical~os en la situación mml
dial dentro de cada grupo por separddo.
C01110 )OdelllOS observar en el cuadro 11-2 ~ la estructg
:ca del a.orovachasrí.ento de ma0.era j)resenta grél.nd.es variedades. Eh las
áreas desarrolla.das el consumo de madera en bruto se realiza; en
~~8. UU. solamente ea una quinta parte y cuatro quintas partes en. fo.!:
roa de :-)<:11181 e s , corrt racnapado s , made r-a aserr¿da, papeL etc., mien
tr~s que en los países sub-desarrollados el consumo en forwa de l~
ñ¿. se realiza en una ..)ro)orción de 9/10 partes.
Es o..ecir, que en el segundo gru~90 ele :)aís e s el mayor cS!?
SUillO es de leña, mientras que en los primeros, se trata de produc
tos re madera, con distintos gra~os ae industrialización (papel,ca~
tón, paneles, e t c , }, cuya é~em..:~nda crece vertigiil0saillellte, ante un
¿~ume:.1to de la renta; en camb í.o lJara :?aíses de L segundo grupo, hay
JOco incremento a medi~a que la renta aumenta.
LA RI~\fTA; es por lo general la ~?rinci~)al variable que
e~;::G>lica los oac.bf.o s en la estructura del consumo de la madera y sus
P~OQuctos. Otra variab18 que incide sobTe 31 consumo es EL ?lli~CIO,
yero este (el consumo), tiende a modificarse mucho menos que ante
un cambio en la renta.
El víúculo entre los ingresos y la demanda de madera
jT sus )roductos, es i~1directo, ya que la mayoría de los productos
Ge madera no son bienes de consuillo, sino de ~roducción. El conSlino
:.cinal no se hace en forma. d.e mader; , sino, ¿:.e puertas, paneles, etc.
o sea, que es el resultado inlirecto de un efectivo aumento de la
demanda de esos artículos y que el paralelismo, continuará en la
medida en que, para la fabricación de dichos artículos se siga uti
lizando i.l1¿G.era o sus derivados, y que no sean sustituídos por otros
materiale s ,
¿Hasta que punto los cambios en la tecnologíat abren
el camino a nuevos usos de la madera?
- la -
La respuesta a esta pregwLta, la tendremos a lo lar
go del presente trabajo, al realizar el análisis de cada producto
y las tendencias de su aprovechamiento.
2 .1. 1 - EH ...t;;L h'lJ!\])O.
La forma más antigua y,
mas sim21e de utili~ar la ma-
dera es la "mac.e r-a aserrada ll• Es la forma más COmÚ11. ::-Jara su elabo
l"aci6n.
Las dos terceras partes de toda la mader'a en rollos,
e12borada indust~ialmente, es aserrada.
El COtisumo mW1.dial en 1951 fue de 266 millones de m~
tros cúbicos 1 310 millones de m3 ~n 1956~ 341 millones de m3. en
1961 y en 1J63 con 354 millones ds m). En estas cifras no se con
signan la madera aserra.da a mano y en pequeños aserraderos,pues las
estadísticas no las registrmLt
En el cuadro 11-3 aparece un consumo ::'Jara 1961 de 341
mi.L'Lone s de metros c úb í.c os , De este total 265 millones fueron de m§:
dera blanda aserrada y menos de 80 millones de m3 de maderas duras
aserradas. Durante la década de 1951 a 1961 el consumo aumentó en
un 285~1 cifra que re})resenta no mucho más que el aumento élemográfi
CO) que ~ara el miSffiO período fue de 24~.
Ante el aumento Qe la actividad económica en general9
no se ha registrado un paralelo aumento de la madera aserrada, por
el contrario en muchos países las canticades absolutas consumidas
.ran dí.etmnu.Ld o ,
El 55~~ d.e la madera aserrada del mundo , es ccuaunrí.da
:)01'" el l47~ ele la población mundial.
ca ;:~Uj;iO TOT IIL
Europa •••••••••••••••U.H.S.S ••••••••••••••América del Norte .América Latína •• H .
Africa •••••••••••••••1\5i a-Pací ff ca .
- 11 -
1----l-------r-----l~~~lre~~~~~~----TTñdTce-meJ c~~~~ioI 1950-521 1955-571 1960-62 1 1963 ---~~rb~----i anual ~e au-, calculala (1)1 1 I 1 1951-56 1956-61 1~~f-61 I 1960-62¡ 1 -4.---------t-------f--------T-----------l--------....;.-I - -- - --¡ ¡ílfllonAS de m3 11951. 10011956. 1001 Porcentaje, Millones m3
I 61 ,~8 70,76 78,31 79'~21 115 i 11l ! 2,~ I 78,31I 55,57 75,80 99,72 98 ú2 136 I 132 1 6,0 I 99,72: , I ¡, I 1 1 11,103,53 1101,84 1 93,86 ¡100,21! 98 ¡ 92 ¡ -1,0 ! 94,37
I12,1411 13.,06!1 12,32 I 11,79 1 108 : 94 1 0,2 1 1¿,39
I 1 I I3,06 3,41 1 3,70 1 3,34 I 112 I 109 ¡ 1,9' 4,05
I I 1 ¡ I I I 1I 30,34 I 44,69 I 53,13 I 60,47 1 147 I 119 1 5,8 I 57,33¡-------+-----+--------4--------+--------f.-------~----------t--------
TOTAL tilUimL\L: I 263,12 1,1 309,53 1, 341,04 1354,15 1 116 ! 110 ¡ 2,5 ¡ 345,20I . 1 1 I
co ¡·]surw PO:1 ['¡1 ILL,R DE 1 m3 ¡! 1H/¡oILfHES ! I ! ! m
3
Europa ••••••••••••••• 1 148 164 173 I 172 111 ¡ 106 f 1,5 I 173U.R.S.S •••••••.•••••• 1 302 377 457 I 439 125 ¡ 121 ¡ 4,2 ¡ 457i,mérica de1 ilorte •••• 613 551 465 1481 90 1 84 1 - 2,8 I 467"merica Latina ••• •••• 73 39 57 52 95 ¡ 83 ! - 2,4 I 58
j~ f~ i cap •:f' ; ••• . . •• . . •• I 15 ! 15 I 13 12 100 i 91 ¡ - 1,O I 15nSla- ac: ICO •••••••• J 22 1 29 l' 32 1 35 134 1 109 I 3,8 1 35
TaU ¡,:u¡m I..L: r-~~~--T--~~; -- 1- 113 1- ~1• ioa ¡ 101 - ¡.~.;.- ¡----~~;:--.-
(1) .. F~ consumo total calculado en 1960-62 difiere del registrado en cuanto al margen Que se ha dejado parapl consumo no registr-ado•
.:Jste. =::obl-;;'c~.ón est2 d'í.et r-Lbu.ída so.l amente en tres :9SJ.:.Des ~ Osnadá, EE. tu. y D. R. S. S. ~:;n C811.bic~1 67% de la pob12cifn que
ytve en Afrios, AmJrica Lc·tine, y Asia (ax01c:ícle Japón) sólo conS.L:
Le el 111;.
L8 lli2yor ~~rt9 de la madsr? bl~nda utiliz2da se con
sume en las re~iones que limiten los Gr:ndes bosques de confferes
(se~tentrion81es)~ ~n 128 zanos de bosques de D2der28 dur~s7se ut~
li.Z2 rel~tivsmerrt e :DOC8 lL.:dara aserr8de ..
- 12 -
Sólo parte del fenómeno observado; :1uede atribuírse
le a la diferencia de propiedades entre uno y otro tipo de madera.
La explicación más bien, la encontraremos, no sólo en la escasez m~
terial de maderas elaboradas en el país, sino también, en la falta
de poder adquisitivo para su importación.
Existen factores muy diversos que inciden sobre la
utilización de la madera aserrada? algunos de ellos capaces de pr2
ducir bruscas variaciones de la misma con efectos muy diferentes ~
tre un lugar y otro.
2.1.3 - Usos finales de la madera aserrada.
La madera aserrada ofrece una gran yariedad de utili
zaciones diferentes, 10 que permite una gran diversidad de usos fina1es distintos.
En el conjunto del total mundial del consumo de mad~
ra aserrada, la construcción absorbe entre el 50 al 60%. Otros de
los usos principales es: la construcción de muebles, envases, pun
tales para minas, durmientes para ferrocarril, e infinidad de apl!
caciones menores o secundarias, que pero no por eso deja de ser
importante.
Es muy difícil determinar las razones y la naturale
za de los cambios que se producen en el consumo de la madera ase
rrada. :?or otra parte, y como ya se ha indicado, la utilizaci ón de
la madera no ha aumentado a la altura del desarrollo de la activi
dad económica.
Entre los factores que pueden haber sido causa de e~
te resultado ya en forma conjunta o separadamente, mencionaremos:
a) Las actividades que constituían el uso final de la madera
aserrada, puede haber aumentado lentamente, haberse estanc~
do, o aún disminuído.
- 13 -
b) Dentro de un mismo sector, puede haber habido una desviación
hacia actividades que emplean menos cantidad de madera ase
rrada. P.Ej. en la construcción de viviendas múltiples seu~
liza una cffi1tidad de madera aserrada 9 por unidad, considerª
blemente menor que la de las viviendas mismas, acompañadade
una tendencia a aumentar rápidamente la cantidad de edifi
cios de este tipo~
c) Puede utilizarse con mayor eficacia, la madera aserrada pa
ra un propósito determinado.
Los países de m1 elevado consumo por persona de mad~
ra aserrada, son aquellos en que se utiliza para carpinte
ría de armar. Como estas aplicaciones estructurales absor
ben gran cantidad del total de la madera aserrada producid~
la tendencia a economizar para dicho fin ha contribuído pa
ra la disminución de las cantidades globales utilizadas.
d) La sustitución efectiva de la madera aserrada, por otros ma
teriales~ pudiendo ocurrir que el costo de la madera aserr~
da se haya elevado en relación con otros materiales que pu
dieran sustituirla. En el cuadro 11-4 se muestra la varia
ción de los ~recios, comparándolo con el movimiento general
de los precios en los cuatro distintos países considerados.
~stos datos no revelan una tendencia firme a elevar
se o a descender respecto de otros países, no habiendo motivos en
tonces para creer que ese factor haya ejercido una influencia de
cisiva en el empleo de la madera aserrada en ese período.
- 14 -
CUADRO 1I - 4 - E~~~12~_Q~_~~_~~QE~~_~~~~~Q~_Q~_fQ~lf~~~~_r_~_~Qi_~~!f~l~~~~_g~~_~Q~~lI~~_~~~!.
~_lEQ!f~~_~~QE2~1~Q~_§~~~~~~~~~.l~_~~1~~~_Q~I~~~1~~ºQ~~_!~~!_:_~~~!
1953 • 100
1951 105 100 97 114 96 89 89 92 97 96 99 971952 108 99 99 114- 102 97 104 100 99 107 103 981953 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1001954 101 100 100 100 101 102 100 101 103 105 97 1001955 111 105 100 108 106 106 118 102 105· 110 95 971956 111 109 102 110 111 112 122 101 109 107 100 1081957 102 109 105 108 115 116 123 103 110 115 104 1201958 99 109 108 98 116 119 122 102 113 136 111 1281959 109 112 109 91 115 120 118 99 113 117 109 1301960 103 111 111 99 117 121 115 100 115 132 113 134
1961 100 109 112 103 120 125 119 105 118 141 113 137
~~!~: F.\O/CEE. Timber Bul Iet í n for Europe (diversos números), Ginebra..
2.1.5 - ~N ~A A~.GENTINA ..
Para estudiar la demanda de madera en la Argentina,
t ambtfn resulta de utilidad práctica, la división de la exposic i ón,
de acuerdo con el método adoptado para la demanda mundial de mad~
ra y sus productos, es decir, de acuerdo con la naturaleza especi
fica y de los usos a que se destina;; y hemos de utilizar para ello
los datos obtenidos en la Dirección Nacional de Recursos Natura
lGS Renovables, de la Secretaría de Estado de Agricultura y Gana
dería, dependiente del Ministerio de Economía y Trabajo.
2.1 .. 6 - Mad~ras Aserradas.
Del total del consumo de madera rolliza y vigas,~r~
ximadamente un 60%, es utilizada o consumida como madera aserra
da.
En 1966 sobre un total de 2.107.000 Tn. de madera se
destinó para aserradero 1.233.000 toneladas, lo que representa un
- 15 -°_O .••
59% del total y en 1967 sobre un total de 1.959.000 toneladas~de~
tinaron 1.136.000 en aserradero, répresentando entonces el 58% del
total.
Si observamos el cuadro 11-5, vemos que el consumo de
madera aserrada para 1966 fue de 65.3l9~000 de m2 de los cuales P2
co más del 50% fue de producción nacional, lo que nos va mar-cando
el carácter deficitario de este sector en nuestro país, con su co-..
rrespondiente incidencia en la balanza de pagos.
La exportación de productos de madera aserrada oop~q
ticamente nu1a~ con 12.000 m2 para 1966 y 1.000 m2 en el año 1967,
siendo en este ciio el consumo de 55.651.000 m2, correspondiendo
30.020.000 m2 a producción nacional y 25.632.000 m2 a importacio
nes, en esta última cifra está comprendida la madera que ha sufri
do un proceso eAclusivamente en aserradero~ P.Ej. tablas y otras
formas escuadradas.
CUADRO 11 - 5 - CONS~JO APARENTE DE MA.:.~RA AS~RRAD!
AI10S 1966 y 1967 E t· .______.w - S lIDaClones
en mfles de m2
Años IProducción Import§:. 1 Exporta- I e _ A_____t_~..__CiÓ~ ~~~ó~_ _+_~__.~-1966 1 35.240 30.091 ¡ 12 : 65.3191967 30.020 25.632 1 I 55.651
a) Producción: IncluYe la transformación de madera (rollizo y vigas) importadasj habitualmenteusadas para aserrado.
b) Importación: Comprende la madera que ha sufrido un pr.2,ceso exclusivamente en aserradero~ ejemplo~ tablas y otras formas escuadradas.
- 16 -
2.2 - PANELES DE l~UJERA
2.2.1 - ~ lVltJJiDO.
Hay tres tipos de paneles a base de madera~ a) tabl~
ro contrachapado 9 b) tablero de fibra y c) tablero de partículas
(aglomerado). Todas las partes componentes de estos productos, so»
por lo general intercambiables, motivo por el cual se nos hace irtl··'
prescindible tratarlos conjuntamente. La chapa de madera se suele
tratar en unión con el tablero contrachapado, pues se utiliza por
lo general como cara de tableros. El tablero a su vez comprende,
dos productos de uso y utilización totalmente diferentes, el pren..··
sado duro, y el no prensado (tablero aislante).
El consumo de estos productos ha crecido rápidamente,
mucho más que cualquier otro grupo de productos de madera. El con
sumo global del mundo se elevó de 12,49 millones de metros cúbicos
en 1951 a 19 949 millones de m3 en 1956 o sea un 56% de aumento y
luego un incremento de 55% en los cinco años siguientes alcanzando
la cifra de 30,22 millones de m3 en el año 1961. En 1963 el consu
mo había llegado a 37113 millo12es de metros cúbicos.
Si bien el incremento extraordinario se debió en pa~
te a la aparición del tablero de partículas (aglomerado), el tabl~
ro contrachapado era conocido desde hacía mucho tiempo, pero el a,D~
mento de dicho producto había sido lento, hasta después de los pri
meros años que siguieron a la terminación de la segunda guerra mur~
dial.
EE.UU. consume el 54% de todos los tableros contra
chapados. Canadá, Japón, URSS., Reino Unido e Irlanda; otro 30%rri.s;
Africa, América Latina y Asia (excluída Jap6n) sólo un 4%~
Con respecto a los tableros de partículas, el mayor
consumo 681~ se efectúa en Europa, y en EE. UUe un 16%. En Rus í.a so-
lamente el 7%.
- 17 -
Aunque el uso de estos tableros está concentrado en
países desarrollados, la intensidad con que son utilizados varía n2
tablemente y la utilización de un producto en grandes proporciones
no lleva aparejada necesariamente un aumento de la correspondiente
a las de las demás (al menos proporcionalmente). (Ver cuadro II-A
del Anexo).
2.2.3 - Usos finales de la maJera en paneles.
Los paneles a base de madera se utilizan, para todos
los fines en que se emplea la madera aserrada, y algunos otros 0008
menores, pero que también gravitan en el consumo. Siendo así, pode..
mas explicar la grro1 aceptación y el extraordinario incremento en
el consumo de paneles, y con sobrado fundamento considerar que gran
parte de dicho aumento se ha producido a expensas de la madera as~
rrada, dado el carácter sustitutivo de éstos.
El uso de tableros de partículas se ha concentrado
hasta ahora en la fabricación de muebles, notffildose sobre todo, en.
los últimos tiempos una tendencia a su utilizaci ón en el ramo de la
construcción siendo Sll~ ~91~üaQiJnes casi las mismas que la de los
tableros de fibl"a y corrt rachap a-í ors ,
Ya hemos hablado anteriormente sobre la relación ~uc
existe enc r e la renta y el consumo de madera. Sin entrar en deta .
~les de la relación entre la renta individual y el consumo de m~dQ
Ta teniendo en cuenta también que se producen grandes variaciones
en la estructura de esa relación, podemos aislar tres factoresp~~
cipales ajenos a la renta:
a) El nivel anterior alcanzado por el uso de la madera ase «cr-..
da.
b) Los precios de los paneles y la tendencia que muestra.n e;1. J:'~
lación con los de la madera aserrada.
c ) La situación de los recursos, y la industria forestaJ .•
- 18 -
Ya dijimos arrt ar'Lo rmerrt e que los paneles de made ra
sustituyen a la madera aserrada, y esta sustitución se produce en
parte, a causa de la tendencia de los precios cuya disminución,por
lo menos relativa? con res']ecto a la maderaaserrada, favorece cada
vez más el uso de paneles, y en parte también se debe a que estos
paneles tienen propiedades, que desde diversos puntos de vista es
tro1 resultando más convenientes. P.Ej.: Las medidas (sobre todo en
los anchos), que pueden obtenerse en los panele s no .~: ueden lograr
se en la made ra ase r-rada , esto permite una mejor utilización en lo
que respecta a los derperdicios.
CUADRO 11 - 6 - E~CIQ.§.J?.~ IlV1P0B..~AC~ON.J2~~_.1ill.:r.NO J[RIDQ
PARA DETERMINADOS PRODUJ TOS ]1IA:q?~JlOS
Unidad 1950 J 1951 f 1956 I 1960 J 1961
"-_..- ~_.....-_.-~---" .._--_ ...----.....:
Precio medio c.i.f., ~~E. U.A.,
1por unidad
Madera aserradade coníferas
1m3 33 52 51 46 47
Madera aserradaJ
Lle f rond r') sa.s~
m3 54- 73 82 82 87
11'3,1') 1. 8 ro contra-~ t
chs.~[-'v~l :) o f' o e 4). I n3 117 158 144 134 136
T3.b!_€Y'o 1e fi-/bras <>."" o .. "" O" tm 122 146 114 109 104
TH1lero d e par·... f
tic t;J. as ., ~ , o ". I tm 114 123
~rJZNTE~ 'E'AO" Plywood and other wood-based paneLs , Roma~1966.
}';n. la..serie correspondiente al Reino Unido, refl·3;.¡r:·
de, t;:'.1 el cuadro 11.-6 1 se observa el descenso absoluto de los pr... ('....
0:1.,:)8 de los tableros contrachapados y de fibra en un peri ~(!.'"' l-:r.·. c.1.'-'.e
108 .J.e la fl'].'l,a:3ra aserrada han sufrido un aumento, o en gendra,1 ~~(u:~{j
pel"'manecl.::1o e stable s.
El tablero de fibra, el más favorecido por 6Pt3,J A:.r w
+,3raciones de la escala de precios, no aumsrrt ó 81 conaumo '1janto c2.
- 19 -
mo el de los tableros de part{culas y contrachapados. Debemos pen
sar entonces, que han influido m~s las ventajas de sus propiedadescon relación a 18 madera aserr,·~da~
l° - Estabilidad dimensional.
2° - Uniformidad de calidad.
3° - Generalmente mayor resistencia al peso.
4° - Mayor anchura.
5° - Mayor facilidad para la incorporación de acabados.
El hecho de que estos paneles se fabriquen en indus
trias altamente mecanizadas, llevan en si incorporadas muy poca m~
no de obra,esto explica en parte la ventaja de su prGcio sobre la
madera aserrada.
De lo expue s t o se deduce que ~ Si el aumento en el con.
junto del consumo de paneles, está relacionado con la sustitución
de la madera aserrada, la medida del em~leo de aquellos guarda ín
!ima-2::elación Q2.!Lel q.~.ant?L~or_q~J~!i madera aserrada.
El nivel del consumo también tiende a reflejar la si
tuación de ;L213.M...l:~cUl'~.2l?-Ji.e-1-a_.1ndt;l.st;ria forestal, ya que la prefe
rencia de un producto Gn sustitución de otro está fuertemente in
fluenciada por la situación de sus existencias, puesto que una de
las limitacione s p2.ra. el empl.anamí.ento y tamaño de este tipo de i~
dustrias es el suministro pro be.t.Ls de materia p r-Lma ,
a) El consUl:,'l2 de paneles 9.._.~-º.;h_~.9&-.....!!§:.dem.....Q2!.ltrachapad_ª-_y
de partículas, es abastecido en su totalidad, por producci6n naciQ
nal, siendo la capacidad instalada, todavía muy superior a las ne
cesidades del mercado. Los consumos de ambos serán a~alizados por
separado~ dado q~e las ostadísticas registradas desde 1963 a 1967
nos permite~ tal tratam~e~to~
- 20 -
CUADRO II - 7 ~ PRODUCCION DE }11AJ;)Bl1.A COMPZNS.ADA EN !á
Provincias 1963 1964 . 1965 1966 1967 Fd. %
Misiones .••..• ~ 18.329 30.493 38.633 44.318 40.986 34.552 75,6Corrientes .> .••• 3.574 6.361 6~858 7.070 5.759 5.924 12,9Buenos Aires ... 1.768 879 1~295 1¡018 700 1.132 2,5Neuquén ••.•• 00. 1.9~8 2~408 2'156 1.722 1.923 2.033 474T. del Fuego ... 110 405 533 675 908 538 1,1Salta •••..•. " •• 566 862 1.040 985 946 880 1,9Jujuy •••••••••• 103 194 263 293 182 207 0,5Santa Fé •••• o •• 132 254 380 380 379 305 0,7Chubut o •••••••• - - 150 440 420 202 0,4
_.~
~._--- -Totales~ 26.600 41.856 51.308 56.901 52.203 45. 773 100,0_. _.
.~--, -.
En el cuadro 11-7 nos muestra el total de producci6n
en metros cúbicos, que nos da para 1963 un total de 26.600 m3 y un
crecimiento progresivo hasta 1966 con 56.901 m3 para luego descen
der en 1967, no obstante, tenemos para este año con relación a 1963
un incremento del 100%.
En el cuadro 11-8 podemos apreciar el consumo de ma
dera contrachapada en miles de metros cúbicos por especie de made
ra. El p r-ornedí,o (18 10S ;~:j.:i.'l";O eiIos entre 1963 a 1967 un consumo de
terciado de pí...v:'.o d2 UJ). Ij01;, ll1J~to el guatambú 12r~ y cedro 9%,Otras
maderas tales como el 'Jue.;yca, Le-nga , Laurel, e t c , , completan el cu~
dro.
CUADRO II - 8 .- PRODUC9.l0N J2!..WJ.AJ2.~.B!...COI\:J?0NSADA EN MILES DE Ml
§..EGill\f ~sp~~QrE UTILIZADA
Procedencia dela roateria p r ína
MisionesMisionesMisionesMisionesNeuquénT. del FuegoSalta-·Jujuy·].ITi aí.one s ~
- 21 -
b) El consumo de tableros de partículas (madera aglomerada) cQ.
mienza prácticamente en 1962, ya que las fábricas instaladas en el
país empiezan a funcionar a partir de ese año, con excepción de la
planta de J~uregui, con una cap~cidad instalada de 18.000 m3, fun
ciona desde 1958, pero comienza~ producción de tableros de partí
culas a base de madera mucho despu6s.
El incremento a partir de 1962 fue vertiginoso y no
se ha detenido a~n, es decir que no produce en este sector el feni
meno observado, de que el consumo en 1967 es inferior al de 1966
(prácticamente la única excepción).
En el cuadro 11-9 podemos observar este aumento pro
gresivo que parte de 1962 con 12.700 m3 hasta llegar a 63.800 m3°o
el año 1967, pasando por 25.365 en el año 1963; 35.177 en 1964;
43.310 en 1965 y 55.408 m3 en 1966.
CUADRO 11 - 9 - PRODUCCION DE T~BL2ROS· DE PARTICULAS 1962 A 1967
Producción estimadaToneladasde madera
6.28027.32647~753
68.25392.22792.894
Verde utilizadas
635,,00014' 288 4017
lQ744.0902..16511 5003,000.000.~ r, 500.000
I BQUIV.AL. en 1\12.Metros cub í oos1 de 19 mm.----1-
12e70025,3')53~.l7'1
~-3.: 3~~-O
5~~, 40863.800
I--------------------f-.---------Años
196219631964 (a)1965 (a)1966 (a)1967
~) Falta ~a inclusi6n de una empresa.
2.3. - R..!lºPP0~~~1S :JERIVi~DOS DE LA PASTA DE MADERA
La pasta de madera se utiliza principalment~ Dar3 ~a
fabricación de papel y c8:rtón. Una pequeña parte es pasta f:Jclu·'Jl'"'
destinada a la fabricación de r ayón , celofán, disolventes, bsrn í -.
ces y otros productos qu fmí.co s , Pero el rayón está sometido a la c~
petencia 1e productos plásticos d3 r eo Lerrt e apar-í ot.ón "J' d:31 te jido
de algod6n a qui¿n sustituy6~ Puede se~q~e el úmp1Ao dal rey¿n en
- 22 -
los países en desarrollo sea m~s din~mico que en los paises desa
rrollados, pbes los primeros, en general, no cuentan ~on una indu!
tria desarrollada que pueda ~bastecer la materia prima suficiente
para la sustituci6n del ray6n~
S610 el 4% de la pasta soluble de madera, se ~tiliza
en EE.UU., en Rusia el 5%, en Europa el 8, 5% y en el Japón 10%.
Dada la poca importancia relativa de la pasta salub~
trataremos en particular de los usos del papel y del cart6n.
1 !Indice medioI 1950-5211955-57 ! 1960-621 1963 I Cambio ¡ anual de
! t ! t L---------l--~~~~~~~--L l L J ~-~§1..56J.J.~~~:~!_l__!~!:~!__I , I I
COr.JSUñIO TOTAL ¡ - Millones de tm - 11951.10011956.100 ¡ Porcentaje1 I , I
Europa ••••••••••••••••••••••••• 1 10,99 16,24 22,87 25,36 ¡ 148 1 141 1 7,6I I 1 I
U.R.S.S ¡ 1,63 2,64 3,47 3,87: 162! 131 ! 7,9América del Norte ¡ 27,28 32,73 37,37 39.37 I 120! 114 ¡ 3,2América Latina ••••••••••••••••• ! 1,44 1,95 2,63 2,77 ¡ 136! 135 1 6,2Africa ••••••••••••••••••••••••• ¡ 0,38 0,58 0,82 0,89 I 152! 152 ¡ 8,0,\sia-Paeffico ! 2,62! 5,28 1 1O,17! 11,79 ¡ 202: 193 ! 14,5
,..--------t---------I---------...J- L.--------'t---------I--------------TOT;~L il1UNDllIl:! 44,33 1 59,42 ¡ 77,33 ¡ 84,05 ¡ 134 ¡ 130 ¡ 5,7
I , I 1
CONSUfW POR :ú IL H;\81 T.,NTrS! .. tm - !!!1 I I ,
~~;;:~~~:':::::::::::::::::::::~.:! l~ ~~ ~~ ~~ I ~~! ~;~ I ~:~i~m~r~c::tJel.No~te .,.! 161 177 185 189 1 1101 105 ¡ 1,4ill'lE'rlC'l L8.~lna , --: S.C 10,3 12,2 12,2 I 119 I 119 1 3,5i\f:-ica .,. ·1 1:8 I 2.5 ¡ 3,2 ¡ 2,9 1 138 I 118 1 5,0j\sia-F~~r~:r.1) ~ :! 1,9 ¡ 3,5'¡ 6,1 1 6,8 1 183! 177 ¡ 12,4
¡---------f---------~-·-----·---..,..---------r ...------t-----------1--------------TOT,IL Í":lIjNDL\L: ! 18 ¡ 22! 26 ¡ 27 I 123 ¡ 119 I 3,9
De acuerdo co~ lo que nos muestra el cuadro 11-IO,e1
consumo mundial de papel se elev6 a 44,33 millones de toneladas en
1951 a 59142 millones de T~ en 1956 y a 77,34 millones de tanela
~as en 196:p alcanzando la cifra de 84,05 millones de tm en el affo
196J"
- 23 -
Adem~s como se muestra en el cuadro 11-11, el consu
mo correspondiente al grupo industrial, aumentó más rápidamente que
el consumo de papel para fines culturales, pudiendo subdividirse ~
te último en: papel para diarios y para otros impresos.
I I 1 1 I ·Cambio
f 1950-52 ¡l 1955..57 t 1960...62 I 1963 r----------r·-----------.I 1 ¡ ¡ 1951 - 61 1956 - 61f------------:-Miíl~;;-d;-t;-:-- ..--------11951-:-ioo-ri956-:-100-
P.'\PEL P'\R,~ PERIODI cos I ! ¡Europa ••••••••••••••••••••••••••• 1 2,03 3,15 4,16 4,29! 205 I 132UR (\ S J O 2" O 3 O43 O 5 I 19 I 134• • .). • ••••••••••••••••••••••••• , t , , 2 , , 2 1 8 1t\mérica del Norte •••••••••••••••• 5,73 3,55 7,12 6,53 1 124 1 109América Latina ••••••••••••••••••• 1 0,42 I 0,55 I 0,73 1 0,70 ¡ 175 1 133,\frica 0,08 I 0,12 1 0,17 1 0,17 1 204 I 140
,\5 ia-Pacffico •••••••••••••••••••• --_~~~-Ti---~~=:--L--~~~~---~----=~~~---L-:~=--J----~~~---TOr,',L MUNDI/il: '
19,09 r 11 ,92 ¡ 14,50 I 14,31 ¡ 159 ti 122
I I I I
OTROS P;,PElES DE r,iPRfNT.'1 y DE ES- J I ¡ ! ¡ ¡CR 181 R. t I I I 1 1
I I I I I
Europa ••••••••••••••••••••••••••• 1 2,37 ¡ 3,39 ¡ 4,79 ¡ 5,46 1 202 1 141U.~.~.S ••••••••••••••••••••••.••• 1 0,34 ¡ 0,61 1 0,73 ¡ 0,80 ¡ 211 ! 120Amerlca del Norte 1 4,40 1 5,33 1 6,36 ¡ 7,14 I 144 1 119I\mé~ica Latina •• •••••••••• •••• ••• O,25! 0,37 ¡ 0,41 I 0,39 ¡ 164 ¡ 112tlfrlca ••••••••••••••••••••••••••• 0,06 I 0,12 I 0,18 I 0,19 I 316 1 157As ia-Paclf lco •••••••••.•••••••••• 0,55 1 1,01 1 1,61 1I 1,89 t 294 I 159
I I I It---------- ·~----------+------ ...----r---------l ----------}------------TOLL ¡JUí~DIHL: I 7,97 ¡ 10,82 1, 14,08 ! 15,87 t 177 ¡ 130
I I I
P"PELES y CIIRTOi'JE~ PhRi\ U.:>O I f'lDUS - ¡ ! ! I !TR L\L ¡ ! 1 1 ¡
1 1 1 I 1Europa ••••••••••••••••••••••••••• I 6,00 ¡ 9,69 ! 13,92 ! 15,60 I 211 1 144U.R.S.S. ••••••••••••• •••••••• ..... 1,07 I 1,72 1 2,32 I 2,55 I 217 1 135Mméri ca del Norte •••••••••••••••• ! 17,14 1I 20,86 1 23,89 1 25,70 1 139 1 115América Latina ••••••••••••..••••• 1 0,77 I 1,03 ¡ 1,48 ¡ 1,68 ¡ 194 ¡ 144t\tr!ca ••••••••••••••••••••••••••• 1 0,24 ¡ 0,34 ¡ 0,47 ¡ 0,53 ! 195 ! 137;\sia-Pacíffco •••••••••••••••••••• 1,46 I 3,03 ¡ 6,67 1 7,81 I 456 : 220
TOTí\L MUi~D I;~l: t----V-'27 t 148-,75--t-53-'88--tI'--lig---~---133----I 36,67 I 1 1I I 1 I
El consumo mundial de papel para fines culturales se
incrementó en solamente un 65%. Bl papel y cartón para fines indu~
triales absorbió el 63~ de todo el papel y cartón utilizados en el
mundo.
- 24 -
Distribu.bi6n~áfica del uso del EaE.el y del cartón.
El consumo de papel y cartón en el mundo, está con
centrado en muy pocos paises? como en general sucede con los dem~s
productos elaborados de la madera. Norte .América absorbió casi el
50% del consumo mundial. Europa más de un 30% y Africa, Asia (ex
cluido Jap6n) y Am~rica Latina solamente una d~cima parte del to
tal.
Esta distribución es aproximadamente la misma para
las tres categorias de papel y cartón (Ver Anexo cuadro II-B).
2.3.4 - Usos finales del papel y el cartón.
Entre los usos a que se aplica el papel, debemos di~
tinguir: a) papel para envases~ b) papel para imprimir y escribir
(fines culturales) y dentro de esta categoría distinguiremos: pa
pel para periódicos y el resto.
En 1961 el 18,5% del total del papel y el cartón, se
utilizó efectivamente para periódicos, diarios revistas (sólo una
muy pequefia parte en folletos, etc.); y otro 18% se consumieron en
papeles para imprimir y escribir, en libros, revistas, impresos cQ
marciales, sobres, catálogos, anuarios, guías, etc.
En la categoría de papel y cartón para envases, sus
uses finales están no tan claramente definid0s como en el primer~
so: EE.. UU. consumió el 47,5% en 1962 (o sea un 75% de todo el pa
pel y cartón pera fines industriales) y el 48% (81%) en Europa en
1960,}
Otras aplicaciones del papel y el cartón, en una prQ
parclon no mayor del 10% al 15% del total, figuran papeles para la
industria de la construcción (bolsas de cal, portland), industrias
eléctricas, carpetas y lJiblioratos para archivar, y otros artícu
los de oficina, papel higiénico, toallas, servilletas, etc.
2.3 .. 5 - Factores que afectan al I),SO del papel y del cartón.
En el cuadro 11-0 del Anexo se muestra el consumo del
papel y cartón por persona en relación con la renta individual.
- 25 -
Se evidencia que hay una relaci6n posit~va y marcada
entre el aumento de la renta individual y el consumo de papel y ca!,
t ón,
En niveles bajos de ingresos (inferiores a 150 dóla
res por persona y por año), el consumo por persona de papel para ~1
nes culturales, es m~s elevada que para fines industriales. Pero e~
ta posición se invierte a niveles de ingresos elevados. Desde 800
dólares por persona y por año, el consumo de papel para fines in
dustriales es mucho mayor que el consumo de papel y cartón para fi
nes culturales.
En consecuencia podemos deducir qu.e el consumo de p.§
pel y cartón se eleva mucho más rápidamente en los países en desa
rrollo que en los países desarrollados. Pero en los primeros,el 8Q.
mento corresponde (al menos al principio), al papel para fines cul
turales, mientras que en los segundos, el incremento es absorbido
por el papel para fines industriales.
El papel para fines culturales, no tiene pr~cticame~
te sustitutos, pues es el ~nico elemento que se utiliza para escri
bir y para imprimir 8 Excepcionalmente, los periódicos y las revis
tas aumentan su. c í r cu Lac Lon psr81elamente con la difusión de la cul
tura, que a su vez OTece con loe mayores niveles de ingresos indi
vidaales~ Pero la comretencia par8 el papel surge de otros medios
do ccm.m í.cs.oLon , la z-adí.o y la televisión, a medida que la pub:ic.1
daé!. t í.ene mayor Lmpor-t enc La,
El au.mento del consumo de papel para pertódicos, es-
tá relacionado no solamente con la i~strucci6n y los niveles de ig
g:reso sino también, por la saturación en el consumo de periódicos·
y Qe la eficacia con respecto a los otros medios de difusión, como
vehículos de publicidad,.
El consumo de papel para escribir y para oficina gua,!
da clara relaci6n con el grado de actividad mercantil~ pero tam
bién con la aparición y difu.sión de o't r os medios de registros, re··
copilaoión y arcbivos, transmisión de datos, en que se emplea el
papel"
- 26El papel par-a f'Lne s .í.ndus t r-t.a'Le s (y el cartón) 00 uti
liza princi~almente para la fabricación de envases. El aume~to del
consumo para estos fines, a niveles wás elevados de ingresos, con
relación al papel para fines culturales, obedece a distintos fact,2.
res tales como; a) El maJar volumen de mercaderías para envasar a
medida <1ue aumenta la actividad económica. b) A medida que aumenta
el género de mercaderias que se envasen.
Hay una cLara tendencia progresiva al envasamient"o
~revia de artículos destinados al consumo, que antes se embarcabm1
en bruto o sin enves, siendo al mismo tiempo, que dicho envasado,
adquiere función publicitaria y de exhibición.
La competencia en los envases de otros Jroductos si
milares o por lo menos sustitutivos es bastante fuerte y va en au
mento. El plástico ha ree~)laz~do en grado bastante importante el
~apel en determinados tipos de envases.
La industria del papel ha respondido a la competen
cia, buscando nuevas formas, o combinaciones con plásticos u hojas
metálicas. Estas combinaciones permiten reunir las ventajas del p~
peI y las del ~lástico, o bien con las hojas metálicas lograr pro
tección contra la luz, vapores y aromas extraños.
Sin embargo, el uso del ~apel y del cartón ha experi
mentado alguna disminución.
En los últimos ano s los J}recios de las distintas ca~
daQes de envases, de papel y cartón, han sido bastante estables,p~
ro ha habido una tendencia descendente bastante marcada, en los p~e
cias de los envases de plástico.
El cuadro 11-12 nos muestra que el consumo de pulpa,
e11 conjunto ~ me cáná ca , semiquímica y química fue para 1966 & 304.coO
toneladas~ notándose una disminución de aproximadamente un 15~ en
el consumo del año 1967 con 257.000 toneladas, pero esta disminu
ción nos es solamente para el sector, ~ues se advierte una contraQ
ción general de la dem~1da de todos los productos derivadas de la
CUADRO 11 - 12 - ~~J?A,.P~_J?AP.~L_.X.~_~
- 28 -
madera, c~incidiendo con una contracción general en el nivel de la
actividad económica, o por lo menos en gran número de sectores¡
2.3.7 - Papel para diari2~.
El consumo fUe para 1966 de 238.000 toneladas, prác
ticamente en su totalidad de origen importado, pues s610 se produ
jo en el país 1.000 toneladas, igual que en el año 1967, siendo el
consumo para este año de 206~000toneladas, de importaci6n.
Con el consumo correspondiente a este rubro, se com
pletaría el consumo de papel y cart6n, que hemos denominado, para
fines culturales, con un consumo para 1967 de 59.000 toneladas y
76.000 para 1966.
Incluyése en este grupo, para fines industriales: e~
vases y otras aplicaciones, habiéndose conswmido en el año 1967:
332.000 toneladas, mientras que en el año 1966 el consumo fue de
389.000 toneladas.
En esta parte se considera la madera en rollos, uti
lizada como tal, que no se elabora antes de su uso y que no se em
plea como leña.
Las estadísticas mundiales sobre madera en rollos ( o
madera r'oLl.Lzada ) son bastante imprecisas. Gran parte de la prod uq
ción no está registrada y sólo se basa en estimaciones subjetivas.
Además, los puntales para minas son frecuentemente englobados con
la pasta de madera, en los informes y registros.
- 29 -
CU/\DHO 11 - 13 - 0~~lQ_~~_~~i2~~~~º-B~§l~!~ºº_Q~_~~Q~~~_~Q~~1~~_~~~º:~~_~_l~~
LEQNSUMO lQ!~~_~~!~~~Q9_!~~Q:~
CDi'~SU¡líü TOT"LEuropa ••••••••••••••••••••••U.R.S.S •••••••••••••••••••••América del Norte •••••••••••ilméri ca La ti na ••••••••••••••Afrlea ••••••••••••••••••••••As ia-Pacif ico .
TOTAL MUím IAL:
CO¡,:SUifiO POR Mil ~\BIT.'¡rJTES
Europa ••••••••••••••••••••••U.R.S.S•••••.•••••••••••••••i¡mérica del Norte •••••••.•••,'\mér lea Lati na ••••••••••••••,\frica •••.•••••••••••.••••••'Asla-Pac jf ico •••••••••.•••••
TüL\L l¡iUlJDIIIL:
I
I e t t (1) 1 Consumo total estimado1 onsuno reg s rado i 1960-62 (3)
Ji950:52-1~~~~~~;-r-i1~;~~;-1-~~~~--r-Ca;¡;i~--I-püñtal~s-1-o~o;--1~:~:~-I (2) I 1 1951 ..61 [par-a minasl usos I1--------L---__ ---1- 1 L + l J. _I I 1
11 - Millones de m3 - I 1951 ..100 I .. Millones de m3 -
I 1
!. i 1¡ 25,12 1 21,31 1 22,45 f 22,88¡ 89 ¡ 14,12 22,44! 36,56I 58,18 1 59,89! 45,64: 51,10 1 79 ¡ 21,71 45,64 1 67,35I 18,03 1 16,9al 16J 98 1 12,01 1 94 f 1t 60 16,98! 18,58¡ 1,54 I 2,771 2,62 ¡ 2,661 170 ¡ 0,89 I 7,61 1 8,501 7,63 1 7,571 8,361 8,22 ¡ 110 ¡ 1,86 ¡ 11,44 ¡ 13,31
Il-~~l~~~:~l--=~~~~-~--=~~~--~~----~--~~~:~-~~~=L-::~~=-129,20 1 125,00 t 116,20 1 118,20! 90 ! 50,.60 ¡ 137,80¡ 188,40
I ,
1, 1 1
I-m3 - ¡ 1951.100 ¡ - m3 -
60 49 50 49 ¡ 82 ! 50 31 81I 316 300 209 227! 66 ! 209 100 309
I107 92 al~ 58 ¡ 79 ¡ 84 a 92
I 1
9 15 12 12 ¡ 131 ¡ 35 4 I 39
1 37 ¡ 33 11 3D I 28 ¡ 82 ¡ 41 I 7 I 48t 14 I 11 12 1 12 I 90 1 21 I 6: 27
rSl-r-4s1-;--r--3s--t-75-t-4s--t-17-t-6i-(n-Exclufdos los puntales para minas. (2)...Producción. (3)-E1 consumo total estimado de 1960-b2 difiere delrugis1rado en el margen previ ...to para el consumo no registrado.
El cuadro 11-13 reproduce los datos sobre el uso de
la madera en rollizos en 19610 Muestra además las tendencias en el
oonsumo registradas desde 1951 a 1963. Dada la impresición de los
datos, podemos fundamentar el siguiente análisis:
a) ~l consumo global no aumentó aparentemente durante el períQ
d.o.
b) El aumento que existe se produjo en los paises en desarro
110.
c) Aun en estos países el consumo disminuyó generalmente.
30 -
El consumo de la madera en rollOs está distribuídam
el mill1do con mayor uniformidad que el de los produétos elaborados
de madera. EE.UU. conSlline alrededor del 30% del total, América La
tina y Asia (excluída Japón), alrededor de la misma cantidad. El
uso de esta madera po~ person~ en Norte América y Buropa, sólo du
plica o triplica el de Id mayor parte de Asia, América Latina y Afri:.ca. La única región donde el consumo por persona es muy elevado es
en Rusia 7 a pesar de que actualmente hay una tendencia a una rápi
da disminución,
Se utiliza )rincipalmente como p urrta.l e s en las minas,
y como elemento estructural en detGrminados tipos de edificación
(construcción sencilla y tradictonal). Se utiliza también como so
porte de andamiaje y encofrado. También en transmisiones eléctrica
y telefónicas, alambrados, etc.
Salvo en el caso de su uso para el apLmtalamiento de
minas, que hasta el momento no ha sido sustituida; con el aumento
de la renta, se sustituye proGresivamente, en la construcción de cª,
sas po r otros materiale s más o.ura<".J.. e ro s • Por consiguiente, la made
ra en rollos sigue siendo un importante componente de la economía
usuaria en el sector rural, y el grado de utilización dependen f~
daraen't a.Lmsn t e de la importan.cía cuantitativa de la población rural
de un país.
Como en los países en desarrollo se está produciendo
una rápida expana.í.ón de la industria minera podemos pensar que el
consumo de postes para minas h¿~ de aumentar, pero, en los países
desarrollados, este consumo tiende a disminuir como consecuenciade
la mecanización de las minas de carb6n, que no sólo se está llevag
do a cabo en los países desarrollados, sino también en algunos pai,
- 31 -
ses en desarrollo. Este proceso ha acarreado cierta reducci6n en~
empLeo de punt aLea , colocados a mano por tonelada de car-bón extrai
do.
Las estadísticas registran el consumo total del país
dividiendo este sector en dos grupos postes y otros (productos me
nores) dándonos por separado postes (de acuerdo con los usos fina
les a ~ue fueron destinados) para alambradas, teléfonos, viñedos,
además y sin discriminación? y luego estacas y varillas (o varillQ
nes) para los años 1956 a 1967.
Como nos muestra el cuadro 11-14, fueron utilizad o s
en el año 1967, 3.542.000 postes para alambradas; 188.400 postes 00
teléfono; 464.000 en viñedos y 200.000 sin discriminación.
Como se hizo en la parte general, podemos inferir
que el consumo no ha aumentado en los úl timos años' ( último decEnio),
sino que por el contrario y pese a las bruscas fluctuaciones de un
ffilo a otro y entre sectores se nota una disminución, en general.
Este consumo está influenciE.tdo por ll1UY variados fa.ctores, en tre
ellos impositivos. Ásí en los años 1964 a 1966 hay un aumento y so§.
te;.lido consumo en postes para a.Lambr-adae que luego en el año 1967
cae. Obedece esto a la desgravación impositiva, que favoreci6 al
sector agrario durante este periodo.
- 32 -
CUADRO 11 - 14 - PRODUüCION DE POST-~S y PRODUCTOS MENORES
1956 Ji 1967
o t r o sEst,g Vare y
cas Varill.
1 '1 . P o s t e s
1.A1_e S ;Alambr§. I Tele-l·--.-!;"'--""'-A-d-~---"-s-in~-+---'-----
¡di f Vlí1.edes mes Díscr,I I e len. i
Previ!},cias
TOTAL
GiiliER.AL
1
- Miles deunidades
103,8 7.741,9198,7 7.000,8171, 1 n . 657 ,°597, 1
114.
922, 6174,0 7.583,1302~216.170,9
907,91 5• 557, 9111,31 4 • 573,0140,3 3.450,5342,1 3.156,0777,4 5.190,1168,2 3.658,0
2.5 - L E Ñ A
2.5.1 - EN EL fu1TI~DO.
Gen mayor razón ~ue lo expressdo en la m~dera en rQ
110s, los datos disponibles sólo pueden ser consider8.dos como in
dicativos de les lliagnitudes generales de que se trate.
La c ar-ac't e.r í s t í.c a sobresaliente _del empleo de la l~
fia en el mundo, es tan importante~ ~ue b~stenos con decir a mane
ra de ilustraci6n que el 50% de toda 18 madera que se utili~a en
el mundo es destin¿da a leña.
El cuadro 11 -2 nos muestra que el aprovechamiento
de la madera como le~a varía profundamente en las distintas par
tes del mundo.
Bn EE.UU. es utiliz3da sólo en una décima parte, en
~uropa y Rusia, en proporción de más de un cuarto, en Asia (exclqi
~ 33 -
do Japón) esa cifra es de más de un tercio y en Africa y América~
tina, la proporci6n es de casi nueve decimos.
De esto podemos deducir que en los países en desarrQ
110 su empleo como combustible, sigue siendo su aprovechamiento nás
import ente.
2.5.3 - Usos finales de la leña.
Como es obvio, la lefia es utilizada como combustible~
El cuadro 11-15, nos muestra los cambios registrados
en el consumo de lefia de 1951 a 1963. Puede aceptarse que ha habi~
do una disminuci6n del uso del producto en los paises desarrolla
dos y que en los paises en desarrollo rara vez el aumento del co~
sumo sobrepasé al de la población.
CUADRO 11 - 15 - ~~~º_~~_~~_~º~~~~9_~~~1~!3~~ºJ~.!-!!~~1Yl~il:§l~_l~~~!_!_~Q~~~~º_IºI~~_~~Il~~QQ!.
l~~JQ
f . Con s u mo r e 9 i s t r a d o I C2gl~ror l' estirnado(3)
'-1950:52 (4)T-195s=57--J-196o:62--1----1963--1--~~gT~~Y-t-1960=62--I---------l--------L--------J.--- .i f-_-----------! - flll11 ones de m3 - ! 1951 11I 100 lfi1il1one;¡ ~ m3
GONSUi.1O TOTAL I 1 1I I 1
CiJropa f 117 f60 110,40 107,90 103,40 ¡ 92 ! 108,00
U"RoSf'S. u i 108,00 121,90 100,90 96,70 ¡ 93 r 101,00I 1 I
Améri ca del Norte ••••••••• ! 6'3,70 60,10 46,10 37,10 ¡ 69 ¡ 46,00América Latina •••••••••••• ! 174,20 175,30 191,00 210.70! 110 ! 192,00
I I I 1 1 I
Africa 1 148,00 ! 156,70 ¡ 172,0 ! 180,40 ¡ 116 ¡ 183,00As la-Paclflco ••••••••••••• r 251,10 I 252,10 ¡ 259,90 ¡ 259,00 ! 104 t 458,00
r---------t----------+----------+------------t---------..+-------------TOTAL MUi'JDIAl: 1 866,00 I 877 ,00 ! 878,00 ¡ 888,00 ¡ 101 ¡ 1.088,00
I I II 1 I'I -m3 - I 1 - m3 -CONSUmO POR l~ IL H,\8IT;\NTES I l
Europa •••••••••••••••••••• 1 282 256 238 223 ¡ 84 ¡ 238U.R.S.S••••••••••••••••••• ¡ 587 610 463 430 ¡ 79 ¡ 463:\mér lea del Norte ••••••••• 1 395 325 228 178! 58! 228
1 I I
i,mérica latina •••••••••••• 1 1.048 927 887 927! 85! 893
:\frica •••••••••••••••••••• 1 711 1 674 1 617 I 612 ¡ 87 ¡ 655As la-PacIf lco ••••••••••••• l 182! 166! 157! 150! 86! 276
t---------t-----------t------------t------------1------------t-------------TOT.,l MUND !/¡l: ! 343 1 318! 290 i 282 1 85 ¡ 359
(1) - lncluída la madera empleada para carbón vegetal. (2) .. Véase también el Cuadro II-E del Anexo. (3) El consumo total estimado de 1960-62 difiere del registrado en el margen previsto para el consumo no registrado, (4) - Producci én,
- 34 -
2.5.4 - Factores gue afectan el uso de la leña.
Con la creciente urbanización de la población mundi al,
y la disponibilidad de nuevos combustibles, de uso más sencillo,
limpio y barato, la leña va siendo sustituída paulatinamente. Otro
factor importante es el encarecimiento del transporte por la dis
tancia (pues se va ale jando con el tiempo de los grandes centros do
consumo).
Rara vez puede soportar el costo del flete a cual.quí er
distancia y conservar el precio competitivo con los combustiblE5
que pueden sustituirle.
Ineludiblemente el empleo de la lefia, seguir~ dismi
nuyendo sobre todo y en forma acelerada en los paises desarrolla
dos, pero esto se verá compensado en parte por el aumento que tod-ª.
vía es dable esperar en los países en desarrollo, en los próximos
años, sobre todo por la expansión de la población rural.
2.5.5 - EN LA ARGENTINA.
El consumo de leña en la Argentina, fue para 1966 de
1.498.000 toneladas y en 1967 de 1.468.000 toneladas. De lasc~r2.€
del cuadro 11-16, surge que el total general de madera para dist~a
tos usos diferentes dG la leña fue de 2.107.000 tm para 1966 y d8
1.959.000 tm para 1967. Es decir que del total de la madera utiJ.:.....
zada en el país m~s de un 40% es destinada a consumirla como com
bustib1e.
1:n el cuadro 11 - D del anexo se muestran las prodüg.
cianes de leña para el consumo como tal y por jurisdicción. En loe
totales puede confirmarse lo expresado para la parte general,es dS
c í,r , que en el qutnqueñ í,o 1963-1967 el consumo no ha sobrepasado e:'.
crecimiento de la población, pues registra un consumo prácticamen-.
te constante.
Es importante tambi6n, cuantitativamente, la canti
dad de leña que se utiliza para la elaboración de carbón vegetal.
:L3B estadísticas nos muestran el total de leñas de consumo directc
CUADRO 11 - 16 - COl'L9~~IM.o_4JA~NTE DE l'C.tA12.~BA_~QLL~~.A_Y_VIGA9..L~~·__M.I~~~ DE.. TO.[EgJAD4.§.
___c_o_n_c_ep_t~ 1_1:~~íJ::qlI9r~~]~~i9Ó;j~~;~l:f-~~~~~~-~fi;j67:1_19~TOl°1967 ~ .,! i ; I 1 , I I~ Mi1e s de Ton o
Totales Generales; t 1.884 , 1.695 I 223 J 264 l' - l' - j 2.107 1.959 '" 100 100
J?ara~~:s'e~r:~: 'o~•• o o o 0
1
11:'l~ 1. 8"7: ~'2~~) ¡ ~64(aJ ': I .-" ¡~~;3: "~O~~! -5-~ 1
1_ --5-;
Para compensado .•..•. 89 '. 83 - 1 - 1 - I - I 89 83 1- 4, 4
" (Papel I 271 J 223 1I
- : - -) I I ,- I fPara pulpa (Tableros 53 i 42 -' - -) - 1 324! 265 I 15 I 14
Para aglomerado .•.... I 92 I 93 j - - - I - , 92 I 93 I 4 I 5Para tanino .•. ~...... 369 381 - - l - - J 369 J 381 18 19
a) - Incluye madera rolliza no discriminada, usada para tableros &e lámina compensada.
Lvxn
- 36 -
más las utilizadas para la elaboración de carbón.···(Ve'r -c·ü.adró I1':"E'-
del anexo); mientras que en el cuadro I1-F del anexo podemos obse!:
var el total del carbón producido por jurisdicción en miles de to
neladas para los años 1962 a 1967.
El cu.adro 11-17 nos mu.estra el total del consumo ap,ª
rente de combustibles vegetales para los años 1966 y 1967. También
graficamos para la mejor visualización del problema en su conjunto
(ver gráfico 11-1 del anexo).
CUADRO 11 - 17 - CONS~IO DE COñmUSTIBLES VEGETALES 1966 Y 1967
Concepto UD. Producción f Importación C. A.1966 1967 ! 1966 r 1967 1966 1967
CARBON (Inclu.i 1
do carbonilla) Ton. 379 369 58 I 26 437 395
LEÑA ••••••••• Ton. 1.493 1.468 5 1.498 1.468
CU1.DitO II-A Dj~L ;·.:H.01~O - CO~'JULO :J~ J?.Á~L.8d A "B.t·jE D..i] r.JiD:2RA 9 196_9-621 y E~Tlr:.ACION PLRA 1975
B~asil .,," •••••••••••••••• 00.
América del uur sudoriental •Total ;
:aeino Unido e Irlanda •••••••~uropa central •••••••••• 0 •••
Europa meridional ••••• ~ •••••Europa oriental ••••••••• 0 •••
Total g
U.R.d.S • • 0 ••••• 0 ••••••••••••
Al~ERICA DEL ~TORTECana dá •••• ~ ••••••••••• e •••••
Datados Unidos •• 0 •••••• " ••••
Total g
EUltOPAEuropa septentrional ••••• 0.C.LGE :e. o o o •• o ••• oo ••••••••••••
...~,L]El-1ICA LATINAI\~É!xi~o •••••••••••• "••••• o ....
América Central •••• 0 ••••••••
~egiqn del Caribe •• 0 ••••••••
Amér~ca del Sur septentrionalAmérica del Sur sudoccidental
Tablerok Tablero de fibra Tabler0 Conaznotot2.1 Porcentaje medio
contra- Chapa Pren- No de par- Consumo total por tnDlar de anual de aumento
tículas excluida la chapa habitantes del consumo
~i~;~¡2 196~2l~2- i~tl1~2 total- --- -- .-u 1960':;;;WP :-9-75 lioo-6211975" --~---1960-62 195&-61: 19E?1-? r;;
1-----.- --!--.. .r ea Eátim.',.o~ ,)"_'.
-l!iles de m3- -Liles de tm- -Kiles de m3- -ro3 por Poa-ce nta jelOCO habita ntes-
193 55 271 105 376 149 1.130 1e720 56 77 7~9 3~0
1.253 650 521 114 635 1.027 3.839 9.080 22 48 14~0 6~3668 120 230 61 291 74 1.268 3.840 23 65 8,3 8,2189 63 84 27 111 137 597 2.110 19 59 18,5 9~4141 10 58 4 62 38 (250) 276 700 4 8 15,6 6:19580 120 231 34 266 223 0.0218) 10304 5·150 13 47 14,3 10,3
1.395 345 1.648 8.414 22..600-_.
3.024. 1.018 1.741 19 44 12,4 7,31.323 25 140 129 269 167 2.243 14.400 10 55 13,0 14,2
1.032 34 121 84 205' 51 10574 2.650 86 ¡L07 5,1 3,8. 9.129 664 727 1,,047 1.774 388 14.677 ~3. 390 80 05 6,6 3,4¡10.161 698 848 1.131 1.979 439 160251 260040 80 05 6,5 3~4
:
! 40 - 24 - 24 2 (65). 69 250 1,9 492 10,5 9,619 1 1 - 1 - ~o 60 1,7 3,3 ?O,l 8,720 - 4 2 6 1 35 100 1,7 3,5 11,2 7,631 - 12 - 12 1 (61) 54 180 ?,O 4,0 11,7 9,08 - 14 - 14 2 27 100 1,3 3,5 28,5 10,5
150 102 25 14 39 1 ("64) 234 950 3,3 8,8 14,2 10,6
55 4 16 - 16 7 82 210 3,2 6,5 4,8 6,9323 107 95 17 112 20 (555) 522 l. 860 2,4 5,8 12,2 9,5
- // .
VJ-.J
wCX>
LQ(l
'ra ni ero Tabl ero de fibra ~able:ro Consumo total Porcentaje medí,contra Chapa Pren- No de Pé!r
Gonsumo totalpor millar deTotal excluída la chapa anual de aiznent
chapado sado prensado ícuJas habitantes ;Jelconsumo to:b~1960-62 1l9éb-62 1960-62 o 1900-62 19tb-62 960-EQ 1960-62(1, 1960-62 11975 f~6;~~'e~;l_'_0-]lil es de m3- -liiles de tm- -~li1es de m3- -m3. por
Porcentaje1000 babitantes
37 5 15 2 11 4 (53) 67 200 0,6 1,2 19 OI o·'-' V:J.:526 1 26 4 30 3 (25) 72 230 0,8 1,8 - 5,7 [\..557 50 11 2 13 6 (78) 83 350 1,5 4,2 11,1 10,840 3 25 la 35 25 (61) 146 330 8,1 12,7 - 9,0 6,~
160 59 77 18 95 37 (217) 368 1..110 1,3 2,8 1,4 81 2
59 5 81) 2,8 11 10 (73) 95 370 8,4 22,2 10,1 10,215 2 44 1,5 6 10 I (~o) ~O 150 0,9 2,6 17,3 10,111 - 2,1 0,7 3 31 (2) 20 50 1,4 2,9 58,5 6,885 7 15;0 5,0 20 23"[(95;-" 155 570 2,3 6,1 12,0 9,8
32 18 15 - 15 51 54 160 0,6 1,1 14,9 7,8135 24 - 14 14 3 198 570 1,6 3,1 5,2 7,8110 255 9 1 10 1 124 330 O,~ 0,4 8,9 7,4
1.187 58 93 32 125 61 1.504 4.500 16,0 42,4 19,2 8,1121 15 11 5 16 5 160 590 3,3 8,0 18,3 9,6
1.585 310 128 52 180 74 2.040 6.150 2,3 4,8 16,3 8,2149 31 124 13 137 11 351 600 25,4 40,8 4,5 3,9100 .. 40 la 50 .. 190 2·500 0,3 3,1 o • 58,3
16.910 2·315 2.863 1.720 4.583 2.419 30.534 75.830 10,1 19,4 9,2 6,7
13JANO ORIENTEAsia sudoriental contine~
Asia sudoriental insular •Asia ,meridional ..
