03 AgramuntRecorden les víctimes dels bombardejos de la guerra amb la instal·lació d’un faristol.

10 CerveraEl 4t Festival de Pasqua tanca amb el doble d’espectadors de l’any passat.

09 MollerussaEl Saló de l’Automòbil de Sant Josep ven 242 vehicles, un 31% més que l’any passat.

15 La Pobla de SegurEl Tren dels Llacs inicia la 6a. temporada amb més places i viatges dels previstos.

16 Les Borges B.Els pregons municipals es poden consultar a través del telèfon mòbil.

17 VielhaEntra en vigor la normativa que multa si es recolleixen bolets a la Val d’Aran.

Any 16 | Núm. 345 | 2a quinzena | abril 2014www.comarquesdeponent.com

LAIA PEDRÓS

La cultura i el turisme, presents a Fira Q de Balaguer

Se celebrarà els dies 26 i 27 d’abril i apostarà pel comerç local i els nous formats p. 11,12, 13 i 14

Emprenedors | 20 Jaume Serra, responsable de l’empresa Parcelarium

Segona quinzena d’abril de 20142 OPINIÓ

El lector opinaComarques de Po nent® ofereix aquesta secció a tothom que vulgui ex-pressar-se. Aquesta pu-blicació no s’identifica ne cessàriament amb les opinions ex pres sades en els articles signats. Heu d’acompanyar fotocòpia del DNI i el vostre telèfon. Acceptem que signeu amb pseudònim o inicials. Els articles han de ser com a màxim de 20 línies (1.200 caràcters) i Comarques es reserva el dret de retallar les cartes per qüestions d’espai.

Avinguda Catalunya, 6525300 Tàrrega

Tel. 973 501 878

redaccio@comarquesdeponent.com

Número 3452a quinzena d’abril de 2014

Direcció Roser Torruella

Subdirecció A. Marcos

Assessorament lingüísticLaia Pedrós

RedaccióLaia Pedrós

FotografiaLaia Pedrós

Disseny i PublicitatCristina Castells

EditaComarques de Ponent Avinguda Catalunya, 65Tel. 973 501 878 redaccio@comarquesdeponent.compublicitat@comarquesdeponent.com

Col·laboraTeresa MiserachsJosep Maria CastellsBernat Solé

ImprimeixLerigraf, SLU

Dipòsit legal: 1210 - 99

Tiratge 35.000 exemplars dedistribució gratuïta

Comarques de Po nent® no s’identifica ne cessàriament amb les opinions ex pres-sades en els articles signats.

Cartes al directorredaccio@comarquesdeponent.com

Atenció al lectorredaccio@ comarquesdeponent.com

Heu d’acompanyar fotocòpia del dni i el vostre telèfon. Ens reservem el dret de retallar les cartes per qüestions d’espai.

Comarques de Po nent® Avinguda Catalunya, 6525300 Tàrrega

Membres de:

EL CALAIX DESASTRE Teresa Miserachs

És cert, som a Setmana Santa, i potser el que toca-ria seria parlar de processons, passions (la de Crist, naturalment), Via Crucis, caravanes i embussos a les carreteres, amb número de morts actualitzat al mo-ment com el marcador de La Marató i mones i ous de Pasqua, com cada any per no variar. I malgrat el títol, Sor Cristina, jo no parlaré d’això, perquè d’això ja en parla tothom. El seu nom és Cristina Scuccia, té 25 anys, és sicilia-na, viu a Milà i és monja de la congregació de les Ur-sulines de la Sagrada Família. El cas és que Cristina Scuccia, Sor Crsitina, va començar cantant a l’esglé-sia i s’ha convertit en tot un fenomen i una sensació a les xarxes socials després de la seva participació a la versió italiana del programa “La Voz”, on segons diuen va deixar bocabadats als membres del jurat, entre els qui hi havia la mítica Raffaella Carrà, per la seva interpretació del tema “No One” d’Alicia Keys.A mi personalment, d’entrada, la seva actuació no em va acabar de convèncer, ara, veure les seves companyes de convent, és a dir, les altres monges,

ballant i saltant, més motivades que les fans dels One Direction ,i ja completament extasiades d’ale-gria quan van comprovar que tots els membres del jurat giraven la cadira per escoltar la monja, que per descomptat i per guanyar punts, portava l’hàbit, em va deixar sense paraules.La monja va dir que havia anat al programa a donar el seu do, referint-se a la seva veu, i al do de pit en sentit figurat. I va fer broma dient que espera una trucada del Papa Francesc, perquè ell les convida a sortir i a evangelitzar, a dir que Déu no ens pren res, sinó que fins i tot ens dóna encara més, mentre el públic l’aclamava. En haver de triar a un membre del jurat com a “co-ach”, la monja es va decantar pel raper italià J-Ax i formar part del seu equip, perquè va ser el primer en girar-se i perquè, li va dir Sor Cristina al raper : “Tu i jo som imbatibles, saps per què?. Som el diable i l’ai-gua beneïda”. I el raper, emocionat davant aquestes paraules, li va dir: “Vine amb mi”, que dit així sona a frase de Jesucrist, o potser és perquè és Setmana

Santa i tot sona més litúrgic. I Sor Cristina, va passar al següent nivell i va conti-nuar sorprenent al món amb el seu talent acabat de descobrir, i es va assegurar el pas a la fase de concerts. I després d’interpretar Alicia Keys, va optar per la Cyndi Lauper de la dècada dels 80, que no sé jo si les seves cançons evangelitzen gaire. Però un públic entregat no parava de cridar: “Sorella, sore-lla”, que traduït vol dir “germana, germana”. I la fins ara religiosa, ja fa entrevistes, on agraeix el suport de la gent, i on va comentar que el seu “coach”, en J-Ax s’està plantejant gravar un disc amb la mon-ja, per recaptar fons per a construir un hospital, no malpenseu. I Sor Cristina, compta amb el suport dels seus com-panys i bisbes de l’Església. Fins i tot el Cardenal Gianfranco Ravasi ha dit per Twitter per animar a la religiosa, utilitzant un versicle de Sant Pere, “que cadascú posi al servei dels altres la gràcia que ha rebut.Dóna bo com evoluciona i progressa l’Església.

Sor Cristina

Josep Maria Castells, activista balaguerí

M’ho temia!EDITORIAL

La importància de la memòria històrica

Agramunt va inaugurar dissabte passat un faristol d’homenatge a les víctimes dels bombardejos de la Guerra Civil. Fou un gran acte de memòria his-tòrica que com va dir l’alcalde, Bernat Solé, “hem de donar a conèixer allò que va passar a les gene-racions futures perquè no cometin els mateixos errors del passat”.Un país i els seus habitants no poden evolucionar i construir un futur millor si no coneixen la seva història en profunditat. Això està reflexat en la co-neguda frase: ‘Qui no conegui la seva història està condemnat a repetir-la’ del poeta i filòsof José J. Santayana. Tothom té dret a saber on són els seus avantpas-sats, com van viure i com van morir. Per aquest motiu és important que s’organitzin actes com el que va tenir lloc a Agramunt, que ens permet recordar una de les etapes més cruels viscudes en aquest país. Així que, Ajuntament i Revista Sió moltes felicitats per homenatjar i recordar a tots els agramuntins i agramuntines que van morir en le marc del a Guerra Civil!

Després de tantes reunions, promeses, propaganda als diaris, fulls de ruta i con-ferències, s’acosten unes eleccions marca-des per la consulta que ha resultat impos-sible de fer dins del marc constitucional i de fet unes plebiscitàries que no resolen pas els problemes que té la Catalunya d’avui.El govern de Convergència i Unió a la Ge-neralitat tenia un compromís amb els ca-talans i catalanes. Fer la consulta. Però en lloc de trobar suports reals a Europa i a l’ONU torna a convocar eleccions i torna a estancar el seu compromís. Des del meu punt de vista, la pressió que ha fet el Sr. Duran i Lleida, líder d’Unió De-mocràtica de Catalunya ha estat sense cap mena de dubte el que ha fet que aquest govern es faci enrere i que es doni per ven-çut.Crec que els polítics que governen el nos-tre país, la poca paraula i poca capacitat de gestionar les inquietuds d’un poble sobirà, portarà conseqüències polítiques.Ara ja demanen la declaració unilateral d’independència de Catalunya, que de fet,

és el que demana l’Assemblea Nacional Catalana liderada per Carme Forcadell i que va mobilitzar milions de catalans l’11-S.Sabent que Convergència i Unió està més dividida que mai, ICV pensa només en el dret a decidir i no la independència, Es-querra cada cop es modera més, sembla que la CUP pugui ser la impulsora d’aques-ta declaració tot i que hem de reconèixer que és probable i fàcil que la formació no es trobi còmoda amb els altres partits que defensen la consulta.Finalment els mitjans de comunicació que gaudeixen d’importants subvencions econòmiques han estat gairebé dos anys parlant del sobiranisme. No em crec pas que els qui fan aquests diaris tan llegits no sabessin com acabaria tot això. Ho sabien de sobres. La qüestió és que l’independen-tisme ven, i per això han donat corda a aquest debat. Finalment han contribuït en la consolidació d’una gran cortina de fum per tapar unes retallades que són monumentals. I el que ha de fer el bon periodisme és reflectir la realitat i no pas aprofitar-se del calendari.

Ateses les peticions fetes pels ciu-tadans, publiquem un resum de la plantilla actual de l’Ajuntament de Tàrrega i els càrrecs de confiança de l’actual equip de govern segons el que consta al pressupost. Les quantitats esmentades són brutes.Segons consta, el total del per-sonal a càrrec de l’Ajuntament de Tàrrega i els seus organismes Autònoms, funcionaris, laborals fixes, interins, càrrecs electes i eventuals de confiança, sumen un total de 274 empleats públics, així consta en l’informe de data del 31.12.2013.De tot aquest personal avui vull parlar del nou personal eventual de confiança i directiu, aquell ficat a dit directament per l’actual equip

de govern. Són 2 càrrecs de confi-ança i 3 com a Personal Directiu:

- Gerent Àrea de Cultura i Direc-tor Executiu de la Fira de Teatre amb una dedicació del 100% i un sou anual de 44.834 euros.

- Coordinadora Àrea de Finances, amb una dedicació del 100% i un sou anual de 37.578 euros.

- Director Artístic Fira de Teatre, amb una dedicació del 100% i un sou anual de 38.152 euros (perso-nal laboral temporal)

- Adjunt al Director Executiu Fira del Teatre, amb una dedicació del 100% i un sou anual de 32.809 euros (per-sonal laboral temporal)

-Adjunta al Director Artístic Fira de Teatre, amb una dedicació del 100% i un sou anual de 27.580 euros (per-

sonal laboral temporal) L’equip de govern municipal actual va nomenar per decret el càrrec de Coordinadora Àrea de Finances (1.7.2013 ) amb un sou de 37.578 euros anuals, nomenament que el nostre grup va votar en contra, a l’igual que la resta de l’oposició. El motiu és que no entenem la neces-sitat d’aquest nou càrrec de confi-ança quan moltes de les tasques d’aquesta Àrea estan delegades a la Diputació de Lleida. Així, el cobra-ment de les multes de la zona blava i altres municipals, el cobrament de l’IBI (anterior Contribució Urbana) i les contribucions especials, són gestionades per l’Organisme de Recaptació de la Diputació, amb l’alt cost que suposa per l’Ajunta-

ment de Tàrrega, que ha de pagar 285.000 euros per aquesta gestió.El Partit Popular de Tàrrega entén que la difusió d’aquesta informa-ció és necessària perquè els ciu-tadans puguin tenir coneixement dels costos que representa el manteniment de tants càrrecs de confiança, contractats sense fer oposicions ni superar cap tipus de prova, només nomenats per decret. Creiem que l’Ajuntament hauria de tenir més transparència i informar millor i més detallada-ment a tots els ciutadans per a què tothom pugui saber el número de personal que hi ha a l’Ajuntament de Tàrrega i el cost que representa, ja que són diners de tots els ciu-tadans.

El PP informa dels càrrecs de confiança i personal de l’Ajuntament de Tàrrega

Joan Pujal, regidor del PP a Tàrrega

3Segona quinzena d’abril de 2014 LA NOTÍCIA

Agramunt recorda les víctimes de la Guerra Civil amb la instal·lació d’un faristol

“Avui realitzem un acte de llibertat i de justícia, un clam a la democràcia”. Amb aquestes paraules va finalit-zar el seu parlament l’alcal-de d’Agramunt, Bernat Solé, el passat dissabte 19 d’abril en el marc de la inauguració del faristol en homenatge a les víctimes dels bombar-dejos de la Guerra Civil a la capital del Sió. Solé va afegir que “la nostra obligació és recuperar la memòria his-tòrica del país i explicar a les generacions actuals allò que va passar per tal que no es tornin a cometre els mateixos errors del passat”. L’acte d’inauguració del faristol, creat per l’artista local Serafina Balasch, va aplegar desenes de per-sones al voltant de la por-talada nord de l’església de Santa Maria, una de les

zones més devastades per aquells bombardejos. En el faristol s’hi mostren les si-luetes dels avions feixistes i al mateix temps els avions de paper que ara fa un any llançaven els escolars agra-muntins des dels balcons a la plaça de l’Església com a símbol de pau coicindint amb el 75è aniversari del primer bombardeig sobre la capital del Sió. El passat 19 d’abril a banda d’inaugurar el faristol, es va tornar a projectar l’audiovi-sual Quan la mort venia del cel creat pel col·lectiu Fent Memòria i Albert Malet i en el qual es poden veure imatges i entrevistes a testi-monis que van viure en pri-mera persona aquells fets. A més, la revista Sió va ofe-rir una exposició de fotogra-fies de gran format als por-

xos de la plaça de l’església que durant la guerra van ser destruïts per les bombes. Per a cloure l’acte, un total de 15 nens i nenes vestits de blanc van dipositar una rosa vermella al peu del fa-ristol a la vegada que alum-nes de l’Escola Municipal de Música d’Agramunt oferien una breu actuació musical. A continuació, els assis-tents van poder visitar el re-fugi antiaeri de l’església de Santa Maria.En el transcurs de l’acte, el periodista Josep Bertran va anunciar que properament la revista Sió obsequiarà els seus lectors amb el llibre La frustració de l’esperança. La Guerra Civil a Agramunt, que ja es troba a impremta.

Agramunt fou bombarde-jada en quatre ocasions

Es troba a la portalada nord de l’església de Sta. Maria, una zona molt afectada pels bombardejos.

AGRAMUNT

El primer bombardeig sobre la vila d’Agramunt va tenir lloc el 5 d’abril del 1938 i va ser el més sagnant de tots amb un total de 27 víctimes mortals. En el transcurs de la Guerra Civil, Agramunt va ser bombardejada en quatre ocasions entre el 5 d’abril del 1938 i el 12 de gener del 1939, uns atacs que van provocar que molts habitatges quedes-sin destruïts, de fet segons Josep Bertran “actualment encara hi ha indrets de la localitat que no s’han re-construït”.

Recorden el 75è aniversa-ri del 1r bombardeigL’any passat, el 5 d’abril de 2013, 75 anys després del primer bombardeig, Agra-munt, en un acte organitzat per la revista Sió i el con-

sistori, va homenatjar les víctimes d’aquells terribles fets. A la mateixa hora del primer bombardeig (sobre 1/4 de 10 del matí), va so-nar la sirena que recorda-va els avisos que es feien a la població per alertar del

perill i es va fer una lectura del nom de totes les vícti-mes. Els escolars de la vila van cloure l’acte amb un bombardeig simbòlic d’avi-onetes de paper i van crear flors també de paper per a totes les víctimes.

L’artista S. Balasch, el periodista J. Bertran i l’alcalde B. Solé descobreixen el faristol commemoratiu.Una quinzena de nens i nenes deixen una rosa vermella al peu del faristol.

FOTOS: LAIA PEDRÓS

El periodista Josep Bertran explica els diversos bombardejos.

Desenes de persones assisteixen a l’acte.

El PP informa dels càrrecs de confiança i personal de l’Ajuntament de Tàrrega

Segona quinzena d’abril de 20144 URGELL

TÀRREGA

Arriba Galacticat, la 1a Mostra de Cinema Fantàstic de PonentGalacticat, la 1a Mostra de Cinema Fantàstic de Ponent, envairà Tàrrega el 25, 26 i 27 d’abril. Serà una cita ineludible per a cinè-fils. Neix amb la voluntat d’apropar a l’espectador el passat, el present i el futur del millor cinema fantàstic. Així, amb Cinemes Majèstic com a epicentre, recupera-rà clàssics del gènere per poder tornar a gaudir-los a la gran pantalla, presenta pel·lícules recents i dóna espai a les futures genera-cions amb curtmetratges de directors novells.A la mostra es podrà tam-bé gaudir de diverses acti-vitats gratuïtes obertes a tots els públics com tallers, conferències, exposicions, concerts i trobades. Galac-ticat rep el suport de l’Aca-dèmia del Cinema Català així com del Festival de Ci-nema Fantàstic de Sitges. Dins la recuperació de clàs-sics, Galacticat inclou pel-lícules de culte com Plane-ta prohibit, Ultimàtum a la Terra, El planeta dels simis o 2001: Odissea a l’espai. També porta films recents del cinema fantàstic fets al nostre país com El bosc o Eva. També propostes con-temporànies internacionals com Moon, que vindrà a

presentar Mike Hostench, sotsdirector del Festival de Sitges. A la vegada, dedica dues sessions al públic fa-miliar amb la projecció d’E.T. i La Historia InterminableLa mostra s’inaugurarà el divendres (21:30h, Cinemes Majèstic) amb la projecció de Faust 5.0 (2001), sessió que comptarà amb la pre-sència del director Isidro ortiz i el productor Ramon Vidal. Galacticat ha programat tanmateix una secció de curtmetratges de directors novells d’escoles de cine-ma com l’ESCAC i Bande Apart, així com del festival Lo Cercacurts. Dins les activitats paral-leles, la mostra obre una exposició de cartells de pel·lícules de cinema de l’il-lustrador Mo Caró, d’objec-tes de cinema i de treballs de l’empresa de maquillat-ge i efectes especials Inside FX. També hi haurà xerra-des i tallers trekkies sobre la sèrie i films d’Star Trek.Galacticat serà també punt de trobada de l’Associació d’Amics d’Star Wars de Ca-talunya. La part musical la posarà el grup de rock ins-trumental Audiolepsia amb un concert el dissabte al vespre.

