Alumna: Yuosett Pardo

La Literacidad Electrónica,

Electrónico v/s Analógico y Correo

y Chat según Daniel Cassany en

Tras Las Líneas

La comunicación La comunicación electrónica- con electrónica- con ordenador pantalla ordenador pantalla e internet- está e internet- está sustituyendo a la sustituyendo a la escritura con escritura con papel y lápiz- con papel y lápiz- con libros, cartas y libros, cartas y correo postal.correo postal.

A través de este A través de este medio, surgen nuevas medio, surgen nuevas prácticas o maneras prácticas o maneras de comunicarse de comunicarse (correo electrónico (correo electrónico conversación o chat, conversación o chat, página o sitio). Sin página o sitio). Sin embargo la escritura embargo la escritura y lectura en papel no y lectura en papel no desaparece, sino que desaparece, sino que se acomoda a un se acomoda a un mundo nuevo con mundo nuevo con otro competidor.otro competidor.

Una de las Una de las características que características que posee este medio, posee este medio, es que nos presenta es que nos presenta un formato con un un formato con un discurso compuesto discurso compuesto por varios por varios elementos tales elementos tales como: imágenes, como: imágenes, vídeo, audio, entre vídeo, audio, entre otros, que lo otros, que lo transforma en un transforma en un texto multimodal. texto multimodal.

Video MultimediaVideo Multimedia

Habilidades de Habilidades de computación.computación.

Habilidades de Habilidades de navegación.navegación.

Habilidades Habilidades verbales.verbales.

Habilidades Habilidades visuales y visuales y auditivas.auditivas.

Comunicación: Comunicación: Construcción:Construcción: Investigación: Investigación:

El internet permite El internet permite desarrollar una desarrollar una literacidad crítica, literacidad crítica, plurilingüística o plurilingüística o científica, impidiendo:científica, impidiendo:

La censura o control La censura o control de los puntos de vista. de los puntos de vista.

Acceder a textos Acceder a textos creados en otros creados en otros idiomas y culturas.idiomas y culturas.

Conocer los discursos Conocer los discursos de las disciplinas de las disciplinas especializadas.especializadas.

““Cuando todo es Cuando todo es posible no se posible no se renuncia a nada”.renuncia a nada”.

La escritura La escritura electrónica se ha electrónica se ha convertido en el convertido en el instrumento más instrumento más usado, siendo usado, siendo necesario convertirla necesario convertirla en la base de en la base de nuestra educación.nuestra educación.

VídeoVídeo

La novedad más La novedad más importante que presenta importante que presenta la literacidad electrónica la literacidad electrónica son las organizaciones de son las organizaciones de la comunicación:la comunicación:

Comunidades virtuales sin Comunidades virtuales sin límites político-límites político-administrativa o de administrativa o de idioma. idioma.

Identidades, roles y Identidades, roles y pluriculturalidad.pluriculturalidad.

Objeto cognitivo.Objeto cognitivo.

HipertextualidadHipertextualidad

IntertextualidadIntertextualidad

Enlace Enlace electrónicoelectrónico

Géneros Géneros electrónicos electrónicos asincrónicos y asincrónicos y sincrónicossincrónicos

Habla y prosaHabla y prosa

EmoticonosEmoticonos

La literacidad La literacidad electrónica ha electrónica ha generado una generado una cantidad cantidad considerable de considerable de recursos recursos lingüísticos lingüísticos nuevos.nuevos.

Características Características del correo del correo electrónico:electrónico:

InmediatezInmediatez DestinatarioDestinatario MultiliteracidadMultiliteracidad Tema o asuntoTema o asunto EnmarcadoEnmarcado

CortesíaCortesía ProtocoloProtocolo EstiloEstilo Corrección y Corrección y

presentaciónpresentación Programas de Programas de

redacción redacción asistidaasistida

La informalidad La informalidad del lenguaje en del lenguaje en los correos los correos electrónicos es electrónicos es una elección una elección voluntaria de los voluntaria de los interlocutores.interlocutores.

Formato de éste Formato de éste género género electrónico.electrónico.

Listado de los Listado de los participantes, participantes, apodo, etc.apodo, etc.

Se separan los pares Se separan los pares adyacentesadyacentes

Se truncan las Se truncan las intervencionesintervenciones

Se superponen varias Se superponen varias conversacionesconversaciones

Importancia del Importancia del saludo y la despedidasaludo y la despedida

Turnos brevesTurnos breves Uso de la directividad.Uso de la directividad.

En el registro se En el registro se contraponen 2 contraponen 2 rasgos:rasgos:

Coloquialidad Coloquialidad general.general.

Denominaciones Denominaciones específicas.específicas.

Que bkn.Que bkn. Se me echó la Se me echó la

yegua.yegua. Que burrada.Que burrada.

HolasHolas

Abundancia de Abundancia de intervenciones intervenciones con estructura con estructura inferior a la inferior a la oración.oración.

En el plano léxico, En el plano léxico, hay formas de hay formas de argot particulares argot particulares del chat.del chat.

Existe una relajación y Existe una relajación y reducción ortográfica reducción ortográfica tales como:tales como:

Puntuación selectiva.Puntuación selectiva. Juegos gráficos.Juegos gráficos. Finalmente la lectura Finalmente la lectura

del chat se parece al del chat se parece al teatro escrito o al teatro escrito o al diálogo novelístico diálogo novelístico con la diferencia que con la diferencia que ésta se elabora ésta se elabora durante la lectura y el durante la lectura y el lector es uno de los lector es uno de los personajes.personajes.

Cada tecnología Cada tecnología comunicativa genera comunicativa genera cambios en las personas cambios en las personas y comunidades.y comunidades.

Surgen formas Surgen formas alternativas de alternativas de organización de la organización de la comunidad y nuevos comunidad y nuevos estilos de informar, estilos de informar, comprender y pensar.comprender y pensar.

Comunicación, discurso, Comunicación, discurso, pensamiento individual pensamiento individual y organización social y organización social están estrechamente están estrechamente relacionados.relacionados.

VídeoVídeo

Sin duda la Sin duda la literacidad literacidad electrónica electrónica avanza muy avanza muy rápido, pero es rápido, pero es difícil conocer las difícil conocer las consecuencias consecuencias que tendrá su que tendrá su diseminación.diseminación.

Sobrecarga Sobrecarga cognitiva.cognitiva.

Aprendizaje Aprendizaje autodirigido.autodirigido.

Aglutinación de Aglutinación de tareas.tareas.

VídeoVídeo