AF?ICAOccidental •• "•••••••••••••Oriental ..... o. o ••••••••••
Septentrional ••••••••••••]~eridional •••••••••••••••
Total :CERCANO ORIENTECuenca mediterránea ••••• 0
Asia sudoocidental •••••••Península Arábiga •••• ~ •••
Total g
Japón 0 ••••••
Ás'ia ¡oriental (menos el J~
pón); • o o •••••••••
¡ Total :PÁCIFICO •••• ~ ••••••••••••
CHINA CONTINENTAL ••••••••
TOTAL vrUNDlAL
(l)-Las cifras para 1960-62 se refieren al promedio anual total estimado del consumo. Cuando el consumo registradc of~~ce diferencias importantes, las cifras se dan entre paréntesise (2)-8e refiere al aumento de consumo registrado. (3)-~
cluída la chapa rebanada y desenrrollada que se emplea en la fab~icacifn C3 ein·a8es~
CIJ"U~O 11 ..8 JLl .1Í~lXD - ~~:~~~~~_~;_.~..!~~~~~~º~~!_~_~~p~~_~_º::~!~~!_!~~Q:G.~ii2_~_~~!!~~º!~~_~::~~_~~~
I Papel y cartónPasta r --------.·------r-~t~~;-~l~;~;---T,--- --.'--.-- -----J---------------··------T~·t;1·~;·p~I-;-~~rt6~-·- - - ----.-- ,'-- --- _.
soluble ! Papel para Ide papel de if¡j- I Papeles ~c~rton~s ---.-------------- ----~c--------;--t-l------l--porceñtaTa-iñe(f¡o·--¡ 1 periódicos ¡prentay .de es- !para uso i ndustr í al Consumo total lli~l~~n~oe h~brta~t~s Ial1ual del crecilllierd:o: 1 I Crlblr I I ,lene1 consumo teta \
1~~=~~I~1~~~]í~~~~r~~~~=F~~~~~~~E~~~~I~~~~:~~[~~5~.~I~~~~~~~~ .. ~_J~~~~~Il~~o~~~]~~~~~~~rt~~~;~~~~~I;~!~~~n;1 -biiles de tm- : ...tm. R~r l.OOO ha -Por-centaie-
EUP.OP~ ¡ I , , 1 bl an es- - IEuropa septentrional •..•••••.••• ~ 107 1 151 : 446 r iJ90 f 405 1 020 t 1.253 1 2.400 I 2.103 I 3.710 ( 104,1 f 135,3 6,5 I -.:CEE •••••.••••••••.••••••.•••...• 1 730 1 946 1 1.h4 , 3.530 : 1...~44 J ~.31O f 0.649 1 15.100 l' 10.815 1 23.940 1 03,2 1 127,0, 8,2 ; e,0Reino Unido e Irlanda ••••.•••••• 1 276: 339 1 1.355 1 2.270 I 956 1.090 I 3.139 t 0.300 5.450 I 10.260 I 97,8 l 173,1 J 5,1 +:5Europa central ••••••••.••••••••• ¡ 82 1 1(3 1 218 ¡ 530 I 271 1I 510I 632 1 2.100 I 1.122 1 3.240 1 3útO I 90,2 I 9,0 ; -: 9Europa mer:1dlooal ••••••••••••••• I 71: ~9 I 164 I ~90 t 204 )00 381 1 1.000 I 750 ¡ 1.990 f 9,8 t 21 ,4 f 8,3 1 {,;.Europa or-Ienta! ••••.•••••••••••• ! 337; 5,2 ¡ 2!~º! 030 1 513 1 1.620 I 1.867 1 5.200 1 2.329 f 7.450! 20,8 1 67,8 6,5 ¡ 7)
-----.l-------t---------.... - -------+---------r-----·--r---------I---------~-· ------------i--------.,.----------r--------t-----------~-- --_.-TOLL : I 1.612 :2.180 1 4.155 ¡ 8.140 : 4.793 f 10.350 i 13.921 1 32.100 1 a.870 , 50.590 I 50.5 : 99,4 I 7,1 i 5;e
U~R~)~:). ~ •• ,~.~ ••••••••••••••••• : 187 '1.100 1 428 11.400 I 726 I 3.200 t 2.316 I 10.400 I 3.439 115.000 ¡ 15,91 i 57,5! 5f 6 ¡ 11~LrJ:~ \ I~.\ D l. t.l;~ I [ : 1 : 1 1 1 lIt 1 I I iCanada •••••••••••••••.•.•••••.•• I 129 ¡ 109! 4':·0 1 770: 33¡ 1 JJO J 1.5(3 I 2.=00 I 2.287 1 4..030 1 125,2 , 163,3 I 3,3 J 1-:1Estados Unidos ••••••••••••••.••• :__ ~~~Jl.17~ -' _6~~~~__Lg.:~~~ L_6~0~7_-l-_~~8~0_1_2~~~§~_L-~~:~~O- ~ ... ~J_~~8~ L5~_:~!~_t__~9!!.~_-_l--~~~!~-~---_~!.~-- ..L__~!.~ l.
"-'1IC' L TIN' TDLL : ¡ 1.092 ¡1.288 ! 7.123 ! 9.930 1 G.3::>9 I 9.4GO J 23.892 1 30,9311 ¡ 3i.375 i 50.370 I 185,0 l' 27.7,6! :..,7 1 3,0 '...:,\11.\ ,\ , 1\ l ' I I I I l! 1 lit
;,;éxico •••••••••••••••.••...••••• \ 161 •• I 108 I 315 I 103
1
1 3171 340 I LOlO ¡ 555! 1.)40' 15,4 I 27,91 9,6 I 8,1:.mériea Central ••••••••.•..••••. : -:.. ¡ 19 1 55 I 8 22 I 51: 150 ¡ 78 1 230 f J,lt I 11,9' 10 7 I 7 9Región del Caribe •••••••••••.••• \ 8 I •• l 49 I 120 I 30 74 1
1ll4 I 3GG I 2L3 I 550 I 11,1 : 20;01 1'4 I 5'7
,"merica del ur septentr lonal ••• 1 3 1 •• 1 79 l 235 ¡ 59 173 f 220 1 jjO I 358 1 1.060 t, 13,0 I L191 n'3 i 8'1.,mérica del .)ur sudcccidental •.• : 3 l.. 50 1 150 1 36 96 93 I' 2551 189 I 500 I 87 ¡ 15'9 I 5'2 I 7'2rasll •••••••••••••••••••....••• : 23:.. I 213 I 550 ¡ 140 1 359 I 3¿4- 850 , 578 1 1760! 0'4 1 lG'31 5'0 I 7'0
"méri ca del Sur sndori anta1 ••••• , ~_!__:.:__ ~ ~~~__~ __~~~__L -~~--L --~~~-I'-----3~j--- --5;~+ - .----- --~~-L~:~~~J--~~~?--l---~~~J---~~~--.11---~~~-----')IC (3) TjL.l :! 64 1 90 1 728 I 1.810 ¡ 478' 1.233 1.459 ¡ 3.845 1 2•.105! 3.890 f 12,4 I 21,4- 1 6,2 7,0
,\~.\ " I I I I I f I I I I Juccidental ; -! .. ! 12 t 50 i 42 I 97 l 291 200, (44) 831 350 I 0,8 I 2,1 6,5 f 1O~7Oriental I - l •• : 13· 401 40 I 87 f i7 1951(76) in ] 320 1 1,3 ! 2¡61 10,4 f 7,9Septenír tonal •.•••••••••••••..•• ! 17:.. ¡ 50! 170 1 74- 192 J 185 500 I 3g ¡ 920 1 5,7 1 11,1 1 9,7 8;0
',eri díonal •••••••••••••••••••••• !----1~-1-:.:...--~----~~--f---~~~--lL----~~--t---2~4-1--- 3~~__¡----~~~-l----------~~ J __ o ~~~-il- _~~!-~ L__~~!~j ~.!2 L_~.:~_ - .C--nc "0 O"IEoIT[ (3) TOTtlL: 1 31:.. 1 158 I 450 234 1 560 500 I 1.530: (818) 898! 2.540 I 3,2 ¡ 6~4 1 7,3 I 7,7(,..\ "N 1\ I~ l.. 1': I I I I ,i 1 I I
Cuenca mediterránea ••••••••••••• ! 1 ¡.. 1 13 ¡ 39 1 42 104 1 71 ¡ 192! (118) 127 1 335 I 11,2 i 20,0 I 12~7 i 7,2-s ia sudoccidental ; - ¡.. ¡ 21 1 6i: t 14 I 42! 40 I 117 1 (70) 74! 2L1 ¡ 1,8 ! 3,7 ¡ 14,0 1 8.1
IPení nsu1a "rábi ca ••• •••; ~; :~ •• ; :---:1·+-~~--:---3}-{---lo~--i -- --5~ +- -15~i----11~-+ --3~~-1- m9) -- -2~ ~- !----5~~ ~- ---~:~--- ¡-----H-j---1:~~---+-~:~--- ..
/¡
LEJt\lJO O;,l..iHE,1:) la sudor iental continental •••••
"sia sudori ental insular .••.•..••¡:'s ia meridional ••••••••••••••••••
Japón ••••••••••••••••••••••••••••i\sia oriental (menos el Japón) •••
TOL~L :
P¡\C 1FIca
CHIN" COfJTIN[NT,1l ••••••••••••••••
TOLL i~U~:D L\L :
1 Papel y cartón
I ------------------,-------------------------------------1 -- ----- ---- ------------------- ---;--;.- -- ----.--- ---- ---- __ o
Pasta 1 t Otras clases ! , Total papel y car tcnP:~:l 1de p~pel de 1111- i Papeles y cariD.lest-------------------------------Pó~~Tjé··;.;d7J-I soluble ~, , I prenta,Y,de e,- para uso indusb-Ial] Consu.ao total !?nsumo tota! por! anual der crec1l1l:~r.~()
1 per-iódlcos : cr lbir 1 J Illlar de habi tantes en el consumo tO+'31
fl~~~~J~;7;~1~~~~I~~~~r~=~~~=~~=I~~~~~I~~~~~~~I~~~~~~J~~~;~== ~~~~I~~~~~~~t~~r~~T:~~;lf
_ 11 es de tr J -tn, por l.OOO ha J -Por-centajs-lit n- 1 bitantes- - i
, 21 1
1
1
•• t 51 1 1GO I 45! 144! 86 I 295 I 182 11 600 1,9 I 4,4 I 8,6 I 1,"
I13 •• 1 55 I 180 74 1 23Ll: 104 1 3vO I 233 770 I 1,8 I 4,2 l' 5,7 i 8:Y, '1, I I
59 ! •. ! lti5 J 530 276 ¡ 859 ¡ 242 ¡ 850! 082 l -,.240 ,1 1,L! 2,9 ¡ 10,5 ¡ 8:SI ,1 JI' l, 1 II 542: " I 818 1 1.590 I 956 i 1.830 1 3.222 ¡ 11.580 ! 4.994 I 15.000 i 53,1 I 141,3 I 15,0 i e,2
~----~-J--.::-11--- _~:_~ ~2~_~-----~~--~---~~~-~----:::-J_----~~~ l'--------!~~--~--~:~~~-+·,--~~~--t--~~~~-~----~~~~--~~~-¡ 636 ¡.. 1.161: 2.680 1 1.422 1 3.285 1 3.887 ~ 13.825 3.470 I 19.790 I 7,0 I 15,6 I 13,,8 ¡ 8,31 f 1 1 1 ! ! ~ i i I I I1 25 I •• 1 395 1 800 I 140 l 280 1 550 1 LD90: 1.085 I 2.170 78,5 1 121,1 I D,3 I 5,1¡ I 1 , J JI ! I 1 1 I f 1I f ' O I 1 1 'l I 1 ,1 I 1'0 1 1 11---...:.:.--+--::-L---~-~-J---:~~~ .¡----:.:---l-~:~~~-l-~.:~~~_1---~:~~~-J ---- -__~~~~__~-_~~~~~-L--~~~-l---~-~--L---~~~---l_--~~~--1 3.548 15.800 I 14.484 I 26.320 ¡ 14.211 ¡30.520 ¡48.780 1 105. lO O! 77.1:-75 t 161.940! 25.6! 41,4 i 5,4 r 5,4-I=======!===±=======±:::======±:========±====--==±======::!:========:::±:::==::::=========1:=======-J==--=======-=======±=====~=
.~
O
lO-Las cifras para 19óO-u2 se refi eren al promedio anual total estimado ere 1 consumo. Cuando el consuao regís traéo cfrece diferencias importantes. las cifras se dan entreParéntesis. (2)-Se refiere a-Y aumento del consumo registrado. (3)-lncluye el papel '1 el cartón importados en forma de arHculos »enufacturados, Que representan una parte
ccnsiderablG 001 consuso total de estas regIones,
- 41 -. CUADRO I1-O DEL" AiiEXo .. "':··CONSUMO TOTAL ESTEtAW DE :P,RO:6QCTOS IJADEREROS POR :MILLAR
DE IDBITAI\fTjES gN 1960-6'2, S"SGUN ,LA: CU.ANTlji])E LA RE1"'TÁ (1)
Cuantia ,.Consumo por m'iLl.a r de habitantes
de la Regi6n KaderaPaneles
Papel y Madera Leñarenta aserrada cartón rolliza
..~ s. U.A. por -m3- -im- -m3-persona
Más de 2.000 Estados Unidos 467,4 80,0 190,9 93,6 214,0
1 •500 - 2.000 Europa septentri onal 491,5 55,9 104,1 218,3 984,0Canadá 464,6 86,2 125,2 74,9 370,0Región del Pacífico 419,7 25,4 78,5 77,3 570,2
1.000 - 1.500 CEE 169,3 22,4 63,2 70,4 215,0.lteino Unido e Irlanda 181,3 22,7 97,8 18,5 10,7Europa central 168,1 19,1 36,0 134,9 352,3
500 - 1.000 (Europa oriental) 202,2 13,3 26,8 132,7 170,4(U.B..SoS. ) 457,4 10,3 15,9 309,0 462,8Africa meridional 63,0 8,1 21,5 117,5 136,0Japón 308,7 16,0 53,1 72,6 167,0
300 - 500 Europa mer-í.d í.o na I 55,3 3,6 9,8 24,2 299,0]!léxico 27,5 1,9 15,4 30,5 239,0Región del Caribe 30,3 1,7 11,1 26,1 593,0América del Sur sep-
tentrional .ao ••• o. 57,5 2,0 13,0 51,5 1.052,1l1mérica del Sur sudgriental .00.0.00000 65,8 3,2 '22,7 33,5 452,0
Cuenca mediterránea. 57,0 8,4 11,2 7,0 43,4
150 - 300 América Central 70,6 1,7 6,4 59,8 10301,0Brasil 75,7 3,3 9,4 34,1 1.462,0América del Sur sud$
cidental ••• 0000000 , 55,5 1,3 3,6 64,7 473,1.b.frica septentrional 18,3 1,5 5,7 6,1 78,1Asia sudoccidental . 12,7 0,9 1,8 131,2 13'2,0Península Arábiga 00 10,4 1,4 0,8 13,9 36,2.ás í a oriental (menos
el Japón) .00000 ••• 24,2 3,3 7,8 30,9 289,0
Lenas de 150 Africa occidental .0 9,2 0,6 0,8 42,2 709,0Africa oriental .... 9,2 0,8 1,3 66,8 1.053,9j~sia sudorienta1 ca.!!
tinenta1 ooC)oo.oeo. 26,3 0,6 1,9 32,2 447,4Asia sudoriental in-
sular •• 000 •• 0 •• 0 •• 28,1 1,6 1,8 57,7 853,3Asia meridional o ••• 6,0 I 0,2 1,2 7,2 292,2(China continenta1)0 16,0 0,3 3,7 22,0 151,5
(l) - La medida de las rentas expuestas para todos los pafses, salvo los de economfas de planificación central i ..zada.se basa en las est íuaclcnes del producto nacional bruto publicadas en el Yearbook of Ilatíonal Accounts sta-t ícs 1963, de las Naciones Unidas. Respecto a las economfas de planificación centralizada, se ha intentado expresar el producto material neto en términos comparables, en l Ineas generales, a la medida del producto interno unlIz adapara el resto del mundo, con objeto de completar la comparación de ámbito mundial intentada en este cua...dro, Sln embargo, ese intento no puede proporcionar más que órdenes de magl'\¡"cud muy amplias y guizá las subregioI~~S que compre~de~ las economlas de planificación centralizada per-tenevcan en roal ídad a c-rauiias ~e rentas di"':u "tas de las 1ndicadas en este cuadro.
- 42 -CUADRO' Ir :.. ]) DEL ANEXO-LEÑA PARA EL CONSUMO COMO TAL
r.,rILES DE TON.
Provincias(J) 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Pd., %
Córdoba ••• ~90,0 282,8(') 29QP(') 287,E\? 287,6(') 287,6(t) 304,3 17,5
6go.del Es-tero e •••• 264,4 252,3 241,4 272,0 265,3 308,5 267,3 15,4
Chaco ...... 306,5 160,4 253,9 25°,5 239,5 238,4 241,5 13,8
Salta ..... 128,5 130,5 104,8 131,3 142,2 127,40 127,4 7,3
l\:isiones .. 140,5 136,5 128,0 129,8 137,4 141,6 135,6 7,8
Santa Fe .. 143,6 112,0 148,3 113,8 122,9 133,5 129,0 7,4
Jujuy ••••• 130,2 99,5 95,1 136,6 121,1 116,7 116,5 6,7
Tucumán ••• 73,6 62,1 75,6 78,1 59,6 53,1 67,0 3,8
Catamarca • 53,8 54,0 57,6 42,1 51,5 62,4 53,5 3,1
Parq ..Nacio-nales •••• 34,4 64,5 43,1 51,3 54,1 61,7 51,5 3,0
La Pampa .. 52,5 38,5 46,6 46,2 40,2 27,0 41,8 2,4
San Luis .. 38,8 22,0 23,4 25,7 77,6 37,5~) 37,5 2,1
Entre Ríos. 17,0 30,0 38,8 18,2 33,2~ 16,6 28,6 1,6
La Rioja .... 31,5 28,0 29,7 38,9 37,9 32,9 33,1 1,9
Formosa ••• 13,7 17,2 20¡2 19,7 22,7 27,0 20,0 1,1
San Juan •• 17,2 25116 32,1 37,9 8,2 14,3 22,5 1,3
Chubut ..... 20,4 18,2 21,6 19,9 22,9 12,4 19,2 1,1
Corrientes. 15,6 9,4 1299 11,6 16,8 17,6 14,0 0,8
Tierra delFuego ..... 7,2 5,6 6,7 5,5 9,9 8,3 7,2 0,4
Río Negro .. 5,0 6,4 7,4 11,4 7,3( 9,3(' 7,8 0,4Eendoza .... 5,5 2,9 5,0 4,9 7,7 12,0 6,3 0,4Buenos Aires 4,1 6,9 3,6 2,7 1,7 0,7 3,3 0,2Delta ... e. 2,7 2,2 3,4 3,6 7,4 3,6 3,8 0,2
3anta Cruz .. 5,0 3,2 3,8 3,2 4,2 3,3 3,8 0,2
Neuquén .". 2,2 2,8 2,1 1,0 1,3 2,3 1,9 0,1
TOTAL z 1.803,9 1.573,5 1.695,1 1.743,5 1.780,2 .755,7 1.744,4 100,0
Observaciones; Á) Las cifras segutda~ por (t) son, estimadas por falta de inform~ción de las provlnclas.
(1) - Procodencia.
- 4j -
--·~OM.BU3T I:atES E1>T LA ARGENTINA
APO~lTES POR JUBISDICCIO N
CU.ADRO 11 - E DEL AN.tJXO-'IOT.,úL D.Ji LE:·~·i.S DE COllSUHO DIRECTO ]ffiS LAS
UTILIZADAS PA:i:lA ELAl30RAR CliRBON
MILES DE TON.
Buenos Aires
I':.ío Negro.
1962 I 1963 1964 1965 1966 1967 Pd. o/ O
101963 716,5 953,6 1.104P 1.079,5 1.329,7 1.073,3 °5,0
9:O,O~) BtD,O(,)1 885,OÜ 809?6(' 83),0(') 830,c(, 860,7 20,0
I¡
I604,8 383,1 516,0 556,1 498,1 558,8 519,5 12,0
380,2 248,7 358,3 ')89,2 268,1 303,9 308,1 1,1I
223,1 208,3 202,0 266,4 283,2 236,6é 236,6 5,5I
291,9 116,1 164,4 I 183,2 310,4 238,5(' 228,4 5,2, I
155,1 162,2 184,8 I 150,2 319,1 246,6
1
213,1 5,0
195,3 149,8 162,3 I 207,5 178,9 168,5 111,0 4,1t
I 26,2 124,5 13574 ¡ 26,0 166,4 26,8 t 84,2 2,01
173,0 158,6 150,2
I146,7 169,8; 159,0 I 159,1 3,7
143,4 112,7 131,1 179,3 149,9147'91 144,9 3,4
75,0 63,9 76,8 I 81,6 6210 54,4 68~9 1,6
3414 64~5 43,1 51,3 54,1 61,1 51,5 1,2
5?,5 38,5 45,6 46,2 40~? 27,0 31,3 0,9
28,0 23,4 29,2
I28,5 31,0 34,8 29,1 0,7
??,O 33,0 43,5 5~,3 13,6 20,9 30,9 0,7
23,1 16,5 17,1 17,? ?2,8 24,8 20,') 0,5
20,4 18,1 2176 I 19,91 22,9 12,4 19,2 0,4
5,0 6,4 7,4 11,4 7,3 9,3(') 7,8 0,2
7,2 5,6 6,7 5,5 9,9 8,3 7,2 0,2I
6,3 2,9 5,5(') 6,1 8,9 13,2 1,1 I 0,2
4,2 6,9 3,6 2,7 1,1 0,1 3,3 I °71
2,7 2,2 3,4- 3,6 7,4 3,6 3,8 0)1
5,0 3,2 3,8 3,2 4,2 3,3 3,8 0,1
2,2 2,8 2,1 1,0 1,3 2,3 1,9 0,1I 40638,9 3.648,4' 4.153,5 4.'248,7 4.600,7 4.523,0 4.291,5 1°°7°
Del ta o o. o.
'Iucumá n • o o
~go o del :fTIs··tero 00000
La Pampa ••
Chubu t o •• o
Corrientes o
can Juan o o
Pa rq , Naci,2"na1es ••••
La ~1.ioja o o
~ntre Rioso
Chaco
J'ujuy a'. o •
Córdoba 000
Catemar-ca o
Formosa 0.0
Misiones. o
Santa Fe o.
Sal ta
San Luis ••
1.'.e núo za o o o
¡janta Cruza
Neuqué n • o •
TOTAL ~
'Ii8J:'ra delFuego ••••
~)Provincias
Observaciones; Las cifras seguidas por (') son estimadas por falta de informaci6n de las provincias.
(1) Procedencia.
- 44 -
CUADRO 1-1 - F··DEL l~NEXO_C:lRBON PRODUCrID EN LA ARGENTIN.4
]~rLES DE TON.
Provincias 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Pd. %
Sgo.del Est~
1"0 •• o O" o., 155,3 87,4 118,7 138,7 135,7 170,2 134 73 31,3
Córdoba •• 0' 101,7(1) 101,7(t) 101,7(1) 87,0(t) 90,4(') 90,4(') 95,4 2~,2
Chaco ...... 49,7 37,1 43,7 50,9 43,1 53,4 46,3 1°7 8
Santa Fe .00 39,4 22,8 35,0 29,2 24,2 28,4 ?9,8 6,9
San Luis .00 43,1 25,7 23,5 26,3 38,8 33,5 31,8 7,4
Catamarca • o 17,0 18,0 21,2 18,0 54,6 30,7 26,6 6,2
La Rioja .,," 27,3 20,3 22,1 28,1 23,5 22,6 23,9 5,6
Salta .eoo •• 15,8 13,0 16,2 22,5 23,5 18,2(') 18,2 4,2
Entre Ríos. o 1,5 15,8 16,1 1,3 22,2(') 1,7 9,1 2,3
Misiones "". 5,4 3,7 3')7 2,8 5,4 2,9 3,9 0,9
Jujuy •• 0"". 3,0 2,2 6,0 7,1 4,8 5,2 4,7 1,1
Formosa •••• 2,4 1,0 1,5 1,5 1,4 1,3 1,5 0,3
San Juan" •• 0,8 1,2 1,9 2,4 0,9 1,1 1,4 0,3
Corrientes • 1,3 1,2 0,7 0,9 1,0 1,2 1,1 0,3
Tucumán .... 0,2 0,3 0,2 0,6 0,4 0,2 0,3 0111
Mendoza eeoo 0,1 0,2(' 0,2(' 0,2(t) 0,2(' 0,2(1) 0,2 0,1
TotB1~ 464,0 351,6 412,4 417,5 470,1 461,2 429,2 100,0
Observaciones~
A) Las cifras seguidas por (,) son estimadas por f'aI ta de informaci6n de 1 a s
provincias.
- 45 -
ORAFICO N° II-1 DEL ANEXO - C01il3USTIBLES VEGETALES PRODUCIDOS
EN LA. ARGENTINA. (1961-67)
® TOTAL DE LERA PRODUCIDA
® LERA OONSUMIDA COMO TAL
© LERA PARA PHODUCIR CARBON
@ CARDON PRODUCIDO
141110n89 de Ton.
6766656463621961
5
'.
®- -\ /~ tÚ\)5
\ V -r.~
/
5-\ /
.. 'i'
.... /t• ..... ............. ®.......... e••
® -. .....e. ...
5 ............. .... ..•.•. ./.~ "-...
-k0 -.--, ".............." ¡..--_..~--~ ©
.', .-.------'"..----5 -
r ,
5- @® .-.." ..- ................ --_..-. .............. -~-_.---;_..-.....
I
O,
2,
3,
O
1,
- 46
CAPITULO 111
~n este capítulo se e:¿':2.min,;¡rán los datos que se pu
dieron reunir de la ma~itud, y distribuci6n de las masas bosco
sas naturales y ~rtificiales, concentr~ndo la atenci6n en los vo
lúmenes y clases de maderas; y un tratamiento rápido de las cues
tiones políticas, técnicas y marco institucional.
En General se carece de datos, desde el punto de vi~
ta cuantitativo. Los datos Que realmente se conocen en forma apr~
ximada se limitan a la superficie de los bosques, pero esto care
ce de si~nificaci6n ya ~ue se desconoce la composici6n del bosque
y sus volúmenes. En ~eneral estos se encuentran sin inventariar.
Lo mas a pr-oxf.mado posible por el momento, an't e un estudio concre
t o ~ s on la s estiIDa. ci ones o
Bn general puede decirse que cerca de latercera pa~
te de la superficie de la tierra está cubierta por bosques, lo que
constituye la principal forma de aprovecl1amiento de la misma.
La diversidad de tipos de bosques que hay, están con
rj.icionados por los diferentes climas y formaci6n de los suelos.El
cuadro 111-1 refleja los bosques de todo el munQo~ clasificados
en seis tipos, principales s pues hay al3Un~s form~ciones forest~
les, tales como: los ma31ares o cañaverales (bambúes), que no ju~
tifican su consideración a escala global, por ser muy pequeñas.
~sta clasificación simplificada, sirve para poner
de relieve las características mas destacables para la considera
ción ce la producci6n mader-era efectiva o potencial de los bosques ,
En Europa, Rusia y América del Norte, pr e d ourí.nan
- 47 -lo.~.J~os_CJ.ue.s. de._c.Quí.f.eras. En toda la parte septentri.onalde. es-
tas regiones se extiende una amplia faja de tierras pobladas con
coníferas.
Canadá, Europa Septentrional, parte Siberiana de U.
E.S.S. y norte del Japón, son cubiertas en su mayor parte por es
te tipo ce bosques que próAimas a las re3iones densamente pobladas
y econ6micamente avanzadas, ha dado los elementos necesarios para
conficurar el tipo y naturaleza del empleo de la madera y las in
dustrias ~ue la utilizan.
CUADRO 111 - 1 - LOS MüNr.L1:tS DEL l\¡IUNDO
'fipo demonto
Montes de 0.9.,niferas declima frío ..
Montes mixtos de climatemplado o
Carácteres principales
Se encuentran sólo en el hemisfe r i onorte formando un ancho cinturón bo~
coso, la "taiga" 9 que oircund a e 1globoo El número de especies de cualquier zona particular es pequeño~
Los árboles tienen un tamaño bastante uniforme o Producen una madera br~
ta relativamente homogénica y de fibra larga. A pesar de su intensa explotación en la par i:;e meridional y delos vastos incendios sufridos, se haconservado el aspecto primitivo re e~
te ti;>o de monte, en grandes ex:tensi.Q..nes~ a causa de su inaccesibilidad yescasa población.
Se encuentran casi exclusivamente enlas latitudes medias del hemisferionorteo ~l número de especies es considerablemente más alto que en el tipo anterioro Comprende una gran oantidad de subtipos que varían de s delas masas predominantemente de coníferas a las de frondosas prácticame~
te puras. El contenido de madera sblandas de este tipo es importante c.2mo fuente de madera bruta industrial,especialmente si se tiene en cuenta~ue muchas especies frondosas son p~
bres de' calidad y forma. Entre las z2.nas en que predominan las coníferas
~rinci~ales es~ecies
comerciales
~stos montes ~tienen
maderas blandas de c.9.,I níferas septontriona
les, como los abetosblanco, negro y bals~
mico~ en América delNorte, el abeto silvestre y el pino rojo,en Europa y región n~
roccidental de la U.RoS. So ~ y el alerce enla parte nororientalde la UoR.S.S.
Estos montes proporcionan la mayor partede las maderas de haya, roble y alerce delmundo, así como maderas de calidad cano ladel castaño, y es pe cialmente los de la U.R.S.S. y los de abetoDouglas y pinabeto dela costa oocidental deNorteamérica, conti~
nen gran~dancia deconíferas.
:.i:i-pó-de'monto
- 48 -
'1" . . .-fl'inCi kJa 18,S' -es-pecíesCaracteres ~rlnclpa13S .___________v _ __ __ -2,omerc_l_a_l_e_s _
'-oCUPdn un lu._ar des tacado Ids "a.rtes
se~tentrionales de los montos mixtos
de la U.R.3.S. y los situados en la "costa occ í den tal de No r t e ame ri Ca..
ütras zonas importan tes se en cu entran en regiones montañosas de Euro- fpa y México y en el Himalaya. Es tos ..montes se enouentran :~)or lo gene r alen las p..::-r'ces mcis pob'Lada.s d.e.L mundoy han astado sometidos a la a ce ióndel hombre durante mucho tiempo. .31desbosque con fines o.e asen't amí en t oagríoola ha sido una práotica muy e~
tendida. Las neoesida.des de 1 a ñ ahan dado lugar a la conversión en mo~.
te bajo de superficies.. La estructura de los montas ha ccimbiado en muchas rat;'iones como resul t ado d e unaordenación intensivav
~v.lon tes o.e clima húmedo t em
1 d 'l' -,p a o~'ca ldo .. I,J.
!
I
Montes higro- Ifíticos eoui:,toriales.
Se enouentran en zonas de olima templado-oálido de ambos hemisferios.Aunque contienen un gran número d eespecies frond.osas ~ han sido y continúan siendo ex pl.o t ado s en las zonasmás aocesi b'l.as por su oontenido en e!2,pecias coníferas .. Las mdsas naturales se van sustituyendo, en medidacreciente, por plantaciones de coníferas indígenas o exóticas~
Todos ellos se encuentran en las regiones tropicale8~ donde la pluviosidad es abundarrt e tOCLO el a.:o 9 y secomponen predominantements de frondQsas. El númer-o ele espeoies que se e11cuentran en unas pocas bectáreas pu~
de ser nada menos que de 100 o más~
dando lugar a una yariedad amplia deoaraoterísticas de la maderao ~sta
hetorogeneidad plan '(jea muchos probl~mas en la elaboración industrial. Losmontes higrofíticos, salvo en sus z~
nas marginales, apenas han sido toc~
dos 201'" la mano del hombre en América La..t í.na.. En Afrioa y Aeí.a , la explotación se ha llevado mucho más l~
jos .. Los monue s ele estas regiones pr~
porcionan en la actualid~d una granparte de las frondosas de calidad y
Los pinos son las c~
níferas más import~
tes de este tipo, yd.e el Las hay unagranvariedad de espeoies.Entre las frondosasmds oonooidas figuran el ro bIe y loseucali)tos de Austr~
liao
Comprende e s peciesm'.,~ conooidas comercialmente, oomo laoaoba, el cedro y ellaurel, en A ID é rioaLatina> el okumé,s~nba, sipo, limbo ylas oaobas afrioanas~
en A.frica. y 93pooiespertaneoientes a lafamilia ele las dipt~.
rooarpáoeas,en Asia.
- 49 -Principales especies
comerciales
de tamailo grande que se utilizan enel mundoo El área de estos mon t e smengua sin cesar a causa de las talas pe.r-a destinar las tierras a agri.cultura permanente. En muchas regi~
nes, los montes se explotan en régimen de cultivo nómada con transfor:mación posterior en monte de segunda generación.. Las zonas marginalesde estos montes sufren con frecuencia destrucciones por incendios.
~iPOt-de-±,6~racteresprincipalesmon o
Montes caducifolios de clima tropical h..Q. j
medo. ,
J
III
Se encuentran en zonas donde la estructura climática se caracterizapor una estación seCa más larga, 10que la diferencia de la estructuratípica de la faja de montes higroffticos~ Según la duraoión de la temporada seca , los subtipos varían d~de el de montes de estructura semejante a la de los higrofíticos hasta formaciones de tipo casi sabanerae Las condiciones edáficas y olimáticas en que se producen e s tosmontes son también favorables parala agrioul t ura, Grandes zonas han sido taladas, para la agricultura concarácter permanente, o degradadaspor los cultivos y el pastoreo nó~
das ..
Sólo los montes d eAsia contienen especies muy conocidas~
mercialmente como elsal y la teca.
Montes xerofíticos.
Se encuentran en todas las partesdel mundo con estaciones secas muyrigurosas .. Este ti~o es especialme~
te extenso en las regiones tropicaleso Los árboles son, por lo general, de fusto corto y mala conform~
ción y comprenden un 6ran número deespeoies .. El volumen de existenciasen formación es eSCaso. El monte xerofítico se ha extendido, con eltiempo, a cauaa del pastoreo y de ladestrucción de las masas por obradel hombre, especialmente en la región mediterránea. En Africa, el aumento de la extensión del monte xe:rofítico a expensas del higrofíticoha durado un siglo~ y se ha debidoen gran p.::..rte a los inoendios, alpastoreo y al cultivo nómada~
Estos montes produ cen poca o ninguna m~
dera comercial, peroproporcionan cantid~
des imlJortantes d epostes y leña pacausolocalo
- 50 -
AC1einás cIe su siruacá én, los bosques- éte coníferas 9 Ofr¿
cen la ventaja de que estan formados por un número muy limitado de
especies, y pr-oducen una madera de propiedades y tamaños relativa
mente uniformes.
Como se indica en el cuadro 111-2 los montesEuropeoo
obtienen un promedio de 75 ro3 por Ha., aproximadamente y un creci
miento de 2,3 m3. por Ha.- Las zonas de boscues de edad madura se
hallan principalmente al norte y este de U.E.S.S., y al Oeste de
America del Norte. Es t.a a s í guen siendo las-;randes reservas de co
níferas del mundo.
CUADRO II1 - 2 - ~Gm~~9j~~iCTERI3TlqAS pJ LOS MONTESDI: LA ZO~A JrElvlPLADA ~J3IL NORTE
2,32,92,12,71,12,9
2,3
~romedio del incremento neto anualTotal Por ha
117754
353776
(7) 344
I~ ..
Existencias enArea (1)I de monte -- formación "-Io--:;;~.;..;:;.....:;;..;;.,.,-;..-==~";;=--
, Total Por_h_a_.I~ "' _
IHUIonos he M111onoG m3
EUROPA
~uropa septentrional' 52,0 30472CEE e" o o" e "O o o e "o< .. f 25,6 lo 965Heino Unido e Irlan da I 1,9 116Europacentralocee
l13,2/ 10627
~uropa me~idional o o t 32,6 I 10218 ..sur-opa or í.en taf ." O" I __2~~5 , _3,,_0_0_6--f, ...-4-_. b _
TOTAL ••• c. •• , b) 151,8T'71 11.404 ¡(7)
UoR"S.S. ,
Región sudocc í derrtaj , 69,6 I 6.176 89
Región noroccidenta1 72,6 " 70641 1053iberia occidental u 105~0 12.741 121 )Sibe:cia oriental 458,7 51. 391 112 -+
'l'OTAL H.... (,) 705,9 1(6) n 955 (a) no (a) 8;~ I-W)j--~STAD03 UNIDOS I IZona norte ."" ... " o .... , 69 ~5 1 3.865 1 56 137 2,0:6ona sur 00..0000.000 t 81,4 3.. 791 I 47 212 2,6MontaBas Rocosas u".1 26,5 2.796 ; 106 26 1,0Costa del Pacífico. 28,5 I 7.324 I ~. 86 3,0
To'r.ú.L ..eoo··1 (I¡) 205,9-1<9)1"7-:-78;""1.(;) 86 1 (9)~ (9) 2,2t ,
- 51 -
--+--_._--
io del inoreneto anual
Por ha
Zona atlánticaZona central 0 • .,000.
Zona de praderas ... o
Columbia Británica .,
11'OlrAL ... o • e ••
J A:eON .. o .. o o o o •• " ... ., ..
Area (1) .Jxistcncias en Promedde monte formación mento
Total Por ha Total1--
N1l1onc e ro Billones m3 m3 Hl11onoD
19110 1,,037 55 1999,7 5.. 772 58 9073,4 2.807 38 3753,8 10.357 193 ' 65.....
1(9,10) 2~~(5) 245,9 (9)19.973 d9) 81
~) 23,4 (a) 1.891 /(81 81
FUENTES: NACION~S lNIDAS;FAO. Ellropocn timbor tronds and prospccts: Q.. now l"'.ppro.is.'\l 1950-1975. Nuevo.Yor'k, 1964... Anuc.rio ::lovi6tico do osta.dístic('.s. 1961. - S:::rvio10 Por-os'ta.L de loo E.U.A. Timbor tronds 1ntilo thitod stc.tos. \vnshington, D. C., 1965. Forcst Rosourco Roport No.17. - Timbor trcnds and prospocts inOonadr:.• - Invontc.r10 For~stC'.l Nundio.1 1963, do Ir'. FAO.
(1) - A La quo so r:)fioron 1013 da..tos sobre ox1stoncio.s on formo..c1ón o 1ner·::Jr.l'.:nto cnur.L, - (2) - Totalde tiorr::'.~ forernl.')s 1 1960. - C3) - T10rro.s forostc.los c.rbolo.da..s on montos de ordono.c1ón centrn.l1z.."..cr.,:!.96l. I!r.y otros 204,1 millonos do ro. do ticrro.s forosto.10s on lo. U.R.S.S., 01 81.1% dcoo.rbo1c.do... (4) -T.1~rI'['.s forcstn.los con oc.deras cor:lJrcio.los, 1962. - (5) - T1errc.s foresto.les productlvn.s, 1962 , exclu!dusLc,s roscrvn.s do protoooión on qua ost<.~ prohibido. L.e oort...'"'.. de madoro. industria.l.- (6) - To1r.l do tlcrro.l3 ss:resto.1es, e~:c1u:!dr.s 10.5 l'os ervr. s do protecci6n on quo Nlt...~ prohibldc. In corto. de madoro industrlo.1, e o moso indico. en 01 Invontc.r10 forestal oundic.l 196.3, do Iv. FAO. - (7) - Volur:len to1¡'..l sin cortozc..- (8) - Volumen totc.l con cortezc.- (9) - Volumen totr'..l sin cor-tozc , monos lo. deducción de lo. podredumbro y otr osdefectos quo v.fect..-m 0.1 apr-ovocbc..mlcnto do le.. nadoro., So excluyen 10.s rcmc,s y rubcronoEl do monos do lO cm.(10) - Póslbilldc.d nnua.L totr-.l on zonns que c..ctuc..1Llonto son oconémt comorrto uccosfbLoe , po.rtiondo do le. axi!.tenciC'.. de turnos r;}1~ctos do madorc, pc.ro. pr-.sto. y do mndora asor-rado.•
Además e~iste fuer~ de la zona septentrional tem~la
ca, algunos boaruas de coníferas (Africa, ''..sia y America L'-3, tina) ,
que si bien no m.uy .~ranc~es 9 tiene :;ran importancia local.
31 grueso del volumen de los tropieos se hallan con~
centrados en la formación de bosques higrofíticos, que contiene la
mayor parte c~e la madera de frondosas c1el mundo. Tales bosques han
sido muy poco eAplotados, o mas bien poco ordenados en su explota
ción para la producción de madera.
Estos bosques se ha llan concentrados en la cuenca del
Amaz ona s y alrededor de ella, en AIJL:r'ica Latina; ..áfrica, Centro
Occicental 9 y Su~este de Asia (Particula~Qente en Asia SudorientalEneuLar ) •
Estos bosques tropicales contienen gran variedad de
especies (a veces hasta mas ce 100 por Ha), con característicasmuy
diferentes; desde muy duras y de lento crecimiento g hasta de rápi-
- 52 -'
do cr-ect.mí.errt o (b·la~das). Sin duda ha sido este el f'act or- mas im
portante que 11a obstaculizado ~qsta ahora su empleo. Otro ~tor ha
sido también su ubicación en zon~s muy poco pobladas.
Es muy poco lo que se sabe acerca de su magnitud.
La superficie estimada de estos bosques es de 850 millones de Has s,
con un vuelo de 125.000 millones de metros cúbicos, lo que represe~
ta casi un volumen similar a los d.e los bosques de la zona templa
da con una superficie mucho mas extensa.
Estos bosques son b~stante altos (incluídas sus ra
mas), pero no aprovechables como las coníferas.
En AI'1erica L·;-,tina se ee t í.ma, término medio, una den
s í.da d de 200 a 300 metros cúbicos po'r hectarea 9 en los bosques de
edad madura pero con menos es pe cá es cotner-cí.a Lí.zab Lee y troZ8.s de d!.
menciones mas pequeñas q.ue en Africa o Asia Sudoriental.
En Africa 9 el volumen es del orcen de los 300 metros
cúbicos por hectarea, pero solo 80 m3. por hectarea del tamaño co
mercializable y solamente 20 Betros cúbicos por hectarea de las e~
pecies hasta hoy acepta&as.
Casi tOGas los montes de los tr6picos y subtr6picos
son formacion?s xerofíticas abiertas. Bl volumen de estos montes,
por hectarea~ son muy bajo y s610 cuentan con algunas especies co
mercializables.
Pa ra dar una ic.ea ee que proporci6n é'.e la superficie
forestal pertenece a este tipo c.e bajo r endamí.errt o , C.3.remos como
ejemplo a AfricS'.. S610 una cuarta pa rt e aproximadamente o.e la su
perficie boscosa total es bosque higrofítico tropical denso. Como
el 90% de este tipo de bosque se halla en Afric8. Occidental, la ma
yoría de la masa natural del resto de Africa son de tipo abiertoy
de bajo rendimiento; las cifras ce las superficies que aparecen en
el cuadro III-A del Anexo, deben interpretarse así.
El tipo ce bosque que predominan en vastas zonas de
America Latina y4.sia Eerio.ion,:::.l, así como de Africa son de aabana ,
- 53 -
3.1.3 ~ Masas ertificiales.
Hasta la fecba, las forest~ciones se limitaron a la
repoblacio:n" ó e es pe od es Y sistemas de orc3.enaci6n, determinados por
las características y limitaciones del medio ambiente.
Es muy reciente la fOl'Gst2ción intensiva (en las cu~
les intervi~nen operaciones de laboreo, abono y riego), para adap-
tar el medio ambiente a la especie de mayor rendimiento. Debemos
agregar además, la introducción de métocos acelerados de cultivo
(empLeo de material selecto, mejoramiento genético, enriquecimiento
del suelo etc.).- Los rendimientos que se obtienen de esta manera
son muy altos. (1)
Cuantitativamente las plantacionGs registradas en el
pasado (Ver cuadro 111-3), lmn sido en los países de zona templada
septentrional y en su mayor-fa r-e pob la cí.ones de tipo convencional.
Th~s recientemente, l~s plantaciones en esta zona,lmn
sido orientadas a la obtensi6n de mejores rendimientos.
Las plantaciones han sido también importantes en los
países más templados de L sur de los trópicos. En Chile, Africa ]fI~
ridional y Nueva Zelancia, las plantaciones aportan a la producciál
Nacional de madera industrial para sus importantes industrias d e
pasta, papel y aserrado.
Las plantaciones industriales en estos países, con
sisten principalmente en pinos de crecimiento rápido.
Por c ons í.gua ent e las m.s sa s arti:ficiales, constituyen
una importante proporción ele las T"'eserV;3,s forestales del mundo, y
sus altos rendimientos obtenidos demuestran ~ue la proGucción made
rera puede concentrarse~ reduciéndose así los gastos de corte y
trans port e.
(1) - No debemos olviGar el uso alternativo de la tierra, cuyo empLe o puede ser más conveniente para la agricultura que parala sivicultura.
- 54 -
CUÁDRO -'111 - 3 - PLANTACIONES FORGSTALES PORREGION~S y PAISES
SU1)erficieplantadahasta
1963 1
Proyeotosde (2)
plantaoión1963 a 1967
Principales especiesplant ada s
Miles de ha
J APON "". o ....... " o o e • o .. e
EUROPA
Europa se~tentrional ~.
Reino Unido e Irlanda
CEE ," ~ o e • ~ ..... o • o .... o ••
Zuropa meridional
.ruropa cen tral " ........ o •
.rur-o pa oriental .. o o .. oo •
IESTADOS UNlJOS "•.••••• 15
1¡I,~
I
C~ilCANO OR1JNTE •• 00.0.
AFRICA
Sudáfrica 000000000.0 .. 0
l\IIadagascar .... o •• ·" •••••
Swazilandia ••••••••••• iMarrueoos ... " ... oo o" ...... 1Africa ~cuatorial Oriental (7) o .. o ..... o ..... " • -:-
5·700
9.. 000
7.000
150
1.274165153150
137
2.028
190
164
408
635
13
618
2 ..000
250
50
192237
85
6
Pioea excelsa, 2inus si1vestris.Picea sitchensis, Pinus si1vestris, Picea exce1saoPicea excelsa, Pinus pinas ter, Populus x euramericana.Euca1y'tius s pp,. , lJinus s pp, P9.pulus sppoPinus spp., ~icea excelsa,P~
pulus x euramerioanaoPicea exce1sa~ Pinus si1vestris, Populus sppo
Pinus sppo, Picea spp., Larix SPPo, Abies spp., Betulaverruoosa, :~uercus Sp1Jo ,AcerSpJ:l. ~ Po pul.ue SP};)., S al ixspp., Alnus spp.
Pinus spp" , Pseudotsuga menziesii, Chamaecyparis 1awsoniana, Juniperus spp., Popu1us spp., Acer negundo.
Cryptomería japonica, Chama~
cYPdris obtusa, Larix 1eptolepis, Pinus densiflora.
Po pul.ua s pp; , Euoa1yptus spp",Pinus spp.
Euca1yptus sp~o, Pinus spp .. ,Acaoia mo11issima, Cupressusapp,
AFRICA (sigue)
- 55 -
SUPOrf¡.'CietJrOY0ctosplantada de
hasta plantaoión--!.2§__3 _ 1 63 a 1267
1111013 do h.....
Principales especiesplantadas
------_."--_ .._--
PACIFICO
Rbodesia del 3ur, zambia,'y M¿:,lawi -o o e u • ~ ..... u ....
Hwanda y BurundiOtros países •••• ~ .
AivERICA L~~'l.'INA
IBr~sil - " "1ChJ.le " " ..Argentina .. ~ •• " o •• iUruguay " " """ .." .... ,Cuba " " .."~':€::{ico o"" " ",, .
Guatema~~,' ". O" • "¡'Otros paa ..=;ss " .........
L~~O OiU .ID.'2J (eXCl.Ja-1
,Indonesia " " " 1Birmania ... " " " "IFilipinas ~ ..•. ~o •• ~.~~ •.
Otros J:iaíses ........ o .. " .... • .. 1,1
Nueva lalandia .•. 0 ... 00 ....
Australia 0 ••••• 00
12067
700350260140106
502222
900450200100
665200
30-6!JJJJJ
30
8 27
100
5920
182
94146
250
60io 106
3660
.illucalytus SPi-.' Pinus spp..,Populus sp~ ... , Salix spp.,nz-aucar-aa angustifolia..
Textona brandis, ACdcia m~
llissima, Pinus merkusiio
Pinus radiata, Pseudotsugamenziessi, Arauoaria SPYo
Pinus sp '., Larix sp.~ P2pulus spp., :6ucalyptus s,PP.,Cunningbamia lanccolata.
(:.) - So rot1oro prlne1pc.lrnonto J lc"S ~ro('.s plrntt'.dr-.s tuar:'. do los lír.l1ton dol tlcnto nC':turc.i, eo.lvo indlCt:'.clCnen oontrr.r'.o.- (2) .. Los oojoros dt.tos disponibles aebr-e los inorcncntos proyoot."1.dos on 01 Gron do nonto med.~n.ntQ la. ropobl(l.c1dn torosto.l, sogdn 01 Invont..').rio torost1'.1 nund1o.1 1~6:h do ln PAO o los infomes n!'.olonn.lcl:h(~) - Supcrt1el0 plcntC'.do., 1~47-63. No todos los po.faos cstnn 1nclW:do~. So oxcluyen do cate. c1frt'. 1M consddcrebles cxtonsfonos pJ.r...nto.d.."1.S dontro do los límitos dol tlOl'lto nc,.-turul do ostc rogl~n... ( .. ) - Total do supcrff.....01o que so proyoGtr... ost<5 plrnlic.dr. pl'.rv. tinoo do 1966... (5) • 9..tporfiolo plC'J'lt.'1.dc. hc'.~tr'. tino, do 1964.- (6) ..f:!.-:-nfuoión que so ospoec, rOC'.l1zc:.Jt ovontun1tl'Jnto on t1orrc.6 a.gr!colns soloccionables sogdn 01 Federo.l ConsoJ.¡re.-t; ~1 Reservo Progr.-.m... (7) .I(onlC'." Ugemt.... y TClnzC'..n1t'~... (8).,. COl:lprondo 10.000 he dol Sonoga.l, 1'.000 do fU...
gt¡,~J.f),~ 2.000 do Togo y 2.000 do 1",:r.ul'iol0.- (9) - Los plc:1l~r; do pl....-..nte.c16n pc.ro. 1967" rospooto o. otros pn!áos1rt~.no.."lilor.·iQL.-..no~1 compl"cndvn 4.000 hootD.l'or.s en Hondurc~s Br1~~leo, 10.000 on Hondurc.s, '2.000 on Ji;cuo.dor,5J.OOen Surin~Jil, 70.000 en Bol1v1l:'. y 25.000 en PoÑ•• (10) - Los plenos do p].c..ntno1&t p••rr, 1967, oorrospondiento!'!
o. otros ¡x'.!sos dol LoJr.no orionto, cot'lprcndon 10.000 hs on Te.1lcnd.1r." 65.000 on s..'"l.br.h, 4.000 on Pr.Un. y Nuo'J't'.
Gn".nor., 1.000 on 0011&"11 2,000 on Nope.l, 20.000 en Pddst..~ y 4.000 on Hcng Kong. • (11) .. Cifrl"..s tlr.xirnr.s y:;¡!:.n:-.t"!('.S rogistl"t'.d.~s do le, superfioie p1nnte..<t.-. ont~ 1950 y 1962.
- 56 -
Las limitaciones (le orden na tu'ra l, impuestas a la splantaciones y repobla.ciones in-Gensivae son las s í.guí.ent es s
a) Las vastas extensiones ce una sola especie. son propensas a
los ata~ues epidémicos.
b ) ~xige buena tierra. natura L, material de buena ca Lí.dad y cu:h.
dados, ha.sta mucho c.espués de su establecimiento.
e) ·'.l,runas especies d.e mejores rendimientos, no son de 19. me
jor ca Lí.dad :9::lra usos inc.ustriales.
3 02. - EN LA ARGENTINA.
Como se dijO pa ra le. parte nundial, los datos (al m~
nos, de los recursos natura Les ) son Lmprea í.s oe en cuanto a su su
perficie existiend.o además {~2,n ins8.':suric1ad en la. información, re
Laca onada con la materia.
Pero como se di.jo también, es de mU3' poca utilidad la
det ez'cií.na cí.én precd.ea de superficie boscosa 9 si se i :.>nora el volu
men y las especies que 18. c ouponen p2wra su posible y mas converrí.ep,
te aplicaci6n industrial.
En el cu~dro 1II-4, comparamos las superficies asig
nadas en a l.gunas de estas Lnf'crma of ones (Las (:ue consideramos mas
importantes) •
Las reservas mas Lmpor tarrt ee c.e bosque subtrr-opí.caL'la
ubacaeios f'undamenba Lmerrt e en la z ona del rioree t e y 11 toral (Peía s de
l~isiones) con formaciones de gran v~riedad de especies~ entre las
gua se destacan, cedro, lapacho. incienso peteriby (para citar las
mas comcr-cí.aLf.zab Les ) y el pino Parana (~raucarie. An::ustifolia) ten
coníí'er8.s de tan iinport::lnte trascendencia. pg,re. la industria de pa
neles emplazacas en dicha zona.
Ta~bién existen ooní~er~s en la zona Andina Patag6ni
ca, pero de escasa significa.oi én ,
Otras zonas boscosas importantes lo constituye el par.
- 57 -
CUADRO 111 - 4 - Dli3TRIBUCION lD3Tll::ATIVA D:~ L03 BOSQUES NATURAL.3S
(estimación para CEPAL, año 1956)
1915 1954Tierras
1
Bosques Bosques Bosques
(1) (2) Forest~ :"Jroduo- Madera- parales tivos bl.ea leña
En miles de Ha.
1) Higrofi-tica(3e1va Sub-tropical) ~
Misiones 20570,0 2~300,O 2.500,0 2.250,0 20250,0Salta < ~ o u 10 .. 700,0 5.000,0 9.800,0 4.750,0 4.750,0Jujuy ."". 10824,0 1.000,0 10200,0 820,0 820,0'I'ucumán ~_._1~O__~~200z0 j. .. 200,0 100,0 .._.200,0. 500,0
170074,0 9·500,0 14,700,0 8.520?0 8,,020,0 500 , 0
2) Mesofitica(andino .p!:tagonica)
Neuquén •• 300,0 170,0 250,0 180,0 100,0 80,0Ohuout "o. 1·9°0,0 10100,0 1.200,0 1.100,0 900,0 200,0nío Negro" 130,0 100,0 500,0 250,0 100,0 150,0T.del fue-go o ........ 835,0 700,0 800,0 500,0 300,0 200,0Santa Cruz__2.Q9..1.9-_._7Q.¡Q__._.~200,0 200,0 200,0
2 465,0 2.140,0 2·950,0 2..230,0 1.600,0 630,0
3) Región ár,tda y semi-árida.Catamarca. 5 .. 150 110 3.500,0 1.500,0 500,0 100,0 400,0La, Rioja 7.. 790,0 4.000,0 2.. 000,0 500,0 70,0 430,0San Juan. 6 .. 180,0 1·500,0 700,0 150,0 30,0 120,0Mendoza .. ~ 7,,740,0 500,0 500,0 100,0 100,0Córdoba ..• 13,,800,0 4.000,0 2.700,0 10500 ,0 1.500,0Sari Luf s .! 60090,0 2.500,0 2.300,0 1.:1.QQ.1..° 600,0 500,0
46.750,0 160000,0 90700,0 30850,0 2.400,0 1 ..450,0
- // 00-
- 58 -
Bos quaapa~a
:tena1 1915 1 195.4 ' ;,i.or r as~ __-2~~;;;;..~e_3:_t_a_--.l-_';';:;"';''';;'';;:;''_'&''' _~"..;;.-._ ...... _
En
7.500,04.900~O
500,0.._~ºOO,o14.. 900,0
1.000,0l"OOQ,O4000q.L.6~OOO,O
1.000,020000,03.000,0
1.000,01.500,02·500~0
700JO700,0
500,0
6) Norte Pampeano.La Pampa. 1.915,0 8.500,0BS•.I1.ircs • l~2.d 100 90
2.084,4 8.600 90
5.. 000,0150,0
5.150,0
2.000,0 1.500,0100,0 100 z0 _"'~" _
2.100,0 1.600,09.180 ,0
}:~- Est1no.clcm P~1'r. un proyooto do L~y Foreste.l.(2) .. Est1.rJt:..ción do le'. A&1iniS"trcc16n Nr.c1onr.l do Booquos.
que Chaqueflo (Prov. de Chaco, Formosa, Santiago del Estero,parte de
Salta y norte de Santa Fé), destin2.dos a la producci6n de durmien
tes, postes, rollizos p~ra madera ce obra y le~a.
Todos los bosques naturales en la ~rgentina hsn sido,
y son actualmente intensamente expLo bad oe , al punto t8.1 que se pre
vee su muy rápido agotamiento si no se toman urgentes 1nedidas para
el ordenanuent o de su expLo tact én , Las normas a establecer para su
c one arvací.én no deb en ser neceeaz-í.ament e rígidas, sino adecuadas a
las c~racterístic~s especiales de los bosques y a la mayor o menor
demanda de dí.chaa especi es.
La transferencia (-:e1 mane j o de la ri'lueze. forestal por
cada pr-oví.not.a (Olni:sin·:,.do por nuestro sistema Federa 1) • constituye
el principal obstáculo para la concreci6n de lo propuesto y la ex:p~
riencia no es sin duda satisf~ctoria.
CUADRO I1I - 5 - DISTRIBUCION ,1;STI~.i.t:.:l'IV,). DE L.f..S Md3.~1.S B03')UESAS ARTIFICIAL.il:S. - (En miles da' Ha.) (1) -----..--
Otrase apee ie s
AraucariaP~=-J----!lr-----
EucaliptusSa1icaceasSuperficietotal en I
~~~
\J1\..O
52.
100.
100.515·134.
285.60•
25..100.
15.830.7.543.
550.
___. 5._25.299·
160500
3
82200
1.6923..920
1 ..1697.. 8754.000
50
1.005
8.57650040
200
1.000
21.50620.1394.5003 .. 120
230
100
24.04822.570
22.31013·59210.015
360489
3.6362.000
1 Buenos Aires vo".o 62.5532 Entre Ríos ~o..... 58.1273 Misiones ~ .. c •• v.oo 25.5504 Mendoza 0 25.4305 Río Negro .••.•••• 13 ..5926 Jujuy 0.......... 10.0157 Santa Fé 10.6808 Córdoba 904499 San Juan •.••..••• 3.936
10 Neuquén ,.0 .. "".". 2..00011 Corrientes 1.10012 Chubut •• 0........ 61513 La Pampa ..... o o • .. • •• l. 221
14 San Luís 0.00..... 43015 Chaco ..oo......... 335.16 Salta 260 200
r17 Stgoode1 Estero ••' 253 - I 225'18 Formosa .. o o .. o .. • 214 - 114f19 Tucumán "..... • 176, 100, 60 1 - I 16,20 La Rioja ~ •.•• 0..... 70 t 70) -:b' - -;21 Catamarca .. o... · "· ... 4~_.~ 41 t.-~ - -:t'-, [_226~~~7~~~ __ i8~~ "16":516-=-==,====-:==
1(1) - Informes reunidos por la Comisión Nac Lona.L de Bos.juea , 1964/65.
- 60 -
Acená'-J debe programaz-ce , la repoblaci6n de e ape caes a~
toctona8 (por los procedimientos tecnicos aconssjables), en trance
de agotamiento. A esto c1ebemos agrega:~ que las especie s de rá pido
crecimiento de plantaciones artificiales, no 90crán sustituir en su
totalicad el empleo de la utilización ce especies autoctonas.
Los catos que se disponen, en cuanto a la superficie
de bos~ues artificiales en la Argentina, no son exactos. El cuadro
III - 5 muestra las superficies por especie y jurisdicción y ha si
do confeccionado, tomando como base las cifras reunidas por la Com!
si6n que en 1956 pr'e par-é el e s'tud í.o para la C~PAL9 corregío.o con los
informes reuniQos por la Comisión Nacional de Bos~ues en 1964/65.