Homenatge a un veí pels seus 100 anys en la Festa Major de la Mare de Déu de MontalbàPREIXANA

FOTOS: LAIA PEDRÓS

És tradició esmorzar pa amb el tradicional xoriço de Preixana.

Preixana va celebrar el pas-sat 22 d’abril la Festa Major de la Mare de Déu de Mon-talbà de una forma molt especial ja que un veí de la localitat, Ton Canela Argilés, complia 100 anys i se cele-brava el 75è aniversari de la posada de la primera pedra al parc que acull l’ermita de-dicada a la Mare de Déu.Després de la missa, l’alcal-de, Jaume Pané, fou l’encar-regat de felicitar a Ton Cane-la pel seu aniversari en nom

Concert del Cor Jove de l’Orfeó Català el dia 26El Cor Jove de l ’Orfeó Català cantarà el proper dissabte 26 d’abril a la sala del teatre del Casal Agramuntí en motiu del 3r Concert Ramon Ca-sals, qui fou director de la Coral d’Avui i Bon Cant d’Agramunt durant més de 30 anys. El Cor Jove de l’Orfeó Ca-talà està format per un total de 58 cantaires en-tre 16 i 25 anys, la majoria procedents dels cors in-fantils de l’entitat. Sota la direcció d’Esteve Nabona i amb Josep Buforn com a pianista, el Cor Jove de

AGRAMUNT

l’Orfeó Català es caracte-ritza per ser un col·lectiu il·lusionat i compromès en l’aprenentatge, i a la vega-da per ser un instrument de gran qualitat artística.E l concert t indrà l loc a les 9 del vespre i e l preu de les entrades és de 8€euros anticipada i 10€euros a guixeta i po-den adquirir-se a: https://www.inscripcions.cat/corjove2014agramunt/ o bé a l’Oficina de Turisme d’Agramunt (973 391 089). També n’hi haurà a gui-xeta una hora abans del concert.

Homenatge a una àvia centenària de BelianesL’Ajuntament de Belianes, el Consell Comarcal de l’Urgell i la Generalitat han homenatjat Mercè Foix Sendra, veïna de Belianes, pel seus 100 anys de vida. L’acte d’homenatge va te-nir lloc a Belianes el passat 12 d’abril on es va celebrar una missa i després un di-nar familiar. La Mercè va

BELIANES

estar acompanyada pels seus familiars més pro-pers i va rebre de la mà de la consellera comarcal de Benestar Social, M. Teresa Pallàs, una placa comme-morativa que tradicional-ment ofereix el Consell de l’Urgell a les persones de la comarca que arriben a celebrar 100 anys.

Concert de Diumenge de Rams de les corals Bon Cant i d’Avui d’AgramuntEls grups petit, mitjà i gran de la coral Bon Cant i la Coral d’Avui van ofe-rir el passat 13 d’abril un concert a l’església de Santa Maria d’Agramunt. El concert va finalitzar amb la interpretació de la cançó M’agrada, amb lle-tra de J.M. Espinàs i mú-sica de Laura Almerich.

AGRAMUNT

La direcció va anar a càr-rec d’Ester Cabós, Laura

López, Joana Tolmos, An-na Baltral i Dolors Ricart.

Portes obertes a les llars d’infants el 27

L’Ajuntament de Tàrrega convoca jornada de portes obertes perquè la ciutada-nia conegui de primera mà les instal·lacions i el profes-sorat de les dues llars d’in-fants municipals, La Pau i El Niu. Serà el proper diu-menge 27 d’abril, d’11 del matí a 1 del migdia.

TÀRREGA

Un equip del Síndic de Greuges estarà a Tàrrega el dia 29Una oficina del Síndic de Greuges de Catalunya es desplaçarà fins a Tàrre-ga el proper dimarts 29 d’abril al matí per aten-dre eles persones que vulguin fer consultes o exposar les seves quei-xes en relació a les admi-nistracions públiques i les empreses que presten

TÀRREGA

serveis d’interès general (llum, aigua, gas). El punt d’atenció s’ha fi-xat al Centre d’Entitats (carrer del Segle XX, 2). Prèviament, cal concer-tar l’entrevista trucant al telèfon gratuït 900 124 124 o enviant un correu a l’adreça electrònica: sin-dic@sindic.cat

BERNAT SOLÉ

Falten 3 tècnics sociosanitaris per a l’estiuLa residència Mas Vell d’Agramunt necessita tres tècnics sociosanitaris per als mesos d’estiu. Els inte-ressats poden presentar fins el 15 de maig les sol-licituds a les oficines de l’Ajuntament de 9h a 14h, o per correu electrònic a ajuntament@agramunt.cat.

AGRAMUNT

Nou cicle per divulgar temes de salut

La Regidoria de Sanitat de Tàrrega impulsa un cicle d’activitats divulgatives per sensibilitzar la ciutadania sobre temes vinculats a la salut. La primera proposta, que va tenir molt èxit, fou un taller pràctic de reflexo-logia impartit per Maite Ga-barró al Centre d’Entitats.

TÀRREGA

CONSELL COMARCAL DE L’URGELL

Ton Canela Argilés celebra el seu 100 aniversari.

de l’Ajuntament i de tots els assistents. També li va entregar una placa comme-morativa en record d’aquest dia. L’acte va comptar amb la presència de la presiden-ta del Consell Comarcal de l’Urgell, Rosa Maria Mora, i del delegat de cultura a Llei-da, Josep Borrell, els quals també van homenatjar a Ton Canela amb l’entrega d’una placa commemorativa i de la medalla centenària del Departament de Benestar

Social i Família. Així mateix, tots els presents foren ob-sequiats amb un punt de llibre en record d’aquest veí de Preixana que ha dedicat tota la seva vida a favor de la localitat i del parc de l’er-mita.Després d’aquest emotiu ac-te, va tenir lloc l’esmorzar al parc on desenes de famílies es van agrupar en taules per menjar pa amb el tradicional xoriço de Preixana. La jorna-da va finalitzar amb ballada

de sardanes a càrrec de la Cobla Ciutat de Cervera. D’altra banda, el 21 d’abril, coincidint amb el dilluns de la mona i amb la celebració del 44è Aplec de la Sarda-na, Preixana va descobrir al parc de l’ermita una placa commemorativa en record de l’activista cultural Pepito Isanda, que va morir el pas-sat 26 de març i que fou no-menat fill adoptiu d’aquesta localitat de l’Urgell ara fa 10 anys.

5Segona quinzena d’abril de 2014 URGELL

TÀRREGA

140 famílies demanen ajuda a la PAH de l’Urgell i la SegarraDesprés de 18 mesos de la seva creació, la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) de l’Urgell i la Segarra ha aconseguit que 33 famí-lies (27 de l’Urgell i 6 de la Segarra) hagin obtingut un acord favorable per a les seves vivendes. Així mateix, l’entitat ha atès 140 casos (15 famílies el 2012, 108 el 2013 i 17 el primer trimes-tre del 2014).Pel que fa als acords tan-cats, la PAH en aquest any i mig en funcionament ha ajudat a 19 famílies a aconseguir dacions de pa-gament, a 3 a eliminar la clàusula sòl, a 3 més a ar-ribar a acords de venda i a les 8 restants a adequar la

quota de pagament de la hipoteca en base al Reial Decret de l’Estat. En aquests moments, la PAH treballa en un cen-tenar de casos amb una dotzena d’entitats bancà-ries.a presidenta de la PAH de l’Urgell i la Segarra, Mòni-ca Guerrero, ha explicat també que “a Tàrrega a fi-nals del 2012 hi havia uns 2.100 habitatges buits”. Davant aquestes xifres, la PAH va presentar fa uns mesos a l’Ajuntament de Tàrrega una moció per sancionar els bancs i pro-pietaris amb pisos buits. La moció però encara no ha passat per ple.

La processó dels Dolors planta cara a la plujaBELLPUIG

La processó, que va comp-tar amb l’assistència d’unes 3.000 persones, es va iniciar a les 10 de la nit a l’església de Sant Nicolau i va recórrer diversos carrers del centre amb els seus sis passos (Oració, Natzarè, Encontre, Calvari, Pietat i la Verge). No

El filòleg tarragoní Emili Sam-per i Prunera ha guanyat el Premi Valeri Serra i Boldú de Cultura Popular de Bellpuig corresponent a l’any 2014 amb l’obra Les rondalles de Cels Gomis i Mestre: edició, catalogació i estudi. El treball pmostra el paper rondallista del folklorista Cels Gomís i Mestre, a més de recollir un total de 67 rondalles seves entre les que destaquen les que expliquen els orígens d’animals i plantes.Aquest premi està dotat amb 3.000 euros. L’obra guanyadora serà publicada a la Biblioteca Popular de Cultura Valeri Serra i Boldú en coedició de l’Ajuntament de Bellpuig i Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

El guardó es va entregar el passat 12 d’abril juntament amb els premis infantils per alumnes d’entre pri-mer d’ESO i Batxillerat. El primer premi per alumnes de 1r i 2n d’ESO va recaure a La Mare de Déu del Blau

d’Helena Barrufet de Lleida. Per la seva part, el primer guardó a la categoria de batxillerat i cicles forma-tius fou per El seguici festiu de Cervera: balls, danses i comparses populars (se-gles XV-XX) de Marta Min-

got i Lluís Àngel Bellas, de Cervera.L’acte va comptar amb l’actuació del Conjunt de Corda i el Conjunt de Vent de l’Escola Municipal de Música Mn. Jesús Capde-vila.

El tarragoní Emili Samper i Prunera guanya el 29è Premi Valeri Serra i BoldúBELLPUIG

LAIA PEDRÓS

Els guardonats amb les autoritats.

LAIA PEDRÓS

La pluja de darrera hora de la tarda del passat 11 d’abril no va impedir que Bellpuig celebrés la tradicional pro-cessó de la Mare de Déu dels Dolors, que amb més de 300 anys d’història inaugu-rava els actes religiosos de Setmana Santa a Ponent.

va faltar la desfilada dels ar-mats, una de les parts de la processó més esperada. En-guany els armats convidats foren els del Vendrell. Tam-poc hi van faltar els capella-nets, les blanques i els pe-nitents dels quals enguany n’hi havia un total de 18 de descalços. Centenars de devots s’uneixen cada any a la comitiva portant grans ciris i els balcons, engalanats amb la imatge del sagrat cor, s’omplen de curiosos.Enguany es va celebrar la 309a edició de la processó que compta amb la parti-cipació d’un miler de veïns. Com marca el protocol, la processó va comptar amb priors i discrets. Enguany eren els membres de la fa-mília Busto, que va arribar a Bellpuig fa 50 anys. Un dels membres és l’actual rector de la parròquia, Mn. Alfons Busto. La devoció mariana té els orígens a Bellpuig a finals del segle XI, però no va fins ser

el 1722 que va tenir lloc la primera processó, i dos anys després es va fundar la Con-gregació dels Dolors, que s’encarrega d’organitzar-la.

FOTOS: LAIA PEDRÓS

Segona quinzena d’abril de 20146 NOGUERA

BALAGUER

L’alcalde de Balaguer (CiU) deixa sense cartera els dos regidors d’UnióEl passat 17 d’abril, l’Ajun-tament de Balaguer enviava un comunicat de premsa en el qual deia que per tal de millorar l’efectivitat del govern municipal en el darrer any de legislatura, s’havia remodelat l’equip de govern fet que implica-va reassignació de tasques, atenent a les disponibilitats de cada regidor. Aquests canvis han supo-sat deixar sense cartera els dos regidors d’Unió, Antoni Velimelis i Rosana Montané, que eren els res-ponsables de Serveis a les Persones i Ocupació, i Pro-moció Econòmica. Segons l’alcalde, Josep Maria Roigé, les seves funcions no es delegaran a ningú sinó que les exercirà el conjunt de l’equip de govern. Els dos regidors no s’han mostrat desacord amb aquesta decisió ja que l’al-calde és qui decideix a qui s’atorguen les carteres. Tot i això, la decisió sí que ha provocat crispacions en la

formació democristiana de Balaguer. En declaracions al diari Segre, el president d’Unió a la capital de la No-guera, Josep Maria Mestres, va indicar que és necessà-ria “una lectura més profun-da” del que ha succeït i va qüestionar la manera en la qual s’ha dut a terme la re-estructuració. “Les formes no han estat les més cor-rectes”, va dir. Amb la reestructuració, les carteres queden de la següent manera: Cultura, Ensenyament i Festes la seguirà portant Miquel Ai-ge; Serveis a les Persones l’assumirà Gemma Trilla; Obres i Serveis, Seguretat i Agricultura, Miquel Ven-drell; i Urbanisme, Esports i Joventut, Guifré Ricart. Pel que fa als dos regidors de govern que queden allibe-rats, Rosana Montané i Toni Velimelis, segons destaca el comunicat de premsa, “tre-ballaran de forma coordina-da amb l’equip de govern i alcaldia”.

La primera edició de la Fira Pagesa d’Artesa de Segre va comptar amb bona afluèn-cia de públic el passat cap de setmana segons els orga-nitzadors, Medieval Cercós, en col·laboració amb el con-sistori. Tot i que el diumenge va ploure de forma intermi-tent, desenes de persones es van desplaçar fins a Arte-sa per assistir a la primera Fira Pagesa que va comptar amb una quarantena de parades i diverses atrac-cions que tenien en comú l’esperit i l’estil de vida tra-dicional dels entorns rurals. Així, hi havia demostracions de tallers de pa, tavernes ambientades per a l’ocasió i amb menús d’acord amb la temàtica i, l’atractiu més original, un pastor d’oques. Era un ramat d’una setan-tena d’oques que diverses vegades al dia recorrien el recinte firal seguint les ins-truccions del seu particular pastor.L’alcalde, Mingo Sabanés, va inaugurar dissabte al matí

la fira i en el seu parlament va destacar la importància que tenen aquests esde-veniments per contribuir a captar visitants en una èpo-ca important pel turisme com són aquestes dates. Sabanés va recordar que Artesa és el segon munici-pi amb més nuclis agregats

Èxit de públic en la 1a. la Fira Pagesa, que compta amb unes 40 paradesARTESA DE SEGRE

AJUNTAMENT D’ARTESA DE SEGRE

El pastor amb un ramat format per una setantena d’oques, l’atractiu més original.

de Catalunya i que precisa-ment aquests dies és quan els visitants es desplacen a les segones residències d’aquests pobles de la ro-dalia.Amb l’objectiu de contribuir a la difusió turística, també hi havia informació sobre els altres atractius del municipi,

especialment l’Espai Trans-missor de Seró però també la resta d’indrets i punts d’interès.Diumenge la fira va coincidir amb una tradició catalana plenament consolidada a Artesa, la cantada de cara-melles (consultar més infor-mació a la pàgina 19).

El Teatre Municipal de Bala-guer va acollir el passat 10 d’abril la final de la V Gimca-na Lingüística de la Nogue-ra. Aquest any hi van parti-cipar alumnes de 2n d’ESO

L’institut Almatà guanya la V Gimcana Lingüística

BALAGUER de cinc centres: l’Escola Pia, l’Institut d’Almatà, l’Institut de Ponts, el Col·legi Vedruna de Balaguer i l’Institut Ciutat de Balaguer.Els cinc equips finalistes ha-

vien de superar proves so-bre lèxic, refranys, frases fetes i ortografia, enmig d’un concurs, que amb Car-les Gómez, cantant de Le-xu’s, com a presentador. En

aquesta ocasió l’Institut Almatà va guanyar.Està organitzada pel Ser-vei Comarcal de Català dins del Pla Comarcal de Dinàmica Educativa.

Xerrada sobre protecció solar per evitar càncer de pell

Una vintena de persones va assistir fa uns dies a una xerrada sobre protec-ció solar i prevenció del càncer de pell a Montgai, que fou impartida per la doctora Rosa Maria Marti, catedràtica en dermato-logia i dermatòloga, i Car-men López, coordinadora d’administració de l’AECC a Lleida.Segons va explicar la Dra. Marti, “és molt important protegir-se del sol ja que més del 80% dels casos de càncer de pell estan provo-

MONTGAI

cats per prendre el sol sen-se la protecció adequada i després de patir cremades cutànies”. La Dra. Marti també va des-tacar que quan algú detecti una petita taca a la pell, ha de visitar el dermatòleg ja que els casos de càncer de pell agafats a temps, tenen moltes possibilitats de cu-rar-se.Aquesta xerrada inaugura-va el cicle d’activitats de la Primavera Cultural que te-nen lloc a Montgai a Butsè-nit a l’abril, el maig i el juny.