El total de hectareas forestadas es e1e 226.052; Bue
nos Aii:es y Entre Ríos son las Provincias que tienen mayor supürfi
cíe forestao.a con 62.553 y 58 0127 hectareas respecvivamente, siguié!!
dole Misiones con 25.550 hectáreas, compuestas por 4.500 has .. de eu
caliptus, 4.000 de pinos y 16.500 hectáreas de araucaria entre las
principales especies.-
CUADRO} ¡ I - A DEL ArJEXO - ~§~~~~~~~~~~~~~~.l?~~~~_~~g~~~...Q~l il¡~~!_~~~~_~~!~~~COR~~~~Q~~~~!~_~_!2~~
I I I I j I t 1 I tt ¡Bosque ce- ! Composición (4) J t Reservas J Propiedad t it., •• l DC por -1 (~r---------------- 1 ( )'T· s: t-=rp;----r-------r------IT..L1 (3)1 Superficie1 .)uperflCle 1 • fToial 3Jl I t Tota 3 1 lerras 10", llUl.<i' 1t forestal tceni:aJe d~tde las 1 Conl- f Fron- : •• de las 1resi:a1espro...;!Produc_,Protec-1 ,.'. ('-)1 • 1 de la i bajo plat total (2) &1~ suparfllcol.3_5: feras 't dosas 1 Ihxtasl col. 5-10! duetivas t t ivas )' toras '1 Pub Iica J I Pr-ivada tcol.ll I nes de o,F-t l cl e totaT: ¡ t I f i Y otras t I 1 denac Ién "¡ tterritorial: 1 tI' I 1, Ll t I
~-~~--L~-.-L--l-~~_L~~l_~~_---l--~ ~_~l~ ~~--4--~-~~t miles de hal - Porcentaje - 11 - Miles de ha. - Iorce~-I~It1i1as de ha.I t taje- 1
EURLPA 1! j 1 1 It t t lit I t , 1 t r f
Europa septentr-Ional •.•.•..•... J 54.571 f 47.3 1 100 I 71 ¡ 11 t 18 i 100 1 42.438 324, 1.135, 16.1591 38,~lZ' 100 I 35.161CEE 1 25.737 1 U,O i 100 i 40 t 58 1 2 I 100 t 24.845 I 504: 158} 11.2821 14.455 i 100 J 10.707Reino Unido e Irlanda •••••.•••• i 1.~14: 6,1 1 100 1 52 1 4-7 f 1 ¡ 100 1 1.422 I 2181 - I 7851 1.129 t 100 1 1.190Europa central oc : 13.048 I 34,2 1 100 I 29 1 55' 16 ¡ 100 t 11.319 1 -} 6771 7.2961 5.752 i 100 I 5.870Europa aer ldional •••••••••.•••- l 40.149
1\ 30,6 I 100 1 46 1 50 1 4 1 100 I 24.496 t 351 i 310 I 23.8551 22.294 I 100 r 18.058
Europa or- i enta1 •••••••••••••••• t----3~~~- -_3~!~---+-~~--!----2~-1--~~--¡. ~~_J ~~ ~ ~~~~~~_~__~~~~~l_~~~~~____ -~~~~1----!~~~-1--~~-+-_1~~~~~-Total: I 108.552 f 30,4 I 89 i 53 1 37 i 10 i 99 I 129.13lr! 6..4571 4. 9221 85..309' 83.612 i 98 I 93.010
U.R.S.S•••••••••••••••••••-e-e-e •• 1 910.009 i 40,0 I 100: 76 ~ 24 II - : 100 ,1 710.844 1746.2831163.7261 910.009: - I 100 : 299.965
! ! 1 1 I I 1'" 1 fAi"[P1CA DEL Nu;)TE 1 t lit I I I I 1 I II.u.\" ,t I 1 I f 1 f 1 l'
Canadá ••••••••••••••••••••••••• } 443.109 t 4~,4 1 100 : (7)61 1(7)13 t (7)26 1 100 1(6)227.926 t .. 4.055 t 418.259 24.850 I 100 1(8)418.259Estados Unidos L __~~~~.i_-~!.~---r: _!-~_-!_1~2~~_~1~1~L-L~L_t--!Q~-_~ !~~~~_1 :__jJ!~~_~227 .4!~l!~l!~~~~!Q_l_!QQ--l ~~~~~__
Total: 11
750.209 i 38,8 ,100 1 55 1 32 I 13 1 100 t 425.94-6 r - tf, 57.945ti 475.671 f 173.36G ~ 100 t 502.637
t '1 \ t J 1 tI' IAli'lERI CA LAT fNA 1 l: 1 1 1 I '1 : 1,' lit , t I I I I 1
füéx i ca ••••••••••••••••••••••••• : 39.700 I 20,1 .: - : h i.. f ..! - 1 •• •• 1 ..: •• ¡ •• : - !América central •••••••••••••••• ! 29.466 1 57,2 , 49 1 24 1 76 f - : 77 1 18.644 1 7.7841 7191 17.8701 4.871 1 49 1 513Región del Caribe •••••••••••••• J 7.162 f 31,3 1 42 I 18 1 82 : .. f 42 I 2.030 I - 1 40: 2.476, 510 t 42 1 400América del Sur septentrional •• 1 195.340 ¡ 67,7 i 30 i - i 100 i - i 60 ! 79.702 f 5.531f 8.369
11105.240\ 12.700 ( 60 i 1.391
América del Sur sudecctdental •• 1 154.686: 50.3 , 70 1 1 f 72 & 27 I 00 I 71.042 1 7. 9441 4.475 88.199: 19.487 I 70 r 6.287Brastl 1 352~100 I 41,6 fI 100 I 1 1 99 ! - tI 100 I 93.ooo! 9651 3.2791 150.0001 202.100! 100 " 140
, ,t I l 't I f I
berica de! Sur sudorienta! •••• j-_ g2.5g~_~~~--1-.2~-r¡----~---~-t--_.2-J-~~-J---~~~+---=--t~~~~-~~~~~~~~_~ ~~__.l-_~~Total: r 871.053: 42,5 J 76 I 1: 94,I 5 i 77 I 324.478 I 22.224129.1371 398.78Si 274.568,1 76 i 11.241
~ t I t t 1 I l' I 1AFRICA r t 1 1 lIt : I IOccidental """"'_."4.' •• { 495.691 1 39.5 1 56 1 -: 100 : f 68 I 271.452 28.950¡16.436: 283.586 52.005 1 56 t 4.223Oriental············ •• •••••· ••• 1 241.919: 2'.)~3 ! 31: - ¡ 99 1 1 1 81 : 100.447 1 33.158, 6..027 i 182.7071 14.518 I 81! 6.387Septentrional ¡ 9c207 1 1,6 J 53 1 35 t 65 J - ¡58: 4.219 i 4.0001 40. 5.2721 50 1 58: 429fiÍ8r id i ona1 ••••••• .,•••••••j., i--.."l5.g~.L__~~_..__L__?~_ -L--~_J--~~-~----§_J_--~-_J __J.~~!!-i---~~ -~!Q~J--_J~!~ l~--f--_~-.J--__EL
oÍal; i 762 ..721 I 25,4 j 53 f 1 I 98 J 1 t 71 : 377.159 66.369125.6051 474..9661 67.276. 63 1 11.351
f · 1 •
I IBOSQUe ca~ ~__~~~OSiC~~~ ~:~ I I. L~~~__~~~~~~__~1Superficie I mo p~r" : Tota1(3)l Ca ' _11 Fron-l'~' Total (3)1T1erras fo- t ,.protec- I ',. l. Total (3)ISuperfiel ef forestal centaje d:!de lasl fe~~s dosas t:llxtas de las lrestales pro- P~~~~~-f toras 1Puahca (:1 Pr-ivada de la bajo p1!:1 total (2) 11~superfnHcol.3-51 t 11C01.6-1D ductlvas 1 y otras! col.ll nesde~t ICle. to!a t I I '1 i J I I 1 denacionterrltorlal JI'
1_~.~_--!_~L_j.21_(4) ~~ ~--~~-1~~- _~~L~~___ (lO)-- -i-~~--p.í 11 es 00 ha_1 - Porcentaje - l' - tli1es de ha. - Pt~j:!! 1an es daba,
CERCANO DR l[iHE 1 1 1Cu~nca aedl~erránea ••.•..•. c<··1 94~ I 2,9 I 29 11 61 I 13 1 26 1 52 i 269 1 1931 80f 461ro 27 29 154Asla sudcccídental ·.1 6.42U f 22,9 t 23 - t 99 1 23 J 900 I 21 - f 1.500 - 23 I 3Penlnsula arábiga •.•. o ·,,~ i 1.480 . 0,5 1 -1·· .. .. ti -J.. .. 1 •• l·· .. 1 .. J ..
Tata1: !~-t-l:6-r2o -10-- ---86-1-4-
---2"3- 1--1~i69Í-195i---801-1. 9GG I --27 ¡20-1---157LEJAi~O OR lENTE t f f lItAsla sudor!enta1 con]i nenta1 ••• ¡ 127.535 65,1 I 49 I 1 99 1 - I 49 1 49.!J1¡9 I 7.5681 5.785! 60.721 I 1.327 I 49 I 1.187As Ia suoorlental i nsular ••••••• i 191.297 66,8 I 17 I 3 91 I1 - 1 36 i 35.975' 16.287I 7.624 f 33.093 1 523 i 36 3.895Asi~ meridional •••••••••••••••• 1 81.937 18,3! 88 1 5 00 5 98 i 66.625: 59.111 f 13.397 1 76.104 4.133 1 88 32.288Japon ••••••••••••••••••••• ; •••• ! 25.053 t 68,1 L100 I 3~ 1 52t 11 100 1 22.273 f - , 4. 9121 10.889 I 14.164 1 10~ I 9.770Asia oriental (menos el Japon)•• f 17.289 f 66,5 54 jij 40 19 54 I 6.194-J - t LIGO 4.212 5.070 L ~ 2.lr22
Total: I 443.111 44;7--1' -4Sr 7 r---7¡ --'21- - 56 1181:016 I-S2.966T3z.8781-- 185.01 9 1 25.217 -, -54 1-49•562PACfFlCO tlO) 218.180 27,2 4 -+ 36 I 11r 50 100 t 41.078 I 521 1 6.661 t 156.520 f 61.654 I 99 I 7.270
CHINA COIHltlENTAl •••••••••••••• I 96.380 9,9 t - .. .. .. I ••~.. - 1 ..TOTAL {¡jUr~DIAL: ¡-¡:2z9:m 32:2- -75-: 35 j 1 2.100.824 1925.015 331.554f2:688~251-T-685.814 1 81 • 975.203
(1) - Estos son los datos comunicados a la fAO para el Inventario forestal mundtal, 1963. Debe tenerse en cuenta gua éstos no siempre son plenaaente comparables a causa devariaci enes en alcance y definiciones. (2) - Para los pa[ses de los que no se disponfa aún de los datos para 1963, se han utllfzado los del 1nventarío forestal mundial.1958 de la FAO en cuanto al total de la superficie forestal. (3) .. El total de la superficie forestal comunicado por los países se expresa como porcentaje del total de lasuperficie forestal subr-eq ional o regional. (4) ... Se refiere al total de la superficie forestal. excluidas las reservas de protección en que se prohibe la corta de maderaindustrial. (5) - lncluídas unas cuantas zonas cuya propiedad no está aún determinada. (6) - Excluye algunas tierras forestales productivas no clasificadas. (1) - Se re..fiere a las tierras forestales productivas clasificadas no reservadas con fines de protección. (8) - Todos los montes de propiedad pública. (9) - Se refiere sólo a last ferras forestales comerciales. (lO) - Incluye grandes zonas de tierras forestales dispersas que se aprovechan para el pastoreo.
er\
- 63 -
.8n el presente ca")ítulo se e s tud í.an las industrias de
transformdción ~rimaria de la nadera. Su contenido queda pués, re~
tringido a las industrias pr-í.maz-La.s que se surten de maderas del mCQ.
te~
a) Industrias del aserrado.
b) Industrias de paneles a base de maderao
c) Industria de la pasta y el ~apel.
El estudio se concretará, al eXdmen del volumen, es
tructura y evoluci6n de estas industrias en el pasado inmediato de
las necesidades de materias primas y evoluci6n tecnológica que las
afecta y fina.lmente capacidad para d e ear-r-o'l Lar-ee y competir en el
futuro.
El cuadro IV-l nos muestra las características más de.§
tacadas de las industrias )rincipales.
CUADRO IV - 1 _.. .!rpO?:.t.ANC~A RZLATIV.L~. DE L_,~;..S INDUSTRIAS
MUNTIJ..ALE~lh:~ T~l~!Omj~JON PR+K~.RIA__J)~CQ.._I:.~.-J.·(AD~~AS&l
Utllizaci'de madera Valor bruto(2) Man o de
como m§. del productoInversiones obra
teriaprima (1)
~--_........__.- ~_....._................... "'-
% Millonesr~
, Millones o/ Mil1.2, %de dó La.ra de rolares /0 nes
Aserrío o •• 69 13.700 46,9 8.500 17,2 3,2 60,3Papel y ca!:
tón o o o. o. 24 120900 44,2 38.300 77,4 1~6 30,2Tableros con
trachapadOs 5 2.000 6,8 10800 3,6 0,4 7,6Tableros d efibru. y departículas 2 600 2,1 900 1,8 0,1 1,9---_._----...'" ...---.------ ....-.__.
Totalg 100,0 29.200(3) 100,0 490500 100~0 5 13 100?0(1) .. Eguivalente de la produccj6n de madera bruta. (2) - Alos precios de 1960. (3) .. Exc lu ído el valor delas demas maderas industriales lincluyendo puntales para minas), Que ascendieron a unos 1.SOO millones dedó1 ares. .
- '4 -
La industria del aserrado es la más importante en té,!:
minos de valores brutos~ 29.200 millones de dólares correspondie
ron al total del oon junt o de las industrias primarias forestales p§:.
ra 1961 y 13.700 millones de dólares al val~r dGl produoto.
La industria del papel tiene casi el mismo volumen,
en términos de valor: 12. goo millone s de dó.Lare s 9 juntas absorb en
el 90o/~ del valor bru to del producto del sector de -Íjransformaoi ón
primaria de la madera.
La industria del aserrado y es la que más mano de obra
utiliza casi el 60%9 en contraposición es la industria que menosc§
pital tiene invertido, sólo representa el 17% del total,
La industria de la pasta y el papel absorbe más del
75% del capital in~ertido en el conjunto de las industrias de ~
formaoión primaria de la madera y con una utilizac~ón de mano de
obra empLe ada equivalente al 30 y 24~ó r-ssp ec t Lvamerrt e de las indu.§.
trias de la pasta y el paJel.
Las industrias de paneles, las ubicamos entre las de
aserradero y la de pasta y papel en lo que se refiere al valor del
~)roducto•
La industria del aserrado, se desarrolla muy lenta
mente, y aún disminuye en algunas partesy mientras que las fábri
cas de paneles se desarrollan vertiGinosamente, .!;.>ero siguen siendo
aún pequeñas en relación a las anteriores.
Las causas de la diferencia en el ritmo de desarro
110, son muy variadas y fueron expLí.c adas , al menos parcialmente en
el capítulo 11 del )resente trabajo.
Estas industrias tienen una base común en cuanto a la
materia prima, ya sea en la búsqueda de los recursos maderables1cQ
mo por la competencia en la bús~ueda de dichos recursos, no obsta~
~e el carácter complementario que pudieran tener 9 en consecuencia
se nos h&ce iQprescindible el examen por separado dadas las marca
das diferencias que existen entre ellas.
- 65 -
Dentro de las industrias de transformación de la m~
d e r-a, La s del aserrado es la más ex'ten sament e d Lf'un dLda y la más
antigua? pues es la que menos exigencias de capital y mano de obra
2specializada reQuiere.
La producción anual registrada en ] 960·-62 fue mayor
en un la por ciento que la de 1955-57 arra jando un :)romedi0 de unos
346 millones de metros cúbicos al año, de los c ua'Les más de 1&8 tJ:ps
cuartas partes fueron d.e maderas blandas de oon í.feras ,
En cuanto a las cifras de los años 1950···52 el aumen
to fUe de más del 28% con relación a los afias i960-62 como puede
apreciarse en el cuadro IV-2 9 lo Que nos da un aumento medio anml
de 2,4% entre los años 1951 a 1961.
Como hemos visto en el Capítulo 11 la madera aserr~
da ha sido paulatinamente sustituída IJar otros materiales en mU-1
chos de sus usos finales, no obstante el cuadro IV-2 nos muestr2
los porcentajes de aumentos en las diversas partes Lel mm1doo L~
evolución durante ese período siguió rumbos muy diferentes.
CU.üDRO IV - 2 - PRODUCCIOn RiJGI;3T~DA DE ]l¿D::I:RA ASER.J.=lADA t
1950-~~.)963 (1)
:Juropa .... o ........ o ...
lJ.R"S.SQ ..... o .......
Pmérica del Norte~
~mérica Latina •••Africa ~o.o .. ooooo.Asia-Pacífico oo ••
I CoeficienteProducción registrada. medio a nua I
del cambio
1950-52 I 1955~5~. 1960-62 1963 1951-61 1956-61
- Miles de m3 -61.275 67.919 72.440 71.693 + 1,6 + 173
55.324 77.933 104.. 780 105.000 + 6,6 + 6,1107.120 105.. 384 96.754 104.475 - 1,0 - 1,712.600 13.177 12.500 12.001 - 0,1 - 1,01.525 2.064 2e627 2.743 + 5,6 + 4,9
29.549 44.?-36 52.172 59.288 + 5,8 + 3,4-
~67.393 310.713 341.282 355.200 + 2,4 + 1,9-
(1) - Véase también el Cuadro IV-A del Anexo.
- 66 -
Se observa durante el período estudiado un aumento
considerable de la madera aserrada de frondosas, aunque la madera
aserrada de coníferas representó la mayor producción en proporción,
tanto en los años 1960-62 como en el 1950-52e
Se destaca una mayor tendencia a la explotación de m~
deras de frondosas sobre todo en los paises donde la existencia de
coníferas son limitadas, como en el caso de Japón, en el decenio
1960-70. (Ver cuadro IV-A del Anexo).
El cuadro IV-3, nos muestra los datos disponibles de
la cantidad de aserraderos en el mundo, en los cuales no~rnos ami
tir considerar la diversidad de tamaños y variedades, de los mis
mos. Por ejemplo en las zonas en desarrollo a diferenoia de las zQ
nas desarrolladas, el aserrado a mano suele tener gran significa -
c í.ón ,
Frecuentemente se expresa que la industria del ase .
rrado tiene excesO de capacidad.
El concepto de ca,aeidad instalada o estimada, es mR
chas veces inapropiado para la industria del aserrado.
CUADRO IV - 3 - NLP··L..jRO liPROXn·:nro DE ASEi.t.:lilDEBOJ EXISTI:1~TJES
EN :8L ]111'1]0 9 POR REO10N.JS
América dG1 Norte
América Latina ••••••
Africa o.oo~oo.o.o•••
Asi~-Pecífico •••••••
Númerode aserraderos
35.000 - 36.000
41.000 (sierrasde bastidor)
36.000
19.000
1..000
43.000
Fechade la estimaci6n
fines de la década1950-60
fines de la década1950-60
prinClplos de ladécada 1960-70
1961
princlplos de ladéc~da 1960-70
1955
FUENT3: Estados Unidos "Our-r-errt Industrial Reports" Series: MZ4T.
- 67 -
Muchos de los aserraderos pequeños fUeron instalados
para actuar intermitentemente. Aprovechado para actuar estacional
mente, o para complementar actividades estacionales. La inversi6n
de capital es generalmente para estos casos muy pequeña y en cons~
cuencia representa una pequeña parte del costo total de producción
de la madera, motivo por el cual, se encuentran en condiciones de
funcionar económicamente.
En muchas zonas, además existe: una capacidad estim~
da excesiva, en el sentido aceptado, pero generalmente esto obede
ce a ill1 agotamiento o disminución de las reservas existentes,o eC2
:lómicamente accesible. Aún en estos casos también es factible man
tenerlos en actividad da trabajo muy por debajo de su capacidad,PR
Jiendo a veces lograrse considerables aumentos en la producción c~
mo reacción del aumento de la demanda.
Esta capacidad sobrante obedece, generalmente, a su
mal emplazamiento con respecto a las reservas de materias primas y
a la demanda.
El cos~o de la matería prima, representa entre el 50
al 70% de los gastos de producción. En consecuencia esta industria
se halla dominada por el suministro y el costo de adquisición de la
materia prima.
Las operaciones de eJ~lotaci6n de maderas, exigen
grro1 cantidad de mano de obra~ a) que no ha podido sustituirse con
la rapidez con que crecen los salarios en los países desarrollados
y b) que el rendimiento de esta, por aplicación de medios técnicos,
no ha aumentado con la rapidez necesaria para contrarrestar la el~
vación de los salarios. Más limitadas aún son las posibilidades de
illejorar el rendimiento de la mano de obra en los países en desarrQ
110, donde los salarios son todavía más bajos.
Entre otros factores de elevaci6n de los costos, de~"
bemos considerar, el aumento del valor de la tierra, a medida que
la madera virgen se agota y crece en importancia la madera de fo
restación.
En muchos países donde la industria del aserrado son
pequeñas y no se encuentran asociadas a otras industrias de trans·
formación el rendimiento es considerablemente menor que aquellas in·...
- 68 -
dus t i-Laa de la madera. que se hallan totalmente integra.das o bien cD§.
ponen de la existencia de mercado para los residuos.
Por ello el concepto de máximo randimiento econ6mico
en la industria del aserrado~ sólo puede inter~retarse en el marco
glo"bal de la situaci6n de la materia :pr:'ma~ elaboración y mercado.
El rendimiento por hora-hombre varía notablemente ó.E'.
un paI s a otro y aún dentro de un mismo }.)aís., En Yugoslavia, p8:e
ejemplo el r-end.í maerrto de la mano de obra varía de 8 horas-homb:~"'A
por metro cúbico pare: la pr-od ucc í.ón de maderas de frondosas, h8.~3tS.
55 horas-hombre ~ Para la ~:!rocl.ucci6n de maderas de coníferas \r~1:~"i~E..u
8ntre 6 y 29 horas-hombre por metro cúbico.
La diferencia entre -.)aises cuya industria del aserr§,
do está altamente mecanizada, con relación a países que no lo est&9
es mucho más considerable. Por ejemI}lo Suecia y Finlandia tiene uia
necesid.ad de U18.L"lO de obra que varía entre 2 a 3 horas-hombre por jll.~.
tro cúbico, mientras que en algunos países africanos llega has ".;é·.
nada menos que 110 o más horas-hombre por metro cúbico.
Evidentemente esta grffi~ variación, en el rendimiento
de los operaros no obedece solamente a la diferencia en los sala
rios 7 sino en la mano de obra :por unidad de :producto, pués gran paE
te de la mano de obra de un aserradero se emplea fuera de la fábri
ca )ropiamente dicha (operacione s de clasificaci6n y maní.pu.Lací.ón ),
Montacargas de hir-qu í.Ll.a , gr-úas , vehículos de trans _.
~!orte de caballete 9 apiladores automáticos y otros aparatos de ma..·
~ipulación con distintos ¿radas de automatización han sido introdg
cidos con el fin de aumentar la productividad.
Pero la introducci6n de estos elementos, s610 se ju~
tifican econ6micamente a lli1 volumen de yroducci6n mínima para qQ6
asegure su eficacia. En términos generales puede decirse que el \9
lumen a que se hace referencia estaría alrededor de los 20.000 m3~
Los aserraderos de dimensiones mayores que éstas~ encontrarán non
frecuencia, deseconomias que la contrarrestan, generalmente baje fJ;r',
- 69 -
mas de incremento de los costos de adquisición de la materia prim~
aumento en los costos del transporte, comercialización, etc.
La mayoría de las economías son de naturaleza secun
daria, es decir, que tenga un tamaño mínimo para que la maquinaria
de preparaci6n de residuos y ahorro de trabajo pueda resultar eco
n6~ico. Por consiguiente las economías de gran elli?reSa sólo pueden
justificarse ea aquellos :países donde hay un mercado de co l.ocacf.ón
de residuos y donde las presiones fuerzan el ahorro de mano de obr~
En las economías de ~lunificación centralizada, exi~
ten algw10s aserraderos de grandes dimensiones. Por ejemplo en Ru
mania, los aserra~eros de grandes dimensiones, de los grandes com
plejos industriales usuarios de madera, producen entre los 100 mil
a los 200 mil metros cúbicos, pero en el resto del mlli1do es muy di
ficil un desarrollo de tal naturaleza.
Los Grandes aserraderos se limitan a abastecer merc~
dos de exportación y generalmente ubicados en zonas de grandes re
servas forestales.
Los problemas de mercado? surgen de la naturaleza i~
flexible de la mader'a aserrada. En consecuencia imponen limitacio
nes a la forma en que )uede producirse y u't í.Lí.zaz-se ,
21 problema que plantea la comercialización del pro
ducto del aserrado es mucho mayor en los países en desarrollo~ oc~
sionado por la falta de normalizaci6n de los productos.
No obstante algo se ha lo~rado, en el perfeccionoolie~
to y aplicación de la.s normas de c Lae í r í.cao.í ón, tratamientos de con,
servación, etc. (incluídos los ignifugos).
En general las grandes empresas se inclinan en favor
de La s serrerías grandes y la mecanizaci6n, que a influir en el ni
vel global de la producción.
4.2.5 - Conclusión.
La ind.ustria del aserrado sigue siendo la mayor & J.as
industrias de la transformación primaria de la madera.
- 70 -
La competencia en el mercado p r'ooed e de otros mate _.
riales que tienen mayor cantidad de aplicaciones. La presi6n que
ejercen sobre la industria del aserrado se manifiesta con la meca
nización de la producción, mejoramiento y diversificación del pro
ducto y buscando mercados para la colocación de los residuos. Todo
esto exige mayores capitales ~ara la instalación de fábricas mayo
res, y mejor integradas C011 el resto del complejo industrial de la
transformación de la madera.
Respondiendo a la característica de pdis en desarro
llo, y con insuficiencia de materias primas para la prOducción de
madera aserrada, consideraremos los as~ectos de radicación de es
ta industria y estructura productiva.
La producción de madera aserrada en la Argentina só
lo cubre poco más del 50 por ciento de las necesidades del país.El
resto es im¿ortado directamente en forma de madera aserrada, y ca
si en su totalidad maderas blandas (coníferas).
La madera aserrada de producción nacional, va dismi
n~Tendo sensiblemente~ ello obedece no a causas estrictamente eco
nómicas, sino políticas. (restricciones impuestas por países limí
trofes, trac1icionalmente exportadores de madera en bruto para ase
rrado, Paraguay y Brasil).
Otra de las razones ete esta disminución, como se ha
expresado en el Ca:p'ítulo 11 es la sustitución paulatina por otros
materiales en muchos de sus usos finales, y aún dentro de la mac1e-·
ra por la sustituci6n por paneles de partículas cuya utilización
significan W'la gran cantidad de ventajas con res~ecto a muchos ~s
de la n~dera aserrada.
Como consec ueuc í,a de que la producción de madera as.~
rrada, es casi en su totalidad de maderas de frondosas~ y estas a
su vez de origen importado 1 es lógico, que 108 aserraderos se ra-
- 71 -
dí.quen a los alrededores del casi exclusivamente único puerto de importacióh, Buenos Aires.
Estos aserraderos podemos calificarlos~ de acuerdo
con lo considerado en la parte general, como pequeños.
Asimismo existen una gran cantid.ad de pequeños ase
rraderos emplazados en las zonas donde existen a&1 reservas de ma
dera de bosques naturales. La inversión de capital en estos últi
mos , son generalmente muy pequeñas, actúan e staclonalmente y como
complementarios de la industria forestal, lo que permite un nayor
rendimiento de e~~lotación del monte por la extracción de una ma
yor cantidad de variedades comercializables~
Su capacidad instalada, e s muy p s queña , cons í.de rado s
i.ndividualmente, no obstante :germite su func Loziamí.en to en forma ec2,
nómica? por la escasa cOÍl~etencia que se originan entre sí en la
adquisición de la materia ~)rima, 't r-ansp or-t e y comercialización, ju.~
tamente por su produoción a escala reducida.
La )roducción de madera aserrada para 1966 fue de
35.240.000 metros cuadrados y IJara 1967 se aprecia una disminuci6:n
de aproximadamente un 15% con 30.020.000 metros cuadrados con mad~
ra de origen~ tanto nacional como importada.
Como conclusi6n podemos decir, que la industria d3l
aserrado va perdiendo si@1ificación paulatinamente, tanto por la
sustitución de los mismos tipos de maderas de origen importado ~~
rrado) 'J como así también por la mayor aplicación de paneles de paz- ..
tículas (a.glomerado) '1 y otros mat e r-La Les que permiten una mayor
cantidad de aplicaciones en sus usos finales. Pero la raz6n más i~~
~)ortante para que esto ocurra es el agotamiento de las reservas de
bosques naturales.
Los ésrupos de productos que integran la industria d-;
:os paneles a base de madera son~
- 72 -
a) Tableros contrachapados.
b) Tableros de fibra.
e) Tableros de partículas.
La producción ha aumentado rápidam.ente a partir el e
:'-950, en cada uno de los tres productos. Las c í.fr-s.s del Cuadro IV~.~
lt- son significativa.s e indican la producción medie anual en tre 1950-
52 Y 1963.
La producción de los tres princip3.1es tableros var-í o
mucho con relación a las distintas partes del DlL.U10.0. (Ver cuadro
:LV-5) o
CUADRO IV ..~ ,1· - PROAl[.Q.ºI9.!L}!rr¡~rDfA~.__~.(}.:,r:_ª.~r:.jl.P:ft_..;~~_.PANBLES
~J?~\..9_~_.P)~".)\¡IA1?&M.Q21.~.~ _º='_?_~~_ ..J..lli
J t '1 Increwento~ r
t1950·"52t 1955-57 ¡ 1960-62 1 1963 porcentual,t ¡ í I 1 1956-61r--- ¡-----'--,.-~---.--(.---.('-----.---....--
Tableros contrach§.¡ ¡ t I lpado s (miles de ¡ I ! 1 r
3) ¡ 6 800 ¡ 11.302 16.840 20.208 i 49ro • • • • • • • • • • • • • l. !, I ~l'
Tableros de fibrasí ;(miles d.e tm.) • D ~ 2.203 i 3.304 4.620 5.321 f 40
Tableros de partí-' ,1 Iculas (miles de tm) ¡ 39 562 2.308 3.569 311
t I
(1) Excluídas las chapas no utilizadas en la producci6n de tabla ros contrachapados.
La prod.ucci6n mundial de contrachapados aumentó En el
mundo en casi un 1487~ durante el período 1951-·1961 con 16,8 millo
nes de metros cúbicos habiendo a Lcanzad o en 1963, 20,2 millones de
rr.3o
En E.~. OO. es donde más aumentó, su producción exper¿
mentó un aumento de alrededor de 5 millones de metros cúbicos.
- 73 -
Europa también tuvo un aumento sustffi1cia1, pués lle
gó al 17% de la :p'roducción mundial en 1960-62.
En Rusia el aumento de contrachapados fue moclerado C!9
ranta el ~ecenio, comparando con las distintas regiones del mundo.
:~ Canadá el aumento fUe importante, llegando en 1960-62 a 1,1 mi
llones de metros cúbicos. .
En Africa, la producción aumentó de 24.000 a 132.0r)O
metros cúbicos. En Asia Oriental (excluído -Jap én ) fue rápido tam,
bién el crecimiento qU:3 aumentó a un 301b anual a 10 largo de la <l.,::.
cada, registrando una producción de 232.000 metros cúbicos en19C3o
En tableros de fibra. el aumento ojie r'ado durante el d!3.
cenia fUe de 11% con 4,6 millones de toneladas anuales, pero hubo
una gran diferencia entre el crecimi.ento de los tableros de fibras
prensada y los no prensada. Los tableros de fibra prensada creci6
en lli1 180% (2,9 millones de tm anuales)~ en 1961; mientras que 108
tableros de fibra no prensada (1,7 millones de tm. en 1961) sólo cr2
ció en un 50r~.
Europa fue el primer productor de tableros de fibra
prensados, aportando el 53% en 1960-62. En E2.UU. la producciónta~
bién subió sustancialmente (977~), hasta una groducción de ·770.000
-'cm en 1960-62 lo que representa el 20 por ciento del incremento m~::.
dial de la producción,
En Rusia y Japón la producción es todavía muy baja~
Muchas zonas en desarrollo~ Brasil~ Asia insular sudoriental y S~~
africa registraron también un rápido aumento en la producción de t~
bleros.
En América del Norte se producen LU10S dos tercios C~8
la )roducci6n mundial de tableros de fibras no prensadas.•
El rápido auge de la industria de tableros de par~i
aulas, se debe principalmentG a la escasez de materias vrimas para
TABLEROS DE PARTlCUL,\SEuropa .l' .R.S.S•••••••••••••.•••,Imér i ca del Nade .América Latína •••••••••,.;\fr lea ••••••••••••••••••Asia-Pacífico •••••.•••••
- 74 -
la obtención de derivados de la madera, que pueden obtenérseccn m~
deras de mediocre calidad, y a la capacidad de estas industrias pa
ra emplear maderas de pequeñas dimensiones y residuos de maderas
procedentes de otras industrias (especialmente de aserraderos y f~
bricas de contrachapados), haciendo más eficaz la utilizaci6nde la
materia prima.
En 1950-52 esta industria estaba en sus comienzos.~~
1957 la producción era importante s610 en Eur-opa y EE.UU. La pru-·
ducción mundial no pasaba de las 6OQOOO tm. lllil 1962 la producci6n
alcanzaba 2,3 millones de tonel~Qas y en 1963 a 3,6 millones,es d~
cir una tasa anual de crecimiento del 33% desde 1956.
eU;\DRO IV - 5 - PRO DU~~Q~_~~~i!~~Q~_Q~_I~~~~~2~ ..~2~!~~j~~Q2~1_Q~_~!~~~_~_QL~0~!1~1~~.t~~~~§12~~~!_!§~:~_~_~2~~.J!1
~------T--~-~-~-~-~,-=-:.~~---í--------t-.:~~~~~-t~~~~..:~~:~~__~:~~=~~ __L_~:~~=~~_l_~~~:~~ __l ~~.:.__-+~1-0~ ~ 956:~~ _
! - Mnas de m3 .. I - Porcentaje -1 1
L\8LEROS CONTR,\CH,\P,~DOS I ¡I I
Eur.pa ••••••••••••••••••• 1 1.478 2.035 2.798 3.250 I 6,6 6,5U.•:~.S.S•••••••• ~ ••••••••• j' ·739 1.109 1.423 1.544 I 5,3 5, 1IIrnérfca del Norte 3.990 6.658 9.769 11.783! 9,3 .8,0hmérica Latina "... •••• ••• 142 217 324 337 1 9.1 8.3¡\fr i ca "."......... I 33 1 85 1 133 I 164 ¡ 14,9 I 9,3As ía-Pacfftco I 388 1 1.198 ! 2.393 ! 3.130 I 19,9 ¡ 14.9
TOTAL ¡¡¡UljO IAL: r:OOO--¡-ii:30Tl-¡6:e¡o--T--2ó:io¡¡--T----¡¡;r--r--8,"3-t .. Mil es de tm ... ! 1
TA8LEROS DE F18RI\ ji!Europa •••••••¡.......... I 770 i.ao 1; 935 2.233! 9,6 ! 8,3U.R.S.S ". I 24 71 269 3~9! Z7, 3 1 30,5Aniérica del Norte I 1.298 1.670 11886 2.133 i 3.8 1 2,5América Latina .' Hu 1 14 1 ~5 I 106 126 I 22,4 I 17,8Africa ¡ 13 1 55 t 68 1\ 79 1' 18,0 ! 4,4As la-Pacffico ••••••••••• I 84 ¡ 162 ¡ 356' 401 15,5 1 17,1
r--:-----.¡,...---------t-----------r----------~------------ ..--------------TOnL MUNDIAL: 1 2.203 J 3.304 ! 4.620 1 &.321 I 7,6 1 7,0
f
I l 1 I 1I I 1 1 I, I I 1 1 1J 27 I 372 1 1.594 1 2.494 1 50.5 1 33,7I l·· I 167 1 280 t (2) 1 ••, 12 I 1j7! l¡.20 I 617 t 42,7 t 20,3¡ - t 5 I 31 i 52 1 (2) I 45,11 - 10 1 7 J 5 I (2) ¡ ... 7,0¡ ... f 8 1 89 I 121 I (2) I GO,O...----------r------------t-----------t-------------t------------}--------------
TOL\l MUNDIAL: 1 39 1 562 1 2.308 ¡ 3.569 ¡ 50,4 I 32,7
(l) - Véase también el Cuadro 11/-8 del .inexo, (2) La producción regional comenzó después de 1950-52.
- 75 -
En 1961 Europa produjo el 70;~ de la producción mun
dial y alrededor del 20% EE.Uu. Aotualmente la producción de tabl~
ros de partículas está c r-ec í eudo en todo el mundo y con e ep ec í.a), ~
:?idez en U. R. S. s. (8~~ de la produoción mundial en 19631
4.3.5 - Conclusión.
La industria de los paneles ha logrado conquistar~E
cados rápidamente e introducirse en a~uellos hasta hace poco copa
dos ~or la indl~stria del aserrado. Ha logrado desarrollarse rápid~
mente1 en el pasado decenio, debido a las mejoras tecnológicas de
los procesos de producción, q~e dieron como resultado también, me
joras en los ~roductos. Su capacidad para absorber madera de tama-
Ha pequefio y rollizos de mala calidad 1 ha colocado a estas indus
trias en situación favorable en los países donde escasea la mate
ria prima. Bl tamaño económicamente pequeño, ha permitido que pro~
peren, frente a la competencia. de Li s industrias de pastas y papel,
para }rocurarse materia prima.
4.3.6 - EN LA ARGENTINA.
Las estadísticas nos muestran el rápido crecimiento
de la producción de paneles a base de madera a partir de 1963 tan
to para tableros contrachapados como para t~bleros de partículas.
CUADRO IV -
Provincias
misiones ••.• ".Corrientes ••••Buenos Aires ••Ne uquén •••••••T. del Fuego ..Salta .Jujuy ••.•• 0 .
Santa Fe .Chubut .
Totales~
- 76 -
Para los primeros (cuadro IV-6), el aumento es de un
100% entre 1963 y 1967, Y luego de una baja en la ~roducci6n con~
lación al año 1966~ pero esto obedece a una contracci6n general en
la demanda eh el sector.
La cantidad e.e fl.~bricas instaladas en 1967 es de 32,
de las cua.les 21 se encuentran en ],~isiones, provincia esta que aLJo~
ta el 75,6~ del total de la producción del1~ís con 34.552 m3 prom~
dio del período en consideración.
Las especies más utilizadas, según nos muestra~ CU~
dro IV-7 son~ pino, guatambú y guaycá, siendo para la ~rimera esp~
eLe un 60,27"~ del 't ot a'l., guatarnbú 12~~ y Gauycá 7,910.
CUADHO IV - 7 - PHCD.Q9-º.Ig\()~~.M.A}).-E..&,~_,_c.OIllP~f~~.],CILZS DE M~,
S~~UN ES~~~Q~~ Jr'rI~14@J\._o ._.J_~_6) ...'::'.-&1.
1963 1964 1965 1966 1967 Pd.Especies % f:Pr.ocedenCia de,Ia materia p nína
--"---""'---•.'~--""'~ .. I~-.'_"'--"" ~._.- _.•,- ........... ..• .__ _ ......_.~ .~.,-_..,, ......._ ...__.__
Pino Misiones 18,2 26,6 28~0 32,5 32,3 27,5 60,2 misionesCedro .~oo.oo 2,3 4,0 5,0 4,7 4,6 4,1 9,0 nlisionesGuatambú •• 0. 2,2 4,9 7,2 7,2 6,0 5,5 12,0 MisionesGuayca .000.. 1,2 2,3 5,0 5,7 3,8 3,6 7,9 MisionesPino Neu~uén. 1,7 2,0 1,1 1,4 1,8 1,6 3,5 NeuquénLenga .~o .. o. 0,5 0,8 1,1 1,6 1,8 1,2 2,6 T. del FuegoVarias 0,5 1,2 3,9 3,8 1,9 2,2 4,8 Salta-Jujuy-Mi-
TOTAL: ~ 6 _~1_8__?-~2 i6!.aif 2-ti.:; ~!:-? s í.one s ,
La capacidad teórica instalada es muy superior a la
producción como surge del cuadro IV-S, que nos muestra además el nR
mero de fábricas instaladas por jurisdicción.
En los tableros de :9artículas el cz-eoLmí.ent o de JaprQ.
ducción fue mucho más notorio? pa sando de 12" 700 ro3 en 1962 a 630800
m3 en el afio 19670
- 77 -
CUADRO IV -- 8 - ¿m{Í':~lo,..,.J~~~2AEll~QA~ __~fLJY~:TQ.;c..ü1T!~I.l?1\{J.C._I. __OA?Aq!Pl-..:Q1.~9 R~CA lNS JJ~b~D4~~~N f¡rr~,~.ª-.1?~_~Di~}~-K0l1. JUR~.~)) l 0.91011..1963;67
1966 1967,-- ._--~
o 0.1. N° C.11'
7 76,9 21 94,l1·2 13,2 2 14,~
2 2,1 2 2,21 I 1,2 1 1 f),L:..
2 I 1,6 1 o·e:) ..2 ! 4,2 2 3 9 0
Provincias 1963 __,,_~964 ~.. 196~_~_.__,N° O. r. N° C. l. Norc:-r. N
Mi;i~~~~-:::..:-~ ;;':1-18 7(? ~8~,5 1eorrlen Ges •• e • I 2 13 , 2 2 13 , 21 2' 13, 2Sa~ta •••••• 00. 3 3,4 3 4,31 2 2,2 IJuJuy 11°,71.1,2111,21San ta Fe •••••• 1 I ° ,9 1 I ° ,9 I 1 ° ,9 IB,uen os Aires el. 1" 1
1', 2,4 1 I 2'4
1
1 1 I 2,2 ICap.Fed.(Placas1 -. - - I - l' 1Neuquén ••••••• 1 2! ~,21 2 4,2 2 4,2 1Chubut . o o 9 D •• 01 - I , - ! - I 1T. del Fuego.. 11 1,21 2 2,21 1 1,0. 1
Las fábricas de tableros de partículas, instaladas
S011 siete y u't í.La zan por lo general madez-c.s de euca'l í.p t us y salic§:.
ceas. La obtención del producto, se efectúa por lo general por el
yrocedimiento de prens3.clo ea caliente? utilizando resinas sintéti
cas como adhesivos con excepci6n de una que utiliza el procedimie!l,
to de extrusión (sistema Oka.l ) (Ver cuadro IV - E del anexo) D
Estas industrias se encuentran instaladas, en su ma
yoría en la zona del Delta del Paraná, pues utilizan madera de la
zona~ de mala calidad provenientes de forestaciones, raleas y des-o
gajes de maderas de mayor tamaño utilizadas en aserraderos (fábri-·
cas de cajones para embalar) también en la misma zona. Ver cuadro
IV-9.
El flete de L transporte de la madera, es también pa- .. ·
ra la zona sumamente económico, pues se utiliza la vía fluvial?pr~~
ticamente hasta las puertas de las fábricas.
- 78 -
, 1 ~AL ICACL~S I EUC"L IPlUS I 1Ubi caci on ¡--------------r--------1-------------r-------1 Otros t. Total
.,-,---------------------~-_!~:~~~-!2~~---f-E:~~--1-'-I!~~:~!2:~:-~-Q:~~~--!---------t------J¡\lJf<EGU I (8s.;\s.) •••••••••• 1 7.800 1" f 1.450 ¡ - I 2.400 (1) f 11.650TIGRE (Bs.,\s.) ••••••••••••• ¡ 4.493 I 17.972 ¡ 1.797 1.. I - I 24.262TIGRE (8S.i~S.) ••••••••••••• 1,1.. ! 20.600!.. 1... I - l' 20.600
, I I I ITIGr~E (Bs.As.) ••••••••••••• 1" 1, 2.320! 1.934 I l' 632 (2) 1 4.886
, I I IESCOBAR (Bs.lls.) ••••••••••• ! 7.450 1 11.360 ¡ 56 I 130 JI .. ¡ 18.996FIGHIER~ (Santa Fe) •••••••• I 11.000 1.. I 1.500 1... .. ti 12.500
I I 1
TOTAL: bQ~ill===t~~~3~_~~ 7n::=--==t.i~1==~2?== -=]~~~=I I I
TOTt\L: ! 82.995 ! 6.867 I 3.032 I 2~~~2~
(1) - Agramiza de lino.(2) - Aserrín.
Por último y como conclusión ljodemos decir que la indu~
tria de paneles a base de wadera en la Argentina se ha desarrolla
do a ritmo vertiginoso, so ore todo en los '.;-."'lanele s de :;'Jartículas (ver
gráfico IV-l del anexo), a partir de 1962, y que ha logrado intro-
ducirse en el mercado sin mayores Lnc cnver... ientes, sustituyendo en
eran parte a la madera aserrada, afectando así a este sector de la
industria maderera, que en este momento se encuentra en fr¿¡,nca de
clinacióno
Como se explicara en el CaDítulo 11 la industria de la
~asta y el papel insume la mayor c~1tidad de ca~itcil invertido en
las industrias forestales de la tr~sformaci6n primaria de la mad~
ra. En 1961 el valor de la inversi6n de capital en el mundo, alc~
zaba a W10S 38.000 millones de dólares.
Hay muchas va,riedades de papel y cart6n, pero a los fi
nes de est3 estudio, pueden reducirse a unas cuantas agrupaciones
comúnmente admitidas y ~ue coinciden con los del Ca~ítulo 11,es d~
oir:
- 79 -
a) papel para periódicos.
b) otros papeles de imprimir y de escribir.
c) todas las demás clases de papeL y cartón.
En este último bruJo se incluyen ill1 gran volumen de pa
peles industriales.
Hay varios procedimientos para la fabricación de la pa~
t a , pero distinguiremos dos pz-Lnc í.pa'Le s , a) la pasta mecánica, que
se obtiene moliendo la madera, transformándola en fibra y que con
serva las partes constitutivas de esta. Los rendimientos resultro1
tes son elevadas (96% en términos de peso). Su empleo principal es
la fabricación de papel para periódicos. b) Procedimiento químico,
(en especial el del sulfato), (procedimiento Kraft). Los procedi -
mientas químicos se caracterizan por la separación de la lignina y
la celulosa~ que forma la ~asta de madera. La pasta así obtenida se
utiliza en la fabricación de gran variedad de papeles.
Dos tercios de la producción mundial de pasta se obtie
ne mediante el procedimiento químico.
El procedimiento de fabricación de pasta semi-químico,
es relativamente nuevo ~ OCU·Oél1:1.do una posición intermedia entre la
química y la mecánica1 pero aumenta rápidamente~ dado el elevada
rendimiento y la flexibilidad en c u.zrt o a la materia :;)rima que ut,!
liza.
La inversión de capital por tonelada de producto obten!
do es mucho menor que para la fabricación de pasta química.
Finalmente la pasta soluble (pasta química muy purific~
da), se disuelve con productos químicos como los acetatos~ 'se em
plea en la fabricación de :productos textiles (rayón, capas de cueE
Gas para la fabricación de cubiertas, etc.).
La producci6n mundial de pasta de madera en 1961-62 aLcanzó la cifra de 62,3 millones de tm, lo que nos da un incremen
to de 73% con relaci6n a 1950-52 y un 28~ sobre 1955-57.
Producci6nmundial
(miles de tm)
- 80 -
La ~asta química de madera absorbió el 70% del total en
1961 como se muestra en el cuadro IV - 10. El incremento de la prQ
ducci6n de p~sta qufmica fue de 33~ y de la mec~nica s610 del 17%.
Como se dijo al principio hubo lli~ aumento muy rápido de
la producciÓn de pasta semi-química, aillLque esto no surge del cua-
dro.
CUADRO IV - 10 - fJ!..C2Ppg-ºI21'L1'JU~IDI~jJ__~_~l-~~~PiL~~.;~,...r-:A.s.!.lLD~M11P2H.A. PO~( CATBGOlifjlli. 1956 - 61
A t d 1'porcentaje del totaluman o el.,
t. de la producclonpareen aJe mundial
La distribución ~or países de los diferentes tipos U3
l)üsta de made ra , se indican en el cuadro IV - 11, donde se observa
~ue la producción se ha acrecentado a ritmos muy diferentes.
E~.UU. en 1961 aportaba más de la mitad de la producci6n
mundial 9 América del Norte, las regiones desarrolladas de E u r-op a,
Rusia y JaJón, aportaban más del 95jG de la producción total.
}l'inlandia, Suecia y Japón agregaban un 20i~ al total mü.J~\
dial.
La producción mundial registrada de pasta de madera au-~
~entó en una proporci6n media anual del 5,6% entre 1951 y 1961. J~
:?ón es la que muestra el aumento máximo, con un p rome d í o anual d e.',
l~íó pasando é~e un millón en 1951 a cuatro millones en 1961, con un
índice medio anual de incremento de la producción de 7 por ciento.
- 81 -
CU,\DRO IV .. 11 .. ~2Q~flQl~U:'.JDl~!:..Q~_~~!~lE_~~Qf~!_~üR f~!~22~!~~_Q~_~~~
.Y_fQB_BEº19~12~2_=-§~_~..l~~
Europa ¡~.~&.,' ...•u,n.s~s ••.•••..•..•..•• ~ •••• ~
Am6ri Ca del Norte u ••••••••••
América Latina ..Africa •••••••••••••••••••••••As ta-Pacíttcc .
TOTAL l¡JUND IAL:
Europa •• , .
U.R.S.S .Amér i Ca de1 !~orte .América Latina .Afrtca .As la-Pacff lco •• 00 ••••••••••••
tnrAL rWND I~\l:
Europa .U.R.S.S .,\mértca del Norte ..¡\mér i ca lat ina •••••••••••••••AfrIca .;\sIa-Paciff ca ..
TOT;\L MUdD Ilil:
1 P . , 11 Coeftciente sedlo• roducclon
t.,.._------------..----.-]------...-----1--------1-~~~l ..E;.~~~;.']~2----L-..!~~~~~_J __!2~~:~Z_ __~~~ __.L ~~~ !~~~~~.._l_-l~~~:~L __, .. ÍI\11 es de tm .;. Por-cerita je
II I
1O~186 I 13~720 f 17.895 ., 19.745 f s.s f 5,4
I 1.750 2iGt5 I 3.457 I 3.907 f 7~0 1 5,7
122¿560 I 29.025 34.776 I 37.977 1 4,4 I 3,7
I I I I II 237 I 334 1 705 i 874 t 11,5 16t 1¡ 23 1 67 I 156 I 228 l 21,1 I 18,5
tl-~:~~~ --~~-16?~t-+t'6~~f-t 1::~-1-~~:r---¡ I r I
t 6.376 I 8.758 11.687 1 13.220 I 6,2 i 6.0t 1.256 I 1.851 2.431 I 2.157 1 6,8 I 5,5t 14.790 I 20.010 25.127 t 28.100 I 5,4 " 4,6I 102 1 179 444 ,1 528 ¡ 15,8 1 19,9t 10 I 61 137 197 I 29,9 I 17.6
L_~~_t_-~~~~-J-~:..7~-L---~~669--l--~8,4-L..1~!!_¡ 23.231 I 32.668 ¡ 43.312 ¡ 49.480 I 6,5 i 6,0
1 I 1 I 1 1I 1 I 1
II t
! 3.810 ¡ 4.962 JI 6.208 6.525 1 5,0 i 4,6¡ 494 ¡ 764 I 1.026 1.150 J 7,6 I 6,0I 7.770 I 9.015 I 9.iJ49 1 9.868 l 2,2 1,4i 135 ¡ 155 ¡ 261 I 346 t 6,9 1 11,11 13 ¡ 6 I 19 1 31 I 3,8 I 27,9
~--i2:~~----~--l~:~~~--+--li:~~~--t--i~:~~~-i--+~+-~+--
La producci6n mundí.a.l registrada de papel y cartón ~
1J:entó en más de un 747; con relación a 1951 y 30% con respecto a 1956.
La 2roducción mundial en toneladas fue para 1961 de 77 millones de
tm.
Como se muestra en el cuadro IV-12 el papel para pe
riódicos representó 18% de la producción total para 1961, el de im
prenta y escritorio también un 18%, mientras que otras clases de p~
pel y caz-t ón, incluido el gran volumen de papeles industriales el6t%
de la producción total. El aumento entre 1956 y 1961, represent6 un
.... 82 -
30/;~ correspondiendo para papel para }eriódicos sólo un incremento
del 211~; mientras que para otros tipos de papeles y cartones un in..'
cremento del 33%.
La producción de pasta se encuentra ooncentrada ~u
muy pocas zonas, mientras que la producción de papel y cartón se e!1,
cuentra muy dispersa en el mundo.
El aumento de la producción de papel y cartón en el
mm1do creció a un ritmo de 5~7% (medio anual). 3n EE.UU. la produ~
c í.ón pasó de 28 millones de Tm en 1951 a 39 millones en 1961 1 mi en.....
tras que en Europa se paaó de 12 a 23 millones de toneladas en eJ
mismo periodo.
CUADRO IV - 12 - 1:.§.'J:DUCCIOl\T lmr.0IilL RDGT~~"Pl\PE~_Y:._9A)@l'1
EQll_~c¿Q.d~S~ 1956 Y 1961
I Porcentaje del totalProducción Porcentaje del de la producción
mundial incremento mundial de papel
de 1961 y cartón
1956 1961 sobre el de 1956 1956 1961._-. -- Miles de tm-
apel para periódicos 11.837 14.. 328 21 20 18
apel de imprenta. y de!esori tOl"'io que no sealpapel para periódi -cos ..... ó ............... 10.899 14~240 31 18 18
Otras clases de papely cartón o ....... 11 11 ...... 36.694 43.731 33 62 64
---Total: 59.430 77.299 30 100 100
- -
p
P
~n Ja~ón el índice medio de incremento anual fue de
16, 5i~ durante el decenio ~ pasando la Droducci6n de 1951 de un mi
llón a cinco millones de toneladas en 1961.
Además se utiliza para la fabricaci6n de pasta, fi
br&s no 1efiosas, en proporciones decrecientes, como indica el cua
dro IV....13 en los pa í se s desarrollados, en cambio si, tiene algl)n8.
sigIlificación su utilización en Asia, América L,ltina jr en a.Lgunas
86543
111265322222
- 83 -
partes de Africa. En general lds fibras no leñosas, no pueden com
petir desd.e el punto de vista económí co con la mader-a, Las materias
prim¿s no leñosas ú13.S utilizadas han sido las :fibras de ,apiro, bam
bú, jWlcos, paja, es~arto, bagazo de caña de azúcar, etc. En este
último (bagazo de caña de azúcar), la disponibilidad económica se
halla cond í oí.onada a la oapac í.dad del trapiche y al costo de los
otros combustibles, a fin de que el bagaso no resulte conveniente
utilizarlo como propio combustible para el ingenio.
I Total de ft bra I I Pape 1 de desper- 11
Pasta de 1 Pasta de fi braut i l [zada en la I Papel de 1 dicto, en poreen fibra no 1 no leñosa, en
1 fabricación de I desperdicio 1 taje del total - I leñosa I porcentaje del~__~~~~2-~~ __L + ~~_!~~:-: ..L +-!~~_~..!~::-! - (litl lones de tm ... I 11..· tI¡ 11 es de tm- 11 1 I
EUROP/\ oee IDEiH/IL I 1 I I1960 I 19,70 4,82 I 24 ! 1,56 11963 •••••••••••• 1 22,97 5,58 ¡ 24 I
I
1 1,48 I
1965 1 25,35 6,17 I 24 1,40 11970 •••••••••••• , 32.57 7,66 I 23 i 1,18 I1975 •••••••••••• I 39,95 9,04 ¡ 23 I 1,13 I
E,)T,\~OS UN IDOS ! I I 11819 1 6,6 1,9 1 29 1 0,7 I
1929 I 11,6 3,8 ¡ 33 I 1,4 ¡1940 I 15,5 4,7 I 3D I 1,0 I1950 •••••••••••• 1 25,9 8,0 1 31 I 1,4 11960 •••••••••••• ¡ 35,7 9,0 I 25 1 1,0 ¡1961 I 36,6 9,0 1 24 1 0,9 ¡1962 1 38,6 9,1 ¡ 23 I 1,0 I
I I I 1 O I1970 1 48,9 1112',7
9 ¡ 22 1 , I1980 H 1 35,0 I 19 I 1,3 I1990 I 8~, 9 15,1! 18 \ 1,7 i
Como se ha indicado en .el cu~dro IV-13 1 el uso 001 p~
pe l, de de spe rd í.cf.o s es oone f.der-abLe. en Eu:ropa y en EE. DU., aunque
se manifiesta W1a tendencia a disminuir su import&~cia relativa de
esta fuente de fibras para la proc1ucci6n de papel.
Las razones más probables para ~ue esto ocurra pue
den ser entre otras:
a) L08 elevados costos de recuperación y limpieza.
b) La creciente pro,orci6n de ~a)el irrecu)erable.
e) La intensificación de las exigencias por mejorar la calidad.
- 84 -
La calidad que se obtiene del pa~el de desperdicio,
es ülUJT inferior a la que se logra utilizando fibra de pa s ta de ma
dera.
Las economías escalares sólo pueden lograrse cuando
el volumen del mercado lo permiten. En consecuencia sólo conviene
la instalación de fábricas graneles cuando se dedican a la produc...·
o1ón de calidades ele carácter masivo. (por ejemplo~ papel para pe
riódicos y ~apel Kraft).
Las fábricas de gran tamaño 9 no representan ventaja
alguna cuando las produccLone s son de oal.Ldade s es;?ecializadas de
papel.
La ind us tria de la pasta y el papeL e;tige una gran
inversión de capita1 1 report~1do así grandes economías escalares;
pero varían de acuerdo con los procedimientos empleados; de tal ~
nera las cifras generaliza&as carecen de significaci6n. No obstan
te, el cuadTO IV-14 nos da una idea de estas economías. (Ver cua
dro IV-F del anexo).
CU.:~DRO IV - 14 - ;l.ºS21t9j\lIj~e--p1!.....@1~~1.:f:I:tJ&~L .R.4.~.bQ§,
~~j?ERENT~S TIPOS J)~ F~·~B~1IQA?_:P1L~~§..~A_J~~.-ª~
Capacidad diaria (tm)2<·---T'-~o-·-·[_r_ io?- --]... ~., 200-"'-
- Inversión fiJa en miles de d6larespor tonelada diaria
NO IHTEGPtADA
Pasta química sin blan-quear ••••••• ~ o o e o) o •• o o •
Pasta química blanqueada
INT:8GRADA
Pa~el sin blanquear ••••Papel blanqueado o ••••••
235
325
300
390
175240
230
295
135190
180
235
105
150
140185
~~ Jack C.Westobyg Las industrias forestales en la superacióndel desarrollo económico insuficiente. FAO, Unasylva, 16:67, 1962.
85
La integración de la producción de la pasta y el pa
pel~ Si@1ifican además de los ahorros de los gastos de administra-o
c í.ón , im:)OrtcU1tes economías e11 los gastos de ~)roducci6n (suprime el
secado7envasado~ almacenamiento 1 transporte y reengrase de la pas
ta) 4
CUAJB.O IV - 15 - C,AP.LiCID';;J.D J:'>DDIA DE LAS FABRICAS DE PASTA DE ~':ADEHA
Dji; LOs :~. tro 4 9 PO:~l_~PO~.J2~ :rJ)BJ.iIC-:~L El\" A~,~OS_ DETZm.'.INfDQ§.a.j..322--=--19.§.l
PromedioJ:adeI.'a
para t,2.Sulfito Sulfato tritu- Sosa Semi qui.
dos losrada (1)
mica (2)tipos
- Toneladas mé-tricas por 24 hores -
1920 47 57 33 42 571930 69 80 94 60 6? 231940 115 108 261 74 70 681950 169 136 361 95 89 1331956 , o ••• .., • 202 165 468 119 l~O 1011959 226 1'74 527 123 13? 1291961 254 185 584 141 146 139
FtJi:.m~ .oodpu1p uríLl a in t~e Uni ted. States~ 'Servicio Forestal? Depa.rtamentode Agricultura de los E.UoAo 9 1961.(1) - Incluyo lcs sewipastas o (2) - Incluye lBS fábricas que producen tiposde pasta desfi'brada y. de fibras desintegradas con masonita que se utilizanmucho en la fQbricación de los tableros aislantes, duros y fieltros para cubiertas. No se inoluyen las fábricas productoras de tableros de partlculas.
En el cuadro IV-15 puede observarse el aumento dAl
tamaño en cuanto a capacidad media de la.s fábricas de pasta en los
EE.UU. desde 1920 a 19610
Con costos bajos~ o con mercados alejad.os de los pr9
~uctores que abastecen el mercauo mundial, la producci6n puede aón
ser competitiva en una escala más reducida.
Las industrias de la pasta y el papel, es dentro de
las industrias forestales la que exige mayor inversión de capiteJ
y la más compleja técnícamente, en consecuencia, muy pocos paísos
- 86 -
hmÁ podido organizar empresas de producci6n en gr~l escala capaces
de cOID)etir eficazmente en los mercados mundiales, en las calida
des masivas del :,)roducto.
En contraste con los demás productos forestales, el
mercado mund.ial de los productos de la pasta de calidad masiva, S9
caracteriza por el alto grado de integración internacioilal.
El principal problema que enfrenta esta industri3~~a
el común a las de las demás industrias forestales~ a) el aumento
del costo de la madera y b) la competencia que existe en este sec
tor.
Forzado por estas circunstanciQ.s~ la industria se ha.
adap tado perfeccionando los procedimientos .i.)ara la obtención de bu&.
na pasta utili~ando lila variedad más amplia de es~ecies, tamaños y
calidaéLes ::/ basando la p roducc í ón en maderas obtenidas de planta
ciones de crGcimiento rápido.
La producción nacional de pulpas no alcanza a satis-
facer las necesidades (en algo menos de un 50%) cubriéndose el ra~
to con pulpa de madera de origen importado. En cambio la fabrice..
c.í ón de papeL y cartone s con excep ci6n para diarios, si, se lo gr s.
el autoabastecimiento. El tratamiento ara.ncelario, establece en ~-J
neas generales, una protección )ara la industria papelera puesto
que están grabados todos los pajeLes , sal.vo el papel para diario l'
tanto en la zona del ALALC como los procedentes de extrazona (1).,
Con respecto a la pasta de madera , la situaci6n es c..:if.j
tinta ya que se encuentran desgravado para l~ zona del ALALC , no
para extra zona, ya que hay un gravamen del 20% además de gravamen.
forestal que es del 4/,00 Esto permite que nuestros vecinos, Chile y
J3rasil, exp or t en a la Argentina pas ta.s de madera, pue s poseen capa
cidad instalada para ello. La base para esta capacidad industrial
de Chile está dada por la importante magnit ud de sus plantacion e s
de pino radiata, (supera las 250.000 Hao en etapa ele p'r-oduc c í.én},
(1) - L paI'tir' de agosto de 1970 se gravo con un Liapue s t o del 10%5el papel para diario de cualquier origen. -
- 87 ....
Esto da las condiciones necesarias T:>ara la instalación de fábricas
de grandes dimensiones para una producción especializada de pastas
Kraft y también papel para diario.
En cuadro IV-16, muestra la producci6n de pastas ce
lu16sicas mecro~ica, química y semiq~ímica, obtenida de la madera y
otras fibras.
CUADRO IV - 16 - PHODUCCION NACIONAL DE PÁSTi..S CELUL03!CAS
Madera O t l' a sAños -- Total
Mecánioa Química Seraiquímica Química Bemi<p1mica
1956 16 13 - 601957 13 31 681958 18 25 a/i 811959 18 28 - 851960 17 28 - 22 6 731961 17 31 3 39 11 1011962 19 31 10 25 10 951963 27 29 16 21 17 1101964 22 33 16 21 19 1111965 23 38 25 17 19 1221966 22 38 25 23 16 1241967 20 36 27 30 16 129
En 1956 la producción era de 600000 Tm y en 1967 de
129.000 Tm notándose un incremento de más de un 100% en el decenio
COllS iderado.
Como ex)resáramos en la parte mundial, el fenómeno se
repite para la producción de pasta celulósica obben í.da mediante el
procedimiento semi-químico, en nuestro país. El incremento se ope
r6 a ritmo acelerado, pasando de 3.000 tm en 1961 a 27.000 tm. en
1967.
Las fábricas son de tamaño pequeño, y utilizan para
la producci6n de :;}asta elevadas J)roporeiones de materia prima dis-
tintas de la madera~ siendo significativas las cifras del cuadro
IV-17, «onde nos muestra que de un total de 5060000 tm utilizadas
en 1967 de materia prima, 182.000 correspondió a papeles de recup~
ro y 86.000 tm a otras fibras vegetales, completand.o el total con
- 88 -
237.000 tm de madera, para la integración de una lJroducción de
129.000 tm de pasta. Esto muestra claramente también el bajo rend~
miento obtenido.
CUADllO IV - 17 - 2~T.8~.aÁ PUJJ:A UTILIZl-1DA Pj~B.A. :~L.A:BCL1A~1. PASTAS
CELUL08IC1~S. 1960 - 67
Años Made~~Otras fib~-f- Papeles 1 Otras (b)
~H-~-"""'-"--i-ii ~~e;~l~ I-~~~ r sq---'1963 226 88! 130 81964 241 79 I 171 11965 261 68, 182 2
1966 271 105 I 199 11967 237 86 182 1
Total
309402436460492513576506
El cuadro IV 18 muestra las princi~ales es~ecies
de maderas utilizadas en la elaboraci6n de pastas~ son estas:
a) coníferaso
b) salicaceaso
e) eucaliptus o
Años coníferast-salioaoeasj Euoaliptus Total--"---_....-- _.__......._-_..,- ._._- - _.._.........-._.- ,-~-- ........_-
1960 61 53 - 1141961 66 63 45 1741962 68 1 86 51 2051963 70 I 114 42 2261964 66 109 66 2411965 G? 82 97 2611966 78 I 66 127 2711967 90 76 71 237
~n los cu~dros IV - 19 Y IV - 20, tenemos en deta
lle los totales u't í.Lí zado s ea otras fibras vegetales y la r-ec upe-
ración de papeles.
- 89 -
Años Paja de ~ B ¡Linter de LinoTrapos y
Totalaaazogra:7inea~___~ .. _al;o_~~~_ estopa
~ ... _-_ .. - -_..........--.-_- ------1960 0,9 0,2 73,11961 63 11 8 0,8 °13 83,11962 51,5 12,5 5,5 0,07 0,4 70,,01963 59 20 8 0,03 1,2 83,21964 55 14 9 1,0 79~0
1965 43 19 6 0,04 0,3 68,31966 41,3 57,3 0,4 0,04 5,9 104,91967 13~ 1 72,2 0,3 0,02 0,1 85,6
CU.ADRO IV - 1,'.0 - .~ECUF·JRACI0J!12~._PAP:~I~
Años
19601961196219631964196519661967
¡~ecortes
109111149136157173191161
132111
2
1498.
21
Total
122132160138171182199182
Ya dijimos que las posibilidades de instalación de
nuavas fábricas de pasta de madera y de papel, capaces de produ
cír en gran escala (a oondición de que se trate de producci6n de
calidades masivas)~ está limitada por dos factores importantesg
a) las dimensiones del mercado o
b) las ~osibilidades de obtención de materia prima.
No debemos olvidar tampoco, un tercer factor" como
es la importill1te inversión de capital que requiere.
A manera de conclusión, y para aclarar las posibil~
da.des de instalaci6n de nuevas fábricas o ampliaci6n de las exis
tentes, de acuerdo con el esquema trazado, volcaremos 10 expresa
do en el boletín HO 4 de la revista de la Asociación de Producto-
- 90 -
res Pore at.xLe s de rtisíones (Setiembre de 1968) .". "Oone í.dez-and o tan
sólo el área forestada Con coníferas, q ue representan el 87% de las
plantaciones, seb&~ surge de las cifras del censo, ° sea sobre
44.856 Has. forestadas en la Pr-oví.nc í,a de Misiones, y considerando
un orecirniento anual de 18 m) por Ha, y por año ~ significaría un
c r-ec í.mí.en to anual 0.e 80.000 ro3. Si considerarnos que aproximadamer.-'
te ua 15% de los árboles en pie, serán dejados~ pa~a la producoióD
de madera de obra, el crecimiento anual de mac1era :')ara raleo q:'1.6d.§.
ría reducido a 686.000 m3 1 lo cual significar:':a a:?rc:::imadament~~
114 .. 000 tm de celulosa anuales 1 en conaecuenc La se p:;:,'esentaría bl
siguiente cUadro~
162.000
It 198.000\_-- --_.- -_.._-I 360.000
¡i 325,·000r- -___-_. ~ .._-: 685.000f_-....:.==::::..--=:==-:=--..:.:.:
33.000
tm.añO~..::::.:.-+13,año.maderas
27" 000Industria instalada
(Celulosa Argentina) J
4
Ind. a instalarse I(Pa.pel misionero) •••••••• ,
Sin posibilidades actuales de I1
. , 1so OcaOlon .0 0 ••••• 0".".00. t
Prod~~c~6n estimada potenc~1de ~lSlones •• ' •• 01>000 ••••• f
De lo cual se desprende la existencia de un axc ed.en
te disponible de madera de raleas equivalente a unas 54.000 tm de
celulosa anuales, o de 121.000 tmo &e pasta mecánica, debiéndose
aóemás cone.í.de rar- que el ri tmo de implantacione s se mantiene alre..·
c ed o:r de unas 4.000 has , anuales con un volumen a agregar cada aJ.'1.)
equivalente a unas 8/10.000 tm de celulosa o cerca de 23.000 tone
ladas de pasta mecání.ca , o cualquier oombinación de estos p roduc -'
tos".
- 91 -
Produc- Produce i ónción registrada Cambios en la pr-ccucc iór, rsgistradat 1956 ...61
tct a 1 1960-62 (3)
~~~~m_a~~ -~:~~:-l-;~::-- ~::~~:J~:::::r -;:~~--i '-coef~~~e:r~ é,.s"i'r. -
(~~_~_~ :~~~__~~~~_ __~~__l~~~_L"~~:" __j'·~~r;r::I.;~JJW :'.~1~i~~~ -Pcrcentaje- ..hiiles de m3'" -Porcentaje-
C:L~OPA
~"t"opa septentr tonal v. 18.562 97 3 + 1.8011 + H2 + 1.8871 + 2,2 + 5,8 + 2;12·.~FE 19.674 70 30 + 387' + 380 + 746' + 0t6 + 1,4 + 018
'~p,ino Unido e Irlanda.. 1.009 24 76 - 311- 159 .. 195 - 2,4 - 3,7 .. 3,5~~:"opa central ••••••• _ 8.626 86 14 + 498 + 306 + 73/¡. + 1.4 + 6,0 + 1,8i:l:ropa meridIonal..... 3.968 75 25 + 761 + 304 + 1.131 + 'l,8 + 7,9 + 7,0
':"ropa or ienta1
~OT¡;~ -;I---~~:~~ ---~~--t----~J-- -:--d~~t-~-~:m- -:--d~~ -:--~:~-- -:--~~ --~--~:~--J R.3.S. 104.180 85 j' 15 1" + 22.803 + 4.044 + 2J.847 + ti,l + 0.1 + 6,1Mi ER ICil DEl MOR TECanadá ••. ••••••••••••• 20.190 95 I 5 t+ 1.009 ... l~2 + 650 + 1,1 I _o,aJ ... 0,6
"dados Un idos •;~; ;,~ •; ;~ :~:~ ---~~--~li-- --~~-- -:--t~~~ --:-~:~~: -:--~:~~¡-:-+~--r-:--H I--:--~+i.;llE~ IC/\ L,T INA'.;¡ éxico 40 1.016 93 7 + 12 _ 34 lú/¡. + 0,3 - 8,1
1
1 .. 3,0I\l1árica Central....... 1.088 59 41 I + 165 21 185 + 6,3 + 1,0 + 3.rR8gión del Caribe ••••• 242 37 63 17 33 17 ...3,6 + 5,4 i + jt~
f'í::éri ca de1 ~ur septen-' 1tr i ona1 •• ..• . •• . •••••• l.l)39 99 I + 27 1"1 ... 1,9 + 0,4- 1 + O~ 1
1\lrárica del Sur sudoc - I 1cidental ••••••...•••. 1.205 44 66 307 57 316 + 2S,2 .. 1,9 1 + 6~3
Brasil. •••••••••• ••••• 6.405 50 50 413 518 989 .. 2,5 .. 3,2 I .. 2.J8
{lté~ lea de1 cur sude-len la __--~~~- ~~ ~~ : 1__: ~~__: ~~_ :__~!~ : __~~_~ :_-~:.~ ...
TOT,~L: 12.574 44 56... 54.. 709 .. 608... 0.2 - ¿.1 I .. 1r U¡{RICI1»cctdental •••••••••••• 1.510 .. ¡lOO ".. + 240 + 230 .. + 4,1 I ... 39Driental 732 37 I 63 ~... 1 + 41 - 8 + 0,1 + 3,1 I .. C:3,'o:entriona1 ••••.•••• 40 79 I 21 • 14 - 7. 7· 4,4 - 6,1 I • 1,5
Lr i diona1
..... ~~~:\~.: -z.~~~ ---~~--r---6~---:----~;t_¡_:---2i--:----~~~ -:-;~~~-- -:--~~~t-:-~tc~~-
CEHCANO ORIFNTE
- 92 -
f RrOdUC-¡ ~~g~~~~l~~ I Cambios en la producción I"egis·trada. 1956~61I ción ]960-62 (3)I 1~ta1 ----l----T-----T---T------C;fi~ i en~d~l~;¡;¡;_
~,s t 1fol a da I Conff.:f Frond~ ¡conHera,S Froncbsas
1Total L ¡~_ediO anual
1960 - 62 I i I ------::::-T'C---l--(1 2) ¡'as I s:s I (3) (3) (2) I Con~fer'as I Frondo Total__~ _+-----J_---+-------- -- ....J-~~~(}1-_(2_)_
-11111 eslItI d 3 I ..Porcentaje- t ..iliIles de f113- I -Por-centaje-I e m- I 1
1 I I I
49367
(1) La producción total est i.iada en 1960..62 difiere de la regt~>tr3da en cuanto al 1TI8rgon que se ha dejado parala producción no registrada (para una expl lcac íén de las difer encias , Véase el t\péndice). (2) lnclufdas lastrav i osas, (3) Ixclu Idas 1a.; tr-av i osas.
GUttu:<U lV B ¡)El ¡¡flEXO "'_~~Q~~ffi2~_QI_f~E~~~~_~_Q~ ~~ JE_~~Qf~~J.D__~Q~~.L~.-E~~~!Q~_~~~f~~~~I:Q2~l~_~_~~~~~~f~~~!~~2:§.!Coeficiente del cambio medio anual
Tab1er-os r-------~~~~~-~:-!~~~-~~---------I Tabl;ros ~-T;¡;¡;;;~~--T:~l~-~~~;;~~;;~~~~~~~~~~~~~:~l~~b1e~;-contr-achapados ·1 o d 1 No ., T t 1 t de part ículas t ca tr L-----------------------------------..l• rrensa os . • oa. • n a -- 1 I N I 1 de
}._.__ ._~=~ t J-~:::~~::j J ~~~__---~--:~~:~::-l~:::~:~-!:~~~~~=--L-~:::~--L~~:~=~~I -Ia.i les de: m3- I -(¡,i 1es de ts- I -Porcentaje-
EUROP,\ 1 1 1Europa septentrional •• or....... 1 502 t 735 t 190 f ~55 1 179 1 4J 9 I 8, 3 I 1,0 I 6,0 I 78,4CEE •.••• ••••••••••••• ~.oc •••••• t 1,,3¡6 J 397 I 85 1 482 • 1.029 1 0,7 8,2 7,2,' 8,0 1 28,9Reino Unido e Irlanda , u.. I 43 t 46 l 37 ¡ 83 ! 59 ! - 3,5 I 6,8 t 3,5 5,4 1 16,4-Europa cen.ral uu u ••• 1 182 I 88 1 35 1 123 f 133 : 12,5 1 9,4 I 5,4 1 8,3 1 27,8Europa aer írñonal ' •. c>. u .•• f 130 ¡ 50 i 1 1 51 : 36 (19) 1 15,5 1 18,9 i - I 19,4 1 Sl,3
Europa or i enta1 •• & ••• • •• e. ~ ~ o • • ! ~~~ ---L--~~~-- -J----~~-----L--3~!----------~--~~!-~~~~l----1-----~!~----L---3~~~-_--j -~~~- t ~~!~ t !~~~ _lOTnl.: ¡ 2.798 ¡ 1.547 ! 388 ! 1.935 ; 1.067 1 0,5 ! 9,8 ¡ 3,2 i 8,3 I 33,7
U.R,,"; ..S•••••• aa ••• UOO ..... hn<- ¡ 1.423 J 140 : 1,9 I 269 : 167 ti 5,1 t 27,2 1I 34,8 I 30,5 • ••1 ' 1, t I 1t\hiERICn DEL NORTE ) 1 t t : I I i ¡
Canadá ••••••••••••• e e ••••• u ••• 1 1.116 1 80 i 123 ¡ 203 i 51 i 8,3 l 2,7 t - 2,2 1- 0,8 J 22,5Estados Unidos •••• •••••• I_~:~~~ L__~~ J-_~~_3 LL:~~~ +-~8~ L ~!~ l-----~~--- J ~!~ L 3!~ ~---J~.!2---"'[RIC l T . TOT;\L: \ 9.769 t 770 i 1.1L i 1.866 1 436 1 8,0 1, 0,4 I 0,2 i 2,5 i 20.3
Alll t't 1-\ lNtt 1 1 --- ---- ..--- --. ---.-.. : - f 1 t I 1 , ~Aiéxico i 46,0 (42,0) : ~4fO 1 24,0 I 0,5 f 7,7 I 17,5 I - r 17,5 f (3) v.
• , • I 17 O t ------- ----- ~-'-" } 1 I 16 3 t f : 1S\merlca Central............ •••. : f 1 - t - 1 - t - 1,- 1 - 1 .. J - fRegión del Caribe •••••••••••••• !.. i --. 5,3.- .--.:-...--. i 5,3 l - t.. f - 1 .. t (3) 1Amér tea del Sur septentrional •.. : 43,0 (53,0) 1 '-"--7,3 ¡ 7,3 t 13,1 (l ~,O) 1 9,3! - l • tI.. : 47 4-
I I _ '--' __ '--' ---- I 1 1 I t . '
timérica del Sur sudoccidental ••• : 7,4 : 9,0 I 0,3: 9,3 : 2,3 1 1,2 i - f - f (3) i 63,0Brasil i 150,0 i 26,0 13,0! 39,0 (52,Ü)i 3,5 (5,0): 9,8 I 23,8 1 20,6 I 22,7 ~ 16,8
¡,méri Ca de1
, ur sudori enta1T~;,:t; ~---3~:~---------t----~:~--t--:13:3+--1~:f------- ¡---2~~-------+-----~:~---t--:-l~:~---t----~1:2---l:--l~:~--+- -i5:r--
t\FqIC/\ t f l lIt • i i Iücctdsntal v., . .••••.•. ••• .••••• ¡ 105,1 i - I - i - i - ! 9,0 .,. - : - 1 - ¡ -Oriental' J 14,8 (4,4) i - i f - 1 - I 34,5 - f - - 1 -Septentri ona1 .•••••••••.•••.••. 1 12,2 1 - : - : - i - 19,0 - 1 - - 1 -
Mer i dioaa1 •••• • •..• • i__~~~~_i~~~~~ __l__~~~~ l----~~~~---l----~~~~-------J----~~~-~~~~l--1------~Jr' ~~~ ~ ~~~2-__-L ~~~ 1-:---~~ .TOTAL: I 171,1 f 49,0 f 21,0 f 70,0 ¡ 30,0 9,3 1,4 l 14,9 l' 4,4 ¡ - 7,0
CERCI\.m 091EtJTE I ¡ t i f I 'l :Cuenca mediterránea ••••••••••.• ¡ 77,6 (55,0) t 1,5 J 7,2 1 8,7 ¡ 9,3 f 13,9 I --23,0 tI 7,6 t . 4,2 t (3)
. d id t 1 f 7 3 I I 1ft ')7 2 I t1\51a su occ1 en a............. 1 f I - l' - t - : - 1.) , ,- - I - 1-p , 1 'b· I I 1 I I I I I
eninsu a '<1'3 19a •••••••• -~~;~~ -: ¡-----~¡~9---------1---="l,5--t----:7.2---i-:ii~7-------+-:9~3---t~ii-J4--r-=-~3:0--r-~---t-:-:¡:z-+-~---
-IJ
(3)lEJiüm üi~IEiHE
«sia sudorIental cent inentc: 0.-,,"
Asia sudoriental insular
Asia meridional
JapónAsla ori ental (menos Japór¡) .~'.~.,
lOTtlL :
PI\C IFICO C>e e " ...
CHI~'¡,\ CONTINENTAL •••• ".OU ...,H.
TOT,\L raUfvD tAL :
Tableros de fibra (2) f Loeficiente ?~l cam~io medio anual
I -¡ab1eros f----------,---------------------f Tab1eros :-------------[:~-~~-~~~~~::~~~-~:~~:~~~~~~-~~~~=~:T--------t l··· l'd .l.' 1 1 Tableros Tableros de fibra TablerosI contrachapados ,1 P d t' No T t 1 I e par l1CU as 1 t h ---------------------r----------' def rensa os loa 1 ( ) con rae a- I I "'J f
J (2) f 1 prensados: 1 2 I pados 1 Prensados 10 d Total I partículé:}--- -_.. ~..---------.l---------_-L--------------l---------------+----------------------L~~~:.~__l-------..L-----f ·ffines de m3- r -ni iles de tm- ¡ -Porcentaje-1 t If J t
.í ~1¡.,,4 .! - I - t .. ! 4r5 li 28,4 ti - t - 1 - r· 'r, t fI 281;0 ¡ 13,8 I .. 1 13,8 ¡ - 1 21,8 [1 28,2 t - 28,2 f1 l ' ¡ t I f ' () 1 ()I 86,9 u,o t 0,8 f 7,4 f 0,7 , 7,6 f - I - f 3 : 3'1 I 1 f • II :~J39,O f 96,1 J 29,1! 125,2 I 50,9 1 13,0: 38,3 I 35,7 1 37,7 J 48.21 1: 1 , I ' , I I
l.---~~~:~------J-----~~-----~~-¡-----2~----~------~~:------l---~~~---L-----:~~--t!-....:--~~~---L------~:~---i----~:~-, l ' I lit l',: 2.098,3 ¡ 124,5 i 31,6 I 156,1 , 70,4 : 14,7 ',' 34,8: 30,9 I 33~9 J 52,6
I ' 1 I t ,f f I 1 1 , , , I
J 132 1 126 I 15 t 141,3 f 9 : 4,2 r 5,1 l - 1,5 t 4,2 i (3)f I I I I f I ¡ I
t I J t ' I : 1 t I I
h6:~~-----+-2:i~-t--í:7~---t--¡:s~------+-z:¡;~ ----i--~~:3--t-_tb-t_-~~:8--+----~O-+---~~• ::==- ==-= === == == == ==:=== =- == ===== == ======:: ===1===== ====== =z==J= == == === =..==== ........=== == == =====~ == == ==== == ==1= ======= == ==+==e===== ====t'"' "'=== =====
(l) - Excluída la chapa. (2) las cifr-as entre paréntesis muestran la producción registrada en los casos en que ésta es conslder-abl enente distinta de la produccióntotal esti liJad<(para una explicación de las diferencias, véase el I\péndice). (3) La producción subreqional comenzó después de 1955-57.
CU.b.Dl.lO IV-0 1).'::1 ..t~::~:~-~.~ ...;::.-~c-~-g:2',~I(~r Ir] P.._.JT.A :U:;J T'J:.D,J~~~s 1950-62 2 Y C.,E:3IOS .:JXP. ;j'lI~~Jjl~TliD03 :3ILI¿i P.aO~)UCCION 1956-61
Coefici8nte del pump,nto medio pnu~l en le____~odu~ciól1_~e2istrad27~956-61_
Gímica Total pas p8.~taEecánica I ;- semi- ta de IDa no. Total
química dera - leñosa pasta- ---
-Porcentaje-
Totalpasta
?&stano
leñosa
1 q;u.J_m:.;Ja TotalMecá ní.ca ! . ~- ." . pe.s~a de
.__._.i~~~~mlca maa.era. -1
-:ales de tLil-
5765,65,64·,4
10,54:175,4
6,216,5
75,0
33,313,7
1,+,8- 6,5
(1 )
( f )
- 9,243,4••• // M
71,6
26,0- 6,5
2,3 1- 1,~,0 I 2,3 1
4,2- 5,4 4·,1~. ~ e t
(t)
11,1
.~-, 1
·+,94,7
8,9
52,S
~:h.~19,9
5,96 7 2
17,04,9
16,15,45,95,5
19,6
11),4
26 11 35~7
~--2dI 11,1
36,1 I
275,91 9 9
30,3
I I1ft
159:~. I' 1 1443~ I I
1.0~:~ I I : (,) I =
I - n,o 1'6 352,5 I ,},
110 . 7.3 3
4.'202
I
5451.,161
I 3392.068
1901·183. ~~57
3?,8
0,332,1 I
39,6
330,2
?8,1117
10 .. 1113.415
28910161
30310956
1708953.457
9,6
36,4443,7
10 ..660
. . 24.116
! 2'1.127 1 34..776
70,9. 206,7
! 7e 5'(11.796
35194203
1.238
11.681_ 2.431
87,51 - I - I 1,9I - - 30,3
f 12
1
, 707255
86112
110253I ..1 4~~
1 t---I f 4311I
10.,57424.533
I1 35.207
1,1 I I 1
I!
62 I 126 q4 1 188,4
~ - f 19~8 t
I - f 3~ 3
..... o. : 19,6
I 261,7
1
t
'O" 00 J -
........ I J,l.
... o"" 1 60,1e ........ o I 1':>0
l~ lj:~ ~ : ~ i "~~~lardsR 254
• " ," '." e 3G11 .... " <> 100,<. o r. o" 668
6 .. 208o .. <:,., í 10026
-Paree rrta j e-
_ I t Totalpasta
~utal I Pasta
1pa s ta a.e 1 no
B madera leñosa
Coefici~nte del aumento medio ~nu2l en la~roGucci6n ~egiBtrada9 1956-51
. Quirrdca . rp",JHeca,,5o:, ¡ ~' I~ b' 41i uímk___ ~_--,:".__9 I I I I _ I '-J.<Á"'~"',",'-4 I ~"' ... '- f ...'"'u....~.... I ¡:--- P-
" ·-2.i1es de tm-
( , )( 1 )
5,4
( t )
20,5
26,212,85,9
26,3
10,710,112,5
13,1
15,9
(f)( f )
(, )
13,7
2698
15,7
10~9
f3,.'?- 7,3
5,1 I 10,7
18,5
16,0
~12,1
1
12,36,0 - 3,3
'<7,0 ¡ ?-6,1
( f ) t
37,812,615,7
17,5
5,9
12,8
3,415756,4
3",43,2
37,322,6
27,9
19,36,á5,5
19,9
3:1 8
8,7
7,01,7
215,31511 4
16,9362~7
3.954,3
66.411
186,14c;523?8
I 616I 2.198
3,8
7,01,7
8,7
28?360,1
16,8 t319,0 J
5,1
4.102
151,0496,7
6
1·515
123,115596
0,1.~~3, 7
3.948,2
35,14.027,1
610683
62.308
136,3
107,4
3.035,2
~3.041,9
310,0435,0
43.612,0
O~l
43,7913,0
23,4985,2300
24818.696
lar • o o o o o ca
CE1:~C.:.I"fO Osr.J}\Y.PE
CEIliA CONTIN~r~AL.o ••TOTAL ]:=tJNJJIAL g
PACIFICO ••••••••• 0 •••
. ,ú.sia. maridio1lé'l .... o •• o
jI,~eridiona1 1'000000" "e ... ~ 1.59'
rr.•-:':~ , t -.._-:-<}"J.,:)J.d.;,.; ? i ..... < ~
C~~~Cé' ~eu.i -~~r.r~nda <> e j -Á.:;l<.l. sudocc l.derr-aI o -
, Península Arábiga -::.-_
TOTJ1L ~ fLjJi~NO O.~ru~""Tlj .
Asia sudor-í.e rrts.I cont.!. 1,ne rrtc 1 •••• " •• o .,. o e v .. o
Asia euüor-i errtal insu- IJapón ••• 00 ••••••••••• IAsia Oriental (meros J~
pon) e • _ o •• •
1----'roTAL l:
(,) - La producción sUJrezional cooenzó después de 1955-57.
CU":..nno IV - D DJ}L 11~.-~il~O P:.lODUCCI8X l}~ Pi:·P:JL Y C":.\B.TO~T; 1960-62 2 y C..~ltBI05 B~P-:~TI~ ·Z;~~~.:DOS EN LL ? .OJUCCIQN? 1256-61
Coeficiente del 8umento medio anual en la
- j/
1 !
Otras producción registrada, 1956-61Pa pel Pe pe 1 de
Total de papel . clases de Papel ele Otras CIases~ 6 () para l@prente y papel y Total----r Papel para Lmp.cerrta y d'3 papelY car-t nI. "d" de "t'rperlo lCOS escrr orao cartón peri~dicoS de escritorio y cartón
I-Kiles de tm- -Porcontaje-
5.. 581 I 1.741 8'?5 3.015 8,3 8 1 3 7,6 3,49.329 1.243 2.246 5.340 6,6 3')7 9,3 6,54.094 720 981 2.393 3,9 ?,1 1,4 5,71 o3:~9 '.256 390 683 6,2 2,8 7,4 7,0
647 101 194 346 8,2 11,8 5,9 8,62.589 245 548 1.796 5,5 1,7 5,9 6,2
23G569 4.312 5.184 14.073 6,5 5,1 6,7 6,83.447 489 726 2.232 5,9 6,0 i~,6 6,3 J
($:-lo
7.938 6.069 382 1.537 1,7 1,2 5,2 3,9,
30..897 1.861 6.063 22.973 3,2 4,7 3,5 3,038.885 7.930 6.445 2/:..510 2,8 1,9 3,7 3,0
436,8 18,1 102,8 315,9 11,1 (2) 7,9 10,95,7 (4,2)1 - - 5~7 4,9 - - 4t9
88,4 5,6 13,1 68,7 13,5 (2) 29,9 9,6I
158,1 (168,5)' - 11,7 1~l6,4 28,7 - - 28,7
170,8 56, 0 26,2 Q8,6 10,9 31,5 9,9 4,2511,9 67,0 126,3 t 318,6 7,4 t 9,9 8,5 6,6
I369,9 10,4 84,3 I '275,2 2,8 - 3,2 - 5,4 5,9
1.741,6 15~,1 364, 4 t 1.219, 1 9,0 17,8 4,4 9,TOT.AL ;
~oéric2 del 3ur sudoccidentel ••••••••••••
Brasil o •••• o •••• o •• ~.
América del dur sudo -rientel •• 0.000 ••••••
América Central •• 00••Región del Caribe ••••~mérica del 0ur septe~
tri anal • o •••• o'••••••
~6xico .~ •• o •• o •••••••
jJl~RICA UTIlUi
C.d:iJ "O o 'O o • o • o o • o o o. o o o
EUhOPÁ
Europ8 septantrion2l,.
.d.eino Unido o LrLanda ,J~ropa central 0 •• 0 •••
Europa meridionel o •••
furop2 oriental •• 0 •••
TOTAL 8
U.R03.S ••••••••••••••.iÜ.:2i.liCÁ D& no3.TE
Canadá e· •••••••• o •••••
Estados Unidos •••••••TOTAL
(
~O(
T t 1 d ell· Papel ~ Pl3pel deOtras -
o a e pap . clases de Papel de Otras~t" 1 para Lmpz-errba y Papel paray caz- on () Iperi6dicos e escritorio papel y Total imprenta y de pe peI
cartón periódicosde escritorio y cartón
-!~iles de tm- -Porcentaje-
2,0 - - '?,O 82,0 - - 32,19,5 0,8 - 8,7 9,6 (~) - 7,7
143,8 - 34,9 108,9 8,3 - 11,7 7,4~q~o (209,0) ~O,O 39,0 161,0 10,7 (~). 6;0 9,6
375,3 20,8 73,9 280,6 9,8 (?) 8,6 8,7
38,2 7,8 '24,4 6,0 18,7 13,2 19,5 24,65,0 - 5,0 - - - (2) -- - - - - - - -
43,2 7,8 29,4 6,0 21,7 13,2 24,1 24,6
10,8 0,5 0,1 10,2 32,0 (2) - 30,5
91,7 - 36,0 55,7 2990 - 29,2 29,0522,2 51,8 260,0 210,4 13,7 40,7 12,8 11,3
5.192,5 825,3 1.063,5 30303,7 15,0 10,0 10,8 18,2
255,0 43,6 51,2 160,2 19,4 24,8 15,1 19,66.072,2 921,2 1.410,8 3.740,2 15,2 11,5 11,6 13,0
723 190 70 ~t63 9,5 9,2 7,7 10,0
2e!r30 300 (3) 2.130 19,5 12,7 (3) 20,877.286 14.329 14.304 48.653 5,4- 3,9 5,5 5y9
(1) - Las cifr-a, entre paréntesis mL:~s-tran la producciü¡/ ra, i s "i.i'ada Ci¡ ~uS casos d¡'l qu~'J~da ;,;.i con, ide'rable'ildnt e dls t inta da la fll'ooucciól1 'lotal est iaada (para unade las dlfer-encias.véase el ripél]~ice). (2) La prJJucción ;:;ub,'\.-.¡J...(!;¡ ..;n:.1'3i:ZÓ desj.ués Je 1955··57. \3: l.c lufdo en "Giras clases de pape l ~I cartón ~
Asia meridional ••.••lar ••••• 0 ••••••••••
LEJ.f..1Tü üRIEliTEAsia sudorientnl con-
tinental .Asia sudoriental ins~
Coeficiente del aumento medio anual en la
k.:??J:CÁOccidentQl ~ •••••••••O~i~ntal •••••• $ •••••
Septentrional 00000 ••
l;!:eridional •• o .. o •••••
'IDT.L~L
CE~1CANO O..-.I~lfr~';::Cuenca mediterránea.Asia sudoccidental ••Península Arábig~ •••
TOTAL:
Japón .~ ••••• o •••••••
\:8.sia oriental (menosJapón) •• 0 ••••••• 0 ••
'IDTllL 3
PACIFICO .CHINA CONTlNENrAL .
fJJ.A.:l ..!JRI..:·_ .t .dlMAID..
Medida
CUADRO IV - E - DEL N..:JAO - Il~FOPJ~i:2.IOn 9.'!NEJ'·:;lli .303\ ~ LA IN::)U3T~....:li~'i?3 D.J .t'.,·~RrICüLAS (~dera :-~Qlom3rada)
PLAN~l~-ª.C:JUC.CION. -1!':2..l2§..1.
IA.ño t CapacIdad .,-
COIDJ.enzo I fIN" de • r .r!.:spesorUBICACION de Instalada ~IS.f'..TIMA C i Densidad
1I ayas I en mm.
___- __ .~ ~~~~ion _~2.:- _ -+ 1. __._ ..._-+- +-- .....-.._.
, . ID (u ) i 158 18000 Ilrensa-.1?latos t 1 f 0,400 do 9 _ 35 2,44 x ~ Agru.miza de LinoJ~~UR.JG .os.Aso f 9 j" ul . 6 O . l· ,1 lYl tl..t?les O, 5 1 f 1 <;22-..l 3a11.caceas
-------,--·\--'1962 -·-·15.~~ he~8a.-P1ato8 , 3 0,6007 5 _ 35 3,66 x 13;;:l-ic~ceas
---- ----~ -f-_._-- ~--_. .~t:P:.:_s__L .-. 0,700 Jt. 1,83 f ~uca1J.ptus--:l ;-+ Pr-en sa - Platos, 0,600 a 3,66-4,40 I~ .-
'rrG~ (ES.~) __.~2 20.000 ! _ Mcílti::-.e_s t~._3_ 0,750 .__4_~~5 . x 1,83 ~_a_l_~c_a__c_e_a_s. _
II1I G :>1iI -(B tI ) +196 . 17 000 t ::' t ., t 1 0,400 a 8 -~ - ~all.caced.S1 "-',, 8,",8. 2 i . .sx r-usaon 10,600 1 22 - 7~(l)1 . .6ucdliptus
:;OB.~R (JisQ~s-:;- ;;;-~2'00;h-re~~a-~fut-;';--.-; ~iOO-;t-6-=-~;---+t'Sali~ - - - ~
~Multi)les I0,700 t 1 ~83 ,d;ucali,lJtus
;;;;E~(~~:~Fé)1- ·1967~· ... · - --12 .. 000 . Pr~;sa.'-.I?latos -1- ~ .. -O:6i)O-~16'-_-;-~67-¿~iic~c-;:;-Multl?les 0,700 J I i 1,83 i Eucal~ptus
(l) - Se refiere a tableros perforados.
~Al"rTá :~, ll\JIC~J."R .:'RO·JUCCIONo A'O 1968
3l:1lJ:,A FE (3ta.Fé) 1968 10.000 IPrensa -PlatosMtiltiples
3 I 0,600 a 1 8 - 35 II O'J700
3¿,licáceas.6ucali,i)tus
. -* ;
- 100 -
cm,DRO DI - F DEL .A~rEXO PRODUCCIOl'!.):1EGIST=UiDA DE PAP:BjL Y CAR'roNtI:OR
~doRll~S y REGIONES 2 1250-52 A1963 ('¿
Buropa •••.• 0 •• $ ••••••
u.n.~~J .. ; ....•... ~ •. .il.mérica del Horte •••• América Latina ••••• ;. Africa .. e o •••••••••••
Asia-Pacifico ••••••••
P.APJL Pi:.P..b PjtrtIODICOS
Europa ••• ~ •• o " .... e e ••
u.:a.J.B. oooooo- ••• e.o-.
América del Norte ".0 l~mérica Lé: ti na • o •••••
Africa ••••••••••••••• Asia Pacifico ••••••••
P ÁPZ1 1)J.:; DCP ll,:!;NTA y DE .-' 'C 'Imoo'IO ( .ó0l 1"\ que no sea para peri6dicos).
8uropa e ••••••• o •• o •••
U. R. ;:) (t .:). • o o ••••• o, ••••
América ,del Norte •••• ADl'§rica Latina ••••••• Africa ••••••••.•••••• Asia-Pecifico ....... ..
'l'OT.AL l:utmIAL g
OTR.,;.,s CL1~Si~3 D.=: PAP EL Y Ci~B.roN.
Europa ••••••••••••••• U.R,8.S ... o •••••••••••
América del Norte ••••
.Asia-Pecífico ••••••••
TOTAL r'UIDIAL ,
Producción re¿istrada
! 1950-52 I~
1955-57 1960-62 1963
-l~iles de tm-
12.190 17.252 I 23.569 25.953 1.669 2.591 3.447 3.854
27.751 33.744 38.885 41.683
I 307
I 1.149 1.766 1.995
65 228 364 444 1.949 4.456 9.268 100908 .-
44. L¡·3? 59.430 77.299 849837 I
2.5?5 3.360 4.312 I 4·;~~t 267 366 489
5.958 1.214 7.930 7.907 53 70 160 193
- I - 18 38 294 327 1.419 1.708
! 9.907 11.837 14.328 14.846
2.643 3.766 5.184 5.858 338 581 726 805
4.461 ' 5.336 6.4/1·5 7.217 177 244 301 320
28 49 74 90 418 873 1.510 1.787 ¡-._o __
r-.- - -_._-8.065 10.899 14.240 16.077
7.022 10.136 1~.O73 15.663 1.064 1.644 2.232 2.486
17.338 21.144 1 24.510 26.559 577 I 835 1.305 1.477
37 1 179 ?72 316 1.237 2.756 6.339 7.413 o _ o _
O'~I--_o __
27.275 36.6~48. 731 53.915 -"'----_. -
( , ) - Vóc~se tembién el Cuad:í..'o IV-D del ilnexo •
Coefici~nt~ medio anual de aumento
1951-61 1956-61
-Porcentaje-
6,8 6,5 7,6 5,9 3,4 2,8 8,1 9,0
18,8 9,8 16,8 15,7
5,7 5,4
5t5 5,1 6,3 6,0 '" 9 o , 1,9
11,6 17,8 - -
17,0 11,4 4.,6 3,9
7,0 6,7 8,0 4,6 3,7 3,7· 5,5 4,4
10,.2 8,6 13,7 11,6
5,8 5,5
7,2 6,8 7,7 6,3 3,5 3,0 3,5 9,3
22,1 8,7 17,7 le,O
6,0 5,9 ..
" ~
r •
VALOReS: i,i ll:S do
Gódlgt Letra I tCa~t'--=¡---~:-~~¡~¡¿';--1--c~nt~----r-1-~6 .\,10';:;;---- . -C;~\.-----~~~~;~-. ~IABALALG NAS I DesfgnacMn .J---------1--------- ----------,----- -------,------
. __ --If.--1_1_1 -+ ________________________ .. :g.. ___ j _____ m~n._ _~~~~ ____ K9: _____ . ----~~~:--~L..!:~~_ Kg. _ 1II~~n.:._ _ _1_Do~_
I .' ..
_________ .d':':~~ T~AL ~= -__ ~-=-~;~ =l!~~~-l-=-~~ ==-_~;L u-~~1~_t_--=~~;~-t=!~~+:~::~q· _!~~ #.====.a= .... 1=*a==.==t==~===!~!~~=~~~!~~~!===========.=~!!:~~~!!=.=~:3~~:~!~!~=j=~::~~~!~= =~~!;~~~!~= ~:~~~;:~~!~== =!!=~~~!!=1:!~~;~~!!!= ==~=!:!:~!~!~. 2:~~!!~=.
44'125-0-99. 00
4.!.7 P E R U"~ ACtiTe :SEi-JCI¡\l~S I I ! , ~3-01-1-12 I 00 ¡-de pale rosa 5,,6.j '+.071,6! 24,8 1 0.4 I 315,4 I 1,7
SUB TOT,\l 5 • .3 1 4.071,3 1 24,81 0,4 1 315,4 1,7 j! LIBRO~, FOLLETOS, ¡::,P1r,OS I ! S U ILARES,I i'IClUSO D HOJAS ~ 1 ¡ l I I S UE LT AS • !: I 11 '
49-01-1-01 00 -=!~~~~~~~-'-~~~~~!.:~_~~_:~~.:__ _ ___ : ____ j _____ .~ ______ . __ L ___ : ____ L ______ ~~3J----~.:~Z ~~~__ _ ____ Z!.~ ________ ~!.~ _______ 3:~~~!. G ! __ .:2!.~ _ _ .__ • • __ .• _ • ____ ..... ...2~~_:?~~L_ .. ~ .... -.- .. _________ .: ... 5,.~J ... __ -.-... -_ .•.• J . ___ .: .. _. J _ ..... ~.'_~ 1 ..... I :.3~'?'~"'I." -.- ~.'~- __ o _ •••• :!?. ...... . ~~g~.l.'~~ ... I~ 1 ~'.~_ "== ... ,, ....... == .. ".=n"""J""==== ==,,=!~!~~=:~~~=..,.""=== ===. = .. = •• ,,=~!~= }===o. =~ ;9~1~~ = =L== =~~!~= L = ~ == = = ~~~ =1=" =~= ~ ~~~= = U" = ,,= ~ !~."'''''''.=aQ~~L •••• h3:~~~!~,,= ,,==1~!!.... ~
4.2.8 U H U G U A Y ACEITES ESEIJCIALES 1 I ¡ ¡ : I I ¡ i ~ 33-01-1-08 t 00 I...:~~_~~~~~~pto --------------- ______ ll~-L-----l~2.!~--L--.-l!l-.L-----º1~ .. J-----2~!!.~--t------Ql~-t-----..!li-.L--------~9!~--t--Ql1--
----------- ----J--------~~~.2~. ~~~----------~-------~~~--l. ------~~~~~-_l. ---.. -~~~-l. ___ .. _._~.5 -l----.2~~~~--L--- -~.:~-+------~~~-11---------~~ .. ~~_+. ___ O t 1_ ,. e uC" \\. ·¡·u AL 1 • , t • ; , - I . '\ 11U 11 JI I ~ , '1 l ¡ . , ¡ ¡ " 40-01-1-02 . 00 -f:~. ~l.~S d~_~:eP .. e. -----.• ---------l-----: .. ---~. -.--.-= ... -------¡.----.:----.¡----.. -=-----!-. ----=---.----¡ .•. -----=----+. -.----~~.!~- -----~:~~~~~--r---~~~~-
I ",U8 TOTAL -.; - : - : .. : - ¡ - I 14,9 4.716,2' 13,5 -------t--- ~~DF.R:-SlwPLE:LiiTE-A$ERRADA--- ,------------r---·---------r-·---------r-----··----T---·----·-----l---------T---------r------------r¡. --------. Li SL~T1DO LOI'JulTUDlrJAL COR- i I I ' , . ! ¡ I T ;,DA Eli HOJAS o DESURROllA- , ; I i. : :. I ¡ ¡ I DADEIJASDE5li1I:1.DEESPESOR ¡ I ; ¡ ~ ¡ ¡
H-05-;..o61 02 -dll laurel 63,5 : 830,7 j 5.0 I - ¡ ... _~ [ - 11 .. ¡ - 1,-'.( 'f' d 29 8 1 "lol 3 i 2 O I 3i5,~ 1 4.3::10,9 19,7 320,0 ( 5.733,4. 18,2
_~~~05-9-99 -=_ 1~~-~-~}1~~~':~:~~"==~~93;~1=~_~~~~t==~~~t=~~~~~t~~~~~~~I~~~~~~"~~=~~~I=~~~~!~~~[~~~l-
- 101 -
GRAFICO N° IV - 1 DEL A1TEXO - MADERA MANUFACTURADA
- PRODUCCION TOTAL -
PRODUCOIOl-: TOTAL
do mro (Torc10 00 y Com;>onaodoo)1 : I 1"
e>~
E<, / !""'\ V
\. /,./
II1
1961 62 ~3 64 65 66 61O
20
40
50
30
MADZR! ASERRADA PAllt:LES A BASE DE MADE"A
~11eo
. 60
10 'i--r---,---i--+----i--;"--+-
. 1961 62 63 64 65 66 67
TABLEROS I>UROS DE FIBRA
I 1-
I I I l' r /!I I 1/
- I /í1/
7I V
/V
/1/
j,
/. 1/o
20
50
30
10
·40
~11a9 do m) o PANELES DE MADERA AGLOMBR.\DA
60
!
}.l111ono!) do m) o
I I I lA' J!/ ~-
! ~'/
- 102 -
GRAFICO N° IV-2 DEL ANEXO - PASTAS CELULOSICAS DE MADERA
. :~iloo do Ton.
®;;;¡""" ---¡-- .~
I I I 1 ....... 1 '~A-¡ I ,t__~---"r- II "... I I
I I .-...-........=1 1 .----¡-I
-.;,.,.~._-
-~l /"~-~~., II 1. I
I I
:=JI
I I!
1
I ---- ._--~_. - ... - -'~-'- _ .
I~~i---~-
--1-------+ ¡1961 62 6 E4 65 66 6V
o
50
200
100 1 I If=l==--r
1~0
0 Madera u'ti11:z:oda @-_ Prodüco16n dep,:¡otao
DIAGRAMA DE LOS PRODUCTOS FORESTALES
j-I
OVJ
,. r---I r---
n~;i~;'!:ll~f;,'~~t~T-,L:~;~:.O; ~~;J ~~~~~Y0:r:o 1
ROLLIZA
o"st1Hiee~ 611EI-!&;UJB.E~·""'S[S
-¡'¡UEBLrS.-i:&t.taSTEP1A~;:~~; ~;:"'';~CllP';'SI
OE ~:C[R:'
CC~~it1J_~I;.-i hf.\-·...lOTkC E~U!PC :lf.
¡.¡;I:f.:';r:~RH-OTRes usos
, -< J'~ >. -V".' , l' i
•1-
r--:A"s;i! - - ,I -VIRUTAS 1I -:STILLASP¡.p.:.1
L_~~c::...r.;J
II
r-;;;!~--lI COMBUSTIBLES IL .J
T~I;1
1
~1:;e-~
r ': -----,.....-_.~--~~-• l ' •
- 104 -
CAPITULO V
5 - ~~ CONIERarO l?~LA MAJ?E~ Y sus PRODUCTO§.
Todos los paises, en general, dependen de por lo me
nos en parte de las importaciones de productos forestales, ya sea
en forma primaria~ como así también productos semielaborados, elª
borados y manufacturados. Muchos otros a su vez exportan gran par
te de su producción. El comercio mundial de la madera va con~tie~
~o reflejando cambios sumamente i~portantes, tanto en cuanto a su
volumen como así también en su estructura. Es de esperar en el fu
turo también un cambio en sus componentes, ya que los valores uni
tarios de los productos forestales en las diferentes etapas de el~
boración, que intervienen en el comercio internacional varían am
~liamente, La elaboración de la materia prima de madera puede lo
grar reducciones de peso y volumen de hasta un 70%.
Para el análisis del comercio mundial de la madera y
sus productos se consideran las siguientes zonas y países como:
a) Exportadores e importadores netos.
b) Desarrollados y en vías de desarrollo.
e) Las combinaciones de los anteriores.
La atenci6n se fijará en el estudio del tamaño del
mercado y ventajas comparativas, y los efectos sobre el comercio de
las tarifas de importación y de las restricciones cuantitativas, o
de las tasas e incentivos de exportación, uniones aduaneras uotras
formas de acuerdos multilaterales o bilaterales. Finalmente tari
fas de fletes, muy brevemente.
Según el cuadro V - 2, el valor registrado del come!
cio mundial de la madera y sus productos en el período 1960-62 al
canzó las cifras de 5.904 millones de dólares estadounidenses para
13,96,07,3
13,89,6
18,89,26.8
19,8
52,87.57..9
- 105
las exportaciones y 6.675 millones para las importaciones.Para Am~
rica Latina el valor de las exportaciones fue de 92 millones de dó
lares y las importaciones 303 millones. En el primer caso, el co
mercio de la madera y sus productos, correspondi6 casi un 5% 001 v~
lar del comercio mundial total en dicho período. En el segundo ca
so, (América Latina) correspondió un 1% para exportaciones y un 3%para importaciones.
5.1.1 - Comnosición del come~~~o por productos.
El cuadro V-l nos indica la composición del comercio
de productos forestales~ y muestra también para cada producto, la
proporción de la producción mundial que entra en el comercio.
I II I I VolumenI I l----l----------------r-----------1 Unidad tI ¡ 1 I Exportado1 del I Valor ¡Medida l. I nes coma-1 producto f , del i Equlvalent~ en tporcentajedeI productormadera rol l lzal l l] de l~,pr~
t---------+¡jFl~~;s-d;-r¡;~;~e~-f[¡;¡i1iO::~¡íí~9;;11----p~;~~~~~I~--¡ 1 ~ E.U.A. ! tale I nes] Ide 1112 trJ I
Trozas para aser-Io de conífer-as] m3 (rolliza) t 104,1 t 1,7 ¡ 5,50! 5,50! 2,8 1,1Trozas para aserrío de frondosas 1 il 1I ! 362,1 1 6,0 114,13 1 14,13 ¡ 7,2 8,7rlladera para pasta •••••••••••.•• f 11 1 142,2 I 2,3 I 12,08 I 12,08 I 6,2 5,9Puntales de minas ••••••.•••.••• 1 ~: I 40,2 1 0,7 I 2,95! 2,95 1 1,5 5,9Postes •••••••.••.•••••••••••••• 1· I 48,4 I 0,8 f 1,881 1,881 10 17Leña,•••••••••.••••.•••• •••••••• 1 JI ¡ 13,6! 0,2 ! 1,63: 1,63 ¡ 0;8 0;15CeJ'bon de leña .09 ..•.........••¡ tm i 6,2! 0,1 ¡ 0,16 I 0,97 I 0,5~jadera blanda aserrada ••••••••• 1 m3 (aserrada)! 1.375,9 1 22,6 1 36,89 1
161,61 I 31,3
Illadeca de frondo~as aserrada ••• ¡ 11 jI ! 273,6! 4,5 ! 4,33 1 7,88 I 4,0DurmIentes (travIesas) ••••••••• ! 11 ! 34~5 ¡ 0,6 I 0,89 I 1,62 1 0,8Chapa •••••••••••••••• " •••••••• l il I 92,4 1 1,5 1 0,34 i 0,65 I 0,3fontrachapado •••••••••••••••••• i 11 ! 219,3 ¡ 3,6 ¡ 1,62 1 3 73 I 1 9!ableros de fibr~ •••••••••••••• ¡ tm ! 79,1 ¡ 1,3 I 0,87 ¡ 1:74 1 0;9.ableros de part ículas ••••••••• 1 11 I 23,s l 0,4 1 0,21 I 0,42 I 0,2P t # • I I I I I I.as a aecamca ••••••••••••••••• 1 1 84,2 I 1,4 1 1,27 1 3,18 1,6Pasta Química •••••••••••••••••• ¡ ! 1.135,8 1 18,7 ¡ 8,61 1 42,17 I 21,4papel de periódicos •••••••••••• 1 I 981,6 1 16,1 : 7,57 f 21,20 ¡ 10,8 IFapel de imprenta y escritorto • ¡ 1 254,6 I 4,2 : 1,07 1 3,75 ¡ i.s IOtras clases de papel y carton'.1 I 807,3: 13,3 ! 3,85'1 9,63 1 4,9 J
TOTAL: I mL~~!81f~-:J l]~~~:lI~=](1) - Las cantid~d~s correspondientes a los productos h~n sido convertidas a su 8guiva1encia en volumen de madera rol l lza, ut l l izando los factores ncrealtzados publicados en el Anuario estadísttco de productos forestales, de la fAO. (2) ... Difiere del valor de las exportaciones aur.di al es registrado en el Cuadro V..2 debido almargen concedido al valor del comercio no regIstrado.
- 106 -
En su equivalencia en volumen de materia prima de m~
dera las exportaciones mundiales de productos forestales se reali
za en la siguiente forma;
20% en rollos, en su mayotía como materia prima para la i~
dustria del aserrado, contrachapado, chapa y pasta de
maderao
25% pasta de madera, cOmo materia prima para la fabricacián
de papel y cartón.
40% como madera aserrada.
15% cart6n y papel.
Es significativo que la proporción de las exportaciQ
nes, respecto de la producción sea generalmente más alta entre los
productos más elaborados. El ejemplo más destacable es el papel pª
ra periódicos, del que se exporta el 50% de la producción mundial.
Esto explica, como se ha dicho parcialmente en el capítulo IV, las
ventajas competitivas resultantes de una economía qe escala, de las
que disfrutan los países ricos en bosques de coníferas, y fábricas
de elaboración. Esto explica también el extenso comercio de pasta
química, madera blffiÁda aserrada, y algunas calidades de papel (pa
pel Kraft).
La proporción en que interviene el comercio mw~dial
de madera en rollos, es relativamente pequeño, como es lógico para
un producto de bajo valor por unidad de peso y volumen, y del que
gran parte del mismo se convierte en desperdicio después de elabo
rado.
Los rollos de madera dura, para la industria de la
chapa y del contrachapado, constituye una excepci6n. En el cuadro
V-l se indica este producto jw~to con los rollos para aserrado, p~
ro probablemente en 50% de las maderas duras utilizadas para la fª
bricación de chapas fueron importadas en 1960-62, lo que reflejala
gran dependencia de esta industria, de la zona templada septentri2
nal, de las trozas de madera dura tropical como materia prima.
- 107 -
5.1,2 - E~tructu*a, g~o~ráf~ca del comercio mundial de ~aderas~
productos.
EE.UU. Y Canad~ absorben el 25% del comercio mundial
de productos forestales, mientras que Europa ocupa alrededor del
33%.
10
AI,1ERICA LATINA ••••••••••
AFR ICA ••••••••••••••••••de la cual:
Afr i ca occidenta1
l. ~~opor-I t Propor-1, Clan de t ¡ ci6n de .
, Exportaciones flas ex~rl Importaciones ,las impo~i ¡taciones 1 ¡ 1tac ionas"
t---------r----1~~~!..::-i ¡----i--l~~:~.::-ifli ll Jones I -Porcentaje- 1 I ttlfl}ones ! -Porcentaje-1 de ~E.U·A.I 1 deiE. U.A.'f ' I ¡EJRü PA •••••••• • ••••••••• 1 2.756 1 47! EUROPA ••••••••••••••••• I 3.61 2 1 54 l
de la cual: 1 I de la cual: I :',¡ ! I ¡Europa septentr i onal •• I 1.763 I 30 28 CEE •••••••••••••••••• 1 1.713 I 261Europacentral •••••••• 1 294: 5 8 Reino Unido e Irlanda. 1 1.208 I 181
I ¡ 1 1 1 iU.R.S.S•• l·..... 1 356 1 U.R.S.S•••••••••••••••• I 91 I I
AME RICA DEL NORTE ••••••• I 2.015 ¡ 35 AMER ICA DEL NORTE ......1 1.621 ;,: 241de 1a cual: I 1 de 1a cual: 1 1 1
Canadá •••••••••••••••• i 1.557 1 26 27 1 Estados Uni dos ••••••• t 1.516 1 23¡Estados Unidos ••••• ••• I 518 I 9 3 I I 1 I
I 1 1 1 1 1¡ 92 ¡ ! Ail1 ERICA LATINA .........! ])3! 5¡I 1 I ¡! :1 201 I 1, AFR ICA ••••••••••••••••• I
1243! 4 l
t 1 t de la cual: 1t I 1 1,1! 1I 162 I 10 I Africa septentrional. 119 I 211 I '1
1 Africa meridional •••• I 68 1 11I 1 I ! ¡ I
ASIA-PACIFICO (1) ••.•••• ¡ 424: I ASIA-PACIFICO (1) •••••• 1 798 I 12!de la cual: 1 1 1 1de la cual: I ¡ 1
A • d' t 1 (2) I 225 1, 4 I 5 I J ' 1 284 I 4 1 5s1a su or1ena.. I 133 1
I
2! 3 1, apon... ••••••••••••• : I I
Jap6n ••••••••.•••••••• ~ 1 Pae (fi co ••••••••••••• ¡ 167 ¡ 3 ¡ 5-----t-----~-------¡ 1------4-----1--------
TOTAL tllUtJDIAL: t 5.9~-d_!~~=J==-~__ J TOTAL "JUNDIAL: b-~:~~~j==~~~===:::;====.
(1) - Excluyendo China continental. (2) - Asia sudoriental insular y continental.
En cada región, el comercio consiste prinoipalmente,
an una corriente que va desde los países septentrionales al resto
de la región y comprende todas las especies de maderas blandas,pa~
ta químioa 7 papel para periódicos, Kraft y cartón.
- 108 -El 40% de las erportaciones (en términos de valor)
proceden de Europa Septentrional y un .25% del Canadá. A los países
del CEE le correspohde el 25% del valor de las importaciones tota
les.
A los EE~UU. corresponde bastante más del 20% y al
Reino Unido e Irlanda una sexta parte (Ver cuadro V-2).
Las pr-Lncdpa.lee corrientes son nor-t e-ssud , También es
importante las corrientes hacia el oeste hasta Europa norocciden ..
tal (CEE, Reino Unido e Irlanda), desde Europa Central (Austria) ~T
desde Rusia.
El comercio también se dirige hacia Oriente~desdeN~~
1;e América a Eur-opa (noroccidental) y a oriente (hacia Japón). Japón
también importa del nordeste de Rusia, y a su vez exporta produc
tos elaborados, principalmente a los EE.UU.
La característica principal del comercio mundial de
la madera y sus productos~ es la elevada proporción en que se efeQ
túa entre países desarrollados. En 1959-61, representó más del 80%
del comercio mundial de productos forestales, incluyendo no sólo a
los países con economía de mercado, sino también los de planifica..·
ción centralizada (Ver cuadro V-3).
CUADRO V - 3 - !31~~!~~LES_f.Q~~~~2~~~C I¡\~~U~_ LOS
~~P~~2~_~2~~~!~~~~!_12~~~l
~ r I ! 111111
<, I Tf~~s r¡;;r;;-;;;--+ll---------¡-E~~m1a-;---<, I destinos 1 rrol1a1°s de , Países en 1 de.~lanifica-
Do "1 I eco noma de I desarrollo 1 Clan cen-
-----------~----------~-~:~~:~~----~------+-~::~:~----Todos los orfgenes I 5.357 1 4.413 I 675 1 269
1 I t II I 4.452 i 3.813 t 505 I 134
11 I 465 1 345 1 117 i 41II ••••••..•••••••• I 440 I 256 I 53 1 131
El resto del comercio correspondió a una corriente:
de los países desarrollados (de economía de mercado) a países en~
sarrollo.
109 -
El comercio entre ~:?aíses en desarrollo ha sido muy e§.
caso, como así también, la corriente hacia los países desarrolla
dos. Como g.rup o tuvieron un déficit comercial de 300 millones de dQ
lares entre 1959-61.
Los cuadros V-4; V-5 y V-S indican las característi
cas más importantes de las distintas corrientes comerciales.
CUADRO V - 4 - ESTRUCTURA DEL. C01,~~RCIO DE PRO])UC'r0~.J.:OREST.ALES
PRINCIPALES CORRIENTES COKERCIALES
D' ., ~ Principalesar-ecc i o nproductos
___0.-. -..__ ..-
Intraeuropeo (33 par Todos los produc C~8nto) (1) tos j pero especial
t mente la maderaI blanda aserrada ,la 1
Ipasta para madera 1 Iel papel y el car 1
tón, la IDQdera p~ I
I
r a pastao El cam- I
bio de importan cia en las expor-It2,ciones escandi-
i navas hacia una ~ i
Iyor importancia ~ ¡i
18tiva de la pas-, ta y papel ~ menosla madera blanda Iaserrada.
Intranorteamericano l[adera bl¿nda ase-II
(26 por ciento) , r-rada , papel de p~ \
Ir í.ódi co s , pasta quilmic8 y madera enjrollo de coníferas"í
I
Tendencias enel pasado decenio
Expansión bastante fuerte 1 con i~
por-bac i ones que o~
cen más rápidameEte que las exportaoiones y oonsiguiente involuciódel comercio.
Continua expa n - Is í.ó n, excepto en'la oorriente norte-sur de la mad~
ra para pasta queha declinado rápldame nte ,
Observaoiones
La corriente pri~
cipal es de nortea sur y oeste 900n
otra secundaria deeste a oeste y sur,
El oomeroio intraCEE y EFTA (Aso ciación europea delibre comercio)d3produotos manufa~
turados crece a m.~
dide que se reducen las barrerasarancelarias in ternas.