LAIA PEDRÓS

Càritas atén 972 a Balaguer durant el 2013Càritas d’Urgell va aten-dre durant l’any passat un total de 972 persones a Balaguer. D’aquestes, 321 foren ateses al servei d’acollida i assistència i van rebre ajudes directes per un valor de més de 51.442,25 euros. Un 40% d’aquestes ajudes van ser per fer front a aspec-tes relacionats amb la vi-venda (lloguer, hipoteca o subministraments). Del to-tal de beneficiaris, el 41% van sol·licitar l’ajuda per primera vegada i el 65% eren persones espanyoles. Aquest servei es va com-pletar amb els aliments d’Àgape on es van recollir més de 108.000 kg. i amb els quals es van poder beneficiar 175 famílies de Balaguer i comarca. També durant tot l’any 2013 es van destinar més de 28.000 euros a ajudes

BALAGUER

escolars, ja que un dels ob-jectius de Càritas és ajudar i formar als infants i joves. Les ajudes es van destinar principalment els menja-dors escolars i a llibres i se’n van beneficiar un total de 239 infants. Pel que fa a la seva formació a través del projecte de reforç edu-catiu hi han participat 73 nens i nenes. Pel que fa al programa de formació i inserció socio-laboral, hi van passar 260 persones, que van partici-par en 18 tallers de forma-ció, aconseguint 22 inserci-ons laborals. Per la seva part, el projec-te de suport familiar, que es va posar en funciona-ment l’any passat, va aten-dre 17 persones.Els projectes es van poder dur a terme gràcies a la col·laboració de 51 perso-nes voluntàries.

Xerrada d’autogovern i finançament en el TricentenariLa sala d’actes de l’Ajunta-ment de Balaguer va acollir l’11 d’abril la tercera confe-rència del cicle ‘Catalunya 1714-2014’ organitzat pel Cercle de Promoció Eco-nòmica i d’Iniciatives de Balaguer i Comarca. La xer-rada, Catalunya 1714-2014: autogovern i finançament, va anar a càrrec del cate-

BALAGUER

dràtic en economia Guillem López-Casasnovas, el qual va assenyalar que el dèficit fiscal es situa en 16.000 milions d’euros anuals, que representen un 8% del PIB de Catalunya. Pel que fa a una possible Catalunya independent, creu que la viabilitat econòmica està garantida.

Uns 70 infants i joves, a les estades de Setmana SantaUns 70 infants i joves van participar durant la Setma-na Santa en les estades X-Trem, un programa d’ac-tivitats per a menors de 4 a 15 anys i que combina activitats esportives amb manualitats.Pels nascuts entre el 2004 i el 2009, es va dissenyar un programa centrat en

BALAGUER

activitats plàstiques i ma-nualitats combinades amb esports, com ara jocs aquà-tics. En canvi, els nascuts abans del 2004 van gaudir d’esports individuals i col-lectius, tallers al medi na-tural, sortides amb BTT i activitats aquàtiques a les piscines. Pels nadons, esta-des a la llar Els Putxinel·lis.

7Segona quinzena d’abril de 2014 NOGUERA

BALAGUER

L’Ajuntament contracta més de 50 persones amb els Plans d’OcupacióLes subvencions que atorga la conselleria d’Empresa i Ocupació, a través del Ser-vei d’Ocupació de Catalu-nya, permetran contractar aquest any 51 persones a Balaguer. Es tracta de qua-tre projectes que no no-més permeten millorar la situació econòmica d’una cinquantena de famílies ba-laguerines, sinó que també incideixen en la millora ur-bana de la ciutat. Un dels projectes més sin-gulars és la rehabilitació de façanes a través del finan-çament público-privat. La peculiaritat d’aquest projec-te rau en el fet que comp-ta amb col·laboració dels propietaris del edificis, que sufraguen el cost del mate-rial usat en la rehabilitació de les façanes, mentre que l’Ajuntament, a través del SOC, hi aporta la mà d’obra i l’assessorament tècnic. Gràcies a aquest sistema, ha assegurat l’alcalde, Jo-sep Maria Roigé, podem multiplicar el nombre de

façanes que es poden res-taurar en cada fase. Dins d’aquesta anualitat es pre-veuen executar tres fases d’aquest projecte, que in-clou un centenar d’immo-bles del carrer Major, plaça del Pou, carrer Pintor Borràs, plaça Sant Salvador, carrer i plaça Sant Jaume, carrer d’Avall i plaça Mercadal.La reforma del carrer Cu-artel, la supressió de bar-reres arquitectòniques i l’arranjament de voreres a l’eixample, la restauració de bancs i parcs infantils i el repintat de la senyalitza-ció horitzontal de la ciutat són algunes de les millores que també s’executaran gràcies al plans d’ocupa-ció. Així mateix, s’inclou el projecte ‘Fem ocupació per a joves’, que compta amb un prospector i un forma-dor encarregats de detectar les necessitats laborals de les empreses locals i bus-car joves que puguin cobrir durant mig any els llocs de treball.

El conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, va vi-sitar el passat 11 d’abril la comarca de la Noguera. Puig va iniciar la jornada a Bala-guer, on va visitar l’empresa Marketing Mix 2011, dedica-da al tractament de plàstic PET reciclat.Acompanyat de l’alcalde de Balaguer, Josep Maria Roigé, el delegat del Govern de la Generalitat a Lleida, Ramon Ferré, i el director dels Ser-veis Territorials del Departa-ment a Lleida, Octavi Miar-nau, el conseller Felip Puig va visitar les instal·lacions de l’empresa i va mantenir una reunió amb el seu equip directiu, Santi i Marcel Na-varro i Joaquim Solé.L’empresa Marketing Mix 2011, amb seu a Girona, ha adquirit aquest mes de ge-ner la unitat productiva d’Ar-tenius Green situada a la ca-pital de la Noguera, fet que ha permès ampliar la seves línies de negoci, la continu-ació de l’activitat producti-va a Balaguer i mantenir 23

llocs de treball a l’empresa. En aquest sentit el conseller va posar de manifest l’apos-ta empresarial que “amb el seu esperit de superació ens porta a pensar que el país té futur, amb la indústria, amb la logística amb el turisme, però sobretot amb la gent que està permanentment disposada a crear riquesa i oferir llocs de treball”.

El conseller Felip Puig visita a Balaguer l’empresa Marketing MixBALAGUER

AJUNTAMENT DE BALAGUER

Puig elogia l’esperit de superació de les empreses catalanes.

L’Ajuntament de Balaguer i el Centre Excursionista (CEB) han signat recentment un conveni de col·laboració per a l’ús del rocòdrom ubicat al Molí de l’Esquerrà.

El Centre Excursionista usarà el rocòdrom del Molí de l’Esquerrà

BALAGUEREl conveni preveu la millora del boulder i rocòdrom que hi ha a l’interior del pavelló, potenciar-ne el seu ús, i el control de l’equipament per part de la secció d’escalada

del CEB. En un futur, es pre-veu que les instal·lacions puguin acollir trobades i competicions i, fins i tot, un projecte d’ampliació del ro-còdrom.

D’altra banda, Puig va asse-nyalar que la plana de Llei-da té “a banda d’indústria emprenedora, d’un desen-volupament logístic notable i d’una estructura viaria amb una raonable implantació, és una gran potència pel que fa al sector agroalimentari” . El conseller va destacar que

“té una posició estratègica pel futur del país, amb un re-

corregut de millor explotació agrícola i ramadera”. Puig va recalcar que aquest revul-siu seria possible amb “més inversió, amb més i millors instruments amb noves es-tructures d’estat”.Un cop finalitzada la visi-ta, el conseller d’Empresa i Ocupació es va desplaçar al Centre d’Observació de l’Univers (COU) a Àger.

L’alcalde, Josep Maria Roigé, i el regidor d’Esports, Gui-fré Ricart, van explicar que aquest és el model a seguir amb la resta d’entitats es-portives.

Entra en funcionament la variant de Vilanova de la Barca

El Departament de Territo-ri i Sostenibilitat ha posat en marxa ala variant de la C-13 de Vilanova de la Bar-ca, que permet evitar el trànsit de pas per l’actual travessera de la C-13 i mi-llorar, d’aquesta manera, la mobilitat i la seguretat vi-ària en aquest entorn. Els treballs han comptat amb un pressupost de 49 mi-lions d’euros. Aquesta va-riant correspon a un tram de la futura autovia entre Lleida i Balaguer que la Ge-neralitat ha projectat per tal

TÉRMENS

de potenciar les comunica-cions a les comarques de Ponent.La nova carretera discorre pel costat est de la traves-sera de la C-13 i té una lon-gitud de 5 quilòmetres; el seu traçat s’inicia al sud del nucli urbà de Vilanova de la Barca i finalitza al sud de Térmens. La variant té una secció d’autovia, forma-da per dues calçades. Cada una està formada per dos carrils de 3,5 metres, un vo-ral interior d’1,5 metres i un voral exterior de 2,5 metres.

GENERALITAT DE CATALUNYA

Ofereixen nous tallers a l’Espai Orígens i més visites a La Roca dels BousCoincidint amb Setmana Santa i amb l’inici de la temporada d’estiu, l’Espai Orígens de Camarasa es-trena nous tallers i poten-cia les visites amb iPad a La Roca dels Bous.Pel que fa als tallers, que costen 2 euros, els par-t ic ipants aprenen les tècniques per fer foc (s’ensenya la tècnica d’es-calfament de la fusta per fricció) així com el procés de construcció d’una ei-na prehistòrica (s’explica com es donava forma a pedres com el sílez o la quarsita, que utilitzaven per tallar). L’objectiu final

CAMARASA

és ensenyar com era el dia a dia dels primers pobla-dors de la zona, els nean-dertals, que s’alimentaven del que obtenien de la ca-ça i la recol·lecció.Pel que fa a La Roca dels Bous, des d’aquesta Set-mana Santa, els dissabtes i els dies de pont festiu s’ofereixen dues sessions a les 11 del matí i a les 6 de la tarda, mentre que els diumenges s’ofereix una soal visita guiada a les 11 del matí. Aquests dies, l’Espai Orí-gens acull l’exposició tem-poral Els primers pobladors del Pirineu.

Èxit en l’estrena de la darrera obra del grup de teatre local

Més de 200 persones van assistir el passat 12 d’abril a la nit a l’estrena de la no-va obra del grup de teatre local de Montgai, Ves-te’n Anton que el qui es que-da ja es compon. L’obra tracta sobre una parella que ha obert una agència matrimonial i ara es troba amb molts deutes i pocs clients. Com a solució, llo-guen el despatx dos dies a la setmana a una altra empresa, Pompas Fúne-bres. Ves-te’n Anton que el qui queda ja es compon és una obra còmica on es re-flexen els malentesos que

MONTGAI

es poden crear quan en un mateix despatx el dilluns pots buscar parella i el di-marts la pots enterrar.Des de la seva creació, ara fa quatre anys, el grup ha representat un parell d’obres: Boeing Boeing el maig del 2013 i El Caçador de Llebres l’abril del 2011. També ha participat en l’es-cenificació d’antics oficis en el marc de Net. Fira del Sabó. El grup està format per unes 15 persones. La representació d’aquesta obra es podrà tornar a veu-re el 10 de maig a Bellmunt d’Urgell.

LAIA PEDRÓS

ESPAI ORÍGENS

Segona quinzena d’abril de 20148 PLA D’URGELL

MOLLERUSSA

Campanya informativa per millorar la recollida selectiva a la ciutatEl Consell Comarcal del Pla d’Urgell iniciarà el proper 28 d’abril una campanya per tal de millorar les xifres de recollida selectiva de re-sidus urbans a Mollerussa i alhora evitar els impropis que se solen detectar a les fraccions d’envasos i orgànica. La campanya consistirà en instal·lar 5 punts informatius a dife-rents indrets del municipi per explicar als ciutadans la necessitat de dur a ter-me la recollida selectiva i sobretot com fer-la de qua-litat. També s’elaborarà una targeta informativa que es lliurarà a les persones que sol·licitin informació i es repartirà als comerços. Fi-nalment, està previst que

es lliurin fins a 1.400 kits formats per tres bosses de ràfia per facilitar la recolli-da selectiva a casa. Els punts informatius esta-ran a la plaça de l’Ajunta-ment el dilluns 28 d’abril, a la carretera de Miralcamp (davant de les piscines) el dia 29, a la plaça de la Sar-dana el dia 30, a l’avinguda del Canal a la cruïlla amb el carrer Arbeca el 5 de maig i a la plaça Major el dia 6. El president del Consell Co-marcal, Francesc Fabregat, espera que amb aquesta campanya es millorin els resultats a Mollerussa, que actualment són del 29% mentre que a la resta de la comarca de mitjana se situen al 39%.

El XXXè Saló del Llibre Infan-til i Juvenil, que se celebrarà al Pavelló Firal de Mollerus-sa del 28 d’abril a l’11 de maig, tindrà enguany com a eix temàtic les emocions i els sentiments a través de la literatura per a infants i jo-ves. Seran més de 4.500 vo-lums exposats en un espai de 3.000 m2 i que tindrà sis exposicions diferents sent la principal de l’exposició mo-nogràfica Pessigolles, Catà-leg d’emocions i sentiments amb una col·lecció de llibres especialment escollits sobre aquesta temàtica. Entre les exposicions d’en-guany, cal destacar Història de Catalunya, una història de treball, pacte i cultura, una mostra que servirà per revisar els períodes més im-portants de la història de Ca-talunya. També en relació a la celebració del Tricentenari, el saló acollirà una exposició d’il·lustracions originals del llibre 1714, un treball editat per La Galera on Jordi Sierra Fabra ofereix un poema èpic

que recorda els fets amb il-lustracions d’Ignasi Blanch. A banda, també hi haurà les exposicions Selecció dels millors llibres del 2013 i les Novetats editorials amb la participació de disset segells editorials.Gairebé 3.000 escolars visi-taran el saló durant aquest dies i coneixeran de primera mà la tasca dels sis escrip-tors i il·lustradors que hi pas-saran, com són Rodolfo del Hoyo, Gemma Lienas, Enric Lluch, Jordi Vila Delclòs, Yo-landa Arrieta i Leire Urbeltz, aquestes dues últimes vin-gudes del País Basc. Així ma-teix, la companyia Fes-t’ho com vulguis serà l’encarre-gada d’acostar el món dels llibres als més petits a través dels contes.A banda de tota la mostra expositiva, el saló compta-rà també amb una dotzena d’activitats paral·leles que es duran a terme principalment en cap de setmana. Entre aquestes propostes destaca la visita el 10 de maig a partir

de les 11h de Geronimo Stil-ton que signarà tots els seus llibres als interessats. Espec-tacles infantils com El Petit Príncep, a càrrec del Petit Bombay el dia 1 a les 12:30h o com Pomelo, un viatge a través de les experiències i els sentiments d’aquest pe-tit elefant rosa de la mà de Judit Farrés també el dia 1 però a les 18h són altres de les propostes que també inclouran un taller d’escrip-tura creativa amb l’ajuda de

l’escriptor Jaume Copons i la il·lustradora Liliana Fortuny que es farà el dia 3 de maig a les 12h per a nens i nenes d’entre 6 i 10 anys.El certamen serà utilitzat en horari lectiu pels centres es-colars, mentre que la resta d’horari i els caps de setma-na estarà obert al públic en general. Els horaris són de dilluns a divendres de 9 a 13 i de 15 a 20h i els dissabtes i diumenges d’11 a 14 i de 16 a 20 hores.