Corriente principal del Canadá alos E.U~Ao~ perouna corriente dedo'b.l e sentido de¡madera en rollo ytrozas para ase rrío de los E,U.Á.al Canadá) la madera para pul pa enotra direoción.
Direcci6nPrincip~l.es
product<t>s
11.0
Tendencias enel pasado decenio
Observaciones
La mayor corrientedel Canadá al Reino Unido.
América del Norte a Made~a b¡a~dk ase- Hasta años reeienEuropa (6 por cien- rrada, p~pél de pe tes tendencia bas-to) riódicos,citras ola tante irregular.
ses de papel y car Desde aproximada -tóh, pasta quí~ic mente 1962 indica-eontrachapadG. cionas más claras
de expansión.El c~
mercio entre Canadá y la CEE crecerápidamente.
U .R.S.S. a Europa Madera bla.nda. ase- Rápida expansión Ha reemplazado (=1, IJ}l
I~ oriental y oecide r ra.da , madera en:ro desde los bajos ni- La ndí.a como pr-í.noi"tP,1) (6 por ciento) 110 de coní.t'er-as , - veles de la. posgu.§.1 pal abasteced.or :3.-;
contraehapado~paB- rra para aobr-epa -¡madera en rollo CiE'
ta química. sar en 1964 108 l1:'h
1
coníferas y maderaveles de preguerra para aserrío a Eu
ropa.
(1) - Los porcentajes son la proporción aproximada del total del comercio mu.!.!dial (por valor).
5.2 - TENDENCIA.U~.~C01Y.iERCIO
5.2.1 - Exportac~.
En el cuadro V-A del anexo, se muestra el volumen de
las exportaciones, por productos y sub-regiones. El análisis será
circunscripto a las corrientes procedentes de las principales re
giones de maderas blandas (coníferas) y maderas duras (frondosas) '..
5.2.2 - Maderas blandas septentr~onales.
La mayor par-t.e de las exportaciones de rollos y a se-...
rrado de coníferas proceden del Canadá, norte de Europa y U.R.S,3~~
y la pasta de madera, papel y cart6n de América del Norte y deln)~
te de Europa.
Canadá también es pr-ov eedor del mercado internacio
nal en contrachapado de madera blanda.
- 111 -
Otros exportadores también importantes sobre todo de
maderas blandas aserradas y en rollos son algunos países de Europa
Central y oriente (Austria) (Ver cuadro V-7).
CUADID V - 5 - ESTRUCTURA DEL COMEaCrO DE PRODUCTOS FORESTALES.
CORRIENTES C01rnRCIALES SECUNDARIAS
DirecciónPrincipales
productosTendencias en
el pasado decenioObservaciones
E~ropa a otras re- Pasta y papel, ma- En conjunto estan- Productos a bq8e U8
gi..onas (10 por cie~ dera blanda aserr~ cado o decl Lnarrse conifaras prii1ci:;f-l:1."!':0) da, tablero da fi- a medida que au- mente de Bacand'i n.v-
bz-a , madera da iro.!:! menta la compe ton- via a todas las .ce
dosas aserrada. cia de otros E;x'Oc·.E.1 giones. En disminnta.dores (esp\~cü..l-·I ción las (re) exp0.E.mente Canadá)y pr~ taciones de papelductores en países in del Reino Unido a laportadores. Commonwealth.Expor-
taciones de frondosas aserradas delsur-este de Europaal resto de la zonamediterránea tien den a aumentar o
Expansión muy rápida no inhibida aúseriamente por problemas de suministro en los principales países expotadores.
América del Norte a Pasta y papel, ma- Generalmente fuer- Canadá y los E.U.A c
otras regiones (6 dera blanda aserr~ te expansión, pero exportan más.Tend~~
por ciento). da 9 madera en ro- en las diferentes cia a sustituir pr~
110 de coníferas. regiones varía se- duetos escandinavosgún las condieio - en Amérioa Latina.nes locales. Comercio de madera
en rollo transito rio entre los E.UvA oy Japón.
Principalmente de Fi1ipinas y Malasia(Sabah y Sarawak) a.Japón, República deCorea, Hong Kong ¿r
China (Taiwán). Egrupo de especiesprincipales es Iauán,
Asia sudoriental a Casi exclusivamenAsia oriental (3 pJr te trozas de fron-ciento). dosas tropicales.
DirecciónPrincipales
productos
112
Tendencias enel pasado decenio
Observaciones
Trozas de fronda - Rápida expansión, Ocho países de lasas tropicales~~mayor para las tr~ costa occidental de
africa a Europa yAmérica del Norte(2 1 5 por ciento). dosas a.ser.radas ,
contrachapado y ch~
pa ,
zas que para:bs p~ Africa a Europa ocduetos elaborados. cidental. La mayorCrecientes dificu! parte de las importadas en mantener taciones aumentadaslos suministros de de trozas se diri especies comercial gieron a los paísesmente populares en de la CEE. El Reinolas calidades de - Unido principal im-seadas. portador de madera
de frondosa aserrada africana y con trachapada. (Tambiénnorte de Africa aAmérica del Norte).
Lejano Oriente a Am! Contrachapado (ex- Rápida expansión,rica del norte y Eu portaciones y re - notablemente de exropa (2,5 por cien: exportaciones) ,ch!:, portaciones de canto). pas 9 frondosas as~ trachapado (princl
rradas 1 trozas de palmente de trozasfrondosas. de lauán importa
das) del Japón, China (Taiwán) y República de Corea aNorteamérica; también exportacionesde contrachapado ychapas de Filipi nas a Norteamérioay de frondosas aserradas de Malasiaa Europa.
Entre América Lati- Madera blanda ase- Decl t narrte , Problena (1 por ciento). rrada, trozas de mas de inestabili
frondosas y made- dad económica y pora aserrada, pasta lítica y de transquímica. porte interno.
Aumento de negociosde exportación deoontrachapados bas~
do en trozas importadas significativodesde el punto de~ta de exportadorespotenciales en países en desarrollo.Los fletes a grandistanoia a Europay América del Nortehan mantenido el c~
mercio de trozas r~
lativamente modee to,
La mayor corrientedel Brasil~ Para guay y Chile a Argentina. Sujeta aviol~ntas fluctua oienes según la balanza oomercial argentina.
113 "-
CU.ADID V - 6 - ~STRUCTtJR1~l D~JL COl:FG::{CIO DE .I~RODUCTOS FDRESTALES.
COili"1I:8NTES qOMEl\CIALES HASTA AHO~ ,MENORES PERO
PO'J;ENCIAIJ:IEUCrE SIGNImICATIVAS
Dirección
U.R.S.S. a Jap6n yotros países del L~
jano Oriente y Pacífico (1 por oiento). -
Principalesproductos
Madera en rollo deconíferas y maderaaserrada; pasta <pímioa~
Tendencias enel pasado decenio
El comerdio U.R~S:
S ./JapÓn ha aumentado desde virtualmente nulo a un v~
lumen anual considerable. Se realizan esfuerzos paraexportar a Australia y países delLejano Oriente.
Observaciones
Ulterior crecimiento dependiente d3 Josenlaces entre combinadas siberianos ypuertos de la costaoriental de la UoRoS.S.
Nueva Zelandia a~ Madera en rollo de Ha aumentado desde Basado enteramentetralia y Lejano coníferas y madera virtualmente nulo en bosques artifi -Oriente o aserrada1pasta quí en pocos años a ni ciales de Pinus ra
mica y papel de pe veles sustanciale diata.riódicos. Hasta ahora prin~i
palmente Australi~
, pero potencial -para amplia distrib~
ción de exportaci~
nes, incluso posiblemente hasta Europa.
Pasta química, tableros de fibrade partículas o
Africa meridionala Europao
Ha aumentado desde Principalmente al Fe.!Y nada? aún bastante no Unido. :Basado e~
pequeño pero poten teramente en boscialmente en expa~ ques artificiales resión. ooníferas.
U.R.S.S. a zona m~
diterránea o
Prinoipalmente ma~
dera blanda aserrada.
Alguna expansión,principalmente a ~pansas de los exportadores escandinavos y austríacoCompetencia de Rumania y Yugoslavi
República Araba Unida, el cliente másimporta rrte ,
DirecciónPrincipales
productos
114 -
Tendencias en~l pasado decenio
Observaciones
América Latina a Amé Madera blanda ake- :Madera blanda ase- ReaI ización del porica dél Norte (015 rrada, trozas y roa rrada estable (pi- tencial de exporta-por ciento)o dera aserrada de no Paraná brasile- cianes dependiente
frondosas. ño) y exportacio - del mejoramiento denas de frondosas a transporte internoEuropa occidental y del establecimiep(principalmente fui. to de comurrí cac í,o ,no Unido y Rep.Fe nes navieras regulade Alemania). May.2. res con mercados c~;res exportaciones exportación. Méxi(:O;ide madera de fron- potencialmente biondoaas aserradas, P.2, colocado para el me!:ro mehores de tro- cado norteamerioano,zas a los E.U.A.
(América Latina a ~ (rrozas y madera ajano Oriente y Pací serrada de frondo-fico). - sas, pasta).
Comercio actual i~ Véase anterior apa~
significante, pero tado.importadores, enparticular Japón,interesados en nu~
vas fuentes de su-ministros,por eje~
plo trozas refron-do sas ,
Las sub-regiones indicadas en el cuadro V-7, represe~
tan más del 85% del total de las exportaciones mundiales de cada u~
no de estos productos de coníferas.
- 115 -
CUADRO V - 7 - EXPORT~91~~~~_Q~_~~~_~Bl~~i~~~~~_~~!~~Q~!~~_Q~_0~~~~~_Qf ..~2~lff~~1~~~1_ill6 ~, (rti IL~~_Q~1!ilQ!illf§)
EUIWP¡\ SEPTENTRIONAL •••de la cual:
Suecia ••••••.•••••••Finlandia .
EUROPA ORIENTAL ..
AUSTRIA ••••••• u •••••••
U.R.S.S••••••.•••••••••CANADA •••••••••••••••••ESTADOS UN IDOS •••••••••
TOTAL ffiUND IAl, DE EXPOR-TAe IONES .
~J ade ra en rollo·1 Madera blanda I Pasta d~ madera '1 Papel y cart6n .d:_:~~.~:~~L+-.~~~Td.a~__L_T.A11_---~--r------_l -------I Cambio, l' Cambio, I Cambio, I ICambIo,
t-~~~-~~~§tt-~~~-- __~_~~h~1J_:~~~--L~~=I~tt-~~-~~~Ij~L1
m3 I Porcen- 1 m3 f Pareen.\. 1 1963 1 Por-can- I 1963 1 Porcen-
ti taje I 1 tale i I taje J j taje
f .' ., r I I.t 3.222,7, .. 46 I 9.544,6! + 1·3 ¡ 5.897,4! + 32 t 4.557,2,' + 90I I I ¡ I I 1 I
1 . I 1: ' I ¡ 1 II 1.165,t .. 19 ¡ 4.855,8 ¡ ,Á 2 ! 3.176,0: + 30 11.665,91 + 8l~1 1.853,0¡ 56 I t558,9! 36! 1.927,41 + 46 12•295, 1 1 + 1051 2.081,51 + 141 f (2) 2.967,9: 78 1 75,11 + 180 1I 164-,7 t + 12I ' I ' 1 I II 210,61 - 32 I 2.839,0 1 14 I 160.4 1 - 14 : 291,6 1 + 41 7.525,2! + 354 I 6.525,5 I + 145 I 245,3! + 70 ¡ 152,6! + 103I I I I 1 I I II 3.470,1.- 77 1 14.933,2 i + 52 ¡3.029,6i + 43 ¡6.464,1 I + 18I 4.180,41 + 422 1 1.748,5 1 + 24 : 1.290,0,1 + 138 11.040,0 I + 61
I 1 I I
1 1 1 lit 1I 1 ¡ 1 1 f 1132.513,11 + 3L~ I 41.371,7 1 + 37 111.258,51 + 46 114.•197,41 + 40J I I l 1 I
(1) ... Trozas, madera para pasta y puntales de minas. La ¡,ladera para pasta y los puntales de minas pueden In
clulr cantidades menores de madera en rollo de frondosas. (2) .. De las cuales: Checoslovaquia, 774.000 m3
(+50 %); Polonia, 777.500 m3 (.121%); Rumania, 1.320.300 m3. (.66%).
El incremento de las exp or-tac í one s que se 'ooae rva en
el cuadro V-7 consiste principalmente en las trozas para aserrado,
al Japón desde Rusia y los EE.UU. 9 y en madera para pasta enviada
de U.RoS.S. al Japón y Europa.
La apertura de los bosques del Lejano Oriente Sovié
tico con bosques de coníferas, ha sido el acontecimiento más impo~
tante que acompañó al incremento de la corriente de madera en ro
llos de U.RoS.S. al Ja~6no
La lejanía de estos bosques a los principales merca
dos nacionales dentro de U.R.SoS., hizo que se destinaran a aten
der el wercado de exportaci6n 9 pero debemos creer que a medida que
se vaya desarrollando la capacidad para la elaboraci6n, en dicha
zona, la exportación de madera en rollos irá disminuyendo en favor
- 116 -
de un aumento de las exportaciones de vroductos elaborados o semi
elaborados.
En las demás zonas exportadO~as principales, disming
yeron las exportaciones de maderas en rollos, pues se destinan en
forma creciente al suministro de materia prima para sus industrias..
nlad~ra aserrada (blanda)
El 301~ del volumen del comercio mundial, y aproxima..·
damente el 25% del valor, entre el comercio mundial~ ocupa la wsd~
ra aserrada (blanda). El cincuenta por ciento de estos totales V~
a Europa Occidental (noroeste) y un veinticinco por ciento a los
Estados Unidos.
Según podemos observar en el cuadro V-7, el aumento
je la madera blanda aserrada fue considerable. En estas exportaciQ
nes vemos que el mayor aumento correspondió a Rusia, mientras que
el mayor abastecedor mundial de este producto es Canadá.
La otra corriente importante del comercio de madera
blanda aserrada es de Canadá a los EE.UU., que fue en creciente a~
mento y estos dos países juntos incrementaron sus exportaciones al
Japón.
El comercio mundial de madera blanda reerrada , se ha ~
crementado casi exclusivamente entre países desarrollados. En los
países en vías de desarrollo ha disminuído.
Brasilg único productor importante fuera de la zona
septentrional de mader'a.s blandas aserradas, también disminuy6 con
siderablemente, dado que, Argentina su principal cliente, disminu
yó sus importaciones, en términos de volumen pero no de valor, da
do que Brasil ha ido incrementando los precios de la madera blanda
aserrada. La razón no es estrictamente económica, pues responde a
un plan que Brasil ha aplicado para el comercio de todo tipo de m~
dera con Argentina, en virtud de la falta de conpetencia, por los
gravámenes que pesaban sobre las importaciones de maderas de Extra
zona (ALALC).
- 117 -Eliminados estos es de esperar una tendencia a la e.§.
tabilización de dichos precios, o por lo menos al cese de los in
crementos.
Pasta de papel.
La mayor{a de las exportaciones de Europa septentr~2
nal~ se dirige al resto de Europa, y la mayor parte de las export~
ciones del Canadá a los Estados Unidos. Una gran parte de este co
mercio lo consti tuye el papel para peri6dicos, cuyo incremento d-.
la demanda en los EE. OO. se ha dperado lentamente, como se vio 0.-.1
el capí-tulo II, de allí el escaso aumento de las exportaciones d.el
Oanadá a los Estados Unidos.
Ha aumentado también las exportaciones de pasta, pa
:gel y cart6n de Canadá a los EE~oo~ a Europa y Japón. La creciente
capacidad competi tiva de la industria de los Estados Unidos, en ClE!!
to al suministro de determinadas calidades de pasta, papel.y car
tón lo ha reforzado como país exportador.
Rusia empeñada en la expansión de la industria de l~
})asta y el pap eL, para hacer frente al fuerte aumento de la deman~
da nacional (en rápido aumento), no es todavía un importante pro
veedor del mercado mundial. En cambio, los productores de pasta y
papel tanto en el Japón corno en Europa, ha venido invirtiendo en 0~
pacidad productora en América del Norte y los productores estado
m~idenses en instalaciones de elaboración en el mercado europeoeE~
te comercio es parte de la base de la integración inter-regional
dentro de la industria de la paata y el papel, existiendo cor-rd.en-..
tes de materiales semielaborados entre las partes constituyentes Q8
las empresas que funcionan en las dos regiones.
Otras corrientes CUill1titativamente menores, lo cons
tituyen las exportaciones de pasta de EE. OO. Y de papsL de Europa
al resto del mundo. Aumentaron sostenidamente, a pesar de la dismi
lluci6n de las importaciones de muchos países que han estado const!
tuyendo su propia industria (Chile, Brasil, India, Pakistán, Aus
tralia y Sudáfrica).
- 118
Contrach!!Qa~o de madera blan~.
Casi la única cbrríente importadora del producto es
el Reino Unido, y en menor medida Europa continental, desde Canad~
Se aprecia un aumento moder~do cón tendencia a una sostenida exp~
sión~
Dentro de un Gru~o de países del hemisferio meridio
nal, aunque pequeño, ha efectuado e~portaciones en escala reducid~
referidas al comercio mundial, de maderas de coníferas, pasta y p~
peL, El hecho reviste importancia porque proceden de plantaciones
arbóreas artificiales.
Los pr-í.nc.ípa.Le s países que exportan son ~ Nueva Zela!!,
día a Jap6n~ en trozas, aserrada y papel. Para peri6dicos a Austr~
lía.
Con este último país se benefician los productores~
restales de Nueva Zelandia, en virtud de un acuerdo firmado en~~
to de 1965 sobre comercio libre limitado, entre los dos países.
Sudáfrica ex)orta pasta de madera (química) y table
ros a Europa y América del Norte.
Chile exporta~ maderas blandas aserradas y pasta qui
mica a los países vecinos de América Latina, principalmente a Ar
gentina, y en menor escala a Europa.
Algunos países como Australia y Brasil han efectuado
plantaciones y establecido industri~s b~sadas en ellas, reduciendo
de esta manera la dependencia de las importaciones.
5.2.4· - li.~.J2..9rt~..9iones de frondosas t!'2,Eicales.
El comercio de frúndosas ha tenido notable expansión
a paz-t í r de la post-guerra" constituyendo un importante elemento
del comercio mundial, originado por la creciente demanda de trozas
]ara chapa en los países desarrollados.
- 119 -El cuadrO V-8 9 muestra un volumen muy amplio de cha-
pa y trozas para aserrío de frondosas y ill~O mucho más pequeño de
contrachapado y chapa de frondosas.
Son pocos los países exportadores importantes de~~
dosas tropicales, y el comercio de trozas está casi totalmente li
mitado a las corrientes de Africa Occidental a Europa, y de las i~
las del sudoeste de Asia al Japón y Asia Oriental.
CUADRO V - 8 - ~~~1~fi2~~~~t.~~~~~_Q~_~~~Q2~~~L!~~~:~!_~_!~~~
(~~~~_Q~_~~!~2~-º~QlfQ~)
FRONDOSAS TROP ICALES
Africa occidental ••••••••••••••••Asia sudorlental insular •••••••••
Asia sudoriental continental •••••
Asia oriental ••••••••••••••••••••
TOTAL DE EXPORTACIOí~ES MUNDIALES DE
FROlmOSAS TROP ICAlES••••••••••••••
FRONDOSAS DE Zot~AS TEfliPlADAS
Finlandia ••••••••••••••••••••••••
CEE ••••••••••••••••••••••••••••••Europa oriental 'U.R.S.S••••••••••••••••••••••••••
Canadá •••••••••.•••••••••••••••••Estados Unidos •••••••••••••••••••Japón ••••••••••••••••••••••••••••
TOTAL DE EXPORTAC IONES rñU 'D IALES DEFRm~DOS;\S ••••••••••••••••••••••••
t '1 I Frondosas
1, Trozas de frondosas I Frondosas as erradas ,Ir- h
f'0ntrac apado y chapasr-----T--------I-------r--------T - - ------ r---------
'1 1963 ! f~g~57 1 1963 1 f~5~~57 1 1963! 1~55~~~'¡ f a 1903 I ! a 1963 I l a 19631"---------.,--------t--------~---------1.-----..--.------I !Porcentaje 1
1 ¡Porcentaje ! fPorcentajeI I I I 1
¡ ! 1 1 I II I 1 I I 1It1) 5. 171 I + 82 ¡ 471 ¡ + 29 ¡ 1581 + 92
H2) 10.560"1 + 219 1 342 f - 2 1(3) 403 1 + 7501 255 + 123! 703 ,1 + 64 1 41 + 150I I I I1 - 1 I 1(4) 525 t + 190" 1
II 1 I :
I 1 I I1 16.1.05 + 141 I 1.870 ¡ + 33 I 1.171 r + 170
11 I 1 1 II1 I ¡ ! I
I ! ! I 1 1I 44,91 - 28 1 31,5! + 68 ¡ 384,11 + 421(5) 771,41 + 26 1(5) 431,3 ¡ + 7 l (6) 255,31 + 42I I I I 1 I
I 3,81 + 100 I (7) 702,6 ¡ ~ 98 ¡ (7) 119,3,' + 193I I I I1 63,81 + 42 1 I 1 144,71
1+ 84
l 1 I 1 1
I 82,8! - 22 1 366,6! + 16 ! •• 1
1 325,21 + 142 1 223,6 1 - 22 ¡ 1! 0,31 - 40 I 196,O I .. 29 1 ¡I I 1 I , II ¡ I ! ! 1f I I I I II 17.81.lj + 127 1 4.432 ,1 + 25 i i
I I f
(1) - De 10 cual: Congo [Brazzev tl l e}, 425.000 m3 (+140%); Gabón, 1.157'.400 m3 (+37%); Ghana, G70.500 m3(+16%)¡Cos ta de Warfil, 1.4/.5.000 m3 (+355%); tHgeria, 663.400 m3 (+42%). (2) - De lo cual: Filipinas, 6.520.800 m3(+280%); Sabah, 3.000.800 m3 (+630%); Sar-awak, 874.700 m3 (+47010), (3) - De lo cual: Filipinas, 374..300 1:13(+1.000%). (4) - Oe 10 cual: Japón, 344.500 m3 (+25%); China (TaiVlán), 133.400 103. Incluye pequeñas cantidades de contrachapado de madera de frondosas de zonas templadas. (5) ~ De 10 cual: Francia, 613.400 m3 de trozas (+32%) y 316.700 ro3 de aadera aserrada (+4%). (G) - Incluye pequeñas cantidades de frondosas tropicales yde contrachapado de maderas blandas. (7) - De lo cual: Rumania, 627.600 m3 de madera aserrada (+96%) y 83.800m3 de cantrachapado y chapa (+560%).
- 120 -
No existen corrientes comerciales de frondosas trap!
cales d.esde Africa Occidental al Japón, y la corriente del Sur-es
te de Asia a Zuropa es pequeña.
La raz6n fundamental es la incidencia del flete. Es
te llega a absorber casi hasta el 50% del valor C.l.F.
America Latina alejada de los dos mercados, no reali
za prácticamente exportacione s de frondosas tropicales. S610 se pu.~
de destacar la corriente interna del Paraguaya Argentina, que ha
disminuído en los últimos años, como se ha explicado en los capit,~
los anteriores.
Los lazos coloniales, tanillién han influído en la cOffi
~osición por productos del comercio de frondosas tropicales.El Rei
no Unido con una pequeña industria de elaboración que sostener, ha
importado la mayor cantidad. de lo que necesitaba en forma de made
ra aserrada corrt r-achapado y chapas, más bien que en trozas.Esto se
vio estimulado no solamente por la :política arancelaria, sino tam
bién por los intereses británicos a invertir en aserraderos, fábri
oas de c ontr-achapado s y chapas, en países como Ghana , Birmania y TI.1§!
lasia (Ver cuadro V-9). Salvffi1do las diferencias este hecho puede
compararse con las inversiones de los EE.UU. en Filipinas. Sin em
bargo como muestra el cuadro V-9, las tarifas de los EE.UU. eje~
cen discriminación respecto de los productos de madera elaborada.
Las exportaciones de trozas, han aumentado más rápí
damente que la mader-a aserrada, cont rachapado y chapa, tanto en Mªca como en Asia del Sur-Este. El cuadro V-S indica los aumentos m~
sivos registrados en las exportaciones de trozas desde 1955-57.Una
gr~1 proporción del comercio se está dirigiendo actualmente a otros
países del Este Asiático, que no son el Japón (China, Corea y atroo),
que también han estad.o organizando industrias de con~rachapado y
chapa, siendo estos países junt~nente con Filipinas actualmente importadores de materias primaSe
Otras elasas de papel y cartón
Madera para pasta ••••••••••••Trozas para aserrlo y para chapa •••••••• "•••••••••••••••••
madera blanda aserrada •••••••Frondosas aserradas ••••••••••Hoj as para chapa •••••••••••••Contrachapado ••••••••••••••••Tableros de partículas •••••••Tab1eros de fi bra ••••••••••••Pasta de madera .Papel para periódicos .Pa~e1 de i npr-enta y de escr it~
rlO ., •••••• t •••• t •••••••••••
- 121 -
CUt\D1~O V - 9 .. TARIFAS APROXL,iADAS PARA DETEHuINADO') PRODUCTOS 111ADEREROS EN LOS PHINCIPALES PAISES
~~QRTAOO~~~_I~~~~~~~_~~~~~~~~~~ E/\~~~!2_~~~~1~_J~Rj9~~I~_fQ~~1 ------
I IAle~all!a, ·ITarifa ex- I 1 1
IFrancia (l) Republ1ca li.arna común ¡ 1{~in9 I Estados 1 JapónI Federal I de 1~ I Unldol2) I llnídos I
J de(Z) elE (l), I 1r------t----------4--------,---------t--------------T-----I O I o i o ¡ o I O 10I I I I I I1 I o " o I (3) ':8 1 O I (4) 0..5I I 'it: 1 o ¡ o 1,1 ( 5) 8 I (6) ~O t 35..1, 50 I (4) 0..1OI O ¡ o ¡ o 8 i (4) $1,50-3,00 1(4) 0-10¡ 11,4-17,4 I 2 I la 8 1 8-16,66 (4) 151 10,6-15,6 I 7-11 I 15 10 1 15-40 ZOI 13,9 I 11-13,5 I 13 20 ¡ 12 15-Z0¡ 15 1 6-10 ! 15 20 ¡ 5-9 15-20¡ 6 I 0,6 I 6 o 1 o 51 1,7 I o i 7 o 1(7) o 7,5I I 1 I
1 l' : I ¡I 10-19,3 I 10 I 16-18 16,7 1 4-7,5 10! 18-19,3 1 10 I 18 14-15 I 5-15 10...201 1 I I
(1) .. Las tarifas del comercio interno de 18 CEE han sido reducidas al 30% del nivel base en 1 de enero de1965, y la tarifa externa común al 70% de su nivel eventual. Las importaciones de trozas y madera aserrada delos pa'[ses asociados con ésta se admiten libres de impuestos. (Z) - Las tarifas del comercio interno de laEFTA (Asoclc:ción Europea de Libre Comercio) se han reducido al 30% del nivel base en 1 de enero de 1965. Lasimportaciones por el Reino Unido de trozas y madera aserrada de paisss de la Commonwealth se admiten libresde impuestos. (3) - Para trozas de madera de :frondosas; la tarifa sobre trozas de madera blanda es de 8 che1ines por standard. (4) ... La tarifa para las especies especificadas es de 20%. (5) - Chelines por standard.(6) ... Por 1.000 pies tablares. (7) .. Para-papel de periódicos calidad standard.
Aunque el establecii.üiento de instalaciones de elabo
raci6n en Filipinas y algunos países de Africa occidental, no ha a;h
canzado todavía a modificar la estructura 'del comercio, ha contri
buído a modificar las disponibilidades de trozas de frondosas tro
picales pa ra la exportación en algunos pa í ee s , y es probable que r~
sulte un indicador de futuros cambios en el régimen del comercio.
Las exportaciones de madera aserrada de frondosas ~
p í ca.Les no ha aumentado significativamente, con excepción de Ghana
y Nigeria principalmente al Reino Unido, y más aún se aprecia este
incremento en Malasia y la Costa de Marfil.
Las exportacione s de contrachapado y chapa, por el coatrario, han aumentado rápidamente, destacándose el caso de Filipi
nas, que ha logrado mercado en los Estados Unidos.
Es importante destacar, lo sorprendente del comercio
de contrachapado y chapas de maderas tropicales de frondosas. Las
- 122 ....
exo or-tac'í one s proceden de ~ja:tse~ de afuera de los trópicos que el~
boran estos p~oductos con trozas importadas.
Japón, China y Corea 9 elaboran y exportan el contra
chapado y chapa de frondosaS tropicales, principalmente a los Est~
dos Unidbs.
La competehcia por la obtención de trozas para chapa
se está intensifibffild04 tes p~incipales ~roveedores de esta mate
ria prima están tratando de con~tituir o ampliar sus propias indu~
trias de elaboración. A corto plazo el comercio no parece probable
que fuera a modificarse, con tendencia a una moderada expansi6n,en
y hacia 9 las zonas que tienen grandes reservas de calidades apro -
piadas.
El crecimiento relativamente lento de los sum~tros
nacionales de frondosas de zonas templadas, fue causa en gran par
te, del aumento de la demanda de ,frondosas tropicales. Según se oQ
serva en el cuadro V~81 el comercio de frondosas de la zona templ~
da representa sólo lli~a pequeña parte del comercio global de trozas
de frondosas. La forma en que estas especies entran en el comercio
mundial, es ~rincipalmente, como maderas aserradas 1 contrachapado
y chapa.
El comercio de contrachapado de frondosas de zonas teE
pIadas se ha ampliado firmemente. El principal exportador es Fin
landia que envía principalmente al Reino Unido y los EE.UU. (con
trachapado de Abedul). Rusia también ha enviado grandes cantida
des de este producto al Reino Unido.
Existe también un considerable comercio intraeuropeo,
que tiene su origen en Francia, Alenania, Bélgica y los Países Ba
jos.
Los países productores de trozas de frondosas, tie
nen también interés en elaborar la madera~ antes que exportarla~
~ 123 -
por que el mercado de productos derivados de la misma es uno de ~
pocos merd~dos de exportación que les soh accesibles y están m pl~
na expansi6n, pues son exportadores generalmente los países envfus
de'desarrollo~
La madera, es un sector, en el que estos países tie
nen la posibilidad de expoI'tar, los productos elaborados más bien
que los primarios, ya que se trata de mate r.í.a prima para unas in
dustrias, de las cuales muchas son relativamente sencillas y trabª
jan en pequeña escala.
Sólo consideraremos la estructura general de las im
portaciones y la evolución de estas en su conjill1to, haciendo refe
rencia a las principales zonas importadoras. El origen, direcci6n
y evolución del comercio mundial, fue analizado anteriormente, por
cada producto.
El cuadro V-E del anexO nos muestI'a las importacio
nes de las subregiones por productos.
Entre 1955-57 y 1960-62, el valor registrado de las
importacione s mundiale s pasaron de 5.000 millone s de dólares a 6.700
millones.
A cuatro subregiones aproximadamente corresponde en
75% del valor de las importaciones muridiales de productos foresta
les:
a) Reino Unido e Irlanda.
b) Los países del CEE.
c) Estados Unidos.
d) Japón.
ftiaoora para pasta .Pasta mec·anica .
Pasta qufm lea ..Papel de periódicos ..Otras clases de papel ycartón __ ..... •••-.....
Tableros de fibra •••••• _Trozas de confieras (4) __Trozas de frondosas 'i) .••Madera blanda aserrada .Frondosas aserradas ..Ca ntrachapado .Chapas •••••••••••••••••••
CUADRO V-lO - ~~2~TAC IO;;J~~f~~QfB~~_L~QDUC!2~_~~Q~~~B2~_~~~:.?1_~!~~U!2
1 t Reino Unido 1 Estados I CEE J Japón 1I Países en t Total de importar . I e Irlanda 1 Unidos t , desarrollo (2) ciones mundiales
I (m~~:::s) G~~-l~~~ln-~~-ll~~~~~l--~;~-T~rs~~T-~~~--T~~~~~~r~;~---n~~~~t-~~;T~~~~I -----------l----~-~~~~~-l---------~-~~~!--l------J~-L--~..:-~~-+-----l.:..!~~LL-J_~...!~__r- 1 1 I 1 I I I I 1 II I I Paree!! 1 I Porcen- 1 I Poreen- 1 l. Porcen- 1 f Porcen- Porcen-1 I taje I I taje i ! taje i I taje I I taje, tajet· 1: I I 1 : 1 t
l' m3 (ro11 izal I 21;0,0 ¡ .:JI¡ ¡ 2.732,0 1 - 29 ! 3.765,0¡. ! 1;52,5 1 (3) 1
I42,1 J + 775 ¡ 11.681 + 10
1.. 1 1 1 1 I 1 I I 79 O I I 1 4- 9 1 7t 1m ! u97,I¡. i - I 307,5 1 + 34! 265,5 I + 4! - 1 - t t 1 + 24 t • 4 I +
1 n t 2.018,6 I + 30 ¡ 2.211,81 + 24 1 3.170,1 I ojo 84 1 471,7 f + 240 I 666,9 j + 38 I 9.8641 + 55'1 • f 688,6 t + 39 1 4.910,4 + 2 f G55,3 ¡ + 69 ¡ 0,2 I .(3) I1 907,1, + 19 I 7.765' + 12
f ! I I 1 : I lIt
I • I 1.032,1; 1 + 55 I 156,1; I - 5 I 2.280,7 ¡ + 191; ¡ 5,1;! + 11;5 11
1.063,4 11 + 23 ¡ 5.649 + 77n I 270,3 1 t 59, 182,2 I + 162 I 313,3 1 + 134 1 - 1 - 80,7 - 3 I 990 .. 80
1m3 [rol l iza) I 18,0 1 - 65 I 199,1 1 - 17 1 1.l22,1 ¡ + 84 1 4.320,3 I +7.450 I 255,4 1 + 27 t 8.604 + 233I n ti I 447,7 1 - 9 I 244,4 1 - 51 I 4..8b3,8 f + 100 : 8.237,81 + 290 f 1.828,5 1 .. 64 t 16.787 + 1301m3 (aserrada) , 8.186,2! + 15 j 11.806,91 + 63 1 11.111,3 1 ! 50 ¡ 903,8 1 ~ 820 f 2.941,5 1 + 7 1 40.6081 + 40I 11 n '826,2 I + 5 I 715,9 I + 16! 971,3 I + 65 I 45,0 t' + 690 I 477,31 - 23 1 4.395 1 + 191" n I 714,6 I + 92 I 675,1 I + 139 I 135,5! + 51 ! - -! 185,1 I .,. 64 fll. 9671 + 1031 iI 11 I 28,61 - 20 i 324,4 + 120 f 68,0 ¡ + 84 f 0,1 I - I 24,8 I + 98 560 + 90
I
t-Jro~
(1) - Véase también el Cuadro V-S del Anexo. (2) - Toda Africa (manos meridional), Asia (manos Japón y China continental) y América Latina. (3) - No hubo importaciones en 1955-57.• (4) - Trozas para aserrfo, para chapas y para durmientes (traviesas).
- 125
Como se muestra en el cuadro V-10, las importaciones
en estas cuatro subregiones aumentaron considerablemente, en térmi
nos absolutos •.~n lo que difieren es en la forma de las mismas.
Debewos destacar asimismo, el origen de las necesid~
des de importar, de estas cuatro subregí.one s , Mientras el Reino Uni
do e Irlanda y Estados Unidos tienden m~s a importar lo que neces!
tan en forma elaborada o semielaborada, Japón y los países del OEE
importan para hacer frente a una importante necesidad de materias
primas para el sostenimiento de industrias ya inst8ladas de elabo
ración primaria, y aún en expansión.
Como muestra el cuadro V-10, el Reino Unido e Irlan
da importan muy poca madera en rollos, en cambio la posta de made
ra aument6 moderadamente y el contrachapado aumentó vigorosamente.
~sn los .;~E. U-C. la estructura ha sido análoga, con ex
cepción del papel para periódicos que aumentó muy lentamente, debí
do al lento crecimiento de 18 demanda como se ha explicado anteriQr
mente.
A pesar de las cuantiosas t ar í.f ae que pesan sobre las
importaciones de productos elaborados y semi-elaborados y estas fu§.
ron mucho mayores que las importaciones de madera en rollos.
Los paises del JBE importan cantidades crecientes de
casi todos los productos forestales, pero la importaci6n de rollos
3ument6 mucho m~s r~pidamente que las de madera aserrada, contra
chapada y chapa. La importancia de la subregi6n ocupa aproximada
mente el 20% en forma de ill8dera en rollos, en términos de materta
prima.
Le madera aserrada, las pastas químicas, el papel y
cartón, constituyen el grueso de las importaciones.
:61 75% de las importaciones del Japón son en for m 8.
de madera en rollos en el período que muestra el cuadro V-10, no ob..§
tante es probable que en el futuro esto se modifique, pues Jap6n
comenzó a importar madera aserrada, pasta~papel y cartón en forma
creciente lo que nos bace pensar, que est~ empezando a considerar
necesario cubrir sus necesidades de importaci6n con productos fo-
- 126 -
restales en forma elaborada o semielaborada, m~s bien que materia
prima.
~l 25% del comercio mundial de productos que no en
tró en Las cuatro subregiones principales importadoras, se halla ~
pliamente distribuída en el mundo.
La tendencia general de este comercio ha sido, la de
concentrarse cada vez m~s en la pasta de papel y otros productos ~
tamente elaborados.
En muy pocos países aumentaron las importaciones de P,!3
dera aserr ada, pUGS en general la creciente producción nacional cQ!:g
pensó el aumento de las necesidades nacionales. Como dijimos en el
Capítulo IV hubo un considerable aumento de fábricas de pasta de m-ª.
dera, papel y cartón en todas les regiones. Much as industrias se b~
neficiaron con la producción en escala. Otros países con mercados
tndavía peque~os pera sostener dicbas industrias, sigui6 dependiea
do de las importaciones.
~ntre 1953-55 y 1959-61, el velor de las importacio
nes de los produ0tos forestales, en los países en desarrollo aume~
t6 a un promedio de 6 y6% por a~o y durante el ~ltimo a la pasta de
roBdsra y el papel correspondieron 2/3 de las importaciones de pro~
duetos forestales en dichos países en t~rminos de valor.
La balanza comercial.
Quedmpor examinar dos aspectos m~s:
a) Los cambios en los excedentes netos de 18.s exportaciones.
b) la dependencia de las importaciones de las dif~rentes zonas~
El aspecto más destacado, tal vez, de la última déc~
da: ba sido la creciente dependencia de les importGciones de made
ra y productos madereros de dos de las mayores regiones consumido-
ras:
a) Países del noroeste europeo.
b) Jap6n.
Como se aprecia en el Cusdro V-ll, las importaciones
de ambas regiones es importante y en crecimiento.
0Ul~DID V - 11 - C01:::,.JHCIO RJGIONAL NETO,! 1955-57 Y 1960-62
(MILLOlifES DE UNIDADES EXP03.TACIOlifES NETA (..¡..) 9 TI1PORTACIONlS N.pTl~
Madera en rolloO) I 1ifadera aser:rada
1955-57 11960-62 11955-57 11960-62
Pasta de madera cartón
1955-57 11960-62 1960-62
I
r-tro-..J
+ 0,04
+ 0,45
+ 0,05- 0,55
- 0,02+ 0,02
+ 0,13
+ 0,14+ 0,35- 0,02
+ 1,21- 0,18- 0,94+ 0,10
- 0,5°
+ 0,09
+ 0,08- 0,32- 0,02
+ 0,93- 0,18- 0,68
+ 0,07- 0,24
- 0,04 i + 0,04- 0,91 I + 0,16,- °'141- 0,03+ 0,20 + 0,27- 0,36 - 0,02
+ 1,02
- 0,15+ 0,10- 0,34
+ 2,21- 0~56- 0,87- 0,05+ 1,01
+ 5,35- 4,34- 0,80- 0,35
1- 0,031f - 0,83i
I
+ 2,52- 1,27- 0,39+ 0,04
- 0,03- 0,16- 0,10
- 0,49
'1- 0,50+ 5,10
I- 2,64- 2,65 !
+ °'161'+ 1,25
Toneladas métricas I
1: .: It - 1,49t - 1,36 It - 0,02
1
+ 1,51 ,
! + 5,701- 4, 19I - 0,86I _ 0,45
+ 0,03
- 0,95
- 0,01- 0,14- 0,05
+ 4,34- 1,88- 2,26+ 0,08+ 0,60
+ 2,07- 1,47- 0,46- 0,01
+ 0,43
- 0,95
+ 8,63- 9,32- 9,°9+ 5,06+ 2,89
+ 0,40- 0,13- 0,69
- 5,85
j +11,70I - 8,81I + 0,19I-1,07
II
I
mS: (aserrada)
+ 0,33+ 0,34- 0,69
+ 0,38
- 0,45
+ 9,55- 6,01+ 0,12- 1,35
+ 7,77- 6,79- 8,24+ 2,13+ 3,54
- 2,80
- 1,95
+ 7,36- 8,46+ 0,01
;- 4,65
+ 1,78- 1,12
I + 0,291 + 4,41
I
I
+ 2,82+ 0,42
+ 3,31- 2,26- 0,14
m3 (rolliza)
- 4,59 I-8~99
+ 4,87 . + 2~41- 7,07 I - 8,52- 2,28 - 1,64
+ 1,36 + 5,33+ 0,19 + 0,66
+ 3,82- 3,63- 0,05+ 2,71
Ue .8..S.S. o o o o el ..
ASIA-PACIFICO .0 00 00.
de la cual:Asia sudorienta1 insularJapón ."~O ••• O"" •• o •• o.o ••
Pacífico •••••••••••• 00 •••
EUROPÁ o o o o • • Ide la cual:
Europa septentrional ••••• ICEE lJ .' o.................. ,Reino Unido e Irlanda ..... I
iAMERICA DEL NORTE •••••••••••. 1de la cual; !
Ca nadá 1Estados Unidos o ~ ••
',···-~·.JTC I LATI 1IT / i~._~Ll..l. .Ji l'lA 0 00.0 •••••
ÁFRICA o o o o ., ide la cual; ¡'
Africa occidGntal ••••••••.
i
I(1) - Trozas para aserrar, para chapas y durmientes, madera para pasta y postes.(2) - Exc1uídas las chapas_
l- 128 -La otra principal región importadora, Estados Unidos,
ha vehido disminuyendo las impottaciones netas.
En las pritlcipales regiones exportadoras, las limit~
ciones de madera en Europa septentrional comienza a impedir la ex
pansión de las exportaciones1 No obstante las exportaciones netas
siguen en vigoroso aumento, d~do el cambio hacia los productos al
tamente elaborados. Pero buropa septentrional tiene un limite evi
dente en la capacidad para continuar aumentando sus excedentes ex
portables.
Lo que es claramente de mayor trascendencia para la
producción maderera del resto del mundo es que~ EUROPA EN SU CON
JUNTO SE HA CONV~RTIDO EN ITh~ORTADOR NZTO CONSID~RABL~ y DD CREC~
T.i1 I~JIJ?ORT1J.\fCIA.
Las otras dos grandes zonas exportadoras que inclu
yen los países de Canadá y Eus í.a , no tiene por el momento un tope
inminente en el suministro de materia prima.
Los países más peClueños o menos desarrollados, nomn
podido desarrollar un comercio de exportación basado en la mader~
en consecuencia, el d~ficit neto de la mayoría ha empeorado.
Entre los países desarrollados, el crecimiento del
mercado en muchos de ellos ha permitido un mayor grado de produc
aión, incluso de los productos m~s altamente elaborados.
5.4 - EN LA ARGENTINA
El intercambio comercial de productos forestales,~
ja saldos francamente desfavorables. Las exportaciones de produc
tos forestales en el decenio que transcurre, s610 representa apro
ximadamente el 1% de las exportaciones totales, mientras que las~
portaciones, ocupan alrededor del 10% de las importaciones totale~
5.4.1 - Exportacio~.
El cuadro V-O del anexo muestra l(;s exportaciones de
maderas y productos manufacturados. En general las exportaciones seconcretan en dos rubros principales.
- 129 -
a) Extractos curtientes.
b) Impresos en general.
Bste último rubro ha experimentado un incremento ap:'~
ciable desde 1961. Dn cambio los extractos curtientes ban permane
cido estables durante el periodo en estudio. Las exportaciones pa
saron de 14 millones de dólares en 1961 a 28 millones en 1967.
5.4.2 - Importa~iones.
Ocupa el primer lugar en las importaciones: la made
ra aserrada (mader~s blandas), principalmente procedentes de paí
ses vecinos (Bre.sil y Ohile), en segu.ndo lu.gar~ el papel para dia
rios y la pasta de mader c , Siguiendo en orden de importancia: el c8ll
cho natural, madera en rollos, revistas y alcornoques. (Ver Gr~fi
co N° 1 del anexo).
Dada la importancia del intercambio comercial (sobre
todo para las importacionesh con los paises del ALALC trataremos
por separado este aspecto.
~l cuadro V-TI del anexo nos muestra que para 1961 las
importaciones totales a'Loanzaron a 140 millones de dólares, en 1962
fue 96 millones de d61ares y en 1963 89 millones de dólares. En
1964 las importaciones totales de productos forestales fueron de
123 millones de dólares y en 1965~ 153 millones.
El cuadro V-E del anexo nos muestra un total general
para 1966 de 158 millones de dólares y 1967 con 135 millones.
Las industriEls de productos forestales, tienen un gr-ª
do de dependencia muy importante' para la provisión de las materias
primas. Las escasas reservas forestales naturales, no nos da posi
bilidad de que la estructura general del intercambio pueda modifi
carse en el futuro inmediato.
En cambio si, se podría lograr un cambio bastante i~
portante con la instalaci6n de nuevas f~bricas de pasta (o amplia
ción de las ex í.s t errt es ) y de papel, para cuya radicación se cuentacon reservas forest8lGs artificiales en condiciones de ser ya uti-
lizadas y en constante y sostenido aumento.
... 130 -
Bn tal sentido los planes de desarrollo del actual ~
bierno al fijar las prioridades, contempla la instalación de nue
vas fábricas de pasta y papel!
5~4.3 - Intercambio region gl l
Como puede verse en el cuadro V-12, el déficit del in
tercambio con los países del l~L.ALa fue para 1965 de 59 millones de
d6lares, igual que en 1966.
En 1967 el déficit fue de 47 millones de dólares.
El mayor intercambio se realiza con Brasil, princi
palmente con la importación de madera blanda aserrada (pino Brasil).
En orden de importancia sigue~ Chile, que nos provee de pasta quí~
~ic8 y papel para di~rios9 y Paraguay: mederas duras (principalmeg
te madera en bruto), aunque este comercio va disminuyendo por los
motivos explicados en los capítulos anteriores.
~--~--~~~~---r-------t----------~-~~~-~--I------L-----l"---!..~~.!---T---------Wg~-~~--~~~~--+-~~~-l mi~n. ----L~L:--~--~g:~---t---~~~~---J-~~~~----
. ¡ ! ¡ ! I ! I ¡1r:¡PORTAC ION! 816./t51,2 P1..405.434,0\67 .489,3¡790.886, 9114.394.399,9 ¡68.998,01654.883,5118.921.811,5157.424,6_ 1 1 1 1 I : ¡ l. 1tXPORTACION 1 18.052,211.395.397,01 8.368,21 17.104,11 2.069.750,419.947,7 119.081,11 3.342.927,4:10.355,0
b----~----J----+--------¡-------J-----l------L----------l-------TU TAL •.: i~~~~~~~~~~l~~~~~~~~~~l~lE!~~;~~~~~~~~~~~~~~~1~;~2~~~~J~~~~~~~~~~~~l~;~~~~~~l~~~2~~=
Los cuadros V-F y V-G del anexo muestran en detalle
las importaciones y exportaciones por países de los años: 1965 a
1967.
Las exportaciones a los países del ALALC se reducen
principalmente a:
a) 1I1ibroslJ folletos~ impresos similares 9 inclu.so en hojas
sueltas".
Para su mejor visualización grafícamos este interca~
bio (Gráfico N° 2 del anexo).
.,¿ 131 ....
CUkDfW V"A JtL AI'JE;,ú - E~\Fu;"1T.'\G ll-i'iCS DE u,AuERA Y ~~S PIWOUCTOS t 1955-57 A 1960-62-~-1M~d;~id;d;;)--------""--'--------
1, , 2~~ ..57~_""'_-__J,._J...-*--_- 1960-62 -----r;:--:--r ¡;iadera! niadera 1 Pasta I Pa,pe1 l. ,1 ¡[ladera l. ~i¡adera rl Pasta ¡ Papel: Paneles (2)Irol1 iza de I ¡Paneleól ro11 iza! aserrada ~e I y, I 3 ( )
I__:M:~ I ~~!~~;!tt~e:l c{;~:t1)1_~~i~~r~~~:J_-CafJo~J~--s---
rURO PA l' f I 1 I 1 i 1 1I
I 1 1 I I I
Europa septentr i onal, • 6.053 1 8.604 1 1¡..453 . 2.3941 1~025 I 5.601 ! 10.043 15.251 1 3.790 1 1.387CEE •••••. '............ 1.684 I 1.1¡.46 , 94
1
1 608I 256 I1 2.3~6 ! 1.519 I 170 ¡ 822 1 531f~eino Unido e Irlanda. I 23 I 19 1 1 290 ! 6 14 1 17 1 .. 1 187 l 54L uropa Central ••••••• 1.132 I 3¡957 1 215 295 I 65 793 I 3.862 '1 232 1 311 1 86Eur-opa meridional •••• 1 182 I 295 l 45 I 11 ¡ 5 1 188 I 325 G5 1 9 1 18Europa or i anta1 •••••• ~ ~~~__~~_~l~~~.. J~~L !~~+ ...__~~_l_~~~~ __~_~~~~~_J __~Q_+ __-!~~_J ~~~_._ ..._,
o • TOTAL: I 9.940 11J~lt32 ¡ 4~835 ¡ 3.745,1.413 t 1O.4~2 118.637 !5.778 1 5.273 i 2.213U/~.).). ••••••••••••• 1.703 1 2.7D4 1 1451 151 79 1 5.473 ¡ 5.535 I 259 1 127 1 132M,l': I ':A DEL ~j0RTE ! 1 1 1 1 1 I I 1 ICa'1adá •..••.••.•••••• l~.83G f 10.135 I 2.1241 5.462 t 152 ¡ 3.139 112.303 2.575 1 5.835 ~ 132~ st ados Unidos ••••••• _ --~~~-+_~~~2!_-J- ~~!_~ ~~+ ~i.+_~~~~~_+_~~~~~__p~~~~_.{. __~~_L __2L__,;:1) l' " o TinAl: 5.771 ,12.036 I1 2.335 1 6. 109 1 2/d I 5.386 114.157 13•335 ! G.725 ¡ 234
h ¡,1. 1\ ICA L\11.)\ I I I I I ,1, . 1 1 I 1 I 1:
111 a .i CÚ ••••••••••••••• I 2 I 54 1 9 1 - I I - I 35 I - ,
1,IlJrica Centr-al .·.·.·1 47 306 I I 31 I 76 ¡ 278 ti 1 ¡.' d 1 e .b 46 I ' 2 1, 1 '¿"i:.8 I 5 1 I
1,G~ iun e ar i i:l •••• l' L. 1 I..J 1 1 IJ' ¡:,~ica del ~)ur septen I I 1 I lit I ftr..l ""1 -; I 82 58 I 1 I 12 I 87 i 68 I ! 1 27
j,r¡¡Orlca 081 ur sudoc- f 1 I I I I I I I 1c i dsntal 1 9 t 135 { 1 I 2 ¡ 1 I 74' ,-4! 29 r 43r~s i1 •••••••••••.••• f 55 I 1.089 I - 1 - I 1 1 50 1 972 ¡ 4! .. ¡ 4...éj; ca deI cur surkr-en I I I 1 11 1 !A:~ le:·····..··~~ ~ :~·~ ,1-- . :~~--b:6~~--t---:-9-t----:-4l-:~1--t---m--I-i:4~i -¡-:Z9--r---:Z9--t--:42---Occidental 2.836 ¡ 390 l' .. I .. I 53 ¡ 4.570 1 463 I 3 1 .. i 84~ri enta1 63 1 147 ..! 2 ¡ - I 5 ¡ 197 I - ¡ 1 1 1Septentr iona1 •••••••. 1 1 1 L 1 1 I 341 1 ¡ - I - I 17: 34 1 ...
Iller i diona1
•••• ;~~ ~~. ~ Ih:9:00--t---5~~-+--2~~-t-----¡h---~i-h:57~-t---6~}-t--l~~-t----¡~-+-l~~---eUCArJQ ORI¿i~TE I I 1 I ¡ I I l I
Cuenca mediterránea •• 2
1' 1 t ¡ 11 13 I I ¡ ! ! 27
Asia sudocc idental ".1 8 2 I I I , I I I 1
Península t\1~ábi~;T;~'; t----lO I ----~~--:---+--;-lt---i3-~-----5--rl---~~-+-----+----i-+--27-I.EJAiJO ORIENTE I ! 1 ¡ I 1 I 1 iAs i a sudor i anta1 conti ¡ 1 1 I I I I I ¡ 1
nental •••••••.•••••-; 11
114 1" 1~38 ¡ 11 1 219 GZ3 I I ¡Asia sudor iental insu- I 1 I I 1 I I I 1 I
1ar •••••.•••••••••.• I 3.317 1 354 I I - ¡ 29 I 7. 358 I I~1O ¡ ¡ 1 154~" J i a metidiona1 •••••• I 86 t 1 f I 21 I 113 I 1 i 1 2 [ 4'- anón •••••••••••••••• 35 I 434 1 1 98! 275 I 19 I 347 I 15! 202 t 353¡.JiaoI"Í3ntal (menos ¡ 1 t 1 I I I 1
Japón) ...... 0;ti;~l' ; 3:3~~-t-i:2H-~I'---:-1-+---1~ j:31 ~--h:7~~-t1:d~--tl---i~-+--'23~-+--5~~---IJp.CIFICO ••••••••••••• 42
1' 176 47 I 25~' 4 1 255 1 189 69 i 56 I 8
eH IdA CO:H I.¡E,JT/\L •••• I •• •• I .., .. ..! .. 1 .• J •• { •• f ••
TO TAL l,iU ,iD IAL: [~~;~~~= :~;~~~l~~~~~:I~~~~~~¡~;~~~]~~~~:]~~~~~J:;:~]~~~~:t~~~~:(1) - Trozas para aserrío, r-o li os para chapas y trozas para traviesas, m&dera para pasta y puntales para minas.
(2) - Exc lu ída la chapa.
- 132 -CUADRO V-S DE L Aj~[)\O .. 1if¡PO;HAC I.jNE:) DE iúADERA Y ~)U,~ PRO¡)UCTO~, 1955..57 A 1900-62
-------(r.jil;;-d;-~~id;d;}-------------~----------
h--d----i-;--d---~~~~~~- paJl~iT----lll-:;--d----11 -~--d-~I~;::ta 1 Pape1¡--I 19 gra h a era I de I y I Pane.es t.la era Ida erp, de y 1 Paneles
ro 111 zall aserrada', I ; 1 f ron tz a asen-asa t C ~; :I m3 (r) ro3 [s) madera 1 Carton I m3 (s) m3 (r) m3 (s) 1madera, ar t o n \ m3 (s)
~~~~:: saptentr i ona1. 1---n~;;-~----;;;+--~~d---~~~;-t-jz;~~t--;:;~~-r-~~~~~-tl-~~~~-t----~~;~;t-J1)~;;CEE •.••••••••••••••• I 8.751 I 8.235' 1.077 I 1.103 1
I1~33i 10.905, 10.83':· 2.8141 2.309! 712
Reino Unidoe lr landa. I 2.2991 8.261 ,12.257 I 1.161 15881 1.6561' 9.1i1 2.648 1.5/~31 992
Europa centra 1 •••••• t 683 I 240 103 I l~3 I 111
1.134 1~791 16:3 J 1041 34Europa aor Idlonal •.• i 241 I 476 I 192 1 791 43, 313 i 582 221 1121 52
Europa or lenta 1 ..... 1---~.:~~~-L-~.:~~~-l---!~!-1!-----~~-~-----~~1,--~.:3~~-t__3.:~~~ 3~~ ~~J_-__-__~~-TllL\L : I 14..528 ¡ 19.270 ! 4.803 1 2.722 I 1.323 19.457 24.5061 ).278 !¡'.571~ I 2.083
U.R.s.S••••••••••••• f 345' 660 I 67 1 125 I 131 150 1 478 t 100 149 I 32AfuERICA DEL NOr:TE 1 1 ' I I I I
~:~:~~s·Ü~;d~;·:::::: ~__~~~~tLz~;~J~~~~J_~~E~tL __~H+I_1~~;U~Q~~~tL~~~-~--2~2~t~ m__TOTAL: I 5.578 1, 8.498 112.070 ti 5.097,' 485
14.7í.7 1
I11.200 1L.385 5.215 1 736
AIIIEr: ICA LAr INA 1Iiiex1ca •••••••• •••••• 18 1 51;. 1 60 1 83 ¡ 41 16 I 13 47 6
7)103 I 3
fI.mér i ca Central..... l' 3 1 53! ,33 I 2 4 1 55 1 2 ) 51 1 5ihgión del Caribe ••• 4! 348, 25 1 141! 191 l' 374 41 8) 114 22Amé~ i ca de1 ~ur septea i 1 I 1 I 1 1tr lona1 •••••••••••';' t 166 I ! 3I¡. t 162 1 10 I 77 I I 93 196 10
Amér i ca de1 Sur sudoc 1 ' , I ' I Ici denta1 ••••••••••: I 19 ¡ 88 1 40 I 46 1 L J 2 I 78 r 281 48 1 17
Bra:>il •••••••••••••• I - I - f 126 I 171 1 - i 10 1 - I 78 164 I -Amér i ca de1 our sud - I 1 I I I ' I I Ior i enta
1••••••••••• r----~~~-t--~~~~-J--~~~~----~~~-t------~j----~~4----~~~-t--.2~~+----~~~J-------.2-
TOTÁL: 510 I 1.555 1, 464 1, 8011
1 39'1' 37311.270 I 421 t 89111
58AFr.ICA f 1 1Occidental •••••••••• , 14 1 14 1 - 1 321 151 33 1 35 .. 11 9) 42
1' 14) 39CrIental •••••••••••• t 14 , 316 I 1: 43 1 33, 8 277 1 2 10) 69 15) 48
J~mn~~¡n~~.::::::: ¡ ~661 ~~~ I r81 mi '~! ,J8:! ~ó 1 ~~ 111) 1~~, m~TOTAL : 11-----194i-l:9¡jM-401-3oo1--it--22d--l:75Gh-lr---4g~149--
CEI?CANO ORI~¡nE 1 I , I I 1, 11Cuenca mediterránea•• " 75\ 473 i 14 I
150 I 14 153 1 000 ti 30 111) 82 15
~:~fn:~~~c~~~~~::l.:: I _51 ici i = ¡ 3~, _111 _12 I 5) 1~~ I = 1m 6tl ~~l 2~TolAL : 11-------ao-t----s9s-1---14-1-----s=¡-J...,'---25t--í~iiT-30r---l¡71-~-
l.[J,dm O¡;IEHE ¡ I I ' ' t i ¡;\s i a sudor renta 1 con- ,1 1 ¡ I t f 1 I .tinental........... 1541 23 I 1 119 1 231 841 221 3 I 174 29
Asia sudor iental Insu 1 I I 1 lit ,1ar •••••••••••••••:- I 3 1 L3 1 6 ¡ 152 I Gj. 12 f 13 i 34 142I 14
As ia mer idiona1 ••••• 1 23 ¡ 43 I 29 I 14L 1 211 31 I 31 I 94 162 1 25Japón ••••.•••••••••• I 2.296 1 104: 138 1 2 I 11 8.475 1 480' 179 31'-Asta o)ienta1 (lIIenos 1 ! I 1 J i I
Japón ;~;:~.; ['-2:~~-i---H~t-l~~-r-m~l'--1~t-9.:~: I -~~~ i---3~~-----:::~l-- ~~-PACIFIClJ •. •••••••••• 178 I 866 I 95 I 364 22t 244 f 880 t 17~,J 418 24eH I~ll\ CUltT li~EIHAL ••• ..!.. ¡ .. ~ .. -+- .. ! .. I •. I .. ..1 ..
TOTAL h'Ü@IAL: LET~t~:~J1;r~~~~~~~~~~~~~- ~~~~i~:~18 _(1) - Trozas para aserr-Iojr-o l los para chapas y trozas para traviesas,madera para pasta y puntales para minas. 2)Exclu ída la chapa.' .-
I0,8 ~
l
32,9
48 90
489 0
19 9 2
12,9
269,0
40500 9 9
6.081,1
10.851,0
0 9 5
22~1
51,3
2,0 I - I 198 94
J I - 1 198 9 4
Kg.