El 30è Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya es dedica a les emocionsMOLLERUSSA

AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA

CONSELL COMARCAL DEL PLA D’URGELL

MOLLERUSSA

Més usuaris i més activitats realitzades a la biblioteca de Mollerusa La Biblioteca Comarcal Jaume Vila de Mollerussa va arribar l’any passat als 91.277 visitants, un 3% més que els de l’any an-terior, un augment prota-gonitzat especialment pel públic adult (45.527) que aconsegueix igualar-se amb l’ infanti l (45.750). Una de les explicacions d’aquesta tendència és l’increment de les activi-tats programades des de la biblioteca per, alhora que fomentar la lectura, pro-moure l’activitat cultural i esdevenir espai d’inter-canvi d’idees i projectes, segons l’alcalde de Molle-russa, Marc Solsona. En aquest sentit, cal destacar que durant el 2013 es van organitzar des d’aquest equipament 258 activitats que van atraure 16.218 persones. Aquests són dades que f iguren en la memòria d’activitat d’aquest servei referida al 2013 en la que també es reflecteix un lleuger descens del prés-tec. En aquest sentit, un any més el préstec al pú-blic infantil torna a pujar i

ho fa en un 9% mentre que el préstec de llibre al públic adult cau en un 11%. Sol-sona ha dit que una de les raons d’aquest descens és la manca de renovació del fons pel que fa al públic adult per motius de dispo-nibilitat econòmica. En total es van prestar 39.744 docu-ments, entre llibres (25.681) i material no llibre (14.063).Pel que fa a noves tecnolo-gies, la web i el blog van re-bre 31.057 visites, el comp-te de Twitter va registrar 435 seguidors i la pàgina de Facebook més de 8.000 visites. Així mateix, es va posar en funcionament una aplicació per a mòbils que

va rebre 15 descàrregues, i es van crear nous canals de difusió.També en el marc de les noves tecnologies, es posa de manifest un descens de l’ús del telecentre que va comptar amb 5.228 usuaris, 298 menys que l’any pas-sat. Una de les causes que expliquen aquest descens seria el fet que molts dels usuaris disposen d’ordina-dor propi i fan ús de la wi-fi de la biblioteca, que ha re-but 14.404 connexions.Pel que fa al rànquing de lli-bres més prestats, en usua-ris adults van ser la saga de les 50 ombres de Grey i Vic-tus, d’Albert Sánchez Piñol,

en ficció, i llibres de cuina i cursos d’anglès, en no fic-ció. Quant al públic infantil, els llibres prestats van ser de ficció, sobretot, de les col·leccions del Diari de Greg i del Geronimo Stilton c. En el cas dels llibres de no ficció, els interessos dels infants es van cen-trar en els llibres d’arts i esports així com en els de ciència i experimentació.Pel que fa als objectius de cara al 2014, una de les fi-tes marcades és la creació d’una revista digital, col-locar cortines a la vidriera de la sala infantil i acabar l’etiquetatge per ràdio fre-qüència.

LAIA PEDRÓS

MOLLERUSSA

2n Torneig de Futbol Cruyff Court

L’Ajuntament de Mollerussa i la Fundació Johan Cruyff organitzen el 2n Torneig de Futbol Escolar Cruyff Court Campions 2014 en el qual hi participaran uns 70 alumnes de 6è de les esco-les Pompeu Fabra, Mestre Ignasi Peraire i El Carme distribuïts en 9 equips. El torneig, que compta amb el

MOLLERUSSA

20 joves es beneficien d’un programa per a l’ocupació

El Consell Comarcal del Pla d’Urgell ha iniciat la formació de les competèn-cies bàsiques als 20 parti-cipants (8 nois i 12 noies) en el programa Joves per a l’Ocupació. L’objectiu és ajudar als joves en el des-envolupament d’habilitats socials, adquisició de com-petències bàsiques per a desenvolupar-se amb le noves tecnologies i la so-

cietat de la informació, etc. La formació, impartida per tècnics de l’ens comarcal, dura 50 hores.Posterior-ment, s’iniciarà la formació professionalitzadora en tres branques: hostaleria, comerç i serveis i perru-queria. Segons el president de l’ens, Francesc Fabregat, les branques s’han triat te-nint en compte les deman-des laborals de la comarca.

CONSELL COMARCAL DEL PLA D’URGELL

suport del Consell Esportiu del Pla d’Urgell, tindrà lloc divendres dia 25 a partir de les 17h al camp de fut-bol Cruyff Court Bojan Krkic, ubicat al costat de l’escola Mestre Ignasi Peraire. Els equips guanyadors dispu-taran la final del Campionat de Catalunya al Cruyff Court d’Igualada el 18 de maig.

9Segona quinzena d’abril de 2014 PLA D’URGELL

MOLLERUSSA

El Saló de l’Automòbil ven 242 vehicles, un 31% més que l’any passatEl Saló de l’Automòbil que es va celebrar coincidint amb la 142a. Fira de Sant Josep de Mollerussa va vendre 242 vehicles, xifra que significa un 31% més que els venuts l’any passat. Pel que fa al volum de ne-goci, les vendes van sumar un import de 5.225.786 euros, dada que suposa un increment del 16% respec-te el 2013. El director de Fira de Mollerussa, Poldo Segarra, va destacar que

“aquestes xifres suposen una important recuperació del sector”.Pel que fa a la procedèn-cia dels compradors, l’11% eren de Mollerussa, el 15% d’altres localitats del Pla d’Urgell, el 22% de Lleida ciutat, el 39% d’altres po-blacions de la demarcació, el 4% de Barcelona, el 7% de Tarragona i el 2% res-tant de fora de Catalunya.El preu mitjà dels cotxes venuts se situa en 21.594 euros, import una mica in-ferior respecte l’any passat.

Per la seva part, el cotxe més car venut fou un Land Rover Range Evoque per 58.800 euros i el més ba-rat, un Dancia Sendero per 6.500 euros.Com a curiositat, dir que el dia que es van vendre més vehicles va ser el diumenge 23 de març, co-incidint amb l’últim dia de celebració del certamen (78 unitats). Així mateix, el primer dia del saló se’n van vendre 21.El Saló de l’Automòbil es va celebrar entre el 19 i el 23 de març al recinte de les piscines i va comptar amb 26 expositors.Aquestes dades es van do-nar a conèixer en el trans-curs del sorteig davant notari del Premi de 6.000 euros entre els compra-dors d’un cotxe en el marc del Saló. El guanyador fou l’empresa Seguretat Arsol SL de Mollerussa per la compra d’un Dacia Dokker Van a l’expositor Autansa de la capital del Pla d’Urgell.

La 26a. Autotrac de Molle-russa, fira dedicada al sec-tor d’ocasió de la maquinà-ria agrícola i industrial, au-tomòbils, furgonetes i cami-ons, va tancar el passat 13 d’abril amb un increment de visitants procedents de fora de la província de Lleida, els quals foren un 20% del total de les 15.000 persones que s’estima que van visitar el certamen du-rant tot el cap de setmana. El director de Fira de Mo-llerussa, Poldo Segarra, va valorar de forma molt po-sitiva aquesta dada, afegint que aquesta xifra constata que “estem parlant d’un certamen de referència” no només a Lleida sinó també a tot Catalunya i a diversos punts de fora com pot ser Osca.Segarra va dir també que pel que fa al volum de ne-goci del sector automobilís-tic les previsions són d’as-solir “com a mínim” les ma-teixes xifres de l’any passat, edició que va tancar amb 151 cotxes venuts i 1,3 mi-

lions d’euros de volum de negoci.El director va indicar que 3 de cada 4 expositors han manifestat a les enquestes la seva intenció de tornar en la propera convocatòria.La 26a Autotrac, el primer dels dos certàmens anu-als que Fira de Mollerussa dedica al sector d’ocasió de la maquinària agrícola i industrial i l’automoció,

va comptar amb la parti-cipació d’una cinquantena d’expositors. Pel que fa als pavellons firals, on es loca-litzava el sector automobi-lístic, l’espai albergava uns 420 vehicles.Durant el cap de setmana i darrere el recinte firal es va comptar amb una unitat del servei d’ITV per la qual passen any rere any uns 150 vehicles.

Pel que fa a properes edi-cions del certamen, el di-rector va reiterar l’aposta de l’ens firal per ampliar l’oferta d’aquest certamen amb expositors i serveis complementaris a la com-pra-venda de vehicles i ma-quinària com poden ser el recanvis. Cal recordar que enguany com a novetat la fira tenia un expositor d’as-segurances.

Uns 15.000 visitants, el 20% de fora de Lleida, visiten la 26a. edició d’AutotracMOLLERUSSA

LAIA PEDRÓS

L’objectiu de les properes edicions és ampliar l’oferta amb serveis complementaris com recanvis.

LAIA PEDRÓS

MOLLERUSSA

Activitats culturals en les festes de Sant IsidoriMollerussa organitza en-tre el 22 al 27 d’abril una setmana amb diferents activitats culturals per tal d’honorar el seu patró, Sant Isidori.El pregó a càrrec del que fou alcalde de Mollerussa i conseller d’Agricultura, Jo-sep Grau, va donar el tret de sortida a les festes el dia 22. Els actes van seguir dimecres amb la presenta-ció del llibre L’enigma Par-rot, de Felip Gallart i Vicent Lladonosa, en el qual es donaran a conèixer les se-ves investigacions sobre Lo Parrot, sobrenom del veí de Mollerussa, Jaume Banqué,

que fou alcalde, sometent en cap i també, segons la lle-genda, bandoler. La gent gran tornarà a ser la protagonista de dijous amb la celebració d’un dinar al pavelló poliesportiu. L’acte comptarà amb el lliurament de guardons als 10 avis i àvi-es que enguany celebren els 95 anys. També aquest ma-teix dia a les 9 del vespre, el Centre Cultural acollirà una conferència organitzada per la parròquia de Mollerussa.Un dels actes centrals de les Festes de Sant Isidori és el lliurament divendres a les 9 del vespre dels guardons de la 26a edició del Premi Lite-

rari de Novel·la Breu Ciutat de Mollerussa, un acte que serà presentat per l’actriu Mercè Arànega. L’acte tin-drà lloc a la Sala de Ball de L’Amistat.Mollerussa se sumarà dis-sabte a la celebració del Dia Internacional de la Dansa amb una exhibició a càrrec de l’Escola de Dansa de Mo-llerussa a les 6 de la tarda al Teatre L’Amistat. També dis-sabte a 2/4 de 7 de la tarda a la sala d’actes de l’Ajunta-ment tindrà lloc l’acte de no-menament de Miquel Polo Silvestre com a Cronista de la ciutat de Mollerussa. Tot seguit se celebrarà la missa

MOLLERUSSA

Nova pista d’atletismeL’Ajuntament de Mollerus-sa, a través de la brigada, ha condicionat un espai per a la pràctica de l’atle-tisme en una finca cedida prop de l’escola Mestre Ignasi Peraire, al carrer de Ricard Vinyes. Aquest espai, que permet fer cur-ses, salts o llançament de pes, substitueix la pista

habilitada provisionalment a l’esplanada que hi ha al darrera del pavelló firal i que només podia ser ope-rativa quan no hi havia cap certamen ocupant la zona. La nova pista es va inaugu-rar per Setmana Santa amb un campus d’atletisme or-ganitzat per l’Associació Atlètica Xafatolls.

de Vot de poble en honor al patró a 1/4 de 9 del vespre amb l’anada en manifesta-ció a la capella del sant i el cant dels Goigs.Les festes acabaran diu-menge amb els actes de celebració de la Mare de Déu de Montserrat a les 6 de la tarda amb l’ofrena flo-ral i tot seguit a la plaça de l’Ajuntament la ballada de sardanes a càrrec de la Co-bla Jovenívola d’Agramunt. El darrer acte programat serà a les 8 de la tarda al Teatre L’Amistat on hi hau-rà el concert de Sant Isidori a càrrec de l’Orfeó Renai-xença.

2n Torneig de Futbol Cruyff Court

Segona quinzena d’abril de 201410 SEGARRA

El Festival de Pasqua de Cervera va tancar dissabte la seva quarta edició amb un augment significatiu de públic, amb més assistència de persones d’altres comar-ques de Catalunya. Es van comptabilitzar més de 3.500 entrades venudes entre les 27 activitats de concerts de vespre, de proximitat, familiars del Festival ‘Pitit’, xerrades, taules rodones i tastos gastronòmics amb música. Una xifra que dobla l’assistència de l’any passat.

Aquest any la consolidació del festival assoleix més pes, tant per la seva proposta artística com per la venda d’abonaments i de packs turístics que han atret més visitants.Aquest resultat reforça el Festival de Pasqua de Cerve-ra com a oferta cultural i tu-rística per a les vacances de Setmana Santa i en referma la seva condició de festival estratègic pel seu contingut de gran interès per a la pro-moció, difusió i gaudi dels in-

tèrprets i compositors cata-lans, característica exclusiva d’aquest festival. cal destacar que en aques-ta edició s’ha estrenat una obra simfònica composta en motiu del Tricentenari -el poema simfònic Catalunya 1714 de Salvador Brotons-, i s’ha pogut donar més a conèixer el Concert per a violoncel i orquestra d’Enric Casals com a una obra des-tacada del segle XX. També s’han interpretat les can-çons encara poc conegudes

CERVERAJORDI PRAT

El 4t Festival de Pasqua es consolida i tanca amb el doble d’espectadors respecte l’any passat, unes 3.500 persones

Estelada feta amb 90.000 llaços de plàstic a la façana del castell

El castell de Sanaüja llueix des de diumenge passat una gran estelada elabo-rada amb nusos de plàs-tic. Una desena de veïns d’aquesta localitat de la Segarra s’han dedicat a lligar fins a 90.000 llaços

SANAÜJA

de plàstic amb els colors de l’estelada sobre una ba-se de malla metàl·lica. Una de les promotores, Carmen Adriana, explica que el pro-jecte es va iniciar el mes de novembre de l’any passat en una sala que els van ce-

Sota el lema ‘Vesteix-te de Guissona i segueix viatjant’, l’Ajuntament de Guissona ha posat en marxa un concurs fotogràfic a Instagram amb l’etiqueta #guissonames.

Concurs per promocionar Guissona amb samarretes

GUISSONALa proposta va néixer l’any passat sota el títol ‘Les mot-xilles viatgeres, Guissona molt més!’. L’èxit de la pro-posta ha fet donar una nova empenta al projecte, en-

guany amb la promoció del Mercat Romà mitjançant samarretes de diferents ta-lles i models. Per participar al concurs, cal adquirir les samarretes per 10 euros al

Museu, a l’Ajuntament o al comerç de la vila Artimanya. Cal portar la samarreta allí on es vagi de vacances, des d’ara i fins al 12 de setem-bre.

de Pau Casals, que ha estat homenatjat en aquesta edi-ció juntament amb la com-memoració del 1714. També s’han sentit obres de Bernat Vivancos, de Feliu Gasull, d’Albert Guinovart, de Gas-par Cassadó, de Lluís Bene-jam -del que es commemora el centenari del naixement- i també de compositors histò-rics com Francesc Valls, del qual s’ha interpretat la Mis-sa de difunts.Entre els intèrprets que hi han participat, cal destacar

Reunió amb veïns de la PrenyanosaEl paer en cap, Ramon Royes, i els regidors Jau-me Carcasona, Elvira Cos-ta i Ricard Vicente van mantenir una trobada de treball a la sala de plens de la Paeria amb els veïns del carrer Prenyanosa el passat 15 d’abril. Aquesta trobada forma part de les reunions periòdiques que l’equip de govern manté amb els veïns dels barris i els nuclis agregats. Cal destacar que en els dar-rers dos anys han tingut lloc 33 reunions.En la reunió es van repas-sar les actuacions que s’han portat a terme al carrer Prenyanosa en els darrers dos anys, i tam-bé les accions que estan pendents d’execució com la il·luminació i col·locació de porteries a la pista po-liesportiva i la millora de voreres.

CERVERA

Campanya de reciclatge de tòners En els darrers mesos i ar-ran d’haver detectat la ne-cessitat de fomentar la re-collida selectiva de certs residus, el Consell Comar-cal de la Segarra, des de l’Àrea de Gestió de Resi-dus, ha engegat una cam-panya per a la recollida de tòners i cartutxos de tinta d’impressora buits.Al l larg d’aquests dies s’han repartit entre els

CERVERA

ajuntaments de la co-marca un conjunt de papereres per tal de di-positar els tòners i cartut-xos. Aquest servei és tan pels ajuntaments com pels veïns de la comar-ca, que hi podran portar els cartutxos domèstics. La recollida la realitzarà l’Associació Alba de Tàr-rega i Cartaes en farà el reciclatge.

CONSELL COMARCAL DE LA SEGARRA

FOTOS: CARMEN ADRIANA

dir al bar Joanet. Així, ex-plica Adriana, “a les nos-tres hores lliures anavem a fer llaços”. L’estelada es pot veure des de l luny ja que té unes dimensions de 5 me-tres de llarg per 3 d’ample.

el mateix Salvador Brotons en la direcció de l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida, el re-conegut violoncel·lista Lluís Claret, i especialment de l’Escolania de Montserrat, el Cor de Cambra Francesc Valls de la Catedral de Barce-lona i el conjunt instrumen-tal Vespres d’Arnandí amb la soprano María Hinojosa i el Ballet Barroc, que han estrenat en aquest festival l’espectacle Barcelona alla moda en el que conflueixen

música, dansa i teatre. En la part de cambra, també s’ha programat el cantants Chris-tina Koch i Josep Ramon Olivé amb la pianista Maria Mauri, el duo Ribera-Sábat, l’Alart Quartet i el quartet de violes 4xdo amb l’especta-cle Quixoteràpia. I en l’apar-tat musico-gastronòmic, ha tingut un gran èxit el Trio de piano, vins i formatges amb el pianista Santi Riu i la participació d’Enric Canut i Juanjo Ceresuela amb la col-laboració de Gustum.

LAIA PEDRÓSX.S.

Uns 70 veïns de Cervera actuen en el musical ‘Onze.Nou.CATorze’. Concert de proximitat a Casa Dalmases amb el duo Ribera-Sábat. Estrena del poema simfònic ‘Catalunya 1714’ de Salvador Brotons.