UDo
I K.g"
SUB-IDTALg
Concepto
CAPITULO XLV - Corcho y sus manufacturas
TOTaL CAPITULO XLV
TOTAL CAPITULO XLIV
CAPITULO XLVI - Manufacturas de espartería ycestería
Canastos de mimbre
TOTAL CAPITULO XLVI
CUbDRO V - C D:GL .L:.ji-iXO - .f&X~CIO~rE0 AdG'2]1""TIIJÁu llrO 1.966 =. 1967 ("8n miles de)
Carrt , P'}-~_.~-~-~._-:_-\.~ Canto L_~~.~~?_~_~__'TI m,jl:::_--i--~~----------C~::~--L~~CAPITULO XIV ~ Mat. para trenzas, etc.y otros ,
'" productos vege tal e a , I _I _ _ t _ •
Cana Coihue \i 1!im"bre
~uW XIV -r-r- ?74, -7 ¡ 11.269,6-1:=- 560] l04,~1 6.89~3~CAFITULO 7~II - ~xtrEctos curtientes9ti~± f I
reos 'tá ní.co s , etc. I ti±1 'E~tos cU:L'tiente~ . -___ 2..~~_~ .2l02,-6 2.~1.7} .181-2:.._t 16-..e?~.'?,9 96.7?l'8i 5eOO~'?002..4 15 •.856 , 1
TOT~L C~PITULO ~~w~II 97.033,6 30177.131 9 1 , 16.065,9 96 ..721,3 5.005o~00,4 15.856,1------.-------- .- ------.-- ·-----r---~--- ------ ._--y manE. I 1 f I
. I 1~~o f 23, 7I 40805,7 I 23,5i~o J 14,0 44,0 1 o, 2 I:M2 o I 12,4 f 2.862,4
1
14,2Kg. 490 ¡ 260,0 1,1 1
Kg. i 17,2 10793,9 8,5 IUD. 1I - 1 18~8'9 0,9
_+ -1--2.:2.82 ,8 --y_~ - I --'--'If--o---
----t-__-+-y.:!-~J._+_-4_89-4 .~=-L_ - I
______________________....1---~---I_I--------====:i========_2_,_1--+-1 I ! - --111----__¡
I
CÁPITULO XLVIII - Papel y Cartón - M&nufactu- I Ira de pasta celu1ósica pa - U Ipe1 ;¡- ca r tó n,
~apeles y ccrtones~ etc~ p • ~g~ 309~ 4~061,3 1895 2~797 23.378 92 I 67 9 7lüanufacturas de ~apel y o.arton __ ._. _ t I:~;) _ ~ __ J~~'~ .. _._ .?8_~~~!_?- ~5~9_~ ~~~,5 __ 940983?1 31496T?TAL CAPITULO XLVIII _.,__._l~_.. _._j_ )'7?<:..~~,_.-~?_~.:..~,~_)3 ~ :qK~'U__74492 rrn:362,1 -~
CAPITULO j~IV - Kadera, Carbón Vegetalfactura de madera
Jliade:i:'a en postes y 1/2 postesDurmientes de quebrachoMadera aserradaL::adera a.r-ti f í.c í.aLaa, aglomerada 9 etc ..
..ManuI'actura de maderaManufactura de m&dera
ValValv a .1. O rUD. Carrt ,
m.,~n. u~ps.Carrt, m.Jn. u$s.
5.282,9 . 2.249.179,4 10.729 17 6.52511 3.915.~73,8 11.984,0
I-
\: 5.282,9 2.249.179,4 10.729,7 6'1l525,1 3.915.278,8 11.984,0
\1.-
- 5.520.334,4 21.279,8 - 9.072.355,5 28* 326,4_.
Concepto
Impresos en general
rL'OTAL C1:.PITULO xr.rz
CáPITULO l~IV i Artículos de librería y pro~ duetos de las artes gráficas.
T O TAL G ~ N :@ 1.1. A L
tL-i
EI1 fIliles de
~9G2 t- 1963 t 1964 ~ 1965 _Valor ~a 1 o r i Valor o'; 1 Ya 1 o r-0-'-- -::--- Cant. -:;:--.. Cant, --;:-- -o Cant. ---¡:-o.¡ .~n. --r;;h. I ·h~n ,¡ U<is±J=~T _~!~__t ..n.~
f~Q~O V-D DEL M~EXO - li'iiPORTAC'li~f~T INA.uf:Q~..J.g61:~
CARTONCARTULI rJA
PAPELPAPEL P!EmPAP.DE~,iAS PAPELESOTROS PAPELESY CARTO;JES
TOTAL a)
TOTAL b)
II1IPRESOS CO¡{¡ERC IALES
ESTAii¡PA~.CRO·
idOS, OLEOGRAF.ETC.DLilAS Ih.PRES.
b) l1¡lPRl
a) PAPELES Y
CARTONES.
o • \ 1961 ~
CONCEPTO l'UD.t---~1"Va 1'0 r ,--r Cant, ---:----- o Cant.________ --1_ 1 Jain.:.._~$s. __
TnULO V[ - PAPEL. CAHTON y US ARTEFACTOS'J-í-l -----t-
f---r-¡1I
1
1
1
' I T---rl, T l~-It Kg 3.5571 58.0591 700 1.2651 29.030 1 288 1 562 1 18.382 J 132 2.371 64.996, 465 ¡ 91~11 36.917\ 219I Kg. 921 1 44.800 f 541 1.089 69.407 I 61 9 I 859i 82.556 I 596 1.104 102.699 r 732 1.262 131.501 I 772
Kg 59 1.919 23 34ll 2.72b, I1 25 1 15 1.968{ lb, 1 24 3.192 1 23 1 la 1.706 I 10Kg 2.515 129.114 1.560, 682 76.558 686 2.0241 131.3881f 942 2.243 168.671 1.190 2.528 223.002 t 1.326
f I 1 I f I Ii Kg. 2.007 139.246 l.681! 1.447¡ 177.700 I 1.599 1 1.735 183.059 1.3271 1.272 I 188.851 I 1.346 I 2.132 355.754 I -_.l:.IE- I
43.846 1-'V-J
:~OS t ! f 1 I i 1 f I 'o 1 ~ I 1 ~REV,ISTAS,DIA- 1 1 I I I 1 1 l' I I 1 I I
R10.)t LI BROS , 1 I t '1 I 1
ETC. Kg. 637 100.586 1.214 8371155.300 I 1.367 1 9721225.488 1.633 984, 341.385 2.430 1. 938 1 753.823 1 4.396
I
Kg. 10711 11.139 135 121 115.928 1 143 I 128, 27.390I 198 85\ 12.556 89 71 1 24.987 l 144
. I , I . I • I
981 t 6
_o. -- -- t .- 1 .-. ----- -- I --¡ 10.100 l 58
IGsaSH I 3.701 I 45~- 1 - ¡ :.J.......-:.L- - - - _. - I -S.T. -~ 133-' 391-:~7::90-r---2116:165 ¡ 45 - 16 5:2"80 -3"8- -W 10.100-r--58-
1- 1_1-123•670 11.~ 1.0~ rl¡2.76~...L1.~~~-l ~.855 1.882 1.0~9 ~=.909 2.562 I _::043 789.~¡:W;
CONCEPTO IUD.
1961En "liJes de
____r_1962 ----B--=E963 -dI-~~------L-- ~~---Valor Valor Va 1 o r t Valor
Cant. L:;:_-.-.. Cant, 'r ,-- Cant. ,--,-~ Cant. .', .1 ,-l~1 u¡,s. _ m(n. 1U.S'. 1 ~ I U.S. L_ ~
TITULO VI - PAiJEL, C;.\rHOiv y .JU,) AlnEFACTO;:i
el ;:;~-~~OASR~~n I r--r---T--T l' I 1 ¡-l--T---¡-'I--II BI?OS y cUÁ- I I : l! 1 t t I i 1
DG:NO,) E¡~ I I 1 I I 1 IBLAlICO Kg. 1I 116 1 l' 3 I 478 1 4 1 1 I 211 I 1 1 ! 486 1 3 1 (all 81 1 (also BRES y TAR- I 1 l ' 1 I 1 I f i ! 1JETAS Kg. d 365 4! 31 163 1 2 11 83 11 (a) I 175! 1 t (b)1 419¡1
DHIAS i\RT 1CU-I J t t I II i 41 ~ ILOS DE PAPE l I I 1 1 J 1 I 1 f--l
Y GA!:TmJ. 1Kg.1 _JE.~t'_~~~L_478L~~J ~~~&lJ14---~~L1-º!!~ _l:2Q61 !~81 __~~621 1.!~71 2671 _~~.64~!~175_ ~TOTAL el Kg.l_~~ _~0.12~1_~L _~~~3~~il=~~~__~~~1_3~~_3.:10~_~1~~:282~~__~2-~_3~~~--!:2~TOrAl TlTU- I I f I I 1 I 1
___~Q V,___ _1_=- 3.793~!J~~~Z~~:.!~!Jl!Z~~2flJ....~2.0Z!1!~~~!L!~~k~L183:~Le~~!2.:2.l.Q..L~z.77~~~~. 304 ¡ !9.6~TnULO VII - ¡{¡.~D:RH y .u: .í~T:: F,XCTOS
;)~:~~~ ~~ -l-r--r---r---r---I'-I-------r----l ---r----l------í---¡----¡---T--RGLlIZOS Kgo!lS9.701 1 460.376ISoSS81 139.J76 1S12.502 I 4.6091136.773 623.330 4.5141 166.8S1 I 853.330 1 6.0S0 bS.435 iJ o6480741!1 9.759VIGAS Y J 1 I lItviGUETAS m2. 17 I 2.253j 27 I 91 1.922 18 1 3 1.271 9~ 14 ,1.686 12 1 31 2.91l71 16'v'lGA~ o I f I I f 2
11 1 I f
VIGUETA~ o ' ! I I I I I I I IROLLIZOS m2. 445 23.72d 286 ~ 486 1 30.552 1 299 1 166 8.697 f 62 339 f 19.755 I 144 407 ¡ 50.703 298
SUB-TOTAL. T6Ü:16J-¡;86:35iT5.87H-~5.0761~IJ36.9$3.2961 4.585 167:204 f 614.771 6.206 235-:S451J:7ñ~iin
1 1I 1 9 6 1
CONCEPTO t UD. ¡ Val
ICant. 1 If -:-r---r-f.;0; Cant.
a m-:¡n. 1 ues,
TITULO VI t - fJÁDERt\ Y SUS ARTEFÁCTOS.
;) MADERA ENll 1- 1 i ----r I 1 1 rFORmAS D1- 1 I 1 I ¡ I IVERSAS (sl!JI~ 160.169 486.351 5.871 140.171\ 545.076 1 4.926 1 136.941 l 633.298 I 4.585 167.204 87U71 6.2061235.845 1.702.351 1 10.073
POSTES. IUd. 74 27.309 330 39 25.502 I 2'121 52 40.9431 296 43 34.511 250 77 104.484! G26
TABLAS, TA- I1 IBLDNES,ALF. I 1 1
S!CEP ILLAR I} m2.. 3~.221 3.517 .870 42.467 20.457 }2.935.529 27.041 l' 19.099 3.350.7781 24.219 b)25.J8314 .702.573 1 33.322 c)31.070~ .413.313 1 43.889CH;\PAS ¡¡¡2. 3f 223 31 20 939 I 7 I 3 353 t 2 1 82 1 9J 716 i 4
CASCOS O 1, I I '1 I I 1 l ITONELES .D. 10I 5.106 62 15, 11.688 I 107 3 I 3.535 25 35 42.991 307 1 24 48.070 1 277 1
ALCOR.NOQUE IKg. 14.0101 224.697 2.712113.337 t 296.54-6 I 2.594 I 12.2¿Z I 360.920I 2.309 lU 90 1 455.502 3.2501 13.Z84 512.286 I 3.006 ~PASTA DE ¡ 1 I f 1 I f-.J¡¡ihOERA Kg. 148.591 1.059.540 70.031 1101.629 1.505.429 13.130 I 102.80011.899.181 113.615 161.11O 3.382.615 24.1941184.181 4.996.109 129.601
i'ADERAS , I ' l ' I I I ITER.L.'Ir\~AS. ¡Kg. - -,' - - -11 -! 531 2.149¡ 16 1 29 (e) I 11 JI I (dllitr\JERA~ EN I f l I
FORiIlA,) D1- I I 1 : I JVE R~AS NO I I I fTAR IFADA> Kg. 908111 63.826¡ 111 I4.m 36.255 1 342 4.141 45.066 328 943 14.819! 106' 4841
b) AR.TEFA~TOS - -r- J - -- ! ----r--- ,-- I ,--
DE LA Íi¡AD~ 1 f 1 1 1
RA l i I ¡ 1 f f lit I I ¡CABOS (Hll1I') IDoe (al 31 1 (a) 1 113 ! 1 -1 -' - (d) , 8 {d) -1 - I -l.lli~. _--!- _~~--~l-- 1 ---22Q-!.---W-~+---~ l, ---2-1-_1~-t-__-2~~ ----!+---d--~-L-L~"-_ ,. ~_8_r__ - ~~_.-U-.._..J~L_]2~~__~__J..._ Zf 353 t 2
PARQUET
TO-TAL (o)
En miles de
UlilCEPTO Iun.l~--1 1 9 62 -l ~~ 1__~~_4-_---l 1_g._~: _
Canto 1~1 o,r Canto 1 "Val ~ r" -t cantt~ Canto ¡'-._V' 1~11 Canto I--:-,v a 1t r,,_1 m~n. 1u.;:.s. i J m{.tn. 1 u\>s. t m.;;.n+ Uii'S.---{ m~n. ~.¡¡s.I - -- . 1 --- -T----t-r----l
DE lA i,i ;\D~ 11
l' 1 t I I 1 f litR,I (sigue) ¡ I 1 I 1
Cf\J:,.S .(Util.) f Kg. (b) 17 (b) 1 (a) 1 31 (a) I [b) 3 [b] - - 1 - I - I - 1 -CAJONrS t Kg. (c) 1\ 3 (e) - I - - - - -1 - -1 - I - 1 - I
G1B;\RCAC 10- 1 11 l I 1
NES f UD. - - - - - (e) 22 (e) (f) 2O (f) - 1 - -
MUEBLES (;iedJ! ~~;. (d): :~~~ --~~~~J---*-~--ik --~, --~g)~-f---ili4--f~-i-l---~~4 I
02. t~:- --~~ (e) --:-11
10 1
1
, (b) -1---~T---- -~I--1:l--::---g-r:-1-15.9J-~- ~DEi¡lkS ¡.\!H. f 1 l l l l I 1
NG ESPECIF. llJd. (f) 7 JI (f) - ¡ - ¡ - - - - 70 663 4 7 I 6.911 I 40Doc 5 49 2 6 4- 1 1.305 ¡ 13 5 758 5 (h) 82 (h) - -
Kg. I ~ 2.51O+~_ -_!J!-+---~n--~~ ....1 1.051!- _-L__6 _ :.081 ~~-l.~~ -1l!-S.T. - 3.009 36 .. 4.743 46 :J 1.808 13 - 3~826 26 -t- 14 I 10.391 60.. -- - -4.163 --¡g- - 6.831 64 1 ---- ,- 2.344 -17-- - - 6:288- --¡y t ---- 26.847 156
ror Al~ I- f -15.989.0B<i2~~.<---- - ~4.181 I u7~9 - '14821.076 ~;;
.)UB- T,~I:L L\~ flllí¡;t¡iTIel ;,~
1 9 6 4En ni l es de
1 9 6 51
Cant, L~~ ',o
I , , ! J .l.-_~~~~
1 9 6 31 9 6 2
Valor
1 9 6 1
1 g \ :q-- T--¡--IJ-5 ~ 4 --:-1--_-=_1 =_ -=-L-L-__~ -
1 3G5 1 4 - l. - -1--- -¡ - 1 - I - I.l---L- t -1---SUB,)TANClnS y PRODUCTO~ ..:UliúICOS, ACEITES y PINTU:<f\S.
r-l-Kg. - - I - j
¡---
I -1Kg_ - -
IUD_I
1Gant. L-¡¡ '. J tanr.
t m~'n. I ucs, 1
(X) HCEPTO
TITULO V
TnULO 1
ACEIT~¡'íi[~T IB~f.~- DE ICOCO Y PflU¡iA 1
ro TML T1TU Lü 1
1.528Kg.
Kg. I 2.591
:.IrAS
ACEITES (Excepace1t. E:.. ene.)GO!Ji\S y RE-
lit t i I63.8~ I 771 i 2.2181 79.364 693 2.374 107.154 775 3.197 151.3791 1.078 1
f2.4091165.289 997
f I II I I66.144
1
798 t 1.356 81.492\ 729 1.026 81.084 585 1.855 143.277 ~ 1.022 I 1.412 1 172.958 1.022 t-J
GU).YACOl y t 1 r ~ i t ~sus COljPON. Kg. _J~ _4.281 1 ......~~•.f _11 I 2~~-+__1_1':--~~-~-'i'-~- __.!1.. ~~§.Q ~9 t_Jti-~.357_J ~
TOTAL TITULO V Kg. 4.132 1~~~~:.L166.071 l~~~~J~~~~~ __L~~~~~~J~~ ~:~~__1~~.93~~tr ~~~7.6~~.07~
-1 -I~l-_
t
Gm¡l9:'~:T IBLZ'; Y LU8~1 CA:HESTnULO XII-
Kg.' 17r253m ~~COlti BUS T/8LES
CARBüN VEGET. - - -l[~I\ DE TODAS:USES - - - - - -TOTAL a)
Kg • ~--=-r-_:I---=- f----=i ----......- I - - - i - ¡ - - - - -
AL TnULO XI/ Kg. 17 f 253 3 - 1 - - - - - T-Tal
al
En miles de
1 9 6 5i 1 1 9 6 1I
1 9 6 3I 1 9 6 2I
CONCEPTO IUD.! I .; a \ o:~ t- va lo r, Canto FVal o _r_1cant·l Cant,
fJl~n. I U~/S. 1 m~n. I ues, m~n. I u~s.
1 9 6 4- 1\
tEa 1 0 r I I Valor-~~ Cant. r----......;. --,--}
ffi?,;n.! u*s. t t m~~_._I_~,::,,_
T!TULO Xlit CAUCHO Y SUS ilÍANUF~CTURAS
TOTAL nr.nu
CAUCHO NATURAL
1- 1- ----1------ f '1 -¡---T~--_r I ~i 1 ]
IK9·lE·805~ 1713.082 120 0681 121.93811.434.102~38 11!!.:872~Ill.445:86~ 110.397\ 290~2.171.038 15.394! 28.112 12.~07 .068! 14.365
t I 1 I I -:T ;;r; I I I I I
Kg.¡, 33.80511713.082 i 20.681 121.93811.4-34.102113.338 I 18.872 1.44-5.864 10.397 r 29.310 t 2.171.038 15.394 ¡ 28.112 I 2.4-07.068,1 14.3651 r t I I ! -L- I f
TITULO XIV - VARIOS ARTICUlaS
1 1, I '----r-, t f ~ f t , -----r-
e) i) tVER,~OS ÁR- l' I I ¡ ¡ I l ' I 1 1 i tT¡CULOS 1 1 1 ! 1 f , 1 1 I ICERAIIEGETAL tKg.: 40~ 5.477!_~~U3271~ 16 2.296 171 74111.457
11 81 j 1171 21.372! 129 I
1 I~ i I I ~ 1 I~ 1 1 I t-lTOTAL e) 1 Kg.1 40 5.477 ¡ 66f 451 6.3271 58 I 16 2.296 17 74 1 11.457 f 81 1I 117 1 21.3721 129 ~-----+J_--1- I I I I 1 ---:;~h t 1 I O
TOTAL TITo XIV 1Kgo¡-¡O! --=~_4~- 6. 32158[_~-':~L~~I~~.L 81 Llí7_L 21:3ñT 129
TOTAL GEtIERAl ¡ =l f16350793 /1400461 1 11044Z·96619~~00767~9.7~--=..E99.7l1 EL...::~~·43:l~
OB;)ERVACIúNES: Se rei~iere a las siguientes cantidades Que no alcanzan a mil unidades. Para el año 1961: a) 281 Doc. y 381 Dól.- b) 180 kg. Y 207 Dól.e) 33 Kg. 33 Dól.- d) 1 Doc. y 40 Dól.- e) 170 m2. y 309 Dól.- f) 2 UD. y 81 Dól.- Para el año 1962: a) 171 Kg. Y 25 Dól.- b) 33 m2.y 78 D~l.- Para el año 19ó3: a) 160 Clentos,- b) 60 Kg. Y 20 Dól.- e) 1 UD. Y153 Dól.- Para el año 1964: a) 153 K9.- b] Incluye 100ní Ies de roZ. cepi l Iados,- e) 212 Dól.- d) 43 Doc. y 60 Dól.- e) 513 cisntos ,- f) 1 UD. Y 149 Jól.- 9) 14 Joc.- h) 571 Doc. y 596 Dól.Para el año 19b5: a) 271 K9 Y 469 Dól.- b) 119 Kg.- c) Incluye 206 miles m2. cepll lados.- d) 263 Dól.-
e o n e e p t o t UD.
Cl-..PITULO XIII - La t , primas. ve ge taLas , tintóI>eos ocurtientes y otI'OS, etc.
:<ateriEs primas tintóreas o curtientes IKg.GOGOS 9 oá1samos 9 rGsinas 9 etc. I{g.
TOTAL CAPITULO XIII_.._- _._--- --+-
:~g. I 225,OL 21.068,5 106'~ 2.474,8 914,4.i:...g. 148,_~ 28.862,0 139,0 113,2 99,5
373,3 49.930,52~~: ~.5:~
1.013,9-,,--.........
Kg~ t 11693 5.034,6 3.960,4 11,9116,21 5. 084,61 ?4,2 47,5 3.960,4 11,9 r-
~
I Ir-I
:Cg. 119.865,6 2.186.244,9;10.722,2 17.5?7,4 2.760.425,7 8.~68,9
19a866,6j 2.186.?44,911o . 722 , 2 17023..h..±. ~. 76o..~425, 7 841?68,9 -
Kg. 5,1 320,51 1,3 (a) 3,0 (a)Ks. 55,4 1.047,5 5,2 26,0 2.669,5 8,1ICg. 223.330,9 2.093.001,6 9.996,8 184.959,2 2.832.448,3 8.530,0I:g' e 534,4 10.230,9 46,4 8,7 298,9 0,8M2. 30.090,7 8.877.953,6 42.456,2 25.632,3 12.176.578,9 36.864,6Kg. 13,4 304,0 4,1 10,0 1.44671 4,1Kg", 42279 18.072,7 85,2 401,2 26.684~0 85,41l~2 .. 25,7 708,9 3,3 51,1 8.026,7 23,0~g. 62,2 7.762,1 37,4 42~9 11.957,9 35,0Kg. 18,9 1.104,5 5,3 33,8 2019273 6,3Kg. 994,3 82.140,9 400,9 606,4 910014,0 291,1
- 11.093.147,2 53.042,1 - 15.153.319,6 45.848,4
C~PITULO XJ~II - Extraotos curtientes y tintóreos~xtractos curtientes
CAPITULO XV - Gr¿sas y aceites (animales y VG¿e-tales) Ceras, etcétera.
Aceite comestible y de coco y palmaCara ve¿etal - CBrnauba-----------. I ITOTÁL CAP~~ TULO XV
TOTAL CAPITULO XLIV
TOTÁL CAPITULO XL
TOTAL C~PITULO )QC{IICÁPITULO':~L - Caucho :natural o sintético, ma nuf'act,
etc.Caucho natural
--- - t I I I-----a...
Ci..PITULO XLIV - Madera, Carbón vegetal y raanuf'ac t ,de madera
Leña en cualquier formaCarbón vegetall:adera en bruto1..:.. dez-a eacua.rrada],_adera ase:I'radaFlejes de maQera, rodrigones, pilotes, estac8s,e~
Eadera cepillada, ranuI'dcla, L:.achi.hembr-eda , etc.1·~adera tGrciada o contrachapada, enchapada, e tc ,lLaderas mejoradas en tablerosMaderas artificiales, aglomeradasManufacturas de madera
u j s ,mjn,
1 9 6 7-valor
Cantou~s.ID;,>n.
196 6Val o l"'
Carrt , 1----- .~---__r.-UD.Concepto
I l ' I I I I 1.·----
2 o 331,9
2.331~9
20.181,2122,2
20.303,4
6.6760176,5380013,3
I 6.714.189,3
5.849.598~0 280428,11128.088,67.137,3 32~ 1.63492
5.856.735,3128.460,41129.722,8
179.551,5443~4
1800109~9
~go
Kg.
TOTAL C.üPITULü XLV
CAPITULO XLV - Corcho y sus manuf¿ctu~as
P12nchas y demás formas
Pas ta de maderaDesperdicios de papel y cartón
TOTAL CiPITULO XLVII
==t±~0 12.4.15m=7 637.388,0 783.6~7,5.-------.- t-·---- -_.-
I .___ _ 1~415, 7 63~:~83,O 788.. 627,5CAPITULO XLVII - ~~aterias utilizadas para la f'aori,
cación de papel -
10072,8I
440991,1
C.L~PITULO XLVIII - Papel y Cartón - manufacturas dePastas Celulósicas;¡ Papel y Ca~
tónr) Papeles y Cartones en rollos u hojas
Papel para diarioPapel ¿ara Obr2 y esc~iDir
Otros pepa1es, cartones y cartulil~S
sus TOT1~L ;
11) Papel y Cartón recortados, etc. y manLlf3~
turas de papel y cartónSUB TOTAL
TOTAL Cl.PITULO XLVIII
~~g.
I~go
Kg.
Kg.
~36 .. 99?,5 B.?51.l?9,760417,0 3980534,2
16.730,1 1.4490316,2260.189,6 1000990010,1
1.236,1I 328.435,82610475,7110.427.445,9
39.439,21.909,36.9?O,9
48.31994
1.613,549.93?,9
?05.606,811104l804D5963o 554?2 I 36~ •745? 91
17 .. 694;17 ·12 .. 7luoU19,412?6.855,7 140499.. 850,9
f
Q I790,3' 354.477,3227.554,0 14.8548328,2
I
340655, 1 ~1 ..071,0 I\J
30186,2 1
430918,3
Ci;.::ITULO :;~Lrx - Artículos de 1ib:L'ería y artes gráficas.
Lib~os impresos en generalOtros productos
TOT.ilL Clc~PITU10 XLIX
TOTAL GIDNERAL
TT I 4.628,6 2 ..4410881,5111.658,7 4.751,'7 3.. 6810446,6 11.337,7i.':~g"
Kgo 1 312,7 2110319,9 981,6 354,1 2680661,6 3°5,84.941,3 2.659.201,4 12.640,3 5.105,3, 3.950.103,2 12.143,5
- ---- ,32.599.993,3 158.616,7 - 44o 764"50~~ , 1 135.5°3,0
.-
C~~~ ~~ ~L a2]~ - I~ill~lliJ~ C~~RCI~L A~I~ CON~~D~L A~LC~~(En miles de)
~Xp O RiJ:¿~ ~ 10 lJ.l] S
...,.CÓ,iigO·ILetra 1f\Li:i.B.b.L.áLC NAB
111:Jesignación j
__l 9~5__ 2 ~~ . .__ 1 9 6 1Canto Valores . Canto Valores . C811t.. Valores
_ Kg. Fm~~~ol. .!~1 m~n. I Dol =e 7~. Em;'~. 1 Dol.
32-01-0-02.1 00
49-01-1-01 I 00
44-25-0-01 I 00
49-01-9-02 1 00
¡-J~
VJ
1 _:L~7.:.Lb.CTOJ CU.:~TI jj:7rE0DE OE[1o IVEO.
- de Quebrachoa 818~9 25 ..1~8?4·151~5 S22,2.22 ..346~1. 112,1. 670,1. 370851~6 119,9
----~~JDL------ 818,9 250128~4 151~5 622,2 220346~1 112,1 670~1 370351~6 119 9 9
HOl~as, ensanchsdores,etcopara el calzadoo - - - - - - O~5 10~5 0,1...--------------1-- ---- ------ .-r--------t------t-----+------t-----
~UB TOTAL - - - - - - 0~5 10 9 5 0,1.Planches pare la construc- 1ción de pasta de madera ov3getaleso - - - - - - 0 92 5,4-
0U3 TOTAL - - - - - - 0,2 5~4-
11B.::103 9 i'OLL~TOh) ~ n':Pr~::30S
, :~~~~' UGLUJO :~N hOJAS 1 ¡1- técnicos, científicos 7;r de I ~ 1I enseño 15891 340871,9 ~OG,ü t 150,7 2030161,2 910 98 150 9 3 133 ..596,0 434,3
¡- li túrgicos o - I - -! - - I - 0,1 123,2 0,4- 1 ibros (excepto losde! I .
\
subp.1;. . . ~ 7,5 2.948,0 16,8 683,2 ?03.200~2' 949,8110157~4 534.246 , 6 1.739,6- folletos e lmpresos 31ml- i ! t
. lares (excepto los ~e sub I 1 fI l~ . -"¿" - - O O 0,1 15,9 J 0,1
00
4.101. 33AuIL
49-01-1-02 1 0049-01-9-01 00
43-09-0-01
- /1-
8
1 ) S 5 1 966 1 9 6 7---- .-=:.Je signaeión Canto
Valores ~ores Va Lor-esCanto CantoICó .. m:;)no Dol.. ¡. -, Kg. ill;;>n. Dolom.,no Dol ,
---._.~-
1 --, .
arios y pub1 icaeiones peodístieas, impreso, in-uso ilustrados o 1,31 °54,8 1,4 3,3 391,7 4,3 10,1 20761.5 C,~
¡jU3 IDTAL 66,91380074,7 ~27?0 837,7 407. ?53,1 1.864,9 10310,0 :5700743,2 2.18~,E
11QTii..L G.::Jl;rE?.AL D:a :BJ.A8IL 835,8 63.203,1 373,5 104~9,9,4?90599,~ 10977'}0 1.988,8 '708.610,7 2.3ü2,C
I -1--'
1Letra I
NÁB111
Código1\i1...BALALC
':;.9-02-0-01"1 00 l':Jiriel
4..1.2. COLOrJ3IA
I
1-1~
~
.J¡:THÁCr:20S C;"~RTI.~t1T~~S D:tI;
1o TIa.. v:JG. 1 I I I
32-01-0-02 00 - de ~uebracho 1 0606,0 42.0G6,1 252 98 1.702,2 55.693,0 275,5 10114,3 53.201,9 130,9I _ ..- --+---..+-----lr------+---~+_--_4-----__i_---
~~_~~_~_~~~~~_~~_b_~_._~_T_~_~L~_~-1-.~66,1 252,3 ~.702,2 55.693,0 275,5 1.114,3 63.201,9 180,9
LIEHOS9 FOLL~TüS 3 ll/IJE- . j
000 3n:IL.'>Rc::S, nrCLUJO :i:l'! I 1HOJAS 8U.JLTAl::l. 1 i I
49-01-1-01 00 - técnicos, c í errt í f í,c , y de I t \
G~~ñ.. 180,0 79.492,~ 147~,1 I 186'91145.51~'9 696,5 78,8 64.960,2 190,249-01-1-02 00 - 1lturglcos. 20,0 20994,0 10,0 2,6 20460,3 11,1 - 47,4 0,14-9-01-9-01 00 - libros (excepto los de
subp , 1) I 3,:1-,5 i 80708,3 53,5 18,51128240,7 6o,31 14,8 21 0396,5 61,?-(l9-02-0-01 00 Diarios ~r publ Loa o o perio- · I I I 1
dísticas impresos, incluso t! 1 !ilustradoso - ! - - - - - 0 ,5 1 524,8 1,5
__ i SUB TüTilL 234,5 !91.195P 546,6 ~~ 160.219,4 767,91 94,1 86.9')8,9 253,0
TOTAL GsNERAL COLOI.mIA 1.840,5 133..?61,1 799,4 .910,2 2150912,4 ~.043,4 1.208,4 150.130,8 433,9
- II -
I
t-J..p.Vl
1 9 6 5 1 966 1 9 6 7tnt. j Valo¡oes Cant. ,1 Valores Carrt , I ValoresKg. I ill)n. IDol. Kgo I m{u<t 1 Dolo 7,.go 1 mIn, I Dolo
Designación ._~a"7.rm ,) ; Cr¡10S CU-)TI:'NT-L't)n~ O"'">Dv~·w ... - .... _J ;;J J.:J "!. o
Letra INAE111
4.1.3. CHILE
Código:¡JÁ3¡~Ll1.LC
32-01-0-02 00 .:."'""'C1é :¿uebr-a cho o 3..68390 1090841,5 653,3 ~.93795 1150811,6 573,7 3.23912 2110406,2 659,1.trs TOTAL 3.683,0 1090841,5 653,3 2.,937,5 PJ.5 031196 57397 30':239,2 2110406,2 659,1
LI:B~108,FOLL~OS ~ n:.p~sos
;~IliIL.A.IJS·,Il;¡CLUJO .aJN ROJA;:)8Uj~LTAS.
49-01-1-01 00 - Técn1cos,científico y dee naen , 634,4 211.304,4 ,10270,1 4~o9 199.747,6 967,'5 490,4 2960198,5 880,7
L¡-9-01-1-02 00 - litúrgicos. - - - 8,4 5.001,0 "4,9 1~6 ~.199,3 6,549-01-9-01 00 - libros (excepto los de '1
49-02-0-01 1
subp. 1; 61,3 280826,6 169?8 282,7 ?4.839,4 618,5 38199 ~730053,4 860,700 Diarios y pub1icac. perio-
dísticas,impresos 9 inclusoilustrados • 107 9 8 14.437,2 83,8 203,7 127.015,0 131,2 235,4- 50082~99 162,6
.1 0UB TOTAL ~-t:60.568,2 1.523~921'7~6.663'0 1.742,2 1.109,3 6220831 91 1.910,5-
TOTbL G~lr¿PiliL CHILE 4..536,5 310 ,, 409,7,2.177,0 30859,2 j4120474,6 2.315,9 4.348,5 .834.287 93 2.569 9 6-_.__..-.........¿.._-- . ," __~_,__._..:.._..L.__ •
4.1.4 ,JCUi¡,DOR~TR.LCT00 CUnTI~NT~S DEOHlD,
- ¡/-
43 7 8 10388 9 2 894 ID?7 38191 2 9 0 7175 3..71096 13~ 3ijUB TOT.b.L 43 7 8 1.383,2 894 1.)91 381,1 290 71?5 3.710 96 13,3
J.l0S? JTOLLillOJ :.TI n.:F .:.13803IllB.ES 9 I:~CLU30 3H HOJAS ILTliS. !
écnicos,científic. y denseñ , 51,7 240336,6 143,6 4299 24.532,3 117,2 46,7 43~,82691 130 98itúrgicoso 1,0 669,5 39 9 ~O 2077491 14,2 1 9 2 10362,4 4,3ibros (exceptoo los de
o 1
ubp. 1) I 13,1 4088595 2(),71 ~4 20644,1 12 94 10 9 2 9.606,1 ?7,7olletos e impresos simiares (excepto los de SLiliosicián 1). 1 - - - 0,3 45,3 092 093 128,8 04
s
- el
- 1
- 1
- te
V¡:G
LI3¡jTI_3m¡
0000
00
00
32-01-0-02
49-01-9-021 00 I - f1p
I49-01-1-01 f
i49-01-1-02149-01-9-01
CódigoNÁRALALC
LetraNABIII
Designación CantoKg.
1 9 6 5Valores
m;~no I Dol"
1 966
Canto 1 Valoresmd,n. I Dol e
Carrt ,Kg.
196 7Valores
-~~:.:;)nO I Dol e
--- 1 I t , I lit I I 1
14,3
454,5
-
4,9168,1
181,4-
']62,8
762~
J
1692~
16,2<f
687948,4
5.675?9
5.675,9
279,0 1'221 0 736 9 12,2 20477,1
197,21151.652,9
703 9 7703,7
1,0
5539 013.748 961143.334,6
I 563,0 130748,6114303349 6
-+----+----+ I I 23, ~23,5
85~1
1,8
0,1
;TüTiiL G.Jl\T.8JAL 3JCUAIúR
;:;tr3 TOTAL
SUB TOTj¡L
00 I Impresos no identificados00 Diarios y publ icac o perió- t
d í ca s , impresos, incluso ilu~ Itrados. .
00
401.5 I[EXICO
32-01-0-02 1 00
49-11-0-9949-02-0-01
48-03-0-01
49-01-1-01 1 00
49-01-1-02 0049-01-9-01 00
49-01-9-99 0049-02-0-01 00
49-03-0-01 00
L
Papel apergaminedo y sus,imi téciones, etc. -Jtc. I - , - _I -
sus TOTAL ~'~--t-:---t-:--.--J-. -LlEn00, FOLL...jTOS l: ll:PPJISOS ¡ .~n;II..A:'-DS, INCLUSO EN HOJAS I IuU·!JLTAiJ" j.
- técnicos,científic. y de 1 I8~:ño . I 6:~99~ 123)015 6,9 1" 308, l 34~, 3 169.~51,5! 007,4
- II turglcos. I 11,y I 40120,0 259 U lu 9 7 7 0 967,21 38,7
- libros (e~::cepto los de I !. t Isubp , 1) . .0' ~ I 74,lJ27.234,31 153 98 217,~ 970010 9 6 457,4
- no e spec i ri.cauoe , I - , - I - I 0 9 0 421,9 2,2Diarios y pubI t cac í.ones pe I 1riódicas, impresos~Lnc.lu s ~- I~1~strados: ,¡o ~I· 5,1 2.147,'fj 12,6 9,S' 4.383,6 21,8 10,1 4.822 , 8 j.6.1,Jumes)' Lí.bros y é l bum es' 1para dibujo, etc. I - - ¡ - - - "':" 0111 68,8 0 92
;:)UB TOTAL (7'20,6'25306589611050599 596?12780934,8'10337,5 488,6386e757,7floÍ6498- I . __ o .... _--t-
'lllJ'Jl¡;TI úFjJ.'U3RAL ~::E}: ~;.~~):.. :~9~.~~J 3~·5~ ~~2J.:':~~.~.~J~.:~~: 7 :42'2" 319? ~~..:~~~~_.~ 40)~~.: .641" 931 ~ 2l~~~_~~~ _ _ ~ .' _._ ~ • ._._......:. ._. • o,. _. _ .... ._. ••• -,~~ • _ _ ±"::... ... .J- _ .•.• _ -_.
____., 1 • •.
0,10,718'::>,6
18?1l6
1 9 6 7Valores
+-1-m-'~;;-n-o---:-I-D-o-1-o-
5,86,8
Oarrt ,Kg.
I
0 9 90,9151,2
1511 2.---------4-1-. 5"~5,4
Código LetraNl~i~LALC ~~
4.1.6. PARAGU.AY
48-01_1-011 00 (Papel póra periódicos.I SUB TOTAL----_.._~ -
f\,. rvv
49,80,1
18 .. 145,150,1
1119 30,3
45,9 22.169,4 106,4 36,8127.1445151 82,7
52,1 10952,3 11,9 0,2 119,1 0 1 6 13,6 2.780,9 9,4
79941 18.. 669,2125:"7140.981,1
49-01-9-9949-02-0-01
0000
- no especificadosoDiarios y pub.periodisticas, etc. -
;)UB TOTAL
0,1
5°,415295
5,4
3,,248,228.401,1
(x)
43,3
171,8
0,10,1
139 210, ~~
0,10,1
869 5
19397
0,10,2
103,0
153,7
194,18,7
32.876,463.00451 6
0,6I
t--l
100,6 ~
193,3
---+-.-f
~OTAL GENERlúL PAPJiGUAY 157,9 28.552513 172,7 125,71 400981,1 193,7 160,5 63.137,2 194,0
4.1.7. PERU
645,3
811,16,5
645,3
~50,0
- // -87,7183.276,1171,6
743,014,7
306,OI1 53 o ?66, 75,1 3.088,3
62,21 35.498,4245,8
867,33,7
75.735,0750786,0
144, O t 40.467,4- ,
,UB TOTAL 12.675,6
- I 498 , 51 1 450061,7t 1,1 599,D
3brachoo 1~.675,6
JJXT?J.i.CTO~ CURTI:-'::l,\TI.'ES TI D
I IOiliG. vm.
32-01-0-02 00 - de Que E
----.+-~-4--- I I I --+--- I I I n_·_I..-- _
1
, ILIj3.0S,FOLL:i!lTOS TI: nTRE~ 303 j:U~IL.AMS,INCLUSO EN
1ncrAS SuJi:LTAS"
49-01-1-011 00 - :~~~A~~s,ciontífic.Y de
49-01-1-02 00 J- litúrgicos,49-01-9-01 0°
1
1- libros (excepto los deI subp. 1)
CódigoLetra 1 9 6 5 l 966 196 7
l;ABALALCNAB Doe í gnac í.ó n Canto Valores Canto Valores Canto Valores111 --
Kg .. m,~no Dolo Kg o m::;>n. Dolo Kg. mj n, Dol.
49-01-9-02 00 - folletos e impresos simil ares (excopto los desubposición 1)0 0,1 60,4 0,4 1,3 242,8 1,1 , 0,9 870,4 2,5
49-02-0-01 00 D'í.er-Los y pubI icacion e speriódicas, impresos, i~
cluso ilustrados. 97,1 14.071,3 85,2 19,8 14.178,0 ¡---,67,7 202,6 450337,0 134,5,--- _.-~.__.-
I SUB TOT.AL 740,8 2000'260,6 lo20~?4 45494 206 0'214,2 998,1 620,2 399.648,4 1.ro5,2TOTi.1 G~1l"'3RA1 PERU 3.416,4 ,_ 276 .046 ~ 6 ,1.664,3 ~.680,4 318.983,8 1.56~,8 4..352,3 603..185,2 10850,5
4.1 ..8. U~UGUAY
tEZTJi CTOó CUllTI""Ji1TES DE
IÜ~lIG. VEG.
32-01-0-02 00 - de Q,uebracho 1.570,7 42.608,7 216,3 .. ;1. ..135,8 40.9°9,5 202,4 1.19090 63.202 515 210,10UB TOTb.L 1.570,1 42.608,7 216,3 ~.135,8 4°.9°9,5 202,4 10190,0 63.202,5 210,1
~-']iAD.J3.A. ~N 31.{UTO, I~\TCLUSO
1D·8dCOR.T~ZADA ° 0IMPLE:2:!TE D3B3L0TADÁ
44-03-9-99 05 - no especificadas 620,0~. 3.848,
7r'4'O 198,0 1.399,9 6,6 515,8 5.142,6 15,9,'-
620,0-¡jUB TOT¡~L 3.848,7 24,0 198,0 1.399,9 6,6 515,8 5.142,6 15,9-- - --f-
~LúDE?Ji. 0IMPLEIGDNTE liSE~
DL 3N 8~:!:NTIJ)() LO~TG ITlTDINALCO RTllDi~ :BJN HOJl~S ~ O D::JSEN- j}lEOLLADL. D:G :·~l~S DE 5 E.E.DE :2Jv?l!J30R
44-05-9-99 02 - no especific g (excep t oconíferas). 3490 34°,5 2,0 - - - - - -
44-07-0-01 00 Tr&viesas (durmientes) demedera para vías férreas. 691~7 30166,7 25,0 - I - - - - -
¡jUB TOTAL 725,7 ·4.107,2 27,0 - - - - - -- ji -
1¡-J~
ex
~ ~
l ••
1 9 S 6 _.. 196 7--..l
Valores Canto Valores~'--- TT __
m:~n .. Dol .L\.é,-)o ms n, DoI •1----,.. -_.- .-',
- - 164,0 10.017~9 28,,6
- - 16410 10 0017,9 28161--._--1----'-~'--
1
I67.3~5'61 3?6,5. 166,41 116,401,4 358,7
3-1-9,3 1,71 0,1 35~5 0,1t
17
Oant ,l{g.
DesignaciónLetra
N.ABIr1
C6digo1[..3JÜJALC
43-01-1-01 1 al
1 9 6v~lores ~--m,~n. ---~t-~
Ps pe I paz-a periÓdi-"--Ir-----+-1-----1 _-- I --
~~~--:,.)-.;G3-.'l\)-·~-~L-- =--¡-:---t-=-j =I " LIB'~03~FOLL:GT06:m Thl . t T-,
" I PmJóOd. ~L .'IIJ1Pa.."JS, rE I II 1
, CLUSOGN :~TOJAS i3lt~b.
Tl¡S ..
49-01-1-01 I 00 - tácnicos, cicntífl
I cos y de e nseñ, I 2?0,:' 73.590) 71 45??449-01-1-02 00 ~.1i~~rgiOOs~. 2 11 546,5 3,4
49-02-0-01 '
I00 I ~~:r~~;~~~~~~::~~; I "1 I t I ¡-;
sos,inc1uso ilustr~ I I ~
" i I ~OS. ... - 167,5 22.035,4 135,3 ~1,3 _115.893,9 7",9 I 230,~ 5~.~50,2 160.0 \C
49-01-1-991 00 I "'iO esp()c1.I~cadas. I ~ -__,--+-_-:-,.-l--._?_~. ,10'~!f,1.. 5'?~1 69,0 3~o.j~.,9 10596
f dUB TOTI1L 13~_O,4 J6q17~~ 59~2:-~__25,6_._ ~ ..66~_. _453,2 _ 466~5 20~~~~O 624,41==-- TOTbL G.,)fTill~:l,jL u:m~305,8 146.737,2 918,4 1 1.659 , 4 t137 .97'2,3,_652,2 2.335,3 ~~.325,0 1379,0
TOT1~L GEK~:iJ~L DE LA ZONli. (.t:XPOffil.L{;ION) 18.052,2 .~:~~o~7~~ ;50,4l;..947, :]19 .OC1, 1
CUADRO V-G iEl A¡~EXO .. l~~~E~~l~_~~~El~ .:\R~~~ll~_~~~~!2;l_Q~!:..~~~~ (en miles de)
li,iPORT¡\C IONES----------_..._----------
t¡.-.JV1O
1.279,3
124,2
160,0436,4
1.618,7120,0
3..946,8
- de cerezo- de cedro.
- de SO:1Za loA lves
- de coi hué
- de guayca
- de palo rosa- de ipé .- de jacarandá- de laura- de peroba- de peteribf
0303
03
0303030303030303
00 1-de eucalipto. Ixl 11,3 I 0,1 - I - I - 1 0'51 293,3 ., 1,2
~~ ~-~;~;~~~~ü6M:l----t----~~;--~--~~~~~---~;~~ ---~~~i-- i--;~~~~~i--r--~~~~i-- ----ii~i-- --~i~~t~i-+----~::--t-AC~ Irr:~GET:L:-E~ffi;ro-- -------t-------+------- -------- -------1---------r-------- --------t-------09 I -de caco. 50,O - 3.445,3 I u,91 - -." f .. 1 - I ..
12 _= de bab~~ :_:--- ----_1-_---+__·_. __325,0 L_~~~J_-_~..L_.2~~~ __:5.62~~~_~~UB IOTAL 50,0 I 3.445,3t 22,9 1
iliADCRA) Ei~ 3RUTO:~~~~SO D~~ ---------r-- ---, I 1 i ICORT ZkDA O3IiáPLE,ENTE DE~ -1 i ¡ 1 I8l'T ADA. t I t 1 I
- . - 51.7 1.000,8 I 4,7 1 - - I
6.158,81 39,3 1.138.5 9.074,3 1 49,0 2.183,1 34.034,5 I 103,0
1.329,1I 9,3 60,9 1 908,4 I 4,4 - I ..!- - - I - - 2~,O ~~4,2 I 2,3- - - I - 1 - l50,O I 3.oJ8,4 I 10,2- - l~, 1 439,O t L,2 t ... j ..700,2 4,1 89,0 865,3' 4,0' 251'31 3.046,4 9,2
36.134,0¡ 215,7 112,9 12.688,0 62,3 115,2 20.846,5 I 65,1
20.363,0I 154,9 1"165'21 25.049,8 119,5 2.090,4 67.316,7 I 195,5509,5 3,0 82,7 798,4 3,8 - I - 1
64.278,0 371,6 2.D6S,3 43.3J2,4 204,2 J 2.536,7, 91.202,5 i 275,2
44..03-2-08
44-03-2-07
44-03-2-11
44-03-2-1044-03-2-1244-03-2-2444-03-2-1444-03-2-1544-03-2-1944-03-2-2744-03-2-28
15...07-1-1115-07-1-14
Cód Igolle¡~~ai Des i9nacfón t-c~~t-----t~ ·~~-~;].;~;;-----í-é;,;t:---~~~~;¡~;.;----+--C~~t:----E:.-:.~-~v:;i~~;;---NA8AlA Le • --------- ----- . -------------- ------- -----______ ~~_ _~~ ~i..~ [E~~____ __~~ L_~~l: l~!.:._l __~~ ---~~.':-----I!~-:--4.2.1. B R ASil AG::IL~ LLCI¡,LES
33-u1-1-08133-01-1-1233-01-1-14
VALO:~ES: ¡'¡il LES de
, Códi 90 I L~lBa 1 Des ignacfón "t~~t:----+---~-~-~-b~~;~-'- ---,-LC~~t:----['~-b;;------' C~~t:-----~-~-~~~i~~~;--NABALALC 1II K9. ---,---- ---------1 Kg. ,-,------------ Kg. -,------- -----
-------~-------1----------------------------t-~-I-.E~~~----l.---------11---~~~--t--E~~~--- -----+~----t ~~~---44-03-2-30 1 03 -de sucupira I 6,0 i 50,5 1 0,3 1 - - - "' - r--H-03-2-33! 03 -de tréiJol - I - I - 1 - 1- - 6,0 I 181,31 0,5
~:=~:-L·-~~~-t-~~-!--~:~~~J-==:6 _5:~~=-f-----------+-----t¡--------~~~~~--------·-~~~~:¿-L~:~~~~~-t·~~~--t-:.:~:~~~-~~~::2:-t---~~:¡~: -~:~:~ ._~.iJ5~~~+.-~~~--
! hílJ.p~r(¡\~.) fhIPLGiCIHí:: 1~-,E¡Ci~DA Ei4 11 1 J I I 1 I1 vEI~llDtJ LOhGlTUJI1Jtll, Cú:.TnDA I I I! Ei~ HuJ~~. O D¿.j[I~RnlJLlADA, DE J !I ' IIIA$ J[ 5i¡lflí. DE E~P~SOR. 1; t ¡ ~ 1 II I i I ,
44-05-1-01 ¡ 01 I-de alerce - I - I - I - 1 ... i - , 70,7 2.371,61' 6,844...05-1-02 1 01 -décaraucar-la - 1'" -!...: - I - 1'" - -44-05-1-04 I 01 I-de pino blanco Sudamericano 423.842,3 ,6.348.408,1 137.586,5 1422.343,0 '7.676.561,5 J 36.693,7 1357.440,6110.548.182,3 J 31.862,044-05-1-05 1 01 : -de pino Inslcne f' - , - ! - -,.. 1 - 1'" - J-t t 1 ~44-05-9-02 1 02 I -de canela 8,5 t 133,7 0,8' - ¡ - .. - - 1-44-05-9-03 t 02 ¡-de cedro 1 1•779,1 : 20.470,0 I 120,7 I 1.918,7: 30.417,8! 145,1 I 1.470,3 ¡ 32.510,11 100,7
44-05-9-13! 02 ¡-de pe;eribY 1.125,2 '" 20.500,4 I 119,7 l' 1.293,7 I 31.318,7,' 151'51 866,7 l' 33.677,2i 104,344-05-9-17 I 02 -de trebo1 I 22,5 407'71 2,4 - t - - - - ..44-05-9-99 f 02 -nc e~Rectflcadas (excepto I f I t '" I 1",i --~~~~~-------------+-~~~~~~- ¡ --~~~~r---~~~~--' --4. 31~__~.:~~,3
1 __~!~2__ _._3:~~!~+ ~~~~~~!5 __~~!2_______._+_--t ~_~O~ ~~~~~~~~-~:~64.0~~~, 38.2G2::"'~~:':~~~-I-~~~0:':':~~~-+~~':~97'7 1 10.671.208,~~:..I PASTA DE PAPEL 1 I 1- f ¡ --r : · I
47-01-1-01 I 01 j-r,¡ec. de madera de conífaras ! 6.093,6 1 92.398,6 1, 531,1 I 6.957,3 I 127 .418,4•.J 6~3, 9l' 2.525,OJ 97'333'4~ 294,647-01-1-02 1 01 -jlec, excepto aad.de coníferas; 678,5 t 11 ..013,5 1 61,6 93,5 J 3.118,6 14,0 - ~ -
,--648~- I 2~525~O- --97~66~¡-~-----------+------ -----¡--
47-01~2-01 11
08 -Semiqulm. de madera de conlfe-I J ; 4 I l' [' I Irae - _! - - t - - - - -
47-01-2-99 1 08 -Semi~~~~~~_~:~:t-~~~_ ~971,4 , _~~ ---=--1 ---=---t-=----- .L. =________1 _ ~~~~: :~~~__l-~971~-i_-=í--=------=--- --=---I--=----l--=--
1
l--'\J1l--'
04
04
00
LetraNAB1I1
CódigoNABAlALC
47-01-3-03
47-01-3-02
48-09...0-01
V~GRES: tlj ¡LES de
t 1965 ~ 1966 j 1967
aes19n&cl6n .-~:~~--- ---==~;~~r~~~~~~=~~~C~;;:~~~ _=~~=~;!~~~;~~~~~~~~~ ~~~;;;:~~~+~=~~~~~;i~=~~=~='--------------------L--~~~---E-~~~: ~--~~--~-~~~---~¡~-~~~-----1--~~:--- ----~~~ l
PASTAS QUJ1¡lICAS OE fáADERA I t-A la soda y al sulfato sin
blanquear, de conífera. 599,7 1~.94~,5 92,2 _ I _ I
-A la soda y al sulfato sin '1 1 I 1 Iblanquear, de otras maderas f 585,3 1.3.317,4 t 94,9 - -, - • _ ! _ I
47-01-3..04 I 05 I-A la soda y al sulfato blan- j I J t I1
qusadas, de con..Í'f.8ras. I 5ll},3 16.240,4 I 98,4' - - I - I - -1+7-01-3-05. 05 -Á la soda y al sul fato.b lan- I 1
¡ . queadas,de otr-as aader-as , 114.004,3 421.478,81 2•479,7 110.379,9 375.238,311.8~jl,8 t 4.560,1 274.659,9 1 813,747-01-3-06' 06 -Al s~1fito sin blanquear de \. ." '! ro ..., I
I conlferas. 1 1o•n Z,7 . 271.·.)38,7 1.58u,4 I 8.486,9 205.252,7 t 1.28:J,0 1 3.968,91 194.839,6 578,047-01-3-08 07 -Al sulf í to blanqueadas de , t I l. 1
I conlfer-as, 5.268,2 174.490,6 t 1.031,7, 372,0 15.412,0,' 69,8 I 200,0 9.509,6 39,147-01-3-09 I 07 -Al sulfito blanquedas, ex- 1 1,. 1
I , cepto de madera de conÍ"fe , I L 1 j \--l
47-01-3-99 ! 00 l~p;iji::~~~:_:~~::~:~~__J_~~;:::-L __;;~~~~~1 __;;;~~-_~_____ _~ ~__~__~~ ----:~~l-:~:- ~
1
3. ¿1ú,6 1 8.789,0 I lr82.749,2, 1 ' ----'----------T----------r---------- ----------,--------,
48-01-1-03 1i 02 ¡Papel ilustración 54,4 I 3.090,o! 17,6 I 12,O I 764,8 4,0' - 148-01 ..1-99 02 tPapel para impresión no espec. 1 ¡
papel para escribir y dibujar 80.4 I ~.424,4 1 24,7 I 37,3 I ML3,2 12,3 1 - ISUB TOTAL 134,8 7.515,0 I 42,3 49,3 t ~.188.0 ¡ 16,3 1 -
Planchas para constr, de pas- l' I f
tas de papel, de madera , de ¡"vegetales desf lorados, Inclu-
~- J ~~~_ _=~~_;~~_;~
Véllur'e~: ;,.IL~S'e
6,02.098.049-01-1-0149-01-9...01
f
, 19 oSi 19bol 1 9 J 7
C6 di9o 1Letra 1 De" ¡ .nacl én t--~-t---r-'-----V;l~~~~---------r--~:~~----T-------V~l~~~-------t--~:~~--- -!-------V~~~~---~:.
~ALA~:__~-~-J----------~-:------------~---!~~~---t~~=~~~=--+_~.- r~~==l~~+--~~-+~~~~:--==¡~~~~~=~, ¡u b:~U~, ~ULLETlJ..) E ¡IIIP¡¡l.>ü;:; ~ ~ ~ ~ I l \ ¡ ~
t' ',' ~lí¡jILr\RES, IljCLU,:¡ü E.¡ ;':UJAS : ~! : ~ ¡ 1, ~ SUELT1-\$. i
I ~_C , .... ~
}-J\JlW
3,11.0G? ,20,84,71.015,349-01-9-01
49-01-1-01
4.2.2 COL O¡ji B I A
! LIGROS, FOLLnOS E I'.",P~E)OS
I S¡r,: lLARES, I j1CLUl)O EN ilOJAS; SU~LTAS.
00 ¡! -~éCíl!cOS,científ.Y de ens~ 1 "") 0
nanza, 1 5,0 i ¿l'JL9,3 ~ 15,0 1,000 j -l ibros [excep.Ios de 12 1 1 ¡ ¡ .
~ subpv I}, : 1,7! 479,0; 3,1 ¡ 2,5 i 1.591,2 i 7,5; - 1 - ;-
I ;------------------------i---------·--+----------··-r----------r------------------------...;.----------+---~---+-------------.-t----.----t; SUB TOTÁL í ).,7' 3.108,3; 18,1; 4,1 ¡ ¿.60i},5; lZ,L! 0,8 ~ 1.007,2 ¡ 3,1
====t~~=~j===~~:!~Í;~~f~~~~;~~~:~~I=:=:§:Z:t~::~~~;]]:~::l~;i]:::~:~~;1:I~~~3~]~J~.I~=~~i.I=~~~J=~::~~ZJJ~::~J;~
~U8 rOTAL ;---- --31--~ 903 9 ¡-----------t----~-+------~-~.
ltíADERA E¡4 8RUTO, 1¡'~CLüSO DES . J fCUrHEZADA o SlMPLEMEr-JTE DCS' l ¡ IBASTADA. - ¡-de alerce \
4.2.3 e H 1 l E
33-01-1-08 , 00¡I
I
44-03-1-01 02
ACE ITes E~E IJC IALES.i -de euca1i pto, 3,1 903,9 5,4 1 3,2 1
1
-----i--~1.519,7 7,4 2,0
1~~~::l_~5,4
13,2
,1.519,7
l! ~ 7,4 2,0 1.375,5 j 7,4
rt-J\J1~
465,352,926,0
275,04,8
414,53,5
3.431'21 10,0335.982,9 1.022,6
158.462,915.388,78.208,1
88.765,91.693,6
1'32.173,91.228,5
6.346,3581,2250,6
4.344,239,0
216,96.300,2
293,1
1,08,3
1.026,9
59.654,9
181,51.667,0
218.57G,4
24,0184,0
6.010,5
5.210,4
5,0760,4
934,4131.616,9
115,05.133,2
Des fgnaciónletra
NAS111
Cód~NABAlALC
VALORES: MILES de
C~~~:---~f=-~-~-~~~i~;~;-------. --Ca~~:---~ --~~~v~~;~;-----t--~~~--I-.2~-~-b~;----Kg. m~n:---~ ñ~l:-- Kg. ~~-- -~- Kg. ~~:----rD~l:--
----- ------ ---- --- ------ --- --.....-.---- --------02 -de ciprés - . - - - - - -.
03 -de cedro - - - - - I03 -de coihuo 1.200,0 5.422,3 31,6 - - -03 -de lenga 356,7 5.890,3 36,2 - - - -03 -de tepa 122,1 6i6,7 3,4 229,0 1.271,7 6,0 I -03 -de tineo 2,4 40,5 0,2 - - - -
03 I -de no conff. nO especifica _-__ _=-__fj__ __8_,7_ _~ 0,5 -
SUB rOTAL 1.681,2 12.009,8 71,4 237,7 1.392,0---------..--- ------ ----------- ---- ------ --------~fúADERA ESCUADRADA t I
02 I -de 1ellJa i 8,7 298,9 0,8 t=- - f - - I -
---~-WERASIMP;;~~~~~~~~~~-~ o:a:- ·-=t-------I~---=---- tI - =p--SEiHIOO LONGIT. CORTADA EN '
I I HOJAS O DESCORT. DE MAS DE I lIt I5 ~iilj. DE ESPESOR. t r
44-05-1-01 I 01 -de aleree 3.344,3 106.173,7 623,1 2.716,4 101.859,0 I 495,5 1 2.259'7144-05-1-02 01 -de araucaria 149,8 2.604~4 14,9 47,0 1.084,1 4,4 I 24,0
4~-o5..1-o4 01 ...de pino blanco sudan, .. .. ... 59,0 I 383,4 2,0 I ...44"()5..1-05 01 -de pino insigne. 7.482,8 95.585,1 571,7 4.577,2 74,756,6 359,244-05..9-05 02 ...de colhue 1.259,0 17.589,8 98,8 r 654~5 14.732,9 67,344·05-9-06 02 ..de laurel 180,5 2.982,0 18,244-05-9-07 02 -de Iema 3.376,1 22.322,2 140,24-4-05-9-10 02 -de oH v111 o44-05-9-09 02 -de manfú44-05-9..12 02 ...de pell In44-05-9..14 02 -de rau11
44--03-1-0344-03-2-0744-03-2-1044-03-2-1744--03-2-31
44-03-2-3244...03-2-99
44-04-9-17
vAlO~:ES: "1 ¡LE::; de
I
I-l\Jl\J1
24,0
27,4
001.