PU

BLI

CIT

AT

11Se

gona

qui

nzen

a d’

abri

l de

2014

Segona quinzena d’abril de 201412 REPORTATGE

La cultura i el turisme són les principals novetats de Fira Q Balaguer, que se ce-lebrarà els propers 26 i 27 d’abril al pavelló d’Inpac-sa. El certamen, dedicat a la promoció dels produc-tes i serveis de proximitat de qualitat, incorpora, tal com va explicar l’alcal-de, Josep Maria Roigé, en l’acte de presentació del certamen que va tenir lloc el passat 22 d’abril, nous sectors i formats cada any amb la voluntat de “seguir innovant, buscar l’excel-lència i sorprendre el visi-tant”.Roigé, que va presentar la fira al casc antic de la ciutat al costat dels regi-dors Toni Velimelis, Guifré

Ricart i Miquel Aige i la responsable de fires, An-tonieta Martínez, va re-cordar que es tracta d’un format obert, on hi té ca-buda “qualsevol sector, sempre que aposti per la qualitat”. Precisament, el comerç de Balaguer és un dels sectors que es veurà reforçat en aquesta edi-ció, després que al 2013 hi tingués un petit espai. “Tota l’oferta comercial de la ciutat hi estarà pre-sent”, va avançar Roigé, que va afegir que això es traduirà en un saló on hi haurà demostracions de productes i serveis i es projectarà un vídeo on els prop de 400 comerços de Balaguer presentaran les

AJUNTAMENT DE BALAGUER

La cultura i el turisme, presents a Fira Q BalaguerEl certamen, que se celebra els dies 26 i 27 d’abril al pavelló d’Inpacsa, aposta pel comerç local amb nous formats i experiències per als visitants. Com ja és tradició, hi haurà l’espai ‘Aliments del territori i tu’, l’espai Petit Xef i s’organitzarà una jornada tècnica de la mel així com la 29a. Mostra Nacional de la Conca de Samfaina i la 2a de Panadons de la Noguera, que aplegaran fins a 23 forners de la comarca.

DISSABTE, DIA 26 D’ABRIL:

10:00h. Obertura de la Fira Q, 3a Fira del producte de quali-tat, al pavelló Inpacsa.

10:00h. Inauguració de la VIII Jornada Tècnica de la Mel a càrrec de l’ Il·lm. Sr Josep Mª Roigé, alcalde de Balaguer, a la sala de conferències del pavelló Inpacsa. 10:45h. Inici de les demostracions en els diferents espais del saló. (Veure programació específica)

11:00h. Inauguració oficial de la Fira Q Balaguer.Lloc de trobada: davant la porta del pavelló Inpacsa.Tall de cinta i recorregut per la Fira.

13:45h. Lliurament dels premis del VII Concurs de Mels “Rei-na de Mels”. A la sala de conferències del pavelló Inpacsa.

14.00h. Cloenda de la Jornada Tècnica a càrrec del Jaume Fabà i Capdevila, director dels Serveis Territorials del DAAM a Lleida.

14:30h. Dinar de la Fira Q, a l’altell del pavelló Inpacsa.Preu tiquet: 22 euros.

17:15h. Inici de les demostracions i tallers en els diferents espais del saló.

17:30h. Vine a berenar pa amb oli i pa amb mel! a l’espai dels Apicultors Lleidatans i dels Molins d’Oli de la Noguera.

19:15h. Actuació de l’ Esbart Dansaire “Castell Formós” a l’espai Cultura, del pavelló Inpacsa.

DIUMENGE, DIA 27 D’ABRIL:

10:00h. Obertura de la Fira Q.

11:00h. Inici de les demostracions en els diferents espais del saló.

17:15h. Inici de les demostracions i tallers en els diferents espais del saló.

17:30h. Vine a berenar pa amb oli i pa amb mel! a l’espai dels Apicultors Lleidatans i dels Molins d’Oli de la Noguera.

18:00h. Ballada a càrrec de la Colla gegantera i grallera de Balaguer, a l’espai de Cultura, del Pavelló.

19:00h. Acte de cloenda de la Fira Q.

21:00h. Tancament de la Fira Q.

PROGRAMA D’ACTES

Presenten el certamen, l’alcalde, Josep Maria Roigé, els regidors Toni Velimelis, Guifré Ricart i Miquel Aigé, i la responsable de fires, Antonieta Martínez.

DISSABTE, DIA 26 D’ABRIL:

MATÍ

10:45h. Elaboració d’un rissotto amb tòfona i bolets, a càrrec de Hasna, de la pizzeria La Nonna de Balaguer.

11:30h. Elaboració d’un rissotto verd de tirabecs amb llagos-tins i tempura vietnamita d’arròs verd, a càrrec del Marçal Solà, del restaurant Les Roquetes de Balaguer.

12:15h. Elaboració de coca de samfaina, amb Pepe Daza, mestre pastisser de Balaguer.

13:00h. ‘Com complaure els convidats’, a càrrec de l’Escola d’Hoteleria i Turisme de Lleida.

TARDA

17:30h. Elaboració de plats energètics amb productes natu-rals, a càrrec de Gabor Smit i Pol Alòs, de Cal Trementinaire de Balaguer.

18:15h. Elaboració d’un arròs blanc i negre amb maduixes i foie, a càrrec dels cuiners Gabriel Jové i Albert Lladós, del restaurant Cal Xirricló de Balaguer.

19:00h. Elaboració d’un tàrtar de tonyina roja, a càrrec d’An-tonio Jiménez, del restaurant El Tastet del Reng de Balaguer.

19:45h. Tast de cerveses artesanes, a càrrec de La Vella Ca-ravana de Menàrguens.

DIUMENGE, DIA 27 D’ABRIL:

MATÍ

11:15h. Taller d’elaboració de panadons, a càrrec de Pepe Daza, mestre pastisser de Balaguer.

12:00h. Tast d’olis, a càrrec de l’associació Molins d’Olis de la Noguera.

12:30h. Demostració de taller pernil, a càrrec de Jaume Blázquez, representant del Racó Ibèric de Balaguer.

13:15h. Tast de vins de les Bodegues Costers del Sió.

TARDA

17:15h. Fem més atractiva l’hora del té? Elaboració de galetes de llimona artesanes, a càrrec de Maite Larré i Alós. Organitza: Societat Gastronòmica i Cultural del Comptat d’Urgell.

18:00h. Elaboració de dos pastissos: Una naked cake i un Kayer Cake. Muntatge i decoració en directe, a càrrec d’Erika’s Cakes, representant al Cafè Bar Balaguer.

18:45h. Elaboració d’una coca de poma salada, a càrrec del Forn Inalba de Balaguer.

19:30h. Elaboració de gintònics, a càrrec dels pubs UMM i Boree de Balaguer.

AULA CUINA Q

ESPAI INFANTIL ‘EL PETIT XEF’DISSABTE, DIA 26 D’ABRIL:

11:00h. Taller ‘Aprenem a fer coca de samfaina’, adreçat a pares i nens a càrrec del Petit Complet.

12:00h. Elaboració de cupcakes infantils a càrrec de Lau-ra Joangran, de Cakes & Dreams.

13:00h. Taller ‘Aprenem a fer coca de samfaina’, adreçat a infants de 4 a 12 anys, a càrrec del Petit Complet.

17:00h. Taller ‘Aprenem a fer coca de samfaina’, adreçat a pares i nens a càrrec del Petit Complet.

18:00h. Taller de Trufes de xocolata, adreçat a infants de 4 a 12 anys a càrrec de Petit Complet.

19:00h. Taller de Trufes de xocolata, adreçat a infants de 4 a 12 anys a càrrec de Petit Complet.

DIUMENGE, DIA 27 D’ABRIL

De 17:00 a 20:00h. Tallers gastronòmics per a infants de 4 a 12 anys, a càrrec del Petit Xef. Places limitades.

13Segona quinzena d’abril de 2014 REPORTATGE

La cultura i el turisme, presents a Fira Q BalaguerEl certamen, que se celebra els dies 26 i 27 d’abril al pavelló d’Inpacsa, aposta pel comerç local amb nous formats i experiències per als visitants. Com ja és tradició, hi haurà l’espai ‘Aliments del territori i tu’, l’espai Petit Xef i s’organitzarà una jornada tècnica de la mel així com la 29a. Mostra Nacional de la Conca de Samfaina i la 2a de Panadons de la Noguera, que aplegaran fins a 23 forners de la comarca.

seves propostes. “Volem que el visitant percebi que a Balaguer hi pot trobar de tot, productes de qua-litat i proximitat i un bon servei i atenció al client; una oferta que supera la de qualsevol centre co-mercial”, va recalcar. Per la seva banda, Velimelis va destacar que “aquesta fórmula permetrà que tot el comerç estigui present a la fira, sense el lligam que suposa per a un petit comerciant mantenir un espai fix durant tot el cap de setmana”.Pel que fa a la cultura, aquesta tindrà una àrea específica on s’hi veurà reflectida tota l’activitat de la ciutat amb especial atenció a les entitats, un dels factors “que expli-quen que Balaguer sigui tan dinàmica i tinguem una cultura Q”. L’espai del turisme no només servirà per presentar l’oferta de Balaguer, sinó la de tota la comarca; “a la Noguera te-nim moltes propostes que permeten crear paquets turístics amb estades de dos o tres dies”, va dir l’al-calde.A banda, Fira Q segueix apostant per la gastro-nomia amb l’espai de la Diputació de Lleida i la mostra culinària ‘Aliments del territori i tu’, l’aula de cuina Q, l’espai Petit Xef, la jornada tècnica de la mel i la 29a Mostra Naci-

onal de la Coca de Sam-faina i 2a Mostra Nacional de Panadons de la Nogue-ra. Aquest darrer sector comptarà amb la presèn-cia de 23 forners de la comarca, on els visitants podran fer degustacions i comprar productes. Veli-melis ha explicat que l’es-pai Petit Xef també s’obri-rà als adults, on podran aprendre a elaborar des de les nostrades coques amb samfaina als famosos cupcakes, magdalenes americanes que es carac-teritzen per la seva acura-da ornamentació. També es manté el ‘show cooking’ o Aula de Cuina Q, on diversos restaura-dors i forners de la ciutat, així com l’Associació de Molins d’Oli de la Noguera i les bodegues Costers del Sió faran demostracions durant tot el cap de set-mana.La jornada tècnica de la mel i el VII concurs ‘Reina de les Mels, organitzada per l’associació d’api-cultors i el Departament d’Agricultura, i l’espai gas-tronòmic de la Diputació completaran la programa-ció de l’edició d’enguany.El secretari del Govern, Jordi Baiget, inaugurarà el certamen dissabte a les 11 del matí, mentre que el president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, en farà la cloenda el diumen-ge a les 7 del vespre.

DISSABTE, DIA 26 D’ABRIL:

MATÍ

11:00h. Taller: Com assaborir un bon embotit, a càrrec d’Embotits Cal Xec.

11:45h. Tast de cerveses artesanes, a càrrec de la Cervese-ria Matoll de Belianes.

12:30h. Cata-taller: Productes de mel amb valor afegit, línia de mel gourmet amb fruits secs, pell de taronja o llimona. Línia de mels salut amb: pol·len, pròpolis, gelea, canyella, ginebre o ginseng, a càrrec de Mels i Torrons Alemany d’Os de Balaguer.

13:15h. Com es prepara un bon fricandó, a càrrec de Cal Blasiet.

TARDA

17:15h. Sorprèn als teus convidats amb cafè, a càrrec d’alumnes de l’Escola d’Hoteleria i Turisme de Lleida.

18:00h. Presentació de la cuina de la mel a la Noguera i cuina de proximitat emmarcada dins el projecte Gustum.

19:15h. Maridatge amb cava rosat i un reserva, amb ali-ments que potenciïn el seu sabor. Degustació de cava re-frescant per a l’estiu, a càrrec de Maset del Lleó.

20:00h. Taller-degustació de cervesa artesana, a càrrec de

Cerveses Ponent.

DIUMENGE, DIA 27 D’ABRIL

MATÍ

11:00h. Cuina de proximitat. Elaboració de coques de re-capte i panadons: fórmules per fer-ho a casa. A càrrec de Lo + Bo de Lleida.

11:45h. Degustació dirigida d’infusions aromàtiques i me-dicinals, a càrrec de Natural Subirats.

12:15h. Cuina amb melmelades artesanes, a càrrec de Fruites i Verdures Baldomà de Balaguer.

13:00h. Cata de vins, una d’un vi jove de l’any i l’altra d’un vi de criança, a càrrec de Casa Patau de Menàrguens.

TARDA

17:30h. Elaboració de Girella, l’embotit típic dels Pallars, a càrrec de Xolis d’ Adons.

18.15 h Elaboració de canelons artesanals de rostit de carn, a càrrec de Canelons Can Costa.

19.00 h Com s’elabora el Mató de Cabra ?, a càrrec de Formatges Vilavella.

19.45 h Elaboració de piruletes de xocolata, per endolcir totes les edats!! A càrrec de Xocolato.

ESPAI ‘ALIMENTS DEL TERRITORI I TU’

LAIA PEDDRÓS

Segona quinzena d’abril de 201414 REPORTATGE

L’actor Joan Pera estrenarà el proper dissabte 26 d’abril la comèdia Fer riure és un art al Teatre Municipal de Balaguer a les 10 de la nit. Es tracta de la presenta-ció oficial, fora de Barcelo-na, del balanç dels seus 50 anys de carrera teatral.Sol damunt de l’escenari, Pera presenta un monòleg que s’inspira en la millor co-mèdia francesa i l’acosta al nostre particular sentit de l’humor. Durant gairebé una hora i mitja, disseccionarà amb molt d’humor alguns dels passatges que la vida

quotidiana ens regala, i es preguntarà fins a quin punt el comediant perd la seva dignitat per fer-nos riure.L’actor reconeix el pes de les comarques a l’hora de garantir la supervivència de l’escena teatral catalana i destaca la seva vinculació

“especial” amb Balaguer, on, juntament amb Paco Morán, va estrenar el Teatre Muni-cipal l’any 1997. “Des de lla-vors, he vingut gairebé cada temporada. Sempre m’he sentit molt estimat pel pú-blic balaguerí”, ha dit Pera, tant que fins i tot ha anat a

venerar el Sant Crist en al-guna ocasió.Aquesta vegada l’obra tea-tral coincidirà amb la Fira Q. L’alcalde de Balaguer, Josep Maria Roigé, defineix Pera com “un personatge entra-nyable, que actua amb el cor, la qual cosa li garanteix la complicitat del públic”.Per la seva banda, el regi-dor de Cultura, Miquel Aige, avança que tot i que l’obra no s’inclou dins de cap cicle teatral, els abonats de l’últi-ma temporada gaudiran de descomptes en el preu de l’entrada. .

Monòleg de Joan Pera on fa balanç dels 50 anys damunt els escenarisBALAGUER

L’actor va presentar l’obra en la qual explica les claus per fer riure a la capital de la Noguera.

AJUNTAMENT DE BALAGUER

15Segona quinzena d’abril de 2014 PALLARS JUSSÀ / PALLARS SOBIRÀ

El Tren dels Llacs inicia la 6a. temporada amb més places i viatges dels previstos

El passat dissabte va co-mençar la sisena tempo-rada del Tren dels Llacs, el recorregut turístic en un tren dels anys 70 que connecta Lleida amb el Pirineu. Durant tot l’estiu s’espera superar els 5.000 passatgers de l’any passat. Per això s’amplia el servei amb tres viatges més. En total se’n faran 26.A més, la temporada ha començat una setmana

abans que l’any passat i circularà per primer cop aquest diumenge de Pas-qua i també per la festivi-tat de Tots Sants. Com en la temporada anterior, els viatgers podran tornar a Balaguer o Lleida en el tren convencional, fet que els permet allargar l’esta-da al Pirineu. El conseller de Territori, Santi Vila, va fer el viatge inaugural.El conseller va destacar l’in-

terès del Tren dels Llacs, un dels recursos turístics que

“confirmen que el país té gran possibilitats”. D’aques-ta oferta en concret, Santi Vila va voler precisar la promoció que fa de la cul-tura i del patrimoni natural del Segrià, la Noguera i el Pallars, per això la Genera-litat ha volgut ampliar-ne el servei, donat el creixement constant de viatgers. El 2012 n’hi van haver 4.943 i

El conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vila, en destaca la seva capacitat turística.

LA POBLA DE SEGUR

el 2013, 5.069, amb un 97% d’ocupació. Segons el conseller de Ter-ritori, aquest tren “és una necessitat i un desig” i per això cada any “s’amplien els serveis”. Aquesta tem-porada a més, s’oferirà la possibi l itat de baixar a Tremp, si hi ha suficients demandants. A més, el vi-atge en el Tren dels Llacs inclou un pack de benvin-guda amb productes de

la terra i una degustació gastronòmica a la torna-da a l’estació de Balaguer amb un grup d’animació que amenitza el viatge. La posada en funcionament d ’ a q u e s t s e r v e i t u r í s -tic comporta un cost de 170.000 euros, finançat per la Generalitat -n’aportarà el 50%, mentre que la Dipu-tació de Lleida n’assumirà el 37,50% i l’ATM de l’Àrea de Lleida, el 12,50% restant.

A l’hivern, RodaliesEl conseller de Territori va recordar que precisament quan acabi la temporada del Tren dels Llacs, Lleida iniciarà l’entrada a les Ro-dalies, previstes per finals d’aquest 2014 i durant el 2015. Santi Vila també ha recordat que es renovarà el sevrei regular fins a la Po-bla de Segur amb la incor-poració de dos nous trens a dos anys vista.

El 2013 va registrar 5.069 usuaris, amb un 97% d’ocupació. El viatge inclou un pack de benvinguda amb productes de la terra.

El ‘Bellugallibres’ del Pallars Jussà reparteix llibres per 16 espais públicsEl Pallars Jussà celebra la segona edició del Be-llugall ibres, un projec-te que vol fomentar la lectura sostenible i que proposa als lectors que participin en una experi-ència d’intercanvi de lli-bres de segona mà. Per a això s’han habilitat fins a 16 punts en espais pú-blics de cinc municipis. Segons avançava el diari La Vanguardia, el projec-te Bellugallibres roman-drà actiu fins el proper 7 de maig i forma part de la iniciativa Pallars Lector.El projecte també inten-ta reforçar les compe-tències lingüístiques i el gust per la lectura i con-sisteix en deixar llibres de segona mà en espais públics perquè altres lec-tors tinguin la possibilitat d’emportar-se’ls a casa .

A canvi cal aportar algun llibre en bon estat perquè un altre lector pugui canvi-ar-lo per un altre de carac-terístiques similars.Tots els llibres del projec-te s’aporten de forma vo-luntària. Els lectors poden triar lectures en qualsevol idioma i de qualsevol te-màtica, des de còmics a novel·la, manuals de tec-nologia o receptaris de cuina. En cas que un lector no trobi un llibre del seu gust en un dels punts ha-bilitats per a l’intercanvi , podrà buscar altres opci-ons en qualsevol dels al-tres espais públics.Aquest any a la comarca del Pallars Jussà s’habi-liten 16 espais Bellugalli-bres als municipis d’Isona

, la Plana de Mont-ros , la Pobla de Segur , Talarn i Tremp . Organitzen l’acti-

Detecten dos nius abandonats de trencalòsEl Departament d’Agricul-tura ha detectat dos nius abandonats de trencalòs a la Torre de Cabdella durant el seguiment que està fent d’aquestes aus en perill d’extinció al Pallars Jussà. Els tècnics del departament intentaran esbrinar perquè han deixat els refugis. Els nius han estat abandonats pels trencalòs progenitors en plena temporada de cria. Els abandonaments han estat detectats a mitjans d’abril. Els tècnics del de-partament treballen amb la hipòtesi que els “fracassos” dels dos nius siguin deguts a causes naturals com l’ac-ció d’algun depredador o la interferència d’alguna altra espècie de fauna.El cos d’Agents Rurals ha accedit d’acord amb la su-pervisió del Servei de Biodi-versitat i Protecció dels Ani-mals, que és qui coordina el

seguiment del trencalòs en l’àmbit de tot Catalunya en el marc del pla de recupe-ració d’aquesta espècie en perill d’extinció.El Departament d’Agricul-tura fa el seguiment de la reproducció de la major part de les parelles de trencalòs de Catalunya. Aquest seguiment s’inicia a finals del mes de no-vembre amb la construc-ció dels nius i finalitza en el mes de juliol de l’any següent que és quan els pollets de trencalòs joves comencen a volar i tot se-guit s’independitzen.Dels 39 territoris -zona de cria de cada parella de trencalòs- que actu-alment hi ha a Catalunya, l’any passat van volar 10 polls, confirmant doncs l’èxit reproductor de deu d’aquests territoris. Al Jus-sà hi ha nou territoris

TREMP

vitat el Servei Educatiu del Pallars i el Servei de Ca-talà del Pallars Jussà del Consorci per a la Norma-lització Lingüística i comp-ta amb la col · laboració de nou centres educatius

de la comarca , les bibli-oteques municipals de Tremp i la Pobla de Segur , el Consell Comarcal del Pallars Jussà i els ajunta-ments de la Pobla de Se-gur i de Tremp.

LA TORRE DE CABDELLA

Fotos: FCAF.CAT

Segona quinzena d’abril de 201416 GARRIGUES

LES BORGES BLANQUES

Els pregons municipals de les Borges es poden consultar a través del telèfon mòbilSi fa uns dies, l’Ajunta-ment de Juneda posava en marxa el servei que permet consultar els pre-gons municipals al mòbil, ara els veïns de les Borges Blanques també ho po-dran fer gràcies a l’activa-ció del servei eBando per part del consistori local. Mitjançant una aplicació gratuïta que està disponi-ble per a iOS i Android a l’APP Store i a Google Play, els usuaris podran rebre la informació municipal al seu terminal de telèfon mòbil o bé a les tauletes. Aquesta aplicació també es pot descarregar amb un codi QR que propera-ment estarà disponible al tauló d’anuncis de l’Ajun-tament així com en dife-rents indrets de la pobla-ció, com la plaça i el Cen-tre Cívic, entre altres. Un cop instal·lada només s’ha introduir el codi postal de la població, 25400, per re-bre les notificacions.La regidora de Governació

i Atenció Ciutadana, Nú-ria Palau, ha explicat que aquesta iniciativa “per-metrà atansar-nos més a la ciutadania a través de la integració de les noves tecnologies en l’adminis-tració local”. La regidora ha remarcat el fet que avui en dia “existeix un índex molt elevat de la població que utilitza els Smartphones i les tauletes en el seu dia a dia, veïns i veïnes de les Borges que tant si són al municipi com si no podran estar al corrent de la informació municipal”.La iniciativa de posar a dis-posició dels veïns la possi-bilitat de rebre els pregons forma part del pla de mo-dernització municipal pel qual aposta el consistori i que s’ha materialitzat re-centment amb l’aprovació a l’últim ple municipal de l’ordenança reguladora de l’administració electròni-ca de l’Ajuntament de les Borges Blanques.

LES BORGES BLANQUES

Uns 400 infants, a la inauguració del parc infantil sobre el conte del PatufetUn tota l de 370 nens i nenes de les escoles Jo-an XXIII i Mare de Déu de Montserrat de les Bor-ges van assistir el passat 10 d’abril a l’estrena del nou parc infantil sobre el conte d’en Patufet amb il · lustracions de Pilarín Bayés, ubicat al Terral l . Tots ells van poder escoltar el conte del Patufet de la mà del grup de teatre Nis-saga, i després d’esmorzar coca amb xocolata van es-trenar oficialment el parc jugant una bona estona amb el tobogan, el balancí,

les dues molles, la caseta i el gronxador amb imatges relacionades amb el conte, com el bou, el cistellet, en Patufet, el dineret, la col i la botiga.L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde Enric Mir, i de bona part dels re-gidors de l’equip de govern, entre ells la responsable de Governació, Núria Palau, qui va explicar que el nou equipament “és també una eina divertida i original per transmetre aquest símbol de la nostra cultura, el Pa-tufet, als nostres fills i néts”.

LES BORGES BLANQUES

L’Ajuntament aprofita les vacances de Setmana Santa per repintar l’Escola de MúsicaL’Ajuntament de les Borges ha aprofitat el període no lectiu de Setmana Santa per pintar de nou i arreglar les finestres de les aules de l’Escola de Música de les Borges. Quatre operaris de la brigada eren els encar-regats de dur a terme els treballs de manteniment. Aquesta reforma forma part d’un pla d’actuacions de proximitat impulsat pel consistori amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida dels ciutadans de la població així com la imat-ge de les Borges. Les obres van des d’accions de man-teniment fins a actuacions de més envergadura com

la creació del nou pati de la Llar d’Infants municipal.La regidora d’Educació i Joventut, Maria Fusté, va visitar les instal·lacions de l’Escola de Música. Fusté va explicar que l’actuació

“era urgent i sobretot ne-cessària, ja que des de feia anys no s’hi havia fet cap actuació similar”.La regidora també va po-sar de manifest l’esforç i el compromís de l’equip de govern “en un moment en què la reducció d’ingressos a les arques municipals no pot fer disminuir la inversió en serveis a la comunitat com són aquestes obres de millora”.

AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES

AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES

17Segona quinzena d’abril de 2014 VAL D’ARAN

Sat is facc ió genera l en e l sector tur ís t ic cata-là en aquesta campanya de Setmana Santa. Amb alguna excepció com el Berguedà i Osona , les comarques d’interior han registrat una molt bona ocupació i fins i tot en al-guns casos han fregat el ple. Tot i que la Setmana Santa enguany ha arribat tard, la meteorologia ha estat marcada per la in-estabilitat i això ha reper-cutit en les destinacions de costa. Barcelona, però, segueix atraient turistes, especialment estrangers, que troben diverses op-cions d’oci a banda de la típica oferta de sol i platja així com més indrets d’in-terès a banda de la capi-tal catalana.

El canvi de temporada beneficia Lleida i l’Alt Pirineu A les comarques de Llei-da i l’Alt Pirineu, com la Val d’Aran i els Pal lars,

la Setmana Santa ha co-incidit amb el final de la temporada d’esquí i l’ini-ci oficial de la d’esports d’aventura. Aquesta coin-cidència ha beneficiat el sector hostaler, fet que demostra, per exemple, amb un 80% d’ocupació en hotels al Pirineu, un dels millors registres de les darreres temporades de neu. A més, s’han ve-nut 1.250.000 forfets, un 15% més que els que es van vendre l’any passat. D’altra banda, les zones on es practiquen esports d ’aventura també han tingut una bona ocupació, amb un 70% de mitjana. Molt positives també han estat les xifres relaciona-des amb les rutes del ro-mànic. Com a mostra, les visites al conjunt romànic de la Val l de Boí s ’han gairebé duplicat aquesta Setmana Santa respecte a l’any passat. El sector assegura que es nota la recuperació econòmica,

que es fa pa lès en e ls bons registres en turisme rural, amb un 85% i fins i tot 90% a Lleida; un 90% a la Segarra i un 95% a l’Alt Urgell. La cirereta ha estat l ’ocupació a càm-pings (60%) i bungalous (95%), que s’ha multipli-cat per dos. La muntanya -per apro-f i tar els últ ims dies de neu- i la platja han estat, un any més, les destinaci-ons més escollides durant aquesta Setmana San-ta. Els hotels de la Costa Brava han arribat a ocu-pacions del 80 i 85% i els apartaments turístics de la demarcació també han millorat les seves xifres respecte l’any passat ar-ribant al 90%. Les nits de divendres i dissabte han estat les més fortes amb l’arribada del turisme ca-talà i de proximitat, que enguany s’ha revifat. El sector també ha notat un repunt dels turistes brità-nics i francesos.

La Setmana Santa tanca amb altes xifres d’ocupació turísticaVIELHA

VIELHA

562.785 esquiadors a les estacions de muntanya de FGC

VIELHA

Entra en vigor la normativa que sanciona per recollir bolets a l’AranA la comarca de la Val d’ Aran des d’aquest mes d’abril que ha entrat en vigor l’ordenança que re-gula la recollida de bolets en tots els seus boscos. El Consell General expedi-rà un carnet gratuït, amb vigència per quatre anys, que permetrà a residents, propietaris de segones residències i gent que pernocti en establiments turístics de la Val d’Aran, poder recollir bolets als boscos sense cap cost. Amb aquesta regulació es vol espantar les persones que es dediquen a recollir bolets amb ànim de lucre i evitar danys al bosc. El re-

glament assenyala que les sancions per als infractors s’aplicaran d’acord amb la normativa forestal catala-na , que suposa multes que van des dels 30 euros fins als 3.000 en casos de rein-cidència.Des del passat 16 d’abril que els guardes forestals de l’Aran informen els bo-letaires que l’ordenança ha entrat en vigor. No hi haurà multes fins al mes de maig, quan el Consell instal·li la senyalització a les pistes forestals per informar so-bre la prohibició de recollir bolets.Aquesta mesura no té afany recaptatori ja que és to-

talment gratuïta i sí que pretén eliminar els grups de gent de fora de la Val d’Aran que es dediquen únicament a recollir bo-lets per vendre’ls. Aquesta regulació vol garantir que els aranesos quan surtin al bosc trobin bolets i , alho-ra, potenciar la Val d’Aran com a destinació turística .Serà el Conselh qui lliuri el carnet als residents i els propietaris de segones residències i els establi-ments als clients allotjats. En cas que un establiment regali carnets a persones que no estiguin allotjades se li podrà retirar el talo-nari.

La Molina, Port Ainé, Espot, Vallter i Vall de Núria, les estacions de muntanya del grup FGC, han tancat la temporada d’esquí 2013-2014 -que s’ha allargat gai-rebé 5 mesos- amb un ba-lanç de 562.785 esquiadors, la qual cosa representa un augment superior al 12% respecte els 501.000 es-quiadors de la temporada passada. El Departament de Territori i Sostenibilitat fa una valoració molt po-sitiva d’una temporada d’hivern amb molta neu i que va començar amb gai-rebé el 100% dels dominis esquiables oberts abans del pont de la Puríssima. Igualment, les estacions de muntanya del grup FGC s’han beneficiat de la bona acceptació de les activitats lúdiques i d’oci i del ressò de les grans competicions internacionals.Per estacions, la xifra final d’usuaris es distribueix de la següent forma: La Mo-lina, 316.926 esquiadors; Port Ainé, 85.000; Espot, 62.000; Vallter, 60.000; i Vall de Núria, 38.859. El Depar-tament de Territori i Sos-tenibilitat valora de forma molt positiva l’increment d’esquiadors a la majoria d’estacions del Grup FGC i ho atribueix al fet que ha

estat, per segona tempora-da consecutiva, un hivern amb molta neu, a la bona acollida de les activitats lúdiques i d’oci que s’han programat durant tots aquests mesos i al ressò de les grans competicions internacionals que s’han celebrat a la Molina. Des del punt de vista de la comercialització, el Grup FGC ha consolidat entre els visitants el forfet de temporada 6.0 i 5.0, vàlid per a totes les estacions, i productes com el Pack universitari, el Pack famili-ar, l’esquí tren o l’esqui bus, entre altres.

Temporada excepcional a la Molina i Vall de Nú-riaA l’estació degana de l’es-quí a l’estat espanyol la temporada ha estat excep-cional pel que fa a l’eleva-da precipitació de neu, a l’obertura de domini es-quiable que s’ha mantingut del 100% a llarg dels 136 dies d’explotació i al nom-bre de visitants, que suma 316.926 persones, un 11% més que l’any passat. La bona neu també ha estat present a Vall de Núria i això s’ha notat en els re-sultats. El producte estrella d’aquesta temporada d’hi-

vern ha estat el cremallera més el parc lúdic. El cre-mallera ha tingut 101.000 viatgers (+6%), s’han ve-nut 38.859 forfets (+6%) i el parc lúdic ha arribat als 14.670 visitants (+27%).

El forfet a 25 euros, re-clam de Vallter El nou model d’explotació de Vallter 2000 ha estat un èxit rotund amb un balanç de 60.000 visitants, la qual cosa representa un incre-ment del 60% respecte la temporada 2012-2013. La combinació híbrida entre l’esquí alpí i les activitats d’alta muntanya, l’òptima qualitat i quantitat de neu i la competitivitat del preu del forfet a 25 euros són els factors clau per acon-seguir uns resultats tant positius, segons FGC.

E s p o t i P o r t A i n é : 147.000 esquiadorsLes estacions d’Ski Pallars han sumat un total de 147.000 esquiadors, re-partits entre els 62.000 a Espot (+12%) i els 85.000 a Port Ainé, que repeteix resultats de l’anterior tem-porada. Precisament, l’es-tació d’Espot fou la darrera del Grup FGC en tancar els remuntadors i temporada el passat 21 a la tarda.

LAIA PEDRÓS

Tot per la jardineria

Segona quinzena d’abril de 201418 FIRES I FESTES

RECOMANACIONS

La Universitat a CerveraSalat, Teresa i Granell, Ton.

L‘arxiver Magí i la seva neboda

Magda viatjaran en el temps

gràcies als poders màgics del

mòbil d’aquesta. El destí del vi-

atge serà principalment el segle

XVII, on podran conèixer amb

detall tot el procés que va deri-

var en la construcció de la Uni-

versitat de Cervera i que va ser

durant més d’un segle, l’únic centre universitari a tot Catalunya,

per decret del rei Felip V. La Universitat de Cervera és el tercer

còmic que edita el CMC sobre la història de la ciutat.

La cuina de Dolors MateuMateu, Dolors.Dolors Mateu (Vallfogona de

Balaguer), una de les blogger

gastronòmiques més segui-

des a Internet amb 7 milions

de visites, ha publicat el seu

primer llibre que conté un to-

tal de 334 receptes entre les

quals n’hi ha d’aptes per a ce-

líacs i vegetarians. La majoria de les receptes, segons l’autora,

són de fàcil execució i elaborades amb productes econòmics.

Així mateix, també hi ha propostes originals per aprofitar

menjar que sobrea i presentar-lo com un plat diferent.

Diada de Sant Jordi

TÀRREGA (Urgell)

L’obrador El Rosal presenta roses de galeta amb xocolataL’obrador de galetes El Rosal de l’Associació Alba de Tàrrega ha elabo-rat una edició limitada de 1.000 roses de xocolata que es vendran coinci-dint amb la celebració de la diada de Sant Jordi.Aquestes roses comesti-bles es poden adquirir a la botiga d’El Gat del Ro-sal a Tàrrega i a les fires

de Sant Jordi de Tàrrega i Cervera. A més, s’ofe-reixen com a postres en diversos restaurants de la demarcació. La rosa és una tradició igual que el llibre, però alguns símbols del Sant Jordi fan un pas més en-llà. El valor afegit que es busca quan s’adquireix un producte és rellevant

i aquestes roses el tenen ja que l’obrador El Rosal

dóna feina a persones dis-capacitades.