0.369,9
Va lores
8.082,7 .
9.002,6
m..,n.
495.123,2 t 1.483,4
1 9 (j 7
2.041.738,8
259,4
149,7
CantoKg.
36.527,3
8.939,6
8.879,1
431.816,7 i 2.097,0
1.852.823,9
i
29.814,5 I 1.060.362,6 f 5.081,0 I 25.089,2 t 1.344.409,4! 4.215,4
20.130,1 1 792••61,3 I 3.798,1 111.283,.1 687.726,S¡2.127,1
- , I , I ¡
49.944,6
37,0 I1
17 ,8170,7
1.307,5
2.657,3
1.121},3
--·---·I-------t-----.f_ I
478.733,9 1 2.8Z1,2 I 12.911,9
17 .j47.s
17.647,6
SU8 TOTAL
;.;U8 TOTAL
Designación
LlI CA ~ D~ ¡;1.WE RA
-jI la soda y al sulfato sinf blanquear, de coníferas.
-A 1a soda y a1 su1fato 01 anqueadas,de conífer-as , -
-Al sulfito s/blanq, de coníferas. -
-Al sulfito, blanq, de coníferas.
-Pasta química no especificada
7.721,8 ¡ 218.318,8
5.791.81 189.62••21'
212,71 6.31>5,0
89•• 1 2.767,9 i1.538,4 ! 28.465,9
I --+~445.-521~8
0202
00
01 tapel para peri6dicos
05 Papel para tarjetas perfer-a- _... _ _ .., 2.346,3 305.533,3 900,4-ble - ... _ _
- · I I 478.~~d_~.2.9~_~~1,S16,1~~~~~L~:~~~~H=800.65ii.~2.3~
Letra¡~AB
ruCódigo
NABALALC
·44~S.g...15
44-05-9-99
48...Ql-1-0148-01-9-05
1905 t 1966.. ----- .---------..:..--------. ----...-----. ------.:.-- I I
Eant, _~~~~:e~______ Canto ~~~res _
--------------- ~-- -~- -~~~: -~:-_-- --~~------~~:..._-+----------------de tspa 439,8 5.573,6 35,5 t 363,0 6.098,4 29,3...no específ, (excepto conlfe- ±b
I I~:'- ~34~f~ 22.0~~,O _~~t3_ ~.313,9 45.430J8 _:~~~:_l...!·27~~_h:~:~7~tl _~
----..it----tl- .~~~OTAL _~~_i~~~~ ~~~~tl :::~~: ~~.42~~ ~.:.:~~.:J-:::~+- 848.4g~~12::~_
_ PASTA DE PAPEL l ti ! . I i i
47-01-1-01 I 01 I-f!ec. de madera de eonfferas 2'2,1 6.557,2 '3'5l~"- ±- ... ~ - f -
1~7 -01-1-02 ... -üecan, (excrto de nad,de' t 1c~....:.... =- ----L.__- .. - =__±__=-_ ---=--1-----
-¡7:Q¡:z::ñi108--- Sem~QUI~:d;~~;~~;;r.;;. J~~ --~~~~!:-i--~~ -_:_- --=--- ------ ---=-- -----=--- I
-----¡t- raS. =_SU8 TO!~~-==- -=H~~ -=~~~~~l=~f -=~=t~_=~=:::t--- __ I ......------
PA')TAS OU
47-01-3-02 t 04
.7-01-3-0.1 05
1,7-01-3-061 06
47-01-3-081 07
I47-01-3-99
_____~.__ _~___ ,__L' ---!_
VALO':E : ¡si ILES ce1966 ~ 1967
--~~~~L -----w:;~;- . ~~E'Va1ol"~sKg. I -~--- 1--- Kg. • '-"""--1-______L~___LDol. m~':'_-L~_
II
1.952'rl- 9,4 j 8,9 6.603,4 20,4
~~~:~;~~;~t!~Z!;:;.. ~!:~~~~:~. ~:~;~.
Valores
1 9 6 5
Cant.Kg.Des ¡gnacfón
m:n. I Dol.I I I -=-----t _
00
LetraNAB1/1
49-01-1-01
Código¡~ABALALC
II ?ROS, FOl!_~TOS E IMPRESOSS11;: lLARES, E!CLUSO EN HOJASSUELTAS.-técnlcos , clent íf, y de en
=======~-;~~~~~~;}~:~~=~j~~~~j;;;;~h~~t:~;:;~4.2.4 E C UA DO R
I hi:-\D. •~ I~¡PL .A3ERRADA, Ejll ,;E.iH ID,0. ILDim IT. CORTADA Ej\j HOJAS, O
f DE.3EdRRDLLADA, DE iúAS Dé 5 iHll. IDE ESPE~OR. 1
44-05-9-99 02 filad. no espec tf.excepto conf- 1fer as, 16,6 1.722,8 10,2 15,7 i.528,9 11,9 14,2 3.475,4 12,0 t-J
44-23-0-01 00 flJosaicos de Illadera p/pisos. - - - - .. .. ~ 15,5 2.217,2 0,3 ~------------ ------ ------------ ------- ----------- ------------ --------- ---------- ----------- --
,JUB TOTAL lu,o 1.722,8 10,2 15.7 2.528,9 11,9 29,7 5.092,6 18,3
............. ..~=~~t~=~~.!9!; .~~~;~C~~~ .~~=!~~2~~ .~~~!~33~~~. ~~=!~~3.. ~~~=!~~ Z.~ ===3~~3~~~.==! !J~=....~~~~ ....~~~~2~...~=~4.2.5 ME J I eo
-de coco15.-07-1-l1i 09
,----T-
r
49-01-1-01 l' 0049-01-1-02 0049-01-9-01 00
~CE !TEs VEGn ALES pun 1F1CADOS
L--1---=--+--=--+---.L,'.--- = t__~3,21--=~~~~-~----~~~-__ SUD TOT~~ ~_---= __-- -=___ _ =-__+ =__ _-= -_~:t-_15.70~-L44,:-
LIBROS, FOLLETOS E giP~~ESOSSil IMIlA~E$, INCLU SO EN HOJAS Surr ,TAs.. - I..iécni cos.c lent lf, y de ense -1 2 078 7 121 8 234 1 238.378,2 1.047,4 414'71 409.194,0 1.290,2fi~l)~a. 55,4 2., , t
-liturgicos. x 10,4 0,1 0,5 642,0 3,0 -... 11 bros (excepto los de 1a .
subp. T}, i 17:3 8.432,9 48,2 70,4 24.467,2 114,1 f 49,0 I 24.504,4 I 79,6
1 9 6 5 1 9 3 6
vÁLm~L: lii¡LES de
1 9 6 7
Oe,Jig nación
0809
LetraNAS11/
CódigoNABALALC
15-07-1-1015-07-1-11
Cant , 1-----v~l~~;;---··--I--c~~~·~--- -==~~~~~~~f~~~=~~--T--C~~~--I~=----v;l~~;~---=~=ro ~ n. Do 1• -1 Kg • I m:~n.
1nc1uso I49-09-0-01 I 00 ~Tarj:'::~~~~:~ ~~:.....~_~ 415~_~~ __~_tl ~~~ l'+-=-~_~_~_+ = _
i $U8 MAt • 72,9 I 30.93~ 172,3 305,1 L43.700,9~.165'~ 463,7 433.715,9 1.369,9
=====~ ~~===!~!:~.:~~~~=~=~~t=:2~~~~~;~~~~!.L.2~~Lt2~~~~t~~:~~~~..l.!~~~= ~~~~~ ::~:~~~~~:~:¿,4.2.6 PAR A GU A Y I
ACE ITE$ VEGET"LE$ Erl BRUTO ¡ I··de palma 135,B ¡ 5.223,1 129,1 I 10,3 448,2 I 2'q 30,0¡2.239,4 I 7,5
:~~~~~= SUB TOT~=--=~-1·-=~:::~~-+~~i~~~~c~J;:~1=~~;:;~ =~:~-Tr-=- ~~~~-- =i~± ~=~~~~cr.-~J~~ IACE!TE:; VEGETALE~ PUllIFICAiJOS ¡ I I 1 G:
15-07- 2-1 OI 08 1 -de palma - i - -, - - 1 ~1 Q I ~ - I - .....:¡
15-07-2-11 09 ! -de CoCo . j ~~~:_+---~~:~~~-!---:3,8i__~~__2.094,9~ - ! - I
___S~~OTA:________ 13~~-~ .2~~~~~~_~-~::~lt---~::~-t---~:~~~:tt---~~.~ t --=--- -----=--t--=--¡llADERA I;; BRUJO, n~CL,)O DE; ! tCORTEZADA O';1':IPlEi,;[HE DES:: l' f I IBASTADA. ~ I
l~4-03-2..16 03 -de laurel - - ¡ - 21,0 155,8 0,8 ~OO.O 1.730/1- 6,444-03-2-07 03 -de cedro 72.411,0 I
t520.358,01 3.075.9 I 86.884,4 928.783,5 4.395,0 82.485,0 1.432.959,3 4.221,9
44-03-2-12 03 -de guayca 9.049,3 38.337,1 226,3 13.818,2 90.230,0 431,5 9.615,6 101.723,0 310,244-03-2-23 03 -de palma I 8.113,9 104.047,4 623,8 1.930,0 24.803,9 127,5 3.390,0 53.273,2 174,7
44-03-2-28 03 -de peteribí 1100127'1 f 79.757,6 471,4 13.994,5 144.233,4 682,7 9.258,0 137.422,4 420,0
44-03-2-99 03 .:!~~..:~~::~:~~_:~~!~::__ -~~~::~~:..l--~~~:~~~~ --~~~~j--:~:~~o,ot---~~~:~~~!.~t-~:~~:~O __-2~~~~~ __~~~~~~~ __~~~~~__JUB TCTÁl 234.475,5 11.312.103,5 9.500,5 211.708,1 1..973.891,8 9.424,6 175.851,1 2.570.736,2 7.751,7
-------------------_._------------------------------------------- ------ ----------- ------- ---------- ---------
1 9 6 5 1 9 6 ti
VALORES: ¡,"LE:; de
1 9 6 7
Dol.
Valores
m8n.Cant.
Kg.Dol.
Valores
"m,.:.n.
Cant.Kg.
-99 I 02
-01 I 02
44-04-9-07
CódigoNABALALC
letra k ..' e t f --w;;;-rJAB Des 19naclon an • _1I Kg.
021'~~~E:~d~~iWlEimiTE EJCUADRADA - I - I - I - ~ - - - l -44-04-9-23 02 -de palma - - - - .. - - ..44-04-9-99 02 -de na coníferas no especific. 213,9 2.907,0' 15,9 - .. - .. -
__~_L_- 1-,=-,---,_S_.~B -"T~,~=== =~~~~j~~J~~~o-. ==~~~~j~~~~~~~~~~.---=~~=--- ==-~ ~~~~~==t~~~~~~~~~~~~~---------1
.- -DEO '1:'Pl~:''''''T''''' '[DI")' DA El! j f1..1\ '"A .,) .,1 tlir.:.h t :',0' ,', -..'1 \, 1~E;'~TIDO ~O;JGIT.,CORTAD~ ~¡.! HO- j f ¡ iJA.~: O DEvp~R~,~lAD¡\ DE "lA,) DE I i I I5 ~lIil. DE Lo.~)Pe.)0R• ~ f,
44-05-1-04 01 -de pino blanco sudamericano - J - - -' - I - 1 30,0 5~3pO 1,644-05-9-03 I 02 -de cedro 10.028,7 I 152.686,71 905,9 8.745,4' 177_573'91 854,5 J 7.919,4 229.484 f1 7I5,744-05-9-09 02 -de maniú - - ... - f.. - 30,0 7240,7 2,944-05-9-13 02 -de peter íbf Z9483,4l3G.538,5 f 215.5 I 2..704,4 J 50.947,8 245,3 J 1.547,61 44.255p8 139,4 ,44-05-9-17 02 -de trébol - - - 1- 6,8 274,3 1 1,3 I 48,5 1.261,4 I 3,6 t-J4.4-05-9-99 02 -de no coníferas no especifica j f \J1
I
das. ~ - _:~~=::~~_ -=~~: ~~~~~~ ~6.9~':~82,~_~ .283,3 ! 10.697,9 ; _2:5.8~:~:-t-_~~:_ coI1- .. -. ';UB. roTA~_-::-_-:-... 34.43~~_ _~:~~~ ~~_ ~~:4g¡,~~_J.._~:~::~~~_t~:~~·m,414t ~~:~~_~ .629,9_
I:lADER~r CEP ~ LLADJ:lt RA!'iUI\MÜA, ¡1I~ t 'í' 1
ICH IHEi,dRADA, COJ ~EBAJAS O AdA I f \LOGOS. - 1 f
44-13-1-01 I 01 -parquets para pisos sin en- I l' I ,1 ,samb1ar de madera de ccnífe ... J
J ras.. 88,0 1.855,3 11,2 - - - ... - j44...13..2 I
I I ~amblar d~ mad~a de no coní I I I I I I lit44-13-2 feras, _ _- 4~8,5 I 12.~~~,~ 7~ ~ 422,9 18.072,7 85,2 401,2 26.684,0 ! 85,4
I L .,UB TOTAL ----1-----6oo~oT---15.12G:8-r-88:1T---¡z2t9T-ls:072~7~r- 85,2 I Jtol,zl 26.6840,0 f 85,4------------------ - ------..-------_--.....-...------_...--------
44-1S-O-01
44-23-0..03
00
00
Listones y molduras de maderapara muebles, marcos, etc. etc.Puertas, ventanas y marcos demadera.
76,0 867,8 5,3 0,3 10,4 0,1 55,4
19,5
1.682,1
2.639,3
4,'
7,5
" ~
r •
VALOReS: i,i ll:S do
Gódlgt Letra I tCa~t'--=¡---~:-~~¡~¡¿';--1--c~nt~----r-1-~6 .\,10';:;;---- . -C;~\.-----~~~~;~-. ~IABALALG NAS I DesfgnacMn .J---------1--------- ----------,----- -------,------
. __ --If.--1_1_1 -+ ________________________ .. :g.. ___ j _____ m~n._ _~~~~ ____ K9: _____ . ----~~~:--~L..!:~~_ Kg. _ 1II~~n.:._ _ _1_Do~_
I .' ..
_________ .d':':~~ T~AL ~= -__ ~-=-~;~ =l!~~~-l-=-~~ ==-_~;L u-~~1~_t_--=~~;~-t=!~~+:~::~q· _!~~ #.====.a= .... 1=*a==.==t==~===!~!~~=~~~!~~~!===========.=~!!:~~~!!=.=~:3~~:~!~!~=j=~::~~~!~= =~~!;~~~!~= ~:~~~;:~~!~== =!!=~~~!!=1:!~~;~~!!!= ==~=!:!:~!~!~. 2:~~!!~=.
44'125-0-99. 00
4.!.7 P E R U"~ ACtiTe :SEi-JCI¡\l~S I I ! , ~3-01-1-12 I 00 ¡-de pale rosa 5,,6.j '+.071,6! 24,8 1 0.4 I 315,4 I 1,7
SUB TOT,\l 5 • .3 1 4.071,3 1 24,81 0,4 1 315,4 1,7 j! LIBRO~, FOLLETOS, ¡::,P1r,OS I ! S U ILARES,I i'IClUSO D HOJAS ~ 1 ¡ l I I S UE LT AS • !: I 11 '
49-01-1-01 00 -=!~~~~~~~-'-~~~~~!.:~_~~_:~~.:__ _ ___ : ____ j _____ .~ ______ . __ L ___ : ____ L ______ ~~3J----~.:~Z ~~~__ _ ____ Z!.~ ________ ~!.~ _______ 3:~~~!. G ! __ .:2!.~ _ _ .__ • • __ .• _ • ____ ..... ...2~~_:?~~L_ .. ~ .... -.- .. _________ .: ... 5,.~J ... __ -.-... -_ .•.• J . ___ .: .. _. J _ ..... ~.'_~ 1 ..... I :.3~'?'~"'I." -.- ~.'~- __ o _ •••• :!?. ...... . ~~g~.l.'~~ ... I~ 1 ~'.~_ "== ... ,, ....... == .. ".=n"""J""==== ==,,=!~!~~=:~~~=..,.""=== ===. = .. = •• ,,=~!~= }===o. =~ ;9~1~~ = =L== =~~!~= L = ~ == = = ~~~ =1=" =~= ~ ~~~= = U" = ,,= ~ !~."'''''''.=aQ~~L •••• h3:~~~!~,,= ,,==1~!!.... ~
4.2.8 U H U G U A Y ACEITES ESEIJCIALES 1 I ¡ ¡ : I I ¡ i ~ 33-01-1-08 t 00 I...:~~_~~~~~~pto --------------- ______ ll~-L-----l~2.!~--L--.-l!l-.L-----º1~ .. J-----2~!!.~--t------Ql~-t-----..!li-.L--------~9!~--t--Ql1--
----------- ----J--------~~~.2~. ~~~----------~-------~~~--l. ------~~~~~-_l. ---.. -~~~-l. ___ .. _._~.5 -l----.2~~~~--L--- -~.:~-+------~~~-11---------~~ .. ~~_+. ___ O t 1_ ,. e uC" \\. ·¡·u AL 1 • , t • ; , - I . '\ 11U 11 JI I ~ , '1 l ¡ . , ¡ ¡ " 40-01-1-02 . 00 -f:~. ~l.~S d~_~:eP .. e. -----.• ---------l-----: .. ---~. -.--.-= ... -------¡.----.:----.¡----.. -=-----!-. ----=---.----¡ .•. -----=----+. -.----~~.!~- -----~:~~~~~--r---~~~~-
I ",U8 TOTAL -.; - : - : .. : - ¡ - I 14,9 4.716,2' 13,5 -------t--- ~~DF.R:-SlwPLE:LiiTE-A$ERRADA--- ,------------r---·---------r-·---------r-----··----T---·----·-----l---------T---------r------------r¡. --------. Li SL~T1DO LOI'JulTUDlrJAL COR- i I I ' , . ! ¡ I T ;,DA Eli HOJAS o DESURROllA- , ; I i. : :. I ¡ ¡ I DADEIJASDE5li1I:1.DEESPESOR ¡ I ; ¡ ~ ¡ ¡
H-05-;..o61 02 -dll laurel 63,5 : 830,7 j 5.0 I - ¡ ... _~ [ - 11 .. ¡ - 1,-'.( 'f' d 29 8 1 "lol 3 i 2 O I 3i5,~ 1 4.3::10,9 19,7 320,0 ( 5.733,4. 18,2
_~~~05-9-99 -=_ 1~~-~-~}1~~~':~:~~"==~~93;~1=~_~~~~t==~~~t=~~~~~t~~~~~~~I~~~~~~"~~=~~~I=~~~~!~~~[~~~l-
" 'ti' T' .. VAunES: ¡,¡ILES de
1 9 6 5, 1 9 6 6 1 9 6 7
CÓdigo L~18a I Designación ~-C~~t~-- ---------v~i~;~;--------- --C~~t:---t-----... --V;i~~~;---------- --~:~t:---E-------v;l;~;;·---------IJABALAlC 111 Kg. ----"1------ ---------- 1<9. ----:,---------------- Kg. ----~------- ----------
__________ ---}--------¡-----________________________ ___________ _~~:,--- -~:---- -_________ ----~:~:----- -_~~::. _____________ . --.. ~~: ____ .J ___ ~~: ____
___ ::~3-:~O¡ .. __ :: ___ 1~::~~::~~~;;:~~~.::~~~ ~~~~~~l~~~~~li~i: ~~~;~- ~~~~~:1~~~;:;~;~ ~-:iJ;~~~:iI:~~~~~1~~~~ I~ lI8:W;), FuLLETOS E J¡,¡PRE;)OS I I
S li,dLAi:tS t Ii'JCLU~L. ~N HuJilS '1 . . ; I "U.LT¡\:.,. I ¡ i
00 ,-~écnir.osJ cienHf. y de , 81.señallza. I
15,7 11.853,5 35,9 0,1 25,9 0,2 ü,6 3.321,6 16,1 49-01-1-01
49-01-9-011 no I-libros (excp.pto los de sub_ 1 1 -~~~~~~::-~~---------------__1___----~~~ ---___ ~~:~~ _ _1-----~:~--1------~~ 521,2 2tO
I -_ ... _---... _-
::: ::::: ::~::~ ... : ... ~ .... :~~;~ .~~~:;:.~~. :~.:~~~I ~:~:~: :::}: ~~:: ~:~:~J ~~ ::~::d:~:~~~::.b :~: :::d:~::~:d ~:~: ~::::.l:~:~:::~:~:j ::: ~ :~:~ ..
t-J (j) O
- 161 -
GRAFICO N° V-l DEL ANEXO - !-~LOrt DE INT3RCAMBIO COMERCIALDE PRODUCTOS FORESTALES EN LA ARGENTINA
(en millones de dólares)
IlA¡·'OH'l'AC¡OlmS ron. UUDR03
G) MADERA ASERRADA
@ PAPEL PARA DIARIO
@ :ÚSTA !lE MADERA
@ CAUCHO NATURAL
® ROLLIZO ® ALCOlli'iOQUE
(i) REVISTAS - DIARIOS - L~DROS
EXPORl'ACIONAS POR auaaos
-1-=/- . -1 -í' \ I
I -- --- I
~I r I
I I---~ II.--- I
61 1962 l~~J 1964- 1965 1966 1967
@ IMPaESOS
GRAFICO N° V-2 DEL ANEXO - ARGENTINA
'V.A.LOa DSL ~"'"ERC.-ü:.1310 CC~CI}.L re Y~OroC1'03 PORES1..u.-ZS :PZ LA ZO;J,A .AL.!!C ~O.E l'.AIS
DI li!LW:1ES :PE OO1AEZS
nLPOR'V.CIONEX..POR,l'AC·rOS
66
~
65
5,51- ,. l' . '--l__~ I I __
F ' , '----l-.--!--~--I-. ,
.Í, • 1
:::b- ~lP-ª~\ I • - ~I~ j . -,4.0 -I~.¡-t= 1, 1..,. I _~ ~- I -+ ==C=I _ [
t== ==t=i----1-~~-r--\'-+-~---= l_! I ± =r mi. ====t I I I r
),5j==-- ,.1 f-.t-r-",- =Fl--=t~-r--.=t-¡--j~=i= --:-=-- : ~-.l ~ TI~
==+) 1 -t-~.---l--:_-+---+ -, I~ -+- m-,- "- v --L- '1 =.-r- -1--r---¡ :::r====-~-t==--t- --- __ \. ,
),0-- '1 i ~ I -t= -·~f--+-; 1-¡- l=r.· , -\-, I --r- I-¡- ~I ,. 1 '1 I -.l- ----, : I+=== --·1 r===t==l= F\~__l . I =f==t ,- -.L --j- 1 .-! r ~-\: -J.-
2,5L }--f- : I~ FT ªªª--T!t--t 3- F=EF=g. __-\~_ _/j~
2'O~ : I _ ~ "f=\l ±==±~r~:-~ ~-'-. o.--=',.. I '\~=F=l-t-,---.-- - --, =f---t=----'-
1', 5 . ~ _ -'.1 j I i 1
I '. 1.=t11_~~~~~. I
1,O§'I~ ~ '. ~'v;/----:--¡ ~~mg_~~_-~'=t=== I _.{-~ _
0.5 l--t--+----I---__J__-+ - I ~- --~~ -_._----,...."..-~~_:
----I_---'"~ f 1 I =F'- I~~----pl..........-..""~~o -1 I ~~--,..- 1 1 1 ~~.,..---~~~~f___+____~ 1 1= 1 1 9-64
BRASIL C B 1 L E P J. ifl. G U J. Y }{EJICOURUGUAY
- 163 -
En este capítulo se tratará brevemente la eficacia de
la reserV3. de la tierra para montes, y de la ampli tud y la efi cac:iade
la ordenación, en la explot~ci6n a que se lW.llan sUjetos; y en parti
cuiar en la Argentina, el conjunto de medid.as que se han tom3.do res
pecto a la forestación, mediante el estíffiulo financiero por parte del
E8t~do y sus resultacos. ?or último la nueva ordenación legal para
'31 desa:rrollo d e la ind.ustria c.e 12. pa s ta y el papel.
La res erv3.ci 6n •
POi: lo genera l., la reservación implica la transferen
cia de la tierr.:~t 8.1 patrimonio del 2st8.G.O. Las reservaciones enAfr~
ca, Asia y Amez-Lca Latina, s í gue todavía representando una ínfima paE,
te de la superficie total de tierras forestales.
En cambio, casi to~os los países desarrollados han pa
sado ha ee ya tiempo a la fase de la reservs.ción. El a rea del bosque,
es encí.a Imerrt e, permanece est,b le, a peaar de sus fluctua ci ones, y e~
tá eficazmente r-ee er-vada pa ra fines proc1uctivos 9 protect ores y recJ:'e2:.
tivos.
Las cifras del cuacro VI-l incican los pl3.nes recien
tes de varios países p~ra Bumentar su patrimonio forestal permanente.
La ordenación.
La or'dena cí.ón implica, principalmente la adopción d 8
las medidas ne ceea'r-í.a s ps ra procur'az-s e 19.s tieTl"aS que c.eben dedica:f:,
se al aprovechamiento forestal; y con este fin incluirlas en el ma~
co Ge la planificación.
El principal inconveniente con cue chocamos es la ins~
ficiencia de e.atos en cuarrt o a extensión, c ont errí.d o y rendimiento de
-164 los bóSqtiés 9 "la e,decuaci6n del bosque y de la a,sricultura alosdife
rentes suelos, t?,nto pera conservar la fertilid:td, como para mejorar
la producci6n de lss especies y tamaños que se quieren obtener.
En la mayoría de los países, las tierras forestales son
de propiedad del Estado, y por lo te,nto bajo su control directo ..
País
Chile
Colombia.
Perú ••••
1
CUADRO VI - i ... l:.~OGlnSOS R¿GIST~?~Ui_('~lgTTO A R3S¡;RVAS, ORD~ACION y APROV.JC!1PJUBNTO ~9.::'tJSTALilS EN
,~PAIS.3S DBT.DRMI~DOS
Area reservada
Entra 1960 Y 1964 fueron reservadas 600.000 ha. Se proyecta la r~ serva de 1,4 millones de ha.
52 millones de hs. fueron declaradas como reservas forestales, por di~ posición lega19sn 1959·
Bu 1962, se rese~ Varon 5.800.000 ha como montes per~ nantes.
Area sometida a planes de ordenación
I
Se ooncedieron permi - 1 sos de explotación para una superficie de más de 1000000 ha.a e~ presas industriales en 1963 y 1964, elevando a 600.000 ha, a~roxi~ damente, la exte~de tierras sometidas a pl~ nes de ordenación.
.:Un un fLlturO próx:ino van a someterse a ordenación 250.000 ha como proyecto experimental ¡Jara colocar, en definitiva' todos los montes nacionales bajo una ordenación planificad~
Area abierta a la e~ plotación
illntre 1960 Y 1964, se abrieron 30.000 ha, a la explotación como ~ sultado del mejor~ -to de la red de carro! teras forestales.
La zona de bosque ~ sible aumentó en casi
.800.000 ba desde 1960 a 1964, como consecu~ cia del mejoramie n to de la red de transpo~ tes. Existen pI a.nes para construir 2.500 km de carreteras en la cuenca del AmazaJaS para permitir el acc~ so a bosques que cubren una extensión su -perior a 5 millo n es de ha.
Area reservada
~as areas re~erva-'
das (principalmente p.ra 1~ protecoión de maaae jóv~
nes y prometedorasde okumé) awmentaron en 550.000 ha.entre 1957 y 1962.
- 165 -Area sometida. a, planes rArea abierta. ~ la e!..... de or4enacJ.on o ,/.:..:~.,.~.~ :elotl.lC ?-.9..n ......
Lae carreteras que vana construirse en la s!,gunda zona forestal d~rán acoeso a masas c~
~aces de soportar unaproducción anual adicional de 200.000 toneladas de madera deespecies y tamaños o~
merciale0 durante 20años.
Ohana •• " imtre 1957 Y 1962,se demarcaron180 .. 000 ha como bo~
que permanente.
~ntre 1957 Y 1962, fu~
ron sometidas a planesde ordenaoión 360.000ha.
Se espera que 400.000ha de bosque sean rue.2.tas en explotación de~
de 1960 a 1970.
Nigeria. Entre 1959 y 1964, Desde 1959 a 1964, fu~
se demarcaron ron sometidas a planes900.000 ha s como b~ de ord.enación 700.000que permanente. ha.
Se espera que 3,5 millones de ha de bosque sean puestos enexplotaoión desde 1960a 1970.
FUENTE: Informes nacionales.
India ....
Indonesia
Filipinas
Entre 1960 Y 1962, ;fueron demarca das Icomo bosque perma-Inente 125~OOO ha.Se proyecta la reserva de otros 2 millones de haé
Entre 1962 Y 19 64 , jfueron reservada s i550.000 ha. Exis -1ten planes para r~
servar nada menosque 25 millones deha más.
Entre 1962 Y 1964~
se demaz-caz-o n
9000000 ha e oomobosque permanente~
Bn 1959, el 50 por cis!,lto de los montes accesibles de la India fu~
ron objeto de plan esde explotación. Entre1959 y 1964, se sometió a ordenación otro25 por ciento y se espera que el resto 1 osea igualmen t e en otrose-la años.
Entre 1962 y 1964se s2metieron a ordenaci ónplanificada 3aO.OOO ha.
Entre 1962 Y 1964 fueron sometidos a orde~
ción tres millonesde ha ~ Se piensa ~
meter a ordenaciónotros 2,5 millones deha. en el futuro.
Duran te los úl tiro osaños, el mejoramientode la red detranspo,¡:tes ha dado accesibilidad a 8000000 ha.Existen planes para qU3
en 1975 quede duplio~
da con creces la actual extensión de lared de carreteras forestales.
La mejora de la red detransportes dio acoeso a 3500000 ha de bosque entre 1962 Y1964~Se espera que, en unfuturo próximo, queden abiertas a la explóto.ción otrcD390.000 haoZonas que anteriormente eran económicamen=te inaccesibles se están poniendo rápidameñte en explotación, acausa del creoiente almento de los p~ecios
de la madera y de ladisponibilidad cb equipo moderno de explotación forestal. -
- 166 -.. - _.- La política forestal, en este caso, puede aplicarse di
rectamente (mediante su personal administrativo), o bien por canse
cionarios, y con control indirecto a los adjudicatarios del bosque
(para el corte de la madera) 9 y esto ocurre en los países dondegran
parte de la tierra forestal es de propiedad pr-í,vade. (como porejemplo
los EE.UU., Europa Occidental y Jap6n).
El tipo e intensidad de la ordenación que se desea ha
cer o se practica, está influenciada en forma directa por la "forma
a. e la propi edad" •
Una importante característica del sector forestal, es
que una gran proporción de la superficie forestal de propiedad priv~
da , lo es en forma de pequeñas fincas. Este régimen de pequeña pro
piedad suele obstaculizar la 3ene~alizaci6n de la ordenación planifi
cada de los bosques.
Al pequeño propa eta r-í,o le ha sido muy dificultoso par
ticipar en el pro,:};T'eso de la ordenación forestal, e incluso ni s:iqui~
ra , dedica.~.:'se con provecho a la producción maderera.
El desaTrollo de cooperativas, y otras formas de aso
ciaci6n han sido los medios adoptados para superar en parte las des
ventajas de la pequeña propiedado
En los países en desarrollo (Asia y América Latina) ,se
está recurriendo cada vez mas~ al empleo de cooperativas y asisten
cia técnica y financiera~ para estimular la creaci6n de arboledas y
plantaciones en general, para pod er Lo.gra r que el público se de cue!!.
te de .los beneficios que reportan los bos~ues.
En los países de economía de mercado, como el Canadá,
por ejemplo, que posee la mayor cantidad de bosques propiedad del E~
tada se han ensayado gran variedad de formas de adjudicación fores
tal, pero finalmente se ha orientado por cláusulas donde el concesi2.
naz-í o se compromete en la faz de ordena.ción, estimulado a realizar
operaciones de corta y extracción ajustado a las normas deseadas, p~
ra poder disfrutar de condiciones mas favorables.
6. l. 1 - .?)-_~~g.J..c_~~.i..ºE..En la planificación del desarrollo forestal, surge la
- 167 -"nec"esldad"" 'd"e""fricTiiii~" la sivicult ura en la pLarrí.f.í.ca c'í.én genera1 del
desarrollo Nacional. La planificaci6n forestal debe concebirse en
el mar-co de una planificación econ6mica jT social global.
A pesar de la r-errtab í Lí.dad escasa y lenta (actual
mente mejorada por el cultivo intensivo de especies de crecimie nto
rápido) el bosque no debe descartarse de las inversiones priori ta
rias debido a los beneficios indirectos que reporta; conservaci6nde
los suelos y del agua.
Por eso es conveniente que un tecnico forestal, parti
cipe de los equipos formados para la planificación (para la valori
zaci6n y utilización de la tierra).
La planificación forestal, necesita un equipo por lo
~enOs de cuatro expertos en sus respectivas materías~
a) Un sivicultor (biólogo)
b) Un experto en explotaciones forestales
e) Especialista en inventarios
d) :C(;ONOI'~I8TA FOE.uS'rAL.
La planificaci6n en 1.08 países en de sa r-r-oLl,o se efec
túa oon expertos, generalmente, enviados desde países desarrolladoo,
que frecuentemente olvidan que las Ld ea s 9 mét odos etc., utilizados
en sus países quizá no r-epree ent en un buen modelo"
La planificación del desarrollo forestal en nuestro
pa f s , podemos decir que practicamente no existe, o por lo menos en
cuanto a las concí.ca onee que debe reunir, de acuerdo con lo exprese..
do anteriormente.
La política foresta 1 se ha o:r--ientado, a 1. estímulo de
las plantaciones forestales, y se inicia en el año 1950, a raíz de
la sanción de la ley 13.273 de Defensa de la ~iqueza Forestal.
r~n el artículo 59 de la citada ley se establece la in~
tituci6n de medidas crediticias por el Banco de la Naci6n Argentina
para el fomento de L cultivo forestal.
El 'Banco de la Naci6n Argentina., estableci6 en coord.!.
- 168 -
nación con la Administración Nacional de Bosques la primera regla-mentación sobre préstamos para forestaci6n y reforestaci6n median
te el aporte de sus propios fondos.
La misma estaba estrechamente vinculada con la plan~
ficaci6n trazada por la Administraci6n Nacional de Bosques, tendi~
tes a alcanzar el autoabaetecimiento del país en materia de produQ
tos forestales.
El destino de los préstamos era la rea lización d e
plantaciones para:
a) Producción de papel
b) Producción de maderas de obras y para compensados
e) Producci6n de mad er'as para envases
d) Formaci6n de montes protectores
e) Oombustible
.~3}1 monto del cr'éd í t o alcanzaba hasta un máximo del9J%
de la inversión a realizar y el plazo de amortizaci6n variaba en
tre 7 y 15 años g con una tasa de interés del 5 %anual, y la extea
si6n a :91antar no pacía exceder de 20 hectáreas.
Hasta 1956 9 rigió esta reglamentaci6n, salvo dos pe
queñas modificaciones~
a) ampliando a 200 hectareas la superficie máxima a plantar (en
1955)
b) la promoci6n fe instalaci6n de viveros.
~8n el año 1956, de a cuert;o con la política econ6mica
del país, se operó una mofidicación substancial en la reglamenta
ci6n;
a) se disminuy6 el monto de la financiaci6n del 90% al 50% de
la inversi6n.
b) se elev6 la tasa de inter~s del 5 %al 7 %.Ello trajo como consecuencia una retracción del int!
rés del sector ~rivado en acogerse al beneficio de dicha medida c~~
diticia.
No obstante durante el período 1950-57 la AdIDinistr~
- 169 -
ci6n Nacional de Bosques aprobó 123 planes de forestaci6n, por una
superficie de 46.805 hectáreas y un monto de $ 128.000.000.- de cr~
ditos solicitados.
Las autoridades nacionales, cdnsiderando la urgente
necesidad de proceder a la forestaci6n y reforestación del país,
con el objeto de contener el aumento de nuestras importaciones de
maderas y sus derivados. dictÓ el 21 de febrero de 1958 e1 decreto
N° 861, autorizanao la implantaci6n de recargos de cambio a las i~
portaciones de madera, destinándose las sumas recaudadas al fomen
to de las mismas.
El 17 de abril de 1958, dictose el decreto 4905, que
com~lementan&o el decreto antes mencionado (861), establece en su
artículo 11, que los mencionacos recargos se transfieran a unacue~
ta especial (FONJO FOnE3TAD DZ U~ ADMINISTE~CION NACIONAL DE BOS
QUES), de la cual el 70% se destina a la promoci6n de la foresta
ci6n privada mediante la concesi6n de facilidades crediticias.
La política forestal se encuentra en pleno desarro
110, habiéndose orientado principalmente a incrementar el área fo
restada mediante el cródito forestal y exenciones impositivas.
Además se integra el fondo con la aplicación de uni!!!.
puesto a la importación de madera en rollos y vigas a raz6n de $2.
y $8.- respectivam.ente por metro cua drad o de una pulgada de espe -
sor.
Los Lmport ee recaudados para ser acordados en prést§:.
mas forestales por cuenta de la Administraci6n Nacional de B o s
ques fueron los si3uientes~ (1)
(1) - Información que surge del análisis estadístico-analítico,proporcionado por la División ce Préstamos Forestales del Ban~.
1951J1960
1961
1962
1963
1964
1965
'rotal ••••
- 170 -m$n. 164.095.088,75
122.989.439,19
182.074.172,77
175. 17 6. 406, 82
228.452.510,54
328.822.866,12
395. 529. 187.l-'!.L
m$n.l.597.139.671,61
Concordante con las recomendaciones que en materia de
fomento de las ~lantaciones estableció la V Reuni6n de la Comisión
Forestal Latino Americana (Caracas 1955), permiti6 implantar a fi
nes d.e 1958, un nuevo régimen cr-editicio mas evolucionado y mas co~
venientes para los forestadores 9rivados, pues considera~
a) La adquisici6n de maquinarias (indispensables cuando se tra
ta Ce superficies extensas).
b) La construcci6n de mejoras (alambrados, obras de drenaje, c~
minos, puentes, etc.),
c) Los gastos de administraci6n y direcci6n técnica (necesarios
en forestaciones importantes).
d) Los plazos (que pueden llegar hasta 20 afios, con amortizaci~
nas que comienzan cuanGo la plantación empieza a rendir ben~
ficios) •
e) Los Intereses (del 4% anual, con una bonificaci6n del 2%
anual, cuando se cumple estrictamente con el plan aprobado).
f) El máximo por firma (Hasta 1000 hectáreas totales en cinco
años, es decir, 200 hectáreas anuales).
El cuadro VI-2, muestra la cantidad de hectáreas fo
restadas a partir de 1959 a 1965 para forestaci6n Ge coníferas, 1a
tifoliadas y Bixtos con el cálculo de costo promedio por hectárea.
, Co-n-íf-: -ras ''---Latifoliadas Mixtos Importes en -CostoCarrt , de Has , Cant" de Has Canto de Has o miles m$n. ~/ha.
l'
8o~99 (17,6).-
2609~2 (54,9) 13~530 (27,5) 406.945,6 8.325.-8.911 (18,7) i 7.821 (37,3) I 21.050 (44,0) 623.641,3 13·°52.-
18.. 912 (48,7) 9.159 (23,6) 10.. 754 (27,7) 576.595,4I
14.851.-'-240646 (45,4) 130101 (24,1) , 16.. 585 (30,5) 101750863,) 21.069.-140943 (28,6) 13.845 (26,5) 23.389 (44,8) 1.002.129,3 19.206.-28.052 (52,7) 9·433 (17,3) 16.335 (30,0) 1.602.111,9 20.944.-15.198 (86,8) 2.303 (13,2) - ( - ) 581.085,9 33.202.-
1---
11·986 (38,1) 92.584 (29,5) 1010643 (32,4) 5.968.372,7 18·984.-
- 171 -CUADRO VI ..... 2 PLANES APROBADOS A.N. D~~ B. A"!OS 1959-65
~ñOs r i
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
IJ:"1tre Paren tesis ~ Porcentajes.
Dead.e la vi:;encia tel impuesto forestal la Administr~
ci6n Nacional de Bosques aprobó 30441 planes, correspondientes a
314.388 hectáreas con un valor de $ 5.968.372.700.-
Una parte importante de estospplanes han quedado ar
chivados en la Administraci6n Nacional de Bosques, por un valor de
$2.183.020.905.- que pueclen estar en cumplimiento, sin créditos.
En vigencia se mantendrían 2.180 planes, con una su
perficie de 200.000 hectáreas y un valor de $3.785.000.000.-
Los planes aprobados sin la deducci6n mencionada ant~.
riormente se cistribuyen por orden de importancia como muestra elcu~
dro VI-3.
Corresponde por regiones y por orden de importancia:
LITORAL Mesopotamia t Prov. de Santa Féy Formosa .................... 53,5 %Buenos Aires y La Pampa ••••• e 16,2 %Córdoba y Stgo. del Estero ... 9,1 %
CUYO ~n:endoza , San Juan y San Luís . 10 11 %NOHOESTE Salta, Jujuy, Catamarca, La
F..ioja y Tucumán •••••••• Cl o •••• 7,- %PATA GONIA Neuquén, J.ío Negro y Chubut .. 4,1 %
¡.....J
--Jro
t 19H5 TOTAL____ o __"_
. 342,1 lo 823,4
f22,5 ~ 837,1
, 6,7 I 544,2t - 482,3
57,4 458,217,8 370,325,7 346,140,2 214,148,1 I 167,517,5 I 162~1
127,7
1964
461,9195,3117,2325,576,225,7
121,031,190,10,6
82 ..0
1
3,41
8,1 1 1,34~7
0,11
26,4-
1,2 t 2,01,1
8,3 Iili,a j ..-.. fu4a~,~ ~,~~~~:~·1.6
CUADRO VI - 3 - PLAN~S AJ:1RO.bADOS o DIS¡rRIJUCION rO.i..1. OftD::.:N ~.8 IlYIJ:OrlT.ANCIA_. (en millones d~ $ m/n)
~~J 1960 1961 I ~196379,1 ~ 124,4 ~91,0 '123,6 95~7 173,7 I 135,377~3 71,3 110,6 65,4 95~7
15,3 9,9 t 18 y1 15,7 101,841 ~2 68,6 1 26 7 8 60,2 121,851,0 102,0 18,2 112,7 42,921,5 37,9 46~0 26,3 67,720,0 39,8 16,3 39,4 27,31,1 0,3 - - 27,9
59,0 85,02~1 I 30.8
Buenos Aires oou ••
~ntrG Ríos .voco~ ...
Corrientes ".V"".oo
Río Negro 00.00 ••••
Tucumán " ~ o ~ ~ " ~ o " ..
M8ndoza .. 00000000.
Có.rdoha • o • , " o " ......
Santa Fe ovO"<vouO
Juj1lJ' <. ..... ~ .... o o o o ...
L a Pampa .• o • ~ .... o ..
stgoo del Estero ~.
San J u.aIl ....... o o .. o ..
Chaco o o o " o .. v o e < " ....
Sci1ta 000.000000 •••
San Luís ".""""."."11 :b"o rmosa e" o • o ••• o o ..
18 Neuquén .000 •• .,"0.0
19 Chubut o ., e " ..
20 La Rioja oo .
21 Catam2rca v o ••••
1 Misiones23456789
10111213141516
- 173 -Al principio los próstamos so acordaban para forest~
cianes a realizarse en todo el país t contemplandose que los futuros
bosques cumplieran funciones ae producción y/o protecci6n pero ul
timamente conociéndose las zonas ecoló¿icas y económicamente apro
piadas para la producción de coníferas se procedi6 a efectuar una
modificación sustancial, volcandose toda la acción oficial en apo
yo de plantaciones de estas escencias con el fin de obtener verda
deros macizos forestales, con suficiente magnitud para el aprove~.
miento ele las industrias establecidas o que se radiquen en ellas.
En tal sentido se estableci8ron como zonas priorita
rias los departamentos ubicados en el Oeste y Sudoeste de la Pro
vincia de Misioncs t la zona pr6xima a Concordia (Prov. de Entre
Ríos) y el Delta del Paraná.
Se mantuvo el apoyo a las pLan'ta cLones de alamas que
por ser cultivos tradicionales en las zonas de riego (Río Negro,~~
doza, Neuquén, San Juan, etc.), tienen mercado asegurado en las i!l
G.ustrias usuarias ubicadas en dichos lugares.
A estas zonas se han agregado ultimamente, otras árffis
que por su aptitud ecológica e infraestructul~, permiten constituir
unidades capaces de abastecer futuras industrias (Noreste deCorrie~
tes, Valle de Calamuchita en la Prov. de C6rdoba, Zona de b o s ques
sub-tropicales de Jujuy y la Costa Atlántica noreste de la Prov. de
Buenos Aires).
El cuadro VI~4f muestra los préstamos acareados hasta
el 31 de diciembre dé 1965, por jurisdicciÓn y orden de importancia,
(información proporcionada por la gerencia Departamental de Crédito
Agrario (División Préstamos Forestales) de I, Banco de la Naci6n Ar·-
6entina, que administra el Fondo Forestal.
Los préstamos acordados arrojan un promedio generaldG
s 15.5670- por hectárea, importe que íSruardan relación con el qtlean:a.
jan los planes aprobados que es de $18.984.- por Ha.
Los préstamos acorcados se distribuyen de la siguien-
te manera ~
CUADRO VI - 4 - PR..J;3TAlvlOS ACORDADOS .AL 3.12~ 65, POl-{ JURISDICCION y ORDilN DE IMPORrliliCIA
N° dePréstamos
Hectareas IForestadas ¡
m;j¡¡n.Costo porHectarea
%sobrea'Pro:t>ado
r-'--.J.p..
28,331,439~0
21,616,915,223,28,1
13,316,572,49,4
15,26,96,45,62~6
12,512,75,1
23,4
24.8°9·13.396.-8.229.
12·916.18.258.11.113021.188. 24.219· 21.219.21.181.27.501.23.780012.124·14.038.20.015·18.430.-8.4°4.5.000.
24.240.20.240.-15.567.-$
J
Ift
I1•
516.386.682263.532.493212.599.32879.881.55777.548.56152.831.95549·793.10042.311.59221.620.48021.435.34016.225,600
15 .. 696.4006.401 .. 6225,,194~400
5.. 08309204.165.3442.269.0281.250.029
969.6001--. -- . I 404.800
$ 1.395.601.831
1 Misiones" ..o " u o o • • 719 , 20. 7482 Buenos Aires ~.o". 505 18.8293 Entre Ríos •• 0 ... 00 231 25.8354 Santa Fé ..oo .. o.~.. 84 6.1565 Córdoba .0 •• 0 0. 184 4.2096 C~rricntGs •• 0 0.' 79 4 .. 7547 RJ.o.Negro •• v ,. • 22 2.3508 Mendoza 0000 0 0 32 1.7479 Jujuy ..c_ "", ° •• • ? 1.028
10 La Pampa 000"0.'.0 14 1.01211 neuquén • o o ... o .. e .. • 6 59012 Tucumán _'''.'''' r, ~ • ° " 5 66013 San Luís .c ... 00." 7 52814 Chaco o~ .... oo..... 6 37015 San Juan 0 .. 0_""00. 10 25416 Salta ..° o ..... ° .... o • 5 22617 StgO.d31 ~stGro •• 3 27018 Chubut 0 0. 1 2519 Catamarca........ 2 I 4020 La Rioja .... 4..... 1 ?O,
1.929 i 89.651
62,1 %20,8 %5,7 ;b
3,4 %3 %4,9 %Pa te gonia .... o ••• o • o •••••• o • o ..... o •
\
- 175 -Litoral •....... o •• 1• .. • • • • • o ••••• ~ ~
N01'" oes te <) o ~ o • o .... o ..... o o o o o •••• o ••
Cuyo. o o o ..... o •••• o o. o o o. o o o o o •• o ••
Buenos Aires y La Pampa 0000000.0 .•
Oentro (Córdoba, y Stgo.del Estero)
Los préstamos acordados a partir de 1959 hasta 1965 son
los siguientes:
1959 102 $ 118.711.475,83
1960 139 90.018.615,00
1961 143 el 119.166.565,00
1962 291 11 215.125.800,00
1963 383 ti 269.167.640,87
1964 192 11 280.156.142,00
1965 324 u 312.013.051,00 1.404.359.289,70
Estas cifras arrojaron un saldoal 31012.65 de •• 00000000000 ••• 192.780.381,91
Correspondería adicionar por recuperaci6n hasta el 31.12.64 .~
Reouperaci6n l~sta el 31.12.65.
26.479.794,00
____l..!w&2:i. 67g200
226.929.845,00
A1 31 de éli e i embr e C. e 1965 lainforr~ci6n es la siguiente~
:::,ecaudaci6n bruta ••••Acordado .00 .. 0000 •••• 1.404.359.289,00::eouperado o o •• o o o .. o 1» o 28.387.309,00
SALDO DISPONIBLE
lo 597.139.671,61
).037~.~1_1 •. 980,00
2210167.691,61
Operaciones en tráu.i te al31 de d.iciembre de 1965-795 valor 0 •••• 0. 1.798.679.744,00
Es decir que frente a obligaciones por $ 1.80000000000,00 el Bag
co dispone de 221.000.0000-' lo que significa tener absorbida la c~
pacidad de préstamos por cuatro años, pues los ingresos significan
aproximadamente $4000000.000.- por aiios.-
6.3.3 - Exenciones impositiva~~
Otras medidas de promoción ~al~ las plantaciones fa -
- 1.76 -restales, son los beneficios que surgen por aplicación del inci so
m) del Art. 61 de la ley de réditos N0 11.682 t.o. en 1968 pues elI
mismo establece que se pocran deducir del afio fiscal Las sumas in-
~ertidas en nuevas plantaciones forestales o en ampliación de las
existentes. El texto del artículo es el siguiente:
IICon las limitaciones contenidas en esta ley, se po
drán deducir del rédito del aflo fiscal:
• o •• m) las sumas efectivamente invertidas con pos t er-í orí.dad al 30 de
Nov:iembre de 1948 en nuevas plantaciones foresta les o en ampliaci6n
de, las eXistentes de acuerdo a las normas que establezca la regl~
merrta cí.én , 11
A su vez el decreto reglamentario de dicha ley esta
hlece en una parte cel artículo 126, que:
~ ••• "Sin perjuicio del procedimiento indicado precedentemente, po
(~rán descontarse en el ba lance impositivo las sumas invertidas en
nuevas plantaciones forestales o en la ampliación de las existen
tes ~ s í empz-e que respondan al valor de plantaciones o trabajos afi
nes ya efectuados y a condición de Que los planes de forestación o
:¡:-efol"estaci6n hubieran sido a pr-obad os por la Administración NaciQ.
nal de Boaquea'";
Por otra parte en el a ño 1964 se dictó el clecreto NO
3.113 de promoción industrial y forestal que establece varias fra~
quicias impositivas a las em~resas o particulares que efectúanpl~
taciones forestales.
6.3.4 - Nuevo rég~men. Earc el d~_sarrollo de la industria de la pasta y el papel.
&::~
Con fecha reciente, 13 de agosto de 1969, fué dado a
conocer por los medios periodísticos de informaci6n, la leyN°18.3l2
y su decreto reglamentario N° 4.400/69.
La información es el resultado de una conferencia de
prensa realizada en la Secretaría de Industria y Comercio, donde el
titular de ese Departamento de Estado d í ó a conocer las medidas CaE
templadas en la ley y el decreto antes mencionado.
- 177 ....Los objetivos finales* son el logro de una produdción
de papel para diario, en el orden de las 500 a 1.000 toneladas dia-
rias.
El ~stado se propone estimular la realizaci6n de pro
yectos que requiriendo importantes exigencias fin.3.ncieras no se han
concretado aún. Los proyectos a presentar, deberán contener las diferentes alternativas de producción de papel y celulosa tanto técn~
cas~ como econ6micas que se estimen adecuadas a las condiciones na
turales del país.
Los aSyectos mas salientes de la ley 18.312 y el de
creto 4.400/69 son los si~uientes:
a) Creáse el "Fondo para el c~esa.rrollo de la producción de pa
pel prensa y de celulosa".
b) Establécese una contr-í.bucí.én , que comenzará a regir a partir
del 10 de agosto de 1970, del 10% a la importaci6n de papel prensa
de cualquier orígen, gravamen que se mantendrá hasta la puesta en
marcl~ Ge la planta productora, fecha en que entrará a regir el tr~
tamiento arancelario que se disponga.
e) La aplicaci6n, percepción y fiscalizaci6n de dicha contribu
ci6n (10% sobre la importación de papel prensa de cualquier origen),
será efectuada por la .Direcci6n Nacional de Aduanas y su pzodu c í, do
será administrado por el Banco Ind.ustrial de la República Argentina,
por cuenta y orden de la Secretaría de Estado de InGustria y Comer
cio InterioJ:'o
d) La Secretaría ce Industria y Oomercio Interior llamará a co~
curs o int ernaci ona 1 de antecedentes y precios para la r-ea lizaci6n de
un estudio ce inversi6n.
e) .~ste estudio se referirá a una planta de papel prensa y cel~
losa con distintas alternativas de capacidad de producción que osct
lará entre 500 y 1.000 toneladas diarias.
f) Dentro de los 60 días posteriores a la presentación del est~
dio la Secretaría de Industria y Comercio Interior propondrá las b~
ses del llamado a -concurso internacional de firmas interesadas en
la realización y explotaci6n del proyecto.
- 178 -
g) Las empresas de capitales nacionales privados que se presen
ten al concurso pOQran solicitar la participación firtanciera del,E~
tado en un monto que nO exeda del 33 %del capital soci~l requerido.
Oorresponderá también ese derecho a las socie<.lades de capital naciQ
na 1 y extranj ero, siempre que a 1 ca pita1 na ca ona 1 privado corresp0a.
da el 51 %de la totalidad de los votos de la sociedad adjudicate -
ria.
h) ~l proyecto pal~ la realización de la planta, deberá contem
plar la ~Gilizaci6n de hasta un 80 %de pasta mecánica derivada de
salicaceas provenientes del Delta del Paraná y como complemento pa~
ta química derivada de coníferas de la Provincia de Misiones.
j) Con carácter transitorio, desde la fecha de publicaci6n del
~ecreto y lmsta ello de agosto de 1970, se mantendrá un derecho de
:i_mportaci6n del 10 %sobre el papel de prensa de cualquier origen,
que se aplicará exclusivaillente a los volúmenes que exedan los auto
rizados conforme disposiciones que se determinan o exedan en mas del
20 %el promedio anual d.e las importaciones realizadas entre el l°
de agosto de 1967 al l° de agosto de 1969.-
- 179 -
CAPI'rULO VII
7 - CONCLUSION~S
Con el panorama que se ha trazado en los capitulas A~
teriores en la Argentina las conclusiones no pueden ser, sin dud8,
satisfectorias y ya que a la luz de la información disponible, les
resultGdos se encuentran muy por. debajo de los que el país reclc-
ma ,
Se pone de manifiesto en pr í.mar lugar, la necesidad de
fijar metas para formular un plan org~nico, adecuado a una políti
88 forestal est~ble a largo plazo, condici6n indispensable para el
largo periodo que debe transcurrir para que los bosques entren en
producoi6n y lograr rendimientos adecuados al esfuerzo que repre
senta una inversión a largo plazo.
2videntemente tal esfuerzo necesita el estímulo de una
política de cr~dito a largo plazo y bajo inter~s, que debe ser C~!
pl~mentada con desgravaciones impositivas,al menos por el período
necessrio hasta que el bosque entre en producci6n oon rendimientos
aceptables, de acuerdo con el destino final de dicha madera.
Las cifras analizadas en el capítulo de financiación
crediticia, demuestra de manera evidente la insuficiencia de los~
cursos. Mientras no se arbitren mayores reoursos podrían reducirse
los planes en gestión, o suspenders8 7 pues la adjudicación retace~
da en virtud de la importancia del préstamo (80% hasta 50 hectárea~
70% de 51 a 200 hectáreas; 60% de 201 8 700 y 50% de 701 a 1.000
hectáreas) exige de tal manera al esfuerzo individual, que pu.ede~
se frenado el aumento de las superficies a forestar e inclusive 8
disminuir.
La ap.Lá oec í.ón de un impuesto a la producción forestal,
razonable (el Fondo Nacional Francés, es abastecido con un impues
to del 3% sobre los productos de las exploteciones forestales y a~
- 180 -
rrados con excepción de la leña destinada a calefacción), sumarIa íziI
aporte importante al t1Fondo :8'orestal ll, e inclu.so podría considera!:
se ju.sto f toda vez que contribuiría a l~ cr eac í.ón de una riqueza de
que los ~ismos ser~n beneficiarios.
Por otra parte el impuesto a la importación de rollos
y vigas con que ac t ua.l.men't e se forma el "Fondo Forestal", puede Ser'
aumentado (actualmente pagan ~2 y J8.- por pid cuadrado respectiy€
L1JJn~;e) pue s la Ley 15.430 en su Art. 2° autoriza al Poder Ejecuti
ve) [' gravar con ••• "basta un 10% sobre el valor C.I.F. de la mercf
deria de import2ción de madera 9 celulosa, papel (no incluye el de
diarios) cartón y cartulina y dem~s productos forestales, cualqui!
rs sea el régimen de cambio porque se autorice la t.mpor-tao í.ón ".
Sin un aumento de las recaud2ciones que posibilite am
pliar los pr~st8mos, puede preverse un est?ncamiento en la amplia
ci6n de 188 ~reas forestadas, que con las actuales posibilidades se
estima no podr~n pasar de las 7.000 hect~re8s anuales.
Adem~s de 18s soluciones expresadas anteriormente pa
ra incrementar los recursos del "Fondo Forestal lf , pueden sugerirse
otr~s que pasamos a det311ar~
1) Revisar en qu~ medida se ha cumplido la obligatoriedad que
el Decreto-Ley 4.905/58 estatuye para los Bancos de la Na
ción Argentina e Industrial, así como para las Compa~ías de
Seguros, en invertir p8rte de sus reservas en ?romover la~
r eat ac í ón,
2) La Caja Nacional de Ahorro Postal y 128 8ajas de Previsión
deberían emplear una parte de sus reservas, en inversiones
de forestación.
3) Estructurar un Bono de C8J~italización Forestal, como se ha l2§
cho en Chile a través de la Capita1izadora Nacional S.A.
(Compaaía Chilena de Aborro y Capitalización). Este bonore~
paldado por la inversión y el increment0 del valor resultan
te del crecimiento, constituye a la vez un segu.ro de vida y
de incendio.
- 181 -
4) Estudiar la posibilidcd de obtener fondos exteriores a tra
v~s de un Plan de Ayuda 7 del Banco Internacional o del Ban
co Inter Americano de Desarrollo, o cu.alquier otro organis
mo internacional, con el concurso de la F. A. O.
Evidentemente el tiempo que debe transcurrir pera la
formación de u.na masa forestol de bosqu.es artificiales, 8corde con
lo.s necesidades, es muy prolongado~ en consecuencia es indispensa
ble, proceder a la ordenación de la explot2ción de los bosques na
turales.
LB existencia de Pino en la zona de Misiones es muy~
c?sa (Arau.caria Angustifolia), y abastece actualmente en parte de
materia prima a la industri? de compensado allí instalada. Esta iadustria, como así también la del aserrado se verían afectadas notQ
blemente si no se reglamentara el empleo de esta especie que es de
propiedad fiscal, gen~r8lruGnt89 y también particular~ hasta tanto
las plantaciones (algunes de ellas con 25 a~·i.os de antigü.edad), co
miencen a dar mader2s en vol~menes aceptables, por los rendimien
tos a obtener par a la industrie del compensado, y aserrado pare m-ª
de r a de obra. Una condición previa sería la dotación a la industria
del compensado de maquinaria técnicamente adecuada para la elabor~
ción de láminas do mad8r~ procedentes de foestaciones. Ello impli
ca pr~cticamente la renovación total de la maquinaria actualmente
en funcionamiento en esa Provincio.
El pesad0 d~ficit que soporta el sector entre las im
port2ciones y las exportaciones, sólo puede revertirse, aumentando
aceleradamente las plantaciones de especies de crecimiento rápido.
En primer lugar, el país necesita sustituir iIDportacj;.O
nes, y en tal sentido la Ley 18.312 y el Decreto Reglamentario N°
4~ 400/69 ha dado un paso muy importante para 18 consecución de eses
fines.