MOLLERUSSA (Pla d’Urgell)

Presenten l’obra guanyadora del 25è Premi de Novel·la Breu

La biblioteca comarcal Jaume Vila va acollir el pas-sat 15 d’abril la presenta-ció del llibre Rèquiem per a contrabaix, de Mercè Saurina, guanyadora amb aquesta obra de la 25a. edició del Premi de Novel-la Breu “Ciutat de Molle-russa”. L’escriptora Montse San-juan, que en va fer la presentació, va anar dis-seccionant l’obra i la que

va qualificar de “dura i in-tensa” però, va afegir que és d’aquells llibres que un cop llegits no el pots guar-dar a la prestatgeria i anar a per un altre, aquesta novel·la és d’aquelles que l’has d’anar deixant a poc a poc, no pots fer-ho en sec perquè la seva intensi-tat t’atrapa. També va valo-rar positivament la prosa poètica de la novel·la que la fa fàcil de llegir.

TORNABOUS (Urgell)

La veïna Marta Marcos presenta la seva primera novel·laL’escriptora de Tornabous Marta Marcos ha presen-tat aquest abril la seva pri-mera novel·la, El camí de dalt. L’obra és un drama rural a partir de les vivènci-es de dos vídues, i segons la seva autora no està si-tuada en cap lloc sinó que són situacions i relacions aplicables a qualsevol peti-ta població. Marta Marcos és assessora fiscal i s’ha

pres un any sabàtic per dedicar-se a l’escriptura. El volum va ser presentat a Tornabous en el marc de les jornades culturals el passat 12 d’abril per l’his-toriador de la UdL esta-blert al Talladell, Francesc Rodríguez.Davant una sala plena de gom a gom, Marcos va ex-plicar que ja està treballant en una nova novel·la.

El nan de la Rosalia, en el segon conte de Guixanet

TÀRREGA (Urgell)

L’associació Guixanet pre-senta aquest Sant Jordi el conte infantil La Rosalia i els Cavallets, el segon volum il·lustrat de la nissaga Els nostres nans ens expliquen un conte, col·lecció que publica des de l’any passat una història protagonitzada pels capgrossos de l’entitat. Aquest segon conte, prota-gonitzat per Rosalia, està il-lustrat per la dissenyadora de Bellpuig Lídia Guim. El re-lat explica la llegenda de la Verge de l’Alba i els orígens de la Festa Major. L’argu-ment l’ha realitzat 25 nens i nenes de 5è del col·legi Ma-ria Mercè Marçal.Pel que fa a novetats li-teràries, a Tàrrega aquest mes d’abril també ha vist la llum el llibre biogràfic sobre

Ramon Gatnau que, sota el títol De la vaqueria a la car-retera. Biografia de Ramon Gatnau Giribet, l’autor Jau-me Vall Borda d’Anglesola explica de manera crono-lògica la biografia d’aquest conegut comercial targarí. El llibre combina entrevistes i narracions.Per la seva part, l’Ajunta-ment de Tàrrega ha editat un llibre biogràfic dedicat al poeta Alfonso Costafre-da, nascut a la ciutat l’any 1926 i figura significativa de la generació literària dels 50. Coincidint amb el 40è aniversari de la seva mort, el consistori ha publicat Al-fonso Costafreda · Una bio-grafia gràfica, un recorregut visual per la vida i els versos del poeta.

LAIA PEDRÓS

AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA

LAIA PEDRÓS

MOLLERUSSA (Pla d’Urgell)

Lliuren els premis de poesia El sol del PlaEl Consell Comarcal del Pla d’Urgell va lliurar el 29 de març el IX Premi de poesia El sol del Pla, un certamen organitzat pel mateix Consell juntament amb el Centre de Recur-sos Pedagògics des de 2004. En aquesta edició, s’han presentat 319 poesi-es de 22 escoles diferents. A l’acte de lliurament dels premis, hi van assistir unes 120 persones.Aquesta edi-ció dels premis va comp-tar amb la participació de 3.500 alumnes de 6 a 18 anys del Pla d’Urgell, que van treballar la composi-ció poètica a les aules per

a participar als premis El sol del Pla. El president del Consell Comarcal, Fran-cesc Fabregat, va voler agrair als centres esco-lars el seu “compromís i dedicació”, perquè curs rere curs “s’impliquen en aquesta activitat de dinà-mica educativa tan enri-quidora i que promou la literatura, l’art i la creativi-tat”. Així mateix, Fabregat va tenir un reconeixement per als membres del jurat, “perquè aquest jovent els ho ha posat molt difícil” i per a les famílies i assis-tents a l’acte de lliurament del premis.

ASSOCIACIÓ ALBA

CONSELL COMARCAL DEL PLA D’URGELL

19Segona quinzena d’abril de 2014 FIRES I FESTES

Processons, caramelles i monaActivitats tradicionals de Setmana Santa marcades enguany pel temps.

RECULL D’IMATGES

Tàrrega. Caramelles amb la Coral Infantil Mestre Güell. Agramunt. Caramelles amb el grup Aires del Sió.

AJUNTAMENT DE TÀRREGA

Bellpuig. Caramelles amb l’Orfeó Joventut. Artesa de Segre. Les caramelles van coincidOr amb la primera Fira Pagesa.

Montgai. Imatge del Via Crucis de Divendres Sant fins al calvari. Preixana. Els armats encapçalen la Processó de la Soledat.

Montgai. Una colla d’amics celebra la mona a resguard. Preixana. El 44è Aplec de la Sardana es trasllada al pavelló poliesportiu per la pluja.

LAIA PEDRÓS

AJUNTAMENT D’ARTESA DE SEGRE JOAN CARLES VERGÉ

LAIA PEDRÓS LAIA PEDRÓS

LAIA PEDRÓS LAIA PEDRÓS

Segona quinzena d’abril de 201420 EMPRENEDORS

Errors que ha d’evitar un EmprEnEdor

· Començar amb

optimisme

· No tenir clar

què ens han

de comprar

· Basar-nos en una

cosa que ja venen

bé els altres

· No tenir clar a

qui s’ha de vendre

· Confiar en

l’arribada de la

clientela: no és

suficient tenir un

producte o servei

interessant

· Obviar la ne-

cessitat de la

diferenciació

· No saber que

la clientela no

confia gaire en

els “principiants”

· Pensar només en

necessitats finan-

ceres d’inversió

· Donar per se-

gur el finança-

ment extern

· No estar prepa-

rat per a l’èxit

· Subestimar el

cost promocional

· Despreocu-

par-se d’aspec-

tes funcionals

· Donar per su-

posada la col-

laboració dels

subministradors

Un targarí crea una web de gestió de parcel·les agràries adaptada a les necessitats del client

Jaume Serra i Roig és un jo-ve emprenedor de Tàrrega que recentment ha instal·lat la seva nova empresa Parce-larium (creada fa un any i 4 mesos) al Centre d’Empre-ses Innovadores (CEI) de Tàr-rega, ubicat a Cal Trepat.Segons explica el mateix Serra, “Parcelarium és una aplicació online ideada per poder gestionar tots els tre-

balls relacionats amb una explotació agrària”. És a dir, el propietari o agricultor que treballa una parcel·la pot veure cada moment i en di-recte a través d’una pàgina web la informació bàsica d’aquella parcel·la, els tre-balls que hi ha fet, els ingres-sos, les despeses generades, entre d’altres. El principal avantatge, assegura Ser-

Nom: Jaume Serra

Empresa: Parcelarium

Breu descripció: Aplicació online per a

gestionar parcel·les rurals

Sector: Geologia

Seu: Tàrrega

Adreça: Mòdul 2. Centre d’Empreses

Innovadores (CEI Tàrrega) de Cal Trepat.

Av. de Josep Trepat Galceran, 11.

Telèfon: 973 500 962

Correu electrònic: info@parcelarium.com

ra, “és que es tracta d’una pàgina web de manera que no has d’instal·lar cap pro-grama extern i no cal tenir coneixements informàtics per fer-la funcionar, a més es pot personalitzar segons les necessitats dels clients i de cada explotació”. Els interessats en contractar aquest servei han de fer una subscripció anual (el preu

mitjà és de 2 euros/ha/any tot i que es pot negociar). A partir d’aquí, en Jaume Ser-ra selecciona i munta les parcel·les del client en base a la cartografia del SIGPAC. Després, a través d’un ac-cés personalitzat (usuari i contrasenya), cada client pot visualitzar exclusivament les seves parcel·les sobre els mapes de Google, en un entorn cartogràfic amigable i intuïtiu. Així mateix, amb només prémer sobre cada parcel·la, podrà controlar els treballs realitzats, calcular les despeses i ingressos de cadascuna, agrupar-les per tipus de cultius i calcular els seus rendiments. També po-drà elaborar el seu Quadern d’Explotació necessari des d’aquest 2014 per a la pre-sentació dels Fulls de Trac-tament de Fitosanitaris i de Gestió de Nitrogen. Jaume Serra explica que la creació de l’empresa Parce-larium va venir a partir de la demanda d’un treball per

part d’uns propietaris d’Al-bacete que treballen unes 80 parcel·les. “Ho vaig trobar interessant i vaig creure que podria ser útil per a altres persones, sobretot està pen-sat pr a grans arrendataris”, afegeix Serra. En aquests moments, està treballant per una secadora d’alfals de Saragossa que treballa fins a 1.500 parcel-les. En un altre ordre de coses, hem de dir que després d’un any i mig de la seva posa-da en funcionament, el CE) de Tàrrega es troba gairebé al 100% d’ocupació. Dels 7 mòduls habilitats només en resta un per adjudicar. En aquest sentit, l’Ajuntament de Tàrrega ha obert la con-vocatòria de sol·licituds per optar a fer ús en arrenda-ment d’aquest darrer espai disponible. Es tracta d’un mòdul de 17 m2 que s’ad-judicaria a una empresa de perfil innovador per un perí-ode inicial de 3 anys.

En tot moment es pot controlar els treballs realitzats, els ingressos i les despeses, entre d’altres.

LAIA PEDRÓS

21Segona quinzena d’abril de 2014 FIRES I FESTES

Un diorama dedicat a la guerra de Troia, que ocu-parà 32 metres quadrats, centrarà l’exposició de di-orames de la tercera edi-ció de la Fira del Playmobil de Tàrrega, que se celebra-rà els dies 26 i 27 d’abril i en la qual s’hi podran veu-re més de 6.000 clicks en un total de 14 diorames. Altres eixos temàtics se-

ran els víkings, les fades, la civilització egípcia o la conquesta de l’espai. Com a novetat, el certa-men es traslladarà des de l’Espai MerCAT al pavelló del Club Natació Tàrrega, una nova ubicació que permetrà doblar la super-fície fins als 1.200 m2. Els impulsors de la fira, l’as-sociació Agat i SomosClick,

pensen que aquest canvi de lloc permetrà “conso-lidar l’esdeveniment com una cita de referència a Catalunya”.A banda de l’exposició de diorames, com ja és habi-tual hi haurà un apartat de venda amb una dotzena de paradistes que posaran a l’abast del públic les úl-times novetats de la mar-

TÀRREGA (Urgell)LAIA PEDRÓS

La 3a. Fira del Playmobil, 26 i 27 d’abril, exposarà més de 5.000 clicks en 14 diorames

CIUTADILLA (Urgell)

Ciutadilla reviurà el seu passat medieval entre l’1 i el 4 de maigLa XII Trobada de Grups de Recreació Medieval de Ciutadilla, que se ce-lebrarà entre l’1 i el 4 de maig, compagina, d’una banda, la recerca històrica i la fira d’artesans, i de l’al-tra, l’espectacle medieval amb més de 200 membres d’una vintena de grups es-pecialitzats en recreació medieval procedents de di-versos punts de Catalunya, Espanya i França. Els grups s’estableixen durant quatre dies a l’entorn del castell i representen activitats prò-pies d’entre els segles XII i XV. Entre els actes més desta-

cats de divendres dia 2 hi ha un taller d’obtenció d’oli essencial de romaní (7 de la tarda), la recreació de l’acte d’entrega de la vila al procurador de Gispert de relat (2/4 d’1 del migdia) i la conferència ‘Els Guime-rà, un llinatge de Ciutadilla’ a càrrec de la historiadora local Montserrat Vime (2/4 de 9 del vespre). Per la se-va part, el dissabte dia 3 hi haurà un torneig de tir amb arc (2/4 de 10 del matí), el setge al Castell (2/4 de 7 de la tarda) i el concert amb Els Joglars de Ripollet ‘Lli-bre Vermell, Cants a la Ver-ge Maria i Música Religio

ca Playmobil, que aquest 2014 compleix 40 anys d’història. La programació d ’act i -vitats paral·leles també creix incorporant novetats com una zona de tallers i inflables. No faltaran con-vocatòries com la com-petició oberta de diora-mes, el concurs fotogràfic Freak-Click a Facebook en el qual es demanen fotografies de playmobils en llocs emblemàtics de la ciutat de Tàrrega (l’any passat va rebre 60 parti-cipants), el concurs que proposa buscar clicks pels comerços associats de Foment Targarí o el taller educatiu de Jugòrium Boti-ga Màgica de Verdú. El vessant solidari de la f ira es renova enguany ja que Agrat destinarà el 10% de la recaptació de les entrades a un projecte del CAP de Tàrrega. Alhora, SomosClicks, entitat sen-se ànim de lucre, aportarà 500 euros al mateix pro-jecte.

Coincidint amb el Roser, Penelles reviurà el proper diumenge 4 de maig un passat no gaire llunyà. So-ta el lema ‘Juguem com abans, la III Fira del Món

La III Fira del Món Rural, 4 de maig, està dedicada als jocs dels nostres padrins

PENELLES (Noguera)Rural recordarà els jocs als quals jugaven els nostres padrins i padrines. Entre les activitats progra-mades hi ha concentració de tractors amb història,

esmorzar amb ‘tupina’, tast de vins del Castell del Re-mei, ofrena floral a la Verge del Roser, ball dels infants de l’escola i cançons i dan-ses d’abans amb Pedrol-

LAIA PEDRÓS

Nova edició de la Trobada de Campaners el 26 i 27 d’abril

OS DE BALAGUER (Noguera)

SOMMONTSEC.CAT

Diversos campaners ofe-riran un gran nombre de tocs diferents de campa-na en la XXVII Trobada de Campaners, que se cele-bra aquest cap de setma-na, 26 i 27 d’abril, a Os de Balaguer. L’acte central d’aquesta trobada, única en les seves característi-ques al nostre país, tindrà lloc el diumenge al matí i es desenvoluparà en el campanar del temple

parroquial de Sant Miquel. La trobada ret homenatge a tots els campaners que amb la seva il·lusió i esforç permeten mantenir viu aquest ofici tan arrelat a Catalunya.Un altre aspecte interes-sant de la festa, organitza-da per l’Ajuntament d’Os de Balaguer i la Confraria de Campaners de Catalu-nya, és la celebració de la Fira de la Campana. Aquest

certamen comptarà amb la presència d’expositors i f i rmes relacionades amb la fabricació, auto-matització i restauració de campanes, amb l’as-sistència de professio-nals i firaires de Catalu-nya, entre d’altres. També hi haurà parades amb ali-ments propis de la zona i jocs de fusta per als més petits. La jornada de diumenge finalitzarà amb un dinar popular a la pista polies-portiva. Els actes però comença-ran dissabte dia 26 amb un concert del grup Els Astorets del Pirineu al Castell d’Os. Durant tot el cap de set-mana, a més, a la sala Sant Antoni es podrà visi-tar l’exposició ‘Lo Tren de la Pobla. 90 anys d’una il·lusió’.

Pedrós. A més durant tot el dia hi haurà jocs tradici-onals, mercadet d’artesans, sessió de contes, taverna i exposicions d’oficis per-duts i eines del camp.

Enguany el certamen es traslladarà al pavelló del Club Natació Tàrrega.

DIUMENGE, 27 ABRILDurant tot el dia: · Fira de la Campana pels carrers del poble.· Activitats: Jocs de fusta per a grans i petits.10:00 h Rebuda als Cam-paners i lliurament de cre-dencials.10:15 h Esmorzar de ger-manor.10:30 h Mostra de tocs.13:00 h Missa, amb l’ac-tuació del flautista RAN-roger.14:30 h Dinar popular a la pista poliesportiva (prepa-rat per les mestresses del poble).Havent dinat es farà home-natge als campaners amb el lliurament d’un obsequi de productes del poble.

DISSABTE, 26 ABRIL20:30 h Inici de la festa amb un REPIC DE CAMPANES a la Plaça de la Font.A continuació CONCERT al Castell d’Os de Balaguer amb el grup ELS ASTORETS DEL PIRINEU

Segona quinzena d’abril de 201422 DIVERSOS

Anuncis BREUS OFERTES | DEMANDES | COMPRES | VENDES | LLOGUERS |

OCASIÓ | TRASPASSOS | CONTACTES | PÈRDUES | DIVERSOS

BUSCO FEINA. Tinc

experiència en treballar a

la vinya, en portar tractor i

transport sanitari. Disposo

dels carnets A, B, C1, C i

BTP. Sóc de Tàrrega i em

dic Roger. Tel. 697 266 229

CUIDADORA PROFESSI-ONAL amb avis i discapa-

citats (bones referències)

s’ofereix per cuidar per-

sones a domicili. Disposo

de carnet de conduir. Tel.