En segundo lugar, el aumento de las forestaciones yla
instalación de nuevas f~bricas de paste de madera y papel de cali
dades masivas, que podrían lograrse a costos competitivos a condi-
- 182 -
ci6n d~ qbe se prevea o planifique org~nic8mente todo el proc~so;
convertiría a nuestro país en exportador pudiendo revertir~e el a.2
tual déficit que el sector hace gravitar sobre la balanza de pagos,
Por lo expuesto en este cap~tulo podemos resumir las
conclusiones en la siguiente tesis~
1) Necesided de fijar las metas de la política forestal y for
mular un plan org~nico.
2) Necesidad de una política de crédito forestal adecuada a las
reales necesidades.
3) Necesidad de una política fiscal estable y de estímulo para
el desarrollo del sector forestal, dado el largo período de
producci6n de la madera.
4) Necesidad de proceder a l~ ordenaci6n de la explotaci6n de
Lvs bosques natur al.e s ,
5) Necesidad de aumentar las plantaciones de especies de cree!
miento rápido.
6) Necesidad de prever con la debida anticipación la instala
ci6n de nuevas industrias que absorban la producción de los
bosques maderables a medida que van entrando en producción
las nuevas plantaciones.
- 183 -
LA IVI.AIJERA: PANORAIylA, lIf1(JNDIM, y ARG.i~NTI~O
S bl .' 1'. f l ~A us pro amas econom~co~ 1nanc~eros ~
Tanto en el ~mbito internacional co~o en el nacional,
se viene prestando oreoiénte atenci6n a la evaluaci6n sistem~tica
de la naturaieza y evoluci6n de las necesidades madereras y de la
capacidad productora de los recursos forestales.
La F.A.O. ha publicado en 1967 un importante trabajo
con la evaluación, hasta 1975 de la capacidad de producción de la~
dera y la estimación de los requ,erimientos, diví.d í.éndo'l.o por zmas,
De los estudios realizados surge un importante d~ficit entre ~ cr!
o í.ndent o de los bosques naturales y artificiales, y el consumo; con
secuencia principalmente de la destrucción de los bosques natura
les. Sólo en épocas muy recientes los países interesDdos han corneE.,
zado a reglamentar su explotación y ejercer oontrol sobre los mon
tes procediendo a su reservación, ordenación y/o planificación.
No obs-tante en al.gun as partes del mundo Africa, por
ejemplo, Asia y Sudamérica la destrucción continúa, siendo 8bati~·
das sus especies más valiosas; camino Jste que conduce progresiva
mente hacia un deterioro de los bosques en c al.Ld.rd y volúmenes,muy
difícil de reconstruir.
Las grandes r~servas de bosques naturales de Rusia,
Africe del Sur y Sudam6rica, no d8r~n soluci6n al problema,pues el
costo de explot2ci6n de esas reservas, baoe problemática su explo
tación.
~n la ltrgentina el problema no deja de tener gravedad,
pues a comienzos de siglo las reserves cubrían aproximadamente 110
millones de heotáreas, y en 1954 la Administración Nacional de Bo~
ques estim¿ que se disponen solamente de 58.740.000 bect~reas.
La produc c í.ón en los año s 1945/55 superaba los 7 milJQ
nes de toneladas por año, y se ha ido reduciendo basta llegar OOIDS
~ltimos tres afios a 3,1 millones de toneladas anuales.
- 184 -
En 1950 comienza en el país 18s plantaciones artific~
les que se interrumpen en 1956 por falta de disponibilidades.
En el año 1960 a raíz del Decreto 861/58 complementa
do por el Decreto 4.905 del mismo a50 se reinicia la forestación.
Se crea el "Fondo Forestal tt , formado por un impuesto a la importa
ción de maderas y su producido destinado al otorgamiento de prést~
IDOS a largo plazo y bejo interés, aplicsdos a la forestaoión.
Con fecha reciente la Ley 18.312 y su Decreto regla
mentario 4.400/69 crea el "Fondo para el Desarrollo de la Produc
oí.ón de Papel Prenea y Qelulosa ", que se formará por la aplicación
de un impuesto del 10% sobre la importación de papel prensa de cua1
guier origen y a partir del 10 de agosto de 1970. El "Fondo" será
administrado por el Banco Industr~a1 de la Repdblic8 Argentina.
La planta industrial deberá utilizar pasta mec~nica
procedente de salicaceas del Delta del Paraná en una proporción del
80% y el resto pasta química de la Provincia de Misiones.
La sociedad adjudicataria podr~ solicitar la partici
paci6n ~el ~stado en una proporción de h2sta el 33% del capital r!
querido, siempre que se trate de capitales priv2dos nacionales_ Si
el capit~l fuera nacional y extranjero, este participaci6n estaría
condicionada a que el capital nacional privado re~na el 51% de la
totalidad de los votos.
Los resultados de la política forestal practicada ba~
te el momento no son satisfactorios a la luz de la información di!
ponible, consecuencia principalmente de la insuficiencia de fondos
para una política de crédito a largo plazo y bajo interés, comple
mentada con desgravaciones impositivas, que sirvan de estímulo pa
ra ampliar el ~rea forestal a ritmo acelerado.
Adem~s debe contarse oon un plan que prevea con anti
cipación la instalación de nuevas industrias que absorban la prQ
ducción de bosques maderables y de los ra1eos e medida que las plan.
taciones entran en producción. Por otra parte el costo final de e§
tas planteciones 7 sólo será económico si se encuentra aplicación i~
dustrial a estos raleos.
- 185 -
El tiempo que debe transcu.rrir para la formación 00 una
masa forestal de bosques artificiales, acorde con las necesidades,
es muy prolongado~ en consecuencia es indispensable proceder a la
ordenación de la explotación de los bosques naturales de maderas
blandas.
~l pesado déficit que soporta el sector entre las im
portaciones y los exportaciones, sólo puede revertirse aumentando
las plantaciones de especies de crecimiento rápido.
En primer lugar, el país necesita sustituir importa
c í onea, Un paso muy importante en este sentido está dado con la prQ
IDulg;-:ción de la Ley 18.312 y su Decreto Reglamentario 4.400/69; Y
en segundo lugar la instalaci6n de nuevas f~bricas de pasta de ma
dera y papel de calidedes masivas, que a no dudar podrían lograrse
a costos competitivos, a condición de que se planifique org~nica
mente todo el proceso. De esta maneta nuestro país se convertir! a
en exportador pudiendo revertirse el actual d~ficit que el sector
bace gravitar sobre la balanza de pagos que requiere, indudablemerr
te soluciones rápidas y sin vacilactones, con un programa definido
y cuyo cu.mplimiento es impostergab1e.
Como conclusi6n llegamos a las siguientes tesis~
1) Necesidad de fijar las metas de la política forestal y for
mular un plan org~nico.
2) Necesidad de una polític2 de créo.ito forestal adecuada a las
reales necesidades.
3) Necesidad de una política fiscal estable y de estímulo para
el desarrollo del sector forestal, dado el largo período de
producci6n de la madera.
4) Necesidad de proceder a la ordenación de la explotación de
los bosques naturales.
5) Necesidad de aumentar las plantaciones de especies de cree!
miento rápido.
186 -
6) Necesidad de prever con la debida anticipación la instala -
ci6n de nuevas industrias que absorban la producción d~ los
bosques maderables a medida que van entrando en pioducci6n
las nuevas plantaciones.
- 187 -
B 1 B L 1 O G R A~
~ - La Mader a ; Tendencias y Perspectivas K:ündiales.Estudio básico N° 16 - 1967 - Tipografía Castaldi - Roma - 135 págInas.
SERVICIO FOID;STAL ~jJ.CIONAL - Anuario de Estadística Forestal -1967Direcci6n Nacional de Recursos Naturales Renovables - República Argentina - 111 páginas.
ASOCIACIqN DE PLANTihPú~~.§.S.LQ!fGST",~ilibS DE l\II~l.\!N~~§. - Boletín N° 4 1968 - Seyfried y Cía. S.R.L. - Eldor~do Misiones - 52 p~
ginas •
.Q}~STIGLIºNIz Ju.lio A~~INTO, José C. - Proyecto para un Plan Nacional de Forestación - Administración Nacional de BosClues - Buenos Aires '- 1968 - 35 páginas.
TORTO~ELLI. Lucas A. -'El Delta del Paraná 7 Productor Permanente delVIadera;¡¡:-Imprenta de la Universidad - 1953 - Buenos Aires - 27 páginas.
ADMINISTRACION NACIONAL DE BOSQU~S - Revista de Investigaciones Forestales ':-'Ñ7'1~1963-:- Ii Uni ón ti Oooperativa de Trabajo G~fico Limitada - Buenos Aires - 88 páginas.
NACION:¿S L"NID.i\S - '!La Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo, Agricultura l
- Tomo 111 - Compañía Impresora Arge~
tina S.A. - Buenos Aires - 1965 - 338 p~ginas.
G~~RR.l::.SINO, Luis M. - Panorama Forestal Argentino 1965/66 - N° 1 1966 - Edición propia - 19 páginas.
TACARI, Italo Adolfo -~voluci6n del Crédito Forestal en la Rep~ blica Argentina" - Administración Nacional de BosquesBuenos Aires - 1960 - 4 páginas.
PUBLI:).L~IOUERIODISTIa~- Diario BOlarín 11 - "Papel para Diarios "-13 de agosto de 1969 - Buenos Aires - p~ginas 23 y 24•
.:J;NTR.GVISTAS PERSCN .AL~,~S ~
1) Director Interino de la Dirección de Bosques de Misiones.
.... 188 -
2) Gerencia Comercial, Préstamos para Forestáción del Banco de laNación Argentiha - Sucu.rsal Posadt3s1
3) Gerencia Celulosa Argentina, Seccii6b Forestación, Piray~ Misiones.
4) Presidente de la Asociación de Plantadores Forestales de Misiones, Eldorado, Provincia de Misiones.
- 189 -
SUIVi.t~RIO ~ •• ~ •••••••• " •••••
1 - INTRODU()CION •••• 11 o•.•.•••.•.•• ~ ~ ~ ~
1
2
8j~PITtJLO 1: .ll\. 2. - LA DELTANDA D2; ~·?l\D::':RA y SUS PRODUJTCS.. 7
2.1 - MADl;RA ASERRADA ...... ~ ••••• " o o •••••• ~ 10
2D l . l - En el Mundo ••••.•• "••..•.•••.•.•... oo.~.o..... .•• 10
2.1.2 - ])istribución ge ogr áf i.oa •••••••.••••••••. 00 ••• o.0.. 10
~;1~3 - Usos finales de la madera aserrada •••• ' or •.. o.... 12
¿~1.4 - Factores que afectan al uso de la madera ••••••••• l~
2~1~5 - En la Argentina •••••••• 0......................... 14
?'J 1" 6 - fJIaderra s aserradas o • • • • • • • • .. • • .. • • • • 14
2. 2 - PANliiL.J..¡S Di:; I\IAD.~RA o • v • • • • • • • • • 16
202.1 - En el Mundo •••••••••••••••••• ••••••••• 16
2.2.2 - Distribuci6n geogr~fica del uso de paneles ••••••• 16
2.2.3 - Usos finales de la madera en paneles •••••••••••.• 17
2.2.4 - Factores que afectan al uso de los paneles ••••••• 17
2. 2. 5 - En la Axgen t in a ••••••••••• " ••• o • o • o ••••• o • • • .. • • • • 19
2.3 - FRO:DUCrOS D.¿TIIVLDOS ]):8 LA PJ..STA DB MA-DERA ." ••• o • .. • .. • .. • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • .. 21
2.3.1 - En el Mundo •.••••.•••••••••.••••••• 00............ 21
2.3.2 - Papel y cartón ••••• 0 •••••••••••••••• 0 ••• "........ 22
2.3.3 - Distribu.ción ge ogr át'dc a del uso del papel y del ca!.ton •••••••••.••••••••••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24
2.3.4 - Usos finales del papel y el cartón ••••••• .•.•.••• 24
2.3.5 - Factores qu.e afectan el use del papel y del cartón 24
2.3.6 - En la Argentina •••••••• •••.•.•••••••••.•.••.•••••• 26
2.3.7 - Papel para diarios ••••••••..••• O •• f.~O •••• f...... 28
2.3.8 - Papeles para imprenta y escribir ••••••••••.••. ••• 28
2.3.9 - Otras clases de papeles, cartón y cartulinas. •••• 28
- 190 -
2.4 - I'hADERA EN ROLLOS ••• o.. c•••.•.•. c... 28
2.4.1 - En el rVIundo ••••.•.•••••••••.•••.••• ~ . . . . • •• • •••• 28
2.4~2 - Dis~ribuci6n geogr~fica del uso de la madera ro -llizada ••••••••.•• o •••••••• o • o o •• < •• , • 30
20403 - Usos finales de la madera en rollos •••.••• 0..... 30
2\t4.4 - Factores que afectan al uso de la madera en roD.os 30
294 4 5 - En 1 a Argen t in a ••••.•. 11 ••••••••••••• <l • ro • o " ••• t> • • 31
2. 5 - L~.JfA ••••••••••••• , t: ...... ~ l' o • • .. .. • • • • 32
2. 5?1 - .i;n el l'lIundo. • • • • • • • . • • • . • • . . • o •• ~ \l o • o • • t • • > e • • e • 32
2~502 - Distribuci6n geogr~fica
205.3 - Usos finales de la leña
2ft5.4 - Factores que afectan el uso de la leña •••••••••.
205.5 - En la Argentina ••••••••••••...•.•.•.•• 00 .CUADRO II-A D~L M~EXú
CUADRO II_B DEL ANi;XO
CUJ.'.DRO II--J Di;L .AN~XO .... . .. . .... . .. ....CUADRO II-D D3L ANEXO ., .. " o. .... ...... o •• ... ..CcADRO II-E D~L ~lli...:;XO ... o •• ...... o • . . .....CUADRO II-F D~¿L ANEXO
GRAFICO 11-1 DEL P..N.8XO .
~bPITULO 111 - 3. - LOS RECURSOS FORBSTAL~S •••••.••••••
3.1 - EN EL Iv.ItJNDO ••.•••••• o ••••• o ••••••••
32
33
34
34
37
39
41
42
43
44
45
46
46
3.1.2 - Los bosques naturales........................... 46
3.2 - ~N LA ARGENTINA •••••••••••••••••••• 56
3.2.1 - Bosques naturales ~ ••••••••••• ". o •••••••• o • • • •• • • 56
3.2.2 - Masas artificiales •••••••••••.•• 0............... 60
UULDRO III-A DEL .AJ:\f~XO ••••• o. •. . . . . . . . . ... .. . . . .. . . . . . . . . 61
- 191 -
IV - 4CilITULO LAS INDUSTRll-iS DE LA TR.Ai'lSFORliIACIüNPRIMARIA DE LA MADERA •••••••••••••
4.2 - INDUSTRIA DEL AS~RRADO ••••••••••••
63
65
4.2.4
En el Mundo
Cantidad de aserraderos - Estructura ~ ••••••••••
Rendimiento de la mano de obra y economías de e~
cala "••.••. " "" .•..••••
Comercializaoi6n ••••••.•••••••••.••••••••••••••
Conclusi6n ••••..••••••••••.••••.••.••••••.•••••
La industria del aserrado en la Argentina
Radicación de la industria del aserrado y estru.2.,tura , .•••••
65
66
68
69
69
70
70
4.3 - INDUSTRIA DE P.lli~:;L.GS lA BAS¡: :;JE MAD;§RA •••••••••••••••••••••••••••••••• 71
4• 3. 1 En el I\1u.ndo. • • • • • • • • • . • • • . • . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • 71
4.3.2 Tableros contrachapados........................ 72
4.3.3 Tableros de fibra •••.•••••••.•••••••• f......... 73
4.3.4 Tableros de part ículas e • • • • 73
4.3.5 Conclusi6n •••••.•.••.• v............. ......•..•• 75
4 • 3 • 6 • En 1 a Ar gen t in a ••••••••••••••••••••••••••••••• e 75
4.4 - INDU.TRIA ~B LA PASTA Y EL P.AP_8L •• 78
En el 1'!iundo "." •• G • " •••••••••••
CU.LDRO IV_F DEL LNEXO
GRAFIOO IV-l DEL M~LXO
GRAFICO IV-2 DEL k~BXO
GRAFICO IV-3 DEL AN~XO
CUADRO IV-C :J1L AN.sXO ·... " .... ........• • o •• " •••••••• ...CUADRO IV-TI DEL .ANEXO ·........ .." ....... ." ........... f'CUf.DRO IV-E DEL l~N~,;:.;xO ·....... ••• t ••• v o ••••••••• ........
78
79
81
84
85
86
91
93
95
97
99
100
101102103
· .
Papel y eart ón .' •••••••• "« .... , ••• ,, D •• al " ••••••••
En la Argentina ••••••••••..••••.•.••••••.••••••
La producción de pastas de madera ••••••.•••••••
Economía de producción en escala •••••••••••••••
CUADRO IV-A DEL ANEXO
JUADRO IV-B DEL f~EXO
4.4 fl 3.
4.4.4
4.4.5
4.4.6
8API'rULO v
- 192 -
~L UOm¡;RUIO DB LA II¡L;D.8Rli Y SUS rnorncros
LA J~S'rRUGTURA DEL COll:IERCIO ••••.• '. '. '•• '••••
104
104
Composici6n del comercio por productos •••• ~~~~ ••••••
Estructura geográfica del comercio mundial de maderasy sus productos ••••••• 5 •• C •••••••• ~ ••••• ~ •••••••••••
105
107
5.2.1
5.2.• 2
5. 2.3
5.2.4
5.2 - TENDENCIAS DEL COMERCIO •••••.• " .
Export a·o ion es "•••••••••••
Maderas blandas septentrionales •••••••••••••••••••••
Exportaciones de maderas blandas meridionales •••••••
Exportaciones de frondosas tropicales •••••.• "•.•••••
Exportaciones de frondosas de zonas templadas •••••••
Conclusiones ••••••••.••••••• o •••••••••••••• o ••••••••
110
110
110
118
118
122
122
5.3 IMPORTAOIGNES ••••••••• " e •••••••• e ••••••
5.3.1 - Tendencias ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
5.4 - EN LA ARGE.t"1TINA •••••••••.• <) o •••••••••••
Exportaciones ••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••
Importaciones ••••••••••••••• o •••••••••••••••••••••••
Intercambio regional ••••••••••••••••••• " ••••••••••••
CUADRO V-A DEL ANEXO
CUADRO V-B DEL P~EXO
CUADRO V-O DEL ANEXO
CUADRO V-D DEL ANEXO
CUADRO V-E DEL lu~EXO
CUJillRO V-F DEL AN~XO
CUADRO V-G DEL ~~EXO
GRAFICO V-I DEL ANEXO
GR.AFICO V-2 DEL ANEXO
123
123
128
128
129
130
131
132
133
135
141
143
150
161
162
- 193 -
CAPITULO VI - 6. - FINJiliOIA8ION CR:8DITICIA - RESERVACION,O,gDENACION y PLM~IFIOACION DEL DESARROLLOFOREST.AL ". ti 8 ~ • O " " 163
6.1 - EN BL MUNDO "................ 163
La reservación
La ordenación .
163
163
6~1,,1 - Planificación ••••.••••.••..•••.•••••••.•. .•••••••••• 166
6.2 - EN LA. ARGENTINA 167
6.3 - EVOLUGIeN ~~L OR~DITO FOR~STJffi ••••••••• 169
6.3.1 - Fondo forestal " ••••••••••• , ". 169
6.3.2 - Cr~dito forestal.................................... 170
6.3.3 - Exenciones impositivas.............................. 175
6.3.4 - Nuevo r~gimen para el desarrollo de la industria delapasta y el papel ••••••.•••.••••.•••••.•••••••••• ~... 176
CAPITULO VII - 7. - CONCLUSIONES •••••••••••••••••.••••••••• 179
RES1JIVIEN DE TESIS - LA 1'I.LADERA. Pill\J"ORPJ'!.LA I\IDNDIAL y ARGENTINO -Sus problemas econ6micos-financieros ••••• 183
BIBLIOGRAFIA ...................................................... 187
INDICE " •••••••••••• "•••• " o. . .•.. . . . . .. . . . •.. ••.•••• 189
APBNDlOB (Con aotual1zao1ÓD de datos)
- r
----~-----
COMPL~ARIO~E LA !rESlS DOO!OlüL
SOBQ ~ !fElU.'
• Sus problemas 8conóm1oos-f1nanc1eroa-
Autor & Osvaldo Jorge Pibida
Registro N° 16.813
IC·/, -,:; " -~~---.- ---._~r , 0- ", • ., "-.-/ \:.... o
...:.._ ..... -:.-,-_•......-. ...~--_ ..._...
TESIS DOCTORAL PLAN liD"
Dioiembre de 1973
1. K..¡: I 'C E
,Kg.
I .. ¡B!llQDtJOO'IOlf .: ~ .¡;.•, ~.~.. 3
2.1 - OODaumo ••• •r• . . .. . . . . . . . . . . . . . . . , •• I I ••• ~~. 4
2.1.1 - Madera Aa~ •••••••••••••••••••••••••• 4Ouadro 11 - 1 - OODeaDO de madera roll1sa
da y vigas. Afio 197~ (eD miles de Tn.) •• · :- 4
Cuadro 11 - 2 - Produoo1óD, Impor1;aOi~D 7Oonsumo de Madera Aserrada(.Afio 19601100) •••••• ••.••• 6
Ouadro 11- 3 - Importación de Maderas As,!rradaa en 1970 <en metroscua4radoe) ••••••••••••••• 6
2.2.1 - Penelee de Madera 7
Ouadro 11 - 4 - Produotos manuf~tQ.rado8 '. 7
2.3 - Pulpa de madera y sus derivados •••••••••• 8
2');',1 - l?ulpa •••••••••••••••••••••••••••• ~ • •• • • •• 8
Papel para Diarios •••••••••••••••••••••••
7lef1& •t, •••••••••• '•••••••••••••••• ti ••••••••
Ouadro 11 - 6 - Oombustibles Vegetal.a••••
9
10
10
10
11
11
11
••••••••••••••••••••••••••••
Ouadro 11 - 5 - Pulpa de papel y sus pro -duetos •••••••••••••••••••
Pape1es para imprenta y de escribir ••••••
Otras eJ.·ases de papeles, .oartón y oartuliDa
Oonsumo final
2.3,2 -2.).3' ..~.31.4 -2.4 -
I¡I - DE LOS RBCURSOS J'OBESTlLE8 .••••••••••••.•• , , • , ••••'. 12
- l30eques artificiales .••••••••••••• ,',.,. ,f.
~ Produooión forestal
3.1)!'.2
3'.3
- l30sques naturaJ.e s_ .. '""......... , '" .-... ~... , •.............•
12
12
12
- 11-
f
1517
1718
18
- Industria del Oompen~ado ••••••••••••••••••••
- Fábricas de tableros de partíc~a8 ••••••••••
.. Pulpa de madera para papel y sus derivadOs ••,
.. Conolusion ••••••••••••••••••••••••••••••••••. . ~
- ~ .. r: r)l ~ 1 T; r l nt: (:I~NC1~S fiCONOM\C~~IlU01Ecr\ l:t ~,~ :"'f\\J'.' \...: f'~' UL. :J L_ LAC'O' '
_ .. íl. r, 1 FREOO L PA Pás.~r i:.rftérlto vr. h'l.-~
IV .. INDUSTRIA MADERERA .A.RGEN~INA. ••••• •.••••••• •.•••••••••• 14
4.1 - Industria del Aserrado •••••"........... •.••••• 14
Ouadro IV - 1 - Volúmenes de madera rolliza"destinada al a$errado (en metros cúbioos) •••••••••••••• ~
5.4 - Conolueiones ••••••••••••••••••••••••••••••••
COMERCIO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••. " .v -5.1
5.2
5.3
- Consumo Interno •••••••••••••••••••••••••••••, .
- Export a·c ion •••••••••••••••••••••••••••••••••
.. Importaoiones •••"••••••••••••••••••••••••••••
Cuadro V - 1 - Importa.ciones año 1971 (En m,!les de dólares) •••••••••••••
20
20
20
20
2l
2l
VI - AsPEO!rO ECONOMIOO FINANCIERO .'••••••••••••••••••••••• 23
- CONCLUSIONES ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
6.1 La Defensa de la Riqueza Foresta:L •••••••••••
VII
.. Decreto-Ley 19.989/72
- Deoreto-Ley 19.995/72•••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••
23
23
24
26
-o-
l81l0Tt=C~ roE l.A r.". ~nl TH) WE b~.ENC\~ .cONOM1C~- ~. - " '. f-- r;}'Ev"\e} II PALAClrtIt:lt:J . • ,. .... :-'\ _. ~l·· ll' .~
Ptof~ser ¡(.:n~e~ 'J-l.(j 1 '.1 .. 4",1.1 ·r" -fi......
I - INTRODUCCION .
La elaboración del presente trabajo es oomplement&
rio del re~izado en 1969 co~o tesis dootoral y su prinoipal fi
nalidad es ofrecer un panorama aotualizado, con los Últimos da
tos, de un seotor que puede llegar a gravitar enormeDente en el
desarrollo económico argentino; tratando de poner de manifiesto
los faotores y el dimensionamiento aotual ~el sector, poniendo~
fasia en el esclarecimie~to de fallas estructurales y remarcando
algunas tendenoias para efectuar algunos pronóstioos (a corto pl.!!
zo), como así también proponer algunas probables soluciones o ~
ternativas ~ara un desarrollo armónico independiente y contribmr
así. dentro de mis modestas posibilidades a la liberación Nacio
nal, tarea en -que todo el pueblo Argentino está empeñado en la rora actual, paralogra.r l un desarrollo Nacional independiente en un
ambiente de· justioia social.
El trabajo está referido exclusivamente a la parte
argentina y Los datos actualizados hasta el año 1971 (1), tratan
do de ponder de relieve diversos aspectos de orden técnico, eco
nómioo y finanoiero de un sector cuya insidencia negativa en la
Balanza de Pagos ,reolama urg~ntes decisiones dentro de una polí
tioa forestal coherente que con~emple todos los aspectos de wver
dadero "plan forestal ,,~.
Por últimó destacaremos las modificaciones de orden
legal a la, ley. 13.273/49 de la "Defensa de la Riqueza Forestal"?
referidas ala materia.
(1) - Los datos-estadísticos utilizados son oficiales y corres penden a la pu,blicación del "Anuario de Estadístioa Forestal" alo1971 del Ministerio de Agricultura y Ganadería, ~ub-Secretaría~
Recursos Naturales Renpvables (Servicio Nacional Forestal); hasta la fecha no se han ~ublicado 'oifras oficiales para afios POBt~
riores.
11 - CONSUMO DE'PRODUCTOS FORESTALES
2.1 - Consumo.
En el análisis' del consumo de madera, oonsiderare
mos solamente aquellas que ya han sufrido un prooeso de transfo~
mación primario y tomando los datos por separado en los d1stin
tos rubros que lo componen, deja·ndo para un anáJ.isis posterior el
consumo de madera utilizado como materia prima de insumo indus
trial (transforma~ión primaria ~e la madera).
2.1.1 - Madera Aserrada.,
De acuerdo con las cifras oficiales' para el áio J971,
que reproducimos en el cuadro II-l, el 39% ~e la madera rolliza
da es oonsumida como madera aserrada.
OUADRO II.-1 - GansumQ deo-madera rollizada y vigas
Afio 1971 (en mUes de Tn.)
Concepto Produ,2, ImportaExp. C.A. %. , , -
c~on cion
Para aserradero • • • • • • • • o 690 114 - 804 39
Para compensado • • • • • • • • • 96 96 5
(Papel 64-4Para pulpa .(
(Tableros 100 744 36
Para aglomerado • • • • • • • • • 122 122 6
Para tanino • • • • • • • • • • • • • 291 291 14
Se aprecia también compar-endo con los datos de
1967 un~'importante disminución en el ruqro importación de roll~
·zas y qigas (que' prácticament"e á<510 eran destinadas a aserradero),
- // -
oomo era previsible esperar y lo oonsignamos en el trabajo· de Te
sis (2) '••• "La. madera ase.rrada de produoción nacional, va disming,
yendo sensiblemente, ello obedeoe no a oausas estriotamente,econó
micas, sino políticas (re8trióc~one6 impuestas por 'paises l1mítrg
fes, tradicionalmente exportadores de madera en bruto para aserr~
derO\~· Paraguay y :Brasil) "•';).~
"Otra de las razones de esta disminución,: oomo se ha
expresado en el Capítulo 11 es la sustituoión paulatina por otros
materiales en muohos de sus usos finales, y aún dentro de la made" -
ra por la sustitución por paneles de part{oulas cuya utilización
signifioa una gran cantidad de ventajas con respeoto a muchos usos
de madera. aserrada".
El acierto de lo expresado en este último párrafo, ..
tambien se ve reflejado en las oifras que arrojan los consumos de
madera aglomera.da: oomparativamente entre los años 1971 oon Jl3.(XX)
m3 y 1967 con 6~.OOO m3 (ver cuadro II-4).
Durante la década 1960-1970 el consumo de maderaase
rrada exprimentó un moderado inoremento (aproximadamente en un 8%~, , .
para toda la decada, oon un incremento de hasta un 34% en el año
1965 y una brusoa caída hasta el fin de la déoada, siendo el año
1970 el anticipo de 10 expresado anteriormente, en cuanto a la ba
ja de la produoción de madera aserrada y el incremento de las im
portaoiones para satisfacer la demanda., donde la producción resul
te deficitaria (ver cuadro I1-2).
- //-
(2) - liLa. Madera Panorama Mundial y Argentino tl- Tesis Doctoral
Osvaldo Jorge Pibida, año 1969 Universidad de Euenos Aires Facu1- .
tad de Ciencias Económicas, pág. 70.-
IIi:I01E~ M itA fIHJtH.lf, [l ~. ~~TtN;Cl~AS· 'GONOMi:C'~~,r'n'-- ír-,["\: 1. OIX.\I~.r'~OQ
•.....-1 r E~ ~ ..'h+n·, r\r: ALrr ¡f"t:..!i.JI\J' LO' ¡r f'·'\L?"''V •~ f~~l' iJ\tlw:'·':-I ~
CUADRO 11-2 - Producción, .Importación y Consumo de
Madera Aserrada.
Año
19601961196219631964196519661967196819691970
(Año 1960: 100)
Producción Importación Oonsumo
100,0 100,0 100.089,1 153,5 118,087,1 88,3 88,097,1 86,7 92,0
113,1 118,2 115,0128,2 142,9 134,0131,3 136,7 133,0111,8 116,4' 113,0105 t1 149,7 .125, 1116,5 151,7 132,3
86,9 130,9 108,8
En cuadro 1I-3 se discrimina por país de origen y.
tipos de madera (expresada en m2). Como puede observarse los valQ
res de especies coníferas alcanzan 85, 23% de las importaciones y
las latifoliadas 14,77%; dentro de estas especies uBrasi1" repre
senta el 79% del total introducido al pais.
CUADRO II-3 - Importación de Maderas Aserradas en 1970
(en metros cuadrados).
Bolivia •••••••••Brasil ••••••••••Chile ••• 6 •••••• 0
Ecuador o ••••••••
Paraguay ••••••••Uruguay •••••••• o
Extra-Zona ••••••
Totales:
Coníferas Latifo1iadas 'rotal-
- 430.770 430.77020.093·767 2300668 20.324.4354.621.211 1.186.078 5~807.289
- 5.337 I 5.337- 2.522.380 2.522.3804.950 21.985 I 26.935
713.057 7.797 7200854
25.432.985 40405.015 29.838.000
En el otro grupo, latifoliadas el 76% proviene de
bosques tropicales y sub-tropicales, mientras el 24% restante pr~
viene de clima templado-frio, siendo Chile el mayor contribuyente.
- II -
- -7 -
2.2.1 - Paneles de Madera.'
a) El consumo de paneles o tableros de madera oon~racha-,
:pada segun nos muestra el cuadr-o II-4 es para el afio 1971 de 55000.'
m3, lo que si'gnifica un virtual estancamiento en el consumo por
las causas que podemos atribuir en forma directa a la eSQ·tiLsez de
materia prima apropiada, lo que provoca una fuerte oompetenoia En
las comp~as que ejercen las distintas fábricas, que por otra PS:!:
te cuenta con capaoidad ociosa, y además la suatituoi'ón paroiaJ.
del producto por paneles de partículas, en los usos finales."
b) Consumo de tableros de partíoul~s (madera aglomerada).
Podemos deoir que el inoremento operado según las cifras del año
1970-71 casi se han duplicado con relación a las del año 1967 (ver
cuadro II-4)
CUADRO II-4 - Productos manufacturados
5
9
3
9
8
79
Produc Importación Exporta C.onaWDoConceptd ' - .' -. UD. oion o),on Apuente
1970 1971 1970 1971 1970 1971 1970 1971
Madera ase -rrada ••••• :M2. ~.343 2258) 29. 838fa), 30.519(a) .(b) (b) 53J,.81 53~
Madera com »
pensada ••• M3· 48 55 ( o) ( e) - - 48 5
Madera aglo-merada •••• M3. 118 113 - - - _. 118 11
Durmientes • Too. 112 138 ( d) 1 - - 112 13
Postes (in -c1uído Ade-mes y Rodr!
( e)gone s) Ten. 148 228 - - - 148 22
Productos m!89 8nares ••••• Tal. 79 - - - - 79
Observaciones; a) Se incluyen viguetas y vigas qQe se importan enm2.
b) Se refiere a. 40.7 Ton".'pa.ra 1970 y 2t 2 r.ron. p/1971.e) Se refiere a 16, 2 m2. para 1970 y 313 m2.para 1971.d) Se refiere a 200 Ton. para 1970.e) Se refiere a 340,9 Ton. para 1971.
- 1/-
- 8 -
El producto relativamente nuevo (~Qes-las fábricas
comenzaron a producir en 1962), sustituye oon ventajas:.técn10as y
económicas a otros tipos de madera (aserrada, terci~dost eto.~,lo. .
que se ha. traducido en un vigoroso aumento de la produoo1ón.siem-
pre .en aumento.
Este aumento ha podido concretarse sin realizar~\. . -
tioamente nuevas y cost~sas inversiones, puesto que las fábrioas
en general oontaban con capacidad ooiosa. Un factor primordial p~
re estas industrias ea la abundancia de materias primas aprQp1a
das, econom1cidad en los fletes {vía fluvial),y lugar de radioa
ción próximo a loa grandes centros de consumo, que sumado a sus
ventajas de orden técnico permiten suponer que el sostenido y vi
goroso creci~iento de la demanda no se detendrá, pues cuenta con
una producción .y fuentes de aprovisionamiento eficientes y segu -
ras.
2.3 - Pulpa de madera y sus· derivados.
El cuadro 1I-5 nos muestra un importante inoremento
en el consumo de pulpa (en conjuntoJ mecánio~ semi-quimica y quí
mica), acompañada por un aumento de todos los productos derivados.
- /1-
CUADRO 11-5 - Fulpa de papel y sus productos
Concepto UD.Producción Importación BXI)Ort ación Consumo Aparente
:1;970 1971 1970 1971 1970 1971 1970 1971
PAPELES. Y CARTONES
~oductos intermedios'
Pulpa mecánica .0 ••••••••• 0 ••• Ton. 24) 30)Pu1pa sem1quím1ca •••••••••••• Ton. 48) 119 102) 229 17~ 168 - - 358 397" ,
Ton. 107) 97)Pu1pa qU1·mioa •••••• o •••••••.•• !¡j
Productos finales:' I\OPapeles para diario •••••••••• Ton. 3 2 274 220 - - 277 222 I
Papeles para prensa y escribir Ton. 80 80 3 6 (a) (b) 83 86Otraso1ases de papeles •••••• Ton. 306 354 32 24 (a) (b) 338 378Cartón y cartulina ••••••••••• Ton. 104 112 2 2 (a) (b) 106 114
TABLEROS DE FIBRA
Tableros duros ••••••••••••••• Ton. 24 36 - - - - 24 36. -Tableros aislantes ••••••••••• - - ~ - - - - - -OBSERVACIONES: a) - Se refiere a 122 Ton. j obra y esoribir 940 Ton. manu.facturas pe.pel y cartón 46 Ton. otros papeles
y cartones 5.103 Ton. .
b) - Se refiere a 156 Ton. papel prensa; obra y escribir 540 Ton. cartones y cartulinas 84 Ton. otrospapeles y oartones ver detalle de las transa.cciones.
- 10 -
El consumo aparente para 1971 es de 397.000 Tn•..
mientras que el de 1967 fue de 257.000 Tn., inferior en un 15%
en relación con el de 1966 que fue de 304.000 Tn.,. pero es-ta di,!!
minución de 1967 con respecto a 1966 no es solamente para ~l s~
tor, pues coincide con una contra.aoión general en el nivel de la
actividad económica o por lo· menos en gran número de sectores.
2.3.2 - Papel para Diarios.
El oonsumo de 1971 fue de 222.000 Tn. es decir
55.000 Tn. menos que 1970, sujeto a varia~10nes en más y en me
nos para los distintos años y a un nivel inferior a los valores
del año 1966 que fue de 238,000 Tn.
Prácticamente el 100% del consumo de papel de dja
rio es de origen importado t debiéndosele atribuir a esa oircuns
tancia las variaciones en el con sumo, puesto qua se han fijado
algunas restricciones a la importación. En relaC'ión oon las dia
ponibilidades de divisas, se la fijaron a las empresas importa
doras algunas restricciones (cupos).
2.3.3 - Papeles para imprenta y de escribir.
En contraposición a. lo dicho anteriormente, estos
tipos de papeles son de origen nacional, puesto que la importa
ción en este renglón, no supera el 8% del consumo total y comp~
rat1vamente el consumo total ha pasado de 59.000 Tn. en 1967 a
86.000 Tn. en 1971.
2.3.4 - Otras olases de papeles, oartón y cartulina.
En este grupo se incluye, para fines ind~stria
les: envases y otras aplicaciones, también de origen nacional,
advirtiéndose un importante incremento en el consumo que de
332.000 de 1967 pasó a 492.000 Tn. en 1971 y 444.000 Tn. en 1970
(ver cuadro 11-5).
- 11-
-ll-
2.4.1 - Oonsumo final:
Como es obvio la leña es utilizada-como combusti
ble aunque cuantitativamente-, es muy importante las cantidades de
leña utilizadas en la elaboración de cargón vegetal, rubro este
que va en sostenido aumento,'no así el consumo de lafia para com
bustible que va disminuyendo. Las estadísticas nos muestran a t2
tal de oonsumos de leña directas que fueron para 1971 de 936.000
Tn. y de 1.468.000 Tn. para 1967.; en cambio para carbón las ci
fras comparadas son las siguientes: 1971 con 5430000 Tn.' y 1967
con 395.000 Tm., lo que prueba lo anteriormente e~resado. ~a ex. . . . -
plicación en cuanto a la menorutilizaoión de leña oomo combusti. ......., -, ole debemos encontrarla en" la sustituoión (en 'las grandes oiuda-
des), por otros combustibles más baratos, cómOdos y eficaces (cQ
mo el gas natural o envasado)o
En el oaso del oarbón el.mayor oonsumidor es Fa
bricaciones Militares que lo utilizan como insumo en la produc
oión de aceros, principalmen.te en. la planta da "Altos Hornos Za
p~atl, cuyos planes de expansión traen aparejado un incremento en
las necesidades de carbón vegetal lo cual estimula una producción
en sostenido aumentoo En el cuadro 1I-6 se muestra el consumo ~
rente de combustibles vegetales para los años 1970 y 1971. '
CUADRO 11-6 - Combustibles Vegetales
Producción Importación Exporta Consumo, -,.AparenteConcepto UD. c~on
1970 1971 1970 1971 1970 1971 1970 1971
Oarbón (in- Ton. 432 543 (a) ( a) - - 432 543c1uí:do c~
fbonilla)
Lefia •••••• Ton. 1.027 936 - 1(b) - - 1.027 936
(a) ~ Se refiere a 15 Tno para 1970 y 9 Ton. para 1971.(b) - Se refieré a 21,6 Ton. para 1971.
-// -
- 12 -
ILI - DE LOS RECURSOS FORESTALES
Como es obvio en este capítulo la aotualización <E
datos carecería de significación dado el lento prooeso de creci
miento de los volúmenes de Laa especies maderables para tan cor
to periodo.
3.1 - Bosques naturales.·
Como se dijera en el trabajo de Tesis (2),108 da
tos con que se cuenta:
a) Son. imprecisos y generalmente determin8:das las hectáreas
boscosas por estimaciones o presunciones (oficiales).
b) Ignorando el volumen y las especies que la componen es ~
muy poco valor conocer con exactitud la superficie boscosa.
3.2 - Bosques artificiales.
La publicación de datos en asta materia se enouen
tren en prooeso, pues se está elaborando un nuevo registro cata~
tral para lo cual el Servioio Nacional Forestal ha requerido la
colaboración de las compaff!as de seguros que cubren el riesgo de
incendio de las plantaciones artificiales.
3.3.- Producción forestal.
Se ha creído conveniente agregar en el presente
capítulo lq expresado por los técnicos del Departamento de Inve~
tigaciones Forestales del Servicio Nacional Forestal (3), en lo
referente a la estructura. de la producción en el ámbito de los
montes cultivados y en los bosques naturales.- // -
(2) - obra citada, pág.56 a 60.
(3) - IIPanorama Maderero Industrial Argentino" - In-gO Agr. Joséo. Tinto y otros - Ed. Virtus Establecimientos Gráficos _Independencia 1931 Bs.As. - 5 de junio de 1973--
- 13 -
a) En el primer caso la producción se desenvuelve en condiciQ
nes muy favorables o.ebido a las características de homogeneidad cE
las masas forestales, su ubicación y faoilidad de.aprovechamiento.
El equipamiento para la explotaoión. de los montes
de cultivo es relativamente reducido, en comparación oon los volú
menes extraídos, debido a la, elevada densidad de la materia prima
a.provechable industrialmente (entre 100 y 350 m3/ha} , frente a las
posibilidades del bosque natural, que en condioiones óptimas pue
de alcanzar un máximo de 10-30m3/ha.
b) El panorama es menos altentador en ~os bosques naturales,
donde interfieren problemas de infraestructura (c~inos, vías de. /
saca, etq.) juntamente con las caraoter1sticas vegetativas de ma-
sas disetáneas y entremezcladas y las dificultades climáticas,es
pecialmente en áreas boscosas como la. selva Misionera,. región~
tal húmeda del parque Chaqueño, selva Tucumano-Oranense y bosques
Andino-Patagónicoso
La dificultad de equipamiento, en tipos de máqui
nas y preoios elevados, hacen que la producción de los bosques n~
turales se haya visto difi,cultada, máxime dentro de las prácticas
alt amente : selectivas imperantes hasta hace pocos años en el apro
vechamiento de las masas boscosas.
- 14 -
IV - INDUSTRIA MADERERA ARGENTINA
En el presente capitulo trabajamos oon los datos
más aotualizados de que se dispone (datos ofioiales),es decir los
que oorresponden a los años 1970 y 1971 Y comparativamente con los
de los años 1966 y 1967 analizando por separado las industrias:
a) del aserrado
b) de paneles a basé de madera
o) de la pasta y del papel
4:.1 - Ind\lstr1adelAserrado.I
Tal como se expresara en la tesis dootoraJ. (ouerpo
prinoipal) (2) la madera aserrada de produooión nacional, va dia-"
minuyendo sensiblemente como lo demuestran los datos correaponmsn
tes al año 1971 ¡\.
Producción Nacional •••••••• 22,.960.000
Importaciones •••••••••••••• 30.519.000
Total: 53.479.000 (en miles de m2).
La producción de madera aserrada en la Argentina,·
actualmente sólo cubre poco más del 40%, siendo que de acuerdo ~
los datos de 1967 la producción nacionaJ. cubría el 50~'~ c~el total
oons~mido.
Lógicamente el resto de las necesidades de consumo
de madera aserrada es cubierta por la importación, que está repr~
sentada por el material introducido al pafs en forma de tablas,t~
blones y tirantes principalmente.
La producción naoional de madera a$errada está in
tegrada por el aserrado de rollizos de origen necionaJ. e importa
dos con ese fino.
- /1-
(2) ~ Obra citada·. Tesis doctoral ouez-po principal.
'- 15 -
En el cuadro IV-l se detalla por especie el volB
men de madera rolliza destinada a aserradero seprando- del tota:L
lo que corresponde a producción nacionaJ. y a importaciones. '
Tomando solamente las latifoliadas provenientes
de bosques naturales y comparando la producción nacional con~
importaciones de este tipo de· mader-a se obtienElllos sigu1ente~
valores:
Madera ro12iza latifoliada proveniente debosque natural naoional ••••••••• o.. .... -564.764
Madera rolliza latifoliada de bosque nat~
ral importada 136.450
Como puede apreciarse la producción nacional es
cuatro veoes superior a la importación de este rubro, 'destacan
do que esta Última ofrece con dos especies solamente (de gran de
manda) el 74% del volumen introducido (oedro, lapacho) •
.Como conclusión I Podemos deoir que las cifras actuaJ.ea conrí.r
man lo pronosticado oportunamente dado que:
CUADRO IV-l - Volúmenes de madera ro21iza destinada al
aserrado (en metros Cúbicos).
Transporte:
Cedro o ••••••••••••••••••
Salicáceas ••••••••••••••Eucaliptos ••••••••••••••Lapacho •••••••••••••••••Langa •••••••••••••••••••Laureles ••••••••••••••••Peteribí ••••••••••••••••.
Coníferas • o • • • • • • • • • • • • •
ProducciCÍ1 f 1 t· , Total. al mpor aca onnac~on .
27.609 - 27.60943.592 75.915 119.507
578.624 - 578.62475.000 75.00021.101 250741 46.84264.647 64.64726.877 \1.824 28.701160698 i2.311 19.009
8540148 181.706 960.139
- II -
IIlIOIEfu6[)I~J\ ~··;.\t;~.HJ !\-D OE {;lf.NCfAS iCONO~Al4}~
flr8f&~or Fm0i'Úo r. ;\L,;:;-"-j1') L~ PALACI09
Transporte:
G\1aic~ •••••••••••••••.•••Inoienso ••••••••••••••••Rauli •••••••••••••••••••,Co1hue ••••••••••••••••••Roble pellín ••••••• ~.'••••Roble criollo •••••••••••.Quebracho blanco ••••••••,Guatambu blanco •••••••••Palo blanco •••••••••••••Urunday .Curupay •••••••.••••••••••Algarrobos ••••••••••••••
/Guayaibl. blanco •.••••••••Palo amarillo •• o ••• ~ ••••, ,Ibira-pere ••••••••••••••Virapitá •••••••..•.•.••••Timbó colorado ••••••••••Anchico colorado ••••••••Quina •••••••••••••••,••••Nogal 'oriollo •••••••••••Espina de corona ••••••••Marmelero •••••••••••••••Cancharana ••••••••••••••Tipa blanca.•••••••••••••Sota caballo ••••••••••••.A.mbay-guazú •••••••••••••Quebraoho colorado ••~ •••Zapallo caspi •••••••••••Urundel •••••••••••••••• 0
It ín • o ••••••••••••••••••
Moras •••••••••••••••••••,Guayaoan .••••••••••••••••,Viraro ••••••••••••••••••Latifo11adas varias .~ •••
TotaJ.es:
Producción Importación ~o'ta1nacional.
854.148 J.8~.706 . 960"~39
5.802· 7.534 13.3369.886 2.101 11..9879.416 - 9.4166.488 .. 6.4883.422 - 3.422
884 87 97141.832 - 41.83220.716 - 20.716
, 34.987 ... 34.98732.476 - 32.47626.647 - , 26.64722.158 - 22.15820.549 - 20.54917.842 - 17.84213.377 - 13.37710.386 - 10.386
90637 - 9.6378.864 - 8.8648.2fJ7 - 8.2076.521 - 6.5216.207 - 6.2075.737 - 5.7374.408 - 4.4083.713 - 3.7133.172 - 3.1722.319 - 2.3192.254 - 2.25420106 - 201061.804 - 1.8041.399 - 1.3991.352 - 1.3521.233 - 1.233
463 - 46345.585 2-3.038 68.623
1.245.997 136.450 1.382.447
a) ¡Os paises que habitualmente nos proveían de rollizos p~
ra esta industria, restringieron sus exportaciones,en de
fensa de sus propias industries nacionales.
b) El agotamiento 'de las reservas de bosques nacionales (n-ª
turales).
o) La sust.itu~1ón de los mismos tipos de maderas de origen
importado.
- /1-
-: l7 -
d) La mayor aplicación en sus usos finales, de paneles de p~
tíoulas (aglomerados).
e) La sustitución por otros materiales que per~1ten una·mayor
. cantidad de aplioaoiones en sus usos finales.
4.2 - Industria de1 Compensado.
Esta industria acusa en los últimos años una de
tensión en su desarrollo, manteniéndose el promedio dé su capaci
dad ocupada en un 43,3% (3) habiéndose producido en el año 1971
55.000 m3 (ver cuadro 1I-4).
La oferta nacional de madera compensada abastece
el mercado interno, pero conviene recordar que en este renglóneoc~
te una sustitución parcial del producido en sus usos finales por
los tableros de part{culas aglomeradas).
La estructura productiva de esta industria no ha
variado fundamentalmente y se mantiene prácticamente inalterada
desde 1967 (ver cuadro IV-6 - tesis dootoral)(2).
4.3 - Fábrioas de tableros de partíoulas.
Esta industria es la que ha experimentado el ma
yor incremento en nuestro país, en los Últimos años, es decir,des
de su nacimiento en 1962 donde pz-ác't í.camerrt e comenzaron a produ
cir todas las fábricas, con excepción de una que lo hizo en 1958.
El rápido incremento de esa industria debe ser
atribuído a:
a) La gran aceptación del producto en plaza.
b) La gran cantidad de materia prima próxima a las fábricas.
e) El transporte económico de la materia primao
d) La instalación de las fábricas próximas a los grandes cen
tras de consumo.
/1 -
(3) - Obra oitada, pág.25.
(2) - Obra citada pág. 75 a 77.
.. 18 ..
La pr-oduco í.én de aglomerado en el año 1971 en me
tros cúbicos fue de 113.000 que comparada con la de 1967, qne fue
de 64.000, prácticamente la producoión se duplioó en cinco saos
habiendo disminuido oon relación a las oifras de 1970 que fueron
de 118.000 m3.
4.4 - Pulpa de madera para papel y sus derivados.
- 1/-
- 19 -
e) La falte. de reequipamiento con máquinas más modernas qt» p3~
mitan el apz-ovecnami.euto de especies no utilizadas hast\&
el momento o bien el mayor aproveohamiento de las. ya ut1l.1
zadas.
d) La falta de automatización en algunos procesos, que p~rm1
tan compensar la escasez de mano de obra espeoializada yl.Q.
grar una mayor productividad.
- 20 -
v - COMERCIO
5.1 - Cons~o Interno.
El oonsumo interno de maderas es sumamente heterog!
neo, oon respecto a tipos y volúmenes de madera, con excepc1ón~1
rubro maderas importadas cuya oomercializaoión está enoausada des-"de bace largos años y avalada por la experienoia. empresaria.
La oferta de madera, en particular la de prodQoción
naoional es disoontinua y en cantidades no muy importantes por e~
pacia. Su oomerciaJ.1za.ción no está tipificada y las partidas ofr~
oidas no gu.a.rdan uniformidad en la calidad y adoleoen de una de
feotuosa presentaoión (en partioular defeotos propios de la made
ra, que no son eliminados, y del corte).
,.2 ....hporiac1Ó!l.
Las exportaciones siguen siendo poco aignifioativa~
de allí e~·o~ácter netamente desfavorable del intercambio comer
cial. dal sector'. Las exportaciones,. de acuerdo con los datos ofi-( ,
aisles pasaron de 28 millones de dolares en 1967'8- 34.852.004 en
1971 práctioamente en dos rubros principales:
a) Extr3ctos curtientes ••• e ••••••••••••••••••
b) Impr3sos y artículos de librería ••••••••••
Además oompletan el cuadro:
o) Mate~1as para trenzar y tallar ••••••••••••
-a) Made~a carbón y manufactura de madera •••••
e> Corono y sus manufaaturas ••••••••••••••• 0.f) Mate r í.aa primas para la fabrioa.ción de papel
g) Papeles y cartones en hojas y rollos ••••••Total :
17.858.319
14.082.329
10.226
96.296
19.783
16.695
2.768.35634.852.004
5.3 - Importaciones'•.
El inoremento del monto en dólares de las importa _
oiones de 1971 oon r~speoto a 1967 es la siguiente:
- 11-
- ~21 -
Afio 1.971
.Afio 1967• • • • • • •
•••••••
~ .. ~.
187.QOO.OOO...
135.000.000.-
In~remento: -52.000.000.~
La composioión de las importaciones no ha variado
fundamentalmente. La madera aserrada (principaJ.mente blan-das), s!gue ocupando el primer lugar; 'la procedencia es de países ~1mit~
fes, Brasil y Chile.
El segundo lugar lo ocupa la importaoión de papel tE"'"diario y el teroer lugar la pasta de madera.
A oontinuación detallamos los 'datos ofic1al.es que ha
cen el total de las importaciones del seotor, por oapítulos:
CUADRO V-l - Importaoiones año 1971
(En miles de dólares)
a) Materias primas vegetales ourtientes •••b) Grasas y aceites vegetales •••••••••••••c) Extractos ourtientes y tinte •••••••••••d) Cauoho natural y sus manufaoturas ••••••e) Madera y sus manufacturas ••••••••••••••f) Corcho y sus manufacturas o •••••••••••••
g) Mat.prima para la fabricación de papel •. -h) Papel, cartón, etc••• 0 ••••••••••••••••
1) Papel y cartón recortado .0 •••• 0.0 ••••••
j) Artíoulos de librería y ~ráficos •••••••
TotaJ. :
5.4 - Oonolusiones.
940,61.614,8
23.,67.916,7
69.699,82.246,6
34'.61.5,856.507,32.528,9
-10.847,9
186.940,5
Seguimos sosteniendo que a corto plazo no podrá mo
dificarse la estructura. del intercambio, pero que es factible ame
diano y largo plazo pueda revertirse el proceso, que ello sólo ocE
rrirá ouando entre en funcionamiento la producción de pa~el 00 di~
río y de pulpa de madera en cantidades suficientes para lograr el
au~oabastecimientoprimero y exportar posteriormenteo Decimos que
ello es posible a mediano plazo:
- II -
- 22 -
a) porque contamos con plantaciones artificiales suficientes
y en edad de comenzar su explotación intensiva.
b) por el alto rendimiento de estos basquea en o~anto a Vbl~
menes m3/ha por a~o.
A largo plazo:
e) podrán sustituírse la.s ~mportaciones de maderas blandas
aserradas, pudiendo pasar a ser exportadores.
Todo ello se entiende manteniendo los bosques ar-.
tificiales en constante y sostenido aumento.
Para lograr esto es condición una política esta
ble de crédito a largo pla~o y bajo interés, complementada eon
desgravaciones impositivas por UD período razonable. Hay que~
gar a esto que es necesario prever con la debida anticipación la
instalación de nuevas industrias que absorban la producción~los
bosques maderables a medida que van entrando en producoión la s
nuevas plantaoioneso
VI - ASPECTO ECONOMICO FINANCIERO
6.1 - La Defensa de la Riqueza Forestal, está regida por la le y
13.273/49 q~e legisla todo lo referente a la materia y ha sufrido
dos modificaciones con fecha reciente en virtud de la promulg~
de los Decretos-Leyes 19.989/72 y 19.995/72 (ambos vigentes desde
diciembre de 1972). Hasta la sanción de la Ley 13.273, la ~gent1
na prácticamente oarecia de organismos técnicos apropiados para la
administración de su patrimonio forestal (4).
6.2 - Decreto-Ley 19.989172.
Por el referido Decreto-Ley se crea:
a) El "Fondo Especial del Extracto de Quebracho" (Art •.10).
b) La "Comisión Nacional del Extracto de Quebracho" (Art.4°).
El pro·pósito fundamental de esta leyes el de re
vertir los recursos previstos en el Art. 51 de la Ley 13.273 ha
cia el cumplimiento de loe objetivos especÍficos que motivaron su
creación y que en la práctica han sido desvirtuados por la incor
poración de los mismos a Rentas Generales al dictarse la Leyoo~
supuesto del afio 1957 que dejó sin efecto las "Cuentas Especiales"
pasando automáticamente dicho gravamen a Rentas Generales.
En efecto, en virtud del Art. 51 de la Ley 13.273
se dictó el Decreto 27.573/50 fijando un gravamen del 5% a las ex
portaciones de extracto de quebracho y su producido ingresado en
la Cuanta Especial "investigación Forestal" (Art. 47 de la Ley N°
13.273).El Decreto-Ley 190989 ñocrea nuevas imposiciones
ni modifica esquemas de orden administrativo ni juríd1cos,só1ot~
- //-
(4) - tiLa Argentina Forestal" - Domingo Cozzo - Compañia Impresora Argentina - Alsina 2049 Bs.As. - 4 de abril de 1967, pág.210.
- 24 -
ta de ajustar a sus reales términos un prooeso, que pese a las
disposiciones legales expresamente dictadas en su oportun1dad,fue
.desvirtu~do en sus objetivos por medidas generales de· oarác~er ~
ministrativo, anulando su acción promocional en relación' a·una iEdustria regional de gran relieve ·socio-económico.
6.3 - Decreto-Ley 19.995/72.
Este Decreto-Ley modifica los ~s. 39°, 41° Y 420
del Capitulo V de la Ley 13.273 y su propósito es:
a) Adecuar a la realidad el abastecimiento industrial de mat~
ria prima prooedente de bosques Fiscales, y
b) Actualizar las cifras correspondientes a las multas,que an
los casos de transgresiones al régimen forestal se hacen ~
sibles de penalidades (previstas en la Ley l3.273)~
a) En el primer aspeoto se establece que al aproveohamiento y ex
plotación de superfioies boscosas Fiscales mayores de 2.500 heotá
reas serán adjudicadas en licitación pública, por administraoión
o por intermedio de empresas mixtas, limitándolo a 10 afios el pl~
zo máximo de vigencia (Art. l°, modificatorio del Art. 39° de la
Ley 13.273).Menos de 2.500 hectáreas por persona física o jurí
caca, cuando se trate de industrias radicadas en zonas boscosas ~
drán aoordarse por adjudicación directa (Art. l°, modificatorio
del Art. 41° de la Ley 13.273).Por último podrán a.cardarse permisos de extracción
de productos forestales hasta un máximo de 2.500 toneladas o me
tros cúbicos, por. persona y por año en parcelas de hasta 250 ha.,
de superficie. (Art. lO modificatorio del Art. 42° de la Ley 13.273
que. preveía 1.000 Tn. y 100 ha).
b) En el segundo aspecto por el Art. 2° del Decreto-Ley 19.995/72
se,modifioa la Ley 13.273 en:
- 11-
- 25 -
1) el inciso e) del .A.rt. 47°
2) el inciso e) del Art. 64 0
3} los arts. 65° y 70°
1) En el primer caso se establece que el producido de
los derechos de inspección y explotación, como así también la a~
tensión de guias para el transporte no podrán exoeder del 20% d~
valor de aforo fiscal vigente, siendo $5.- la suma mínima apere!
bir por este concepto.
2) En el segundo caso se reemplaza la redaooión del
ince e) del Art. 64° de la Ley 31.273, por la siguiente:
"Destruir, remover O suprimir sefiales o indicado
res, alambrados cartes, letreros o refugios colocados por la autQ
ridad forestaJ. ti.
,Las oontravenciones especifioadas aeran pasibleB~
multas de $ 100.- a $ 500.000.- sin perjuicio de las acoiones ci
viles y criminales que pudieran oorresponder.
3) Por Último del Art. 70° se modifioa el valor de
l.as multas que pasan de $3.000.- a $10.000.- y suspensión hasta un
afio por infringir laa disposiciones de la presente ley, estable
ciéndose además que dichas penas serán aplioadas direotamente por
la autoridad forestal, pudiendo apelarse dentro de los 30 días en
relaoión y por el Juez competente.
- 26 -
VII - CONCLUSIONES
A la luz de los datos analizados, sólo podemos as~
gurar que:
l°) Son vá1idas las oonclusiones que se exponen en el trabajo
de tesis Doctoral, Pág. 1 79 a. 182. (2)
2°) Que las Tesis que en ella se sostienen deben ratifioarse.
3°) Que se abz-e una esperanza para aloanzar los resultados <pe
el país reclama.
Se pone de manifiesto en la preocupaoión demostra
da por el gobierno del pueblo, por intermedio de su máxima autori
dad el Excmo. Señor Presidente de la República, al recibir a las
autoridades de las entidades más representativas del sector, para
lograr en forma direota la información necesaria para conduoir el
proceso a las metas ansiadas: lograr la liberación nacional den
tro del marco de la justicia social acompañando el desarrollo eCQ
nómico general, que indudablemente el sector puede llegar a fre
nar con el pesado déficit que produce actualmente en la Balanza de
Pagos.
(2) - Obraoitada. pág. ídem.