608 925 461 (Mery).

TAPA wC I CADIRA SERvEI CASAPreu: 60 euros · Ús: 1 mes

i mig. T. 666 04 74 01

ANUNCIS BREUS trucar al 973 501 878.Envieu correu a:redaccio@comarquesdeponent.compublicitat@comarquesdeponent.com

Galtes de porc amb figues

INGREDIENTS (4 PERSONES):· 4 galtes de porc· 20 figues seques· 1 ceba· 2 grans d’all· tomàquet triturat· brou de carn· vi ranci· farina· oli· sal· pebre

Comencem posant en remull en aigua tèbia les figues. Pas-sada una hora, les escorrem bé i les cobrim amb vi ranci. Així s’hi han d’estar una horeta. Mentrestant, salem i empebrem les galtes i en una cassola amb un raig d’oli les dorem. Les reservem.En el mateix oli, a foc més suau, sofregim la ceba que hau-rem tallat ben fina. Quan canviï de color, hi afegirem el to-màquet i deixem que de mica en mica es vagi concentrant.En aquest punt hi afegim els alls trinxats, ho remenem i hi afegim una cullerada de farina. Passat un parell de minuts, tot remenant, hi posem el vi ranci de la maceració de les figues, deixant-ho reduir. Aleshores hi reincorporem les galtes i ho mig cobrim amb el brou de la carn. Amb la cassola tapada ho deixem coure durant mitja hora. Si cal desgreixem el líquid.Retirem les galtes i passem la salsa pel colador xinès. Tor-nem a posar les galtes a la cassola amb la salsa i les figues. Així que les galtes estiguin toves ja ho tindrem a punt per servir.

LLIBRES‘L’analfabeta que va salvar un país’, Jonas Jonasson

Les probabilitats estadístiques que una analfabeta nascu-da als anys 60 a Soweto arribi a l’edat adulta i acabi un dia tancada en un camió de patates en companyia del rei de Suècia i del seu primer ministre són molt baixes.La petita Nombeko és una nena òrfena que treballa nete-jant latrines, però el destí li té reservada una altra sort. I és que el seu talent per a les matemàtiques i la seva curiosi-tat per aprendre la catapulten a l’altra punta del món, on viurà envoltada d’excèntrics i perillosíssims personatges: tres xineses imprudents, un americà ceramista i desertor del Vietnam, dos agents del Mossad, dos germans bes-sons que oficialment són una sola persona, una activista que va contra tot, una comtessa que es dedica a cultivar patates i el primer ministre i el rei de Suècia en persona.

CINEMA

Després d’una misteriosa nit a la seva lluna de mel, una parella recent casada es veu sorpresa amb la notícia d’un embaràs abans de què ho haguessin planificat. Mentre

van gravant tot el procés, el marit comença a veure un comportament estrany en la seva dona que primer donava la culpa als nervis, però segons van passant els mesos, es donen compte que els foscos canvis al seu cos i a la seva ment tenen un orígen bastant més sinistre.

Títol original: Devil’s dueDirecció: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler GillettPaís: EUAGènere: TerrorAny: 2014Estrena a Espanya: 25 d’abril de 2014

La vida inesperada

Juanito és un actor que va anar a Nova York a tri-omfar. Els anys han passat, no ha aconseguit el que ell esperava i es guanya la vida treballant del que pot. Un dia arriba de visita el seu cosí, apa-

rentment triomfador i que té “tot el que un espera tenir”. Tot i això la convivència va descobrint la realitat que hi ha darrere de cadascun d’ells. La vida inesperada és una comedia de com l’atzar ens obre portes que mai hauríem imaginat i com el nostre destí final depèn de si ens arrisquem o no a traspassar-les.

Títol original: La vida inesperadaDirecció: Jorge TorregrossaPaís: EspanyaAny: 2013Gènere: ComèdiaEstrena a Espanya: 25 d’abril de 2014

‘Dies de frontera’, vicenç PagèsAquesta novel·la comença amb un petó llarg davant la porta d’uns grans magatzems, entre vianants carregats amb bosses de plàstic. Qui són ells dos? Tardarem a sa-ber-ho. Els protagonistes es diuen Pau i Teresa i són una parella de fet que es va prorrogant de manera automàti-ca, fins que es produeix el que ell anomena “la relliscada”, que té com a conseqüències un daltabaix emocional, un canvi de domicili i també un viatge a la frontera. Es troben en trànsit, però no saben cap a on. Al capdavall, la provisi-onalitat també és provisional.Dies de frontera és una novel·la sobre les parelles que tri-em, els pares que ens trobem i els fills que portem –o no– al món. I també sobre la joventut, una malaltia benigna de què cada generació tarda més a guarir-se.

LA RECEPTA

L’hereu del diable

NINA COL·LECCIÓ 55 CMTípica nina dels anys 60.

Preu: 45 euros. T. 664 67 46 02

QUINQUÉD’OLI ANTICDe finals

del s. XIX.

Preu: 55 euros.

T. 664 67 46 02

QUINQUÉ D’OLI ANTICDe principis del s. XX.

Preu: 60 euros. T. 664 67 46 02

AG

EN

DA

23Se

gona

qui

nzen

a d’

abri

l de

2014 URGELL

Tàrrega ................................. 973 311 608Agramunt ............................. 973 390 057Anglesola ............................. 973 308 006Belianes................................ 973 330 139Bellpuig ................................ 973 320 408Castellserà ........................... 973 610 005Ciutadilla .............................. 973 303 010Guimerà ............................... 973 303 038La Fuliola .............................. 973 570 013Maldà ................................... 973 330 045Nalec .................................... 973 303 129Omells de Na Gaia ............... 973 330 235Ossó de Sió .......................... 973 390 790Preixana ............................... 973 320 404Puigverd d’Agramunt .......... 973 391 068S. Martí de Riucorb .............. 973 330 111Tornabous ............................ 973 570 233Vallbona de les Monges ...... 973 330 260Verdú .................................... 973 347 007Vilagrassa ............................. 973 311 162

PLA D’URGELLMollerussa ........................... 973 600 713Barbens ................................ 973 580 460Bell-lloc d’Urgell ................... 973 560 100Bellvís ................................... 973 565 000Castellnou de Seana ............ 973 320 705Fondarella ............................ 973 600 082Golmés ................................. 973 601 501Ivars d’Urgell ........................ 973 580 125Linyola .................................. 973 575 019Miralcamp ............................ 973 601 701El Palau d’Anglesola ............ 973 601 314El Poal .................................. 973 565 002Sidamon ............................... 973 560 421Torregrossa .......................... 973 170 001Vilanova de Bellpuig ............ 973 320 945Vila-sana .............................. 973 710 391

SEGARRACervera................................. 973 530 025Biosca ................................... 973 473 241Estaràs ................................. 973 530 025 Granyanella .......................... 973 530 609Granyena de Segarra ........... 973 530 899Guissona. ............................. 973 550 005Ivorra .................................... 973 224 036

Ajuntaments

Serveis

TÀRREGAArxiu Comarcal ...................973 312 411As. Fam. Alzheimer .............973 501 478Bombers (Urgències) ..........973 500 280Bombers (Consultes) ..........973 500 250Cambra de Comerç ............973 314 327Càritas Parroquial ...............973 314 079CAP .....................................973 310 852Centre Mèdic ......................973 312 825Consell Comarcal ...............973 500 707Correus ...............................973 311 057Creu Roja ............................973 500 679Federació d’As. de Veïns ....973 500 456

Emergències 112Massoteres .......................... 973 550 086Montoliu de Segarra ............ 973 531 262Montornès de Segarra..........973 348 046Les Oluges ........................... 973 530 004Els Plans de Sió .................... 973 520 030Ribera d’Ondara ................... 973 540 001Sanaüja ................................ 973 476 008S. Guim de Freixenet. ........... 973 556 035S. Guim de la Plana .............. 973 550 586Sant Ramon ......................... 973 540 018Talavera ................................ 973 540 065Tarroja de Segarra ............... 973 520 065Torà ...................................... 973 473 028Torrefeta i Florejachs ........... 973 520 184

NOGUERABalaguer ............................... 973 445 200Àger ...................................... 973 455 004Albesa .................................. 973 186 007Algerri ................................... 973 426 013Alòs de Balaguer ................. 973 417 004Artesa de Segre ................... 973 400 013Les Avellanes ....................... 973 454 004Bellcaire d’Urgell .................. 973 586 005Bellmunt d’Urgell ................. 973 610 436Cabanabona ........................ 973 460 048Camarasa ............................. 973 420 009Castelló de Farfanya ............ 973 428 007Cubells ................................. 973 459 005Foradada .............................. 973 400 095Ivars de Noguera ................. 973 760 334Menàrguens ......................... 973 180 205Montgai ................................ 973 430 005Oliola .................................... 973 462 113Os de Balaguer .................... 973 438 004Penelles................................ 973 610 246Ponts .................................... 973 460 003Preixens ............................... 973 390 216La Sentiu de Sió ................... 973 424 005Térmens ............................... 973 180 010Torrelameu ........................... 973 190 267Vallfogona de Balaguer ....... 973 432 008Vilanova de Meià ................. 973 415 005

PALLARS JUSSÀTremp ................................... 973 650 005Abella de la Conca .............. 973 664 198Isona i Conca Dellà .............. 973 664 008Conca de Dalt ...................... 973 680 092Gavet de la Conca ............... 973 650 217Sant Esteve de la Sarga ....... 973 653 377La Pobla de Segur ................ 973 680 038

La Torre de Capdella ............ 973 663 001Senterada ............................. 973 661 779Sarroca de Bellera ............... 973 661 701Llimiana ................................ 973 650 773Talarn .................................... 973 650 812Salàs del Pallars ................... 973 676 003Castell de Mur ..................... 973 651 795

PALLARS SOBIRÀSort ....................................... 973 620 010Guingueta i Jou .................... 973 626 067Farrera .................................. 973 622 106Lladorre ................................ 973 623 000Llavorsí ................................. 973 622 008Rialp...................................... 973 620 365Soriguera .............................. 973 620 167Tírvia ..................................... 973 622 073Alt Àneu ............................... 973 626 038Vall de Cardós ...................... 973 623 122Alins ..................................... 973 624 405Espot .................................... 973 624 045Esterri d’Àneu ...................... 973 626 436Esterri de Cardós ................. 973 623 185Baix Pallars ........................... 973 662 040

ALT URGELLAlàs i Cerc ............................ 973 352 054Arsèguel ............................... 973 384 092Bassella ................................ 973 462 724Cabó ..................................... 973 383 320Cava ..................................... 973 384 036Coll de Nargó ....................... 973 383 048Estamariu ............................. 973 351 457Fígols i Alinyà ....................... 973 351 457Josa i Tuixén ......................... 973 370 202Montferrer i Castellbò ........ 973 249 2 00Oliana ................................... 973 470 035Organyà ................................ 973 383 007Peramola .............................. 973 470 263El Pont de Bar ...................... 973 384 063Ribera d’Urgellet .................. 973 387 045La Seu d’Urgell ..................... 973 350 010Les Valls d’Aguilar ................ 973 387 086Les Valls de Valira................. 973 350 458La Vansa i Fórnols ................ 973 370 368

LES GARRIGUESL’Albagés .............................. 973 121 129L’Albi ..................................... 973 175 004Arbeca .................................. 973 160 008Bellaguarda .......................... 973 124 004Les Borges Blanques ........... 973 142 850

FiraTàrrega ..........................973 310 854Guàrdia Civil ........................973 310 721Hospital ...............................973 310 760Mossos d’Esquadra ............973 701 650Museu Comarcal ................973 312 960Policia Local ........................973 500 092Servei Suport Dol ................973 501 503

MOLLERUSSAArxiu Comarcal ...................973 712 074Bombers..............................973 601 080CAP .....................................973 711 164Centre Cultural ...................973 712 248Centre Mèdic ......................973 602 550Creu Roja ............................973 711 282Consell Comarcal ...............973 711 313Espai Cultural Canals d’Urgell ....973 603 997Fira Mollerussa ...................973 600 799Mossos d’Esquadra ............973 701 685Museu de Vestits de Paper ....973 711 136

CERvERACAP .....................................973 531 048Creu Roja ............................973 532 084Asepeyo ..............................973 531 200Centre de Recuperació .....973 533 086Policia Local ........................902 101 999Bombers..............................973 530 080Mossos d’Esquadra ............973 457 785Jutjat ....................................973 532 831Consell Comarcal ...............973 531 300Centre Mun. Cultura ...........973 530 488Teatre La Passió ..................973 532 661

BALAGUER Arxiu Comarcal ...................973 443 056Bombers..............................973 445 080Càritas Parroquial ...............973 448 258CAP .....................................973 446 028Consell Comarcal ...............973 448 933Consultori Mèdic Firal ........973 450 683Consultori Grup Balmes .....973 450 719Creu Roja ............................973 445 796IMPIC ...................................973 446 606Jutjat ....................................973 451 353Mossos d’Esquadra ............973 457 700Museu Comarcal ................973 445 194Policia Local ........................973 450 000TREMPBombers..............................973 650 880CAP .....................................973 650 110Consell Comarcal ...............973 650 213

Bovera .................................. 973 133 139Castelldans .......................... 973 120 002Cervià de les Garrigues ....... 973 178 273El Cogul ................................ 973 120 367L’Espluga Calba .................... 973 156 005La Floresta ........................... 973 141 094Fulleda.................................. 973 156 201La Granadella ....................... 973 133 017Granyena de les Garrigues .. 973 136 185Juncosa ................................ 973 128 004Juneda .................................. 973 150 014Els Omellons ........................ 973 156 031La Pobla de Cérvoles ........... 973 175 152Puiggròs ............................... 973 140 802El Soleràs ............................. 973 133 232Tarrés ................................... 973 175 620Els Torms .............................. 973 128 113El Vilosell .............................. 973 175 221Vinaixa .................................. 973 175 722

vALL D’ARANVielha ................................... 973 640 018Arres ..................................... 973 641 819Bausen ................................. 973 647 024Bossòst ................................ 973 648 157Canejan ................................ 973 648 160Es Bòrdes ............................. 973 640 939Les ........................................ 973 648 007Naut Aran ............................. 973 644 030Vilamòs ................................ 973 640 739

Correus ...............................973 650 309Creu Roja ............................973 651 000Hospital ...............................973 652 255Jutjats ..................................973 652 341Policia Local ........................973 650 009Urgències mèdiques ..........973 652 828

SORTArxiu Comarcal ...................973 621 409Bombers..............................973 620 080CAP .....................................973 621 465Centre de Rehabilitació ......973 620 402Consell Comarcal ...............973 620 107Creu Roja ............................973 620 164Guàrdia Civil ........................973 620 804Urgències ............................973 620 100

LES BORGES BLANQUESBombers..............................973 143 080CAP .....................................973 142 033Consell Comarcal ...............973 142 658Correus ...............................973 140 253Creu Roja ............................973 143 493Espai Macià .........................973 140 874Mossos d’Esquadra ............973 700 000Oficina de Turisme ..............973 142 658Policia Local ........................973 142 854

LA SEU D’URGELLBombers..............................973 350 080CAP .....................................973 350 470Consell Comarcal ...............973 353 112Correus ...............................973 350 724Duana ..................................973 351 666Espai Ermengol ...................973 353 057Guàrdia Civil ........................973 350 081Jutjat ......................................973038180Mossos d’Esquadra ..............973357200Parc Natural Alt Pirineu ........973622335Policia Municipal...................973350426

vIELHAArxiu Comarcal ...................973 642 569Bombers..............................973 640 080CAP .....................................973 640 004Conselh Generau d’Aran ....973 641 801Correus ...............................973 640 912Guàrdia Civil ........................973 640 005Hospital ...............................973 640 004 Jutjat ....................................973 642 661Oficina de Turisme ..............973 640 110Mossos d’Esquadra ............973 640 005

solucionsSudoku www.sudokusweb.com

Com jugar? S’han d’om-plir totes les caselles buides de manera que en cada columna vertical, horitzontal i en cada caixa de 3x3 caselles hi hagi els números de l’1 al 9 sense repetir-ne cap.

fàcil ↓ difícil ↓

fàcil ↓

difícil ↓

NIT MÀGICA DE St. JOAN A:

CASA TAO TERRADETS

21:00h Arrivada a Lli-miana (Pallars Jussà).

22:00h Sopar de St. Joan.

00:00h Rituals de Màgia verda i Queimada Galle-ga. Serveis de tarot, vi-dència i lectura de mans. Possibilitat de dormir a la casa (8 places).

Preu sopar i rituals: 30 euros. Sopar ritu-als i dormir: 45 euros.

617 029 360

HoròscopConsultes 617 029 360Vident i tarotista A COVA DA MEIGATàrrega

ÀRIES 21-III / 20-IV. Amor: tens massa estrès. Salut: vigi-la amb el cap. Treball: canvis constants.

TAURE 21-IV / 21-V. Amor: fortes controvèrsies. Salut: vigila amb el coll. Treball: no tot és treballar.

BESSONS 22-V / 21-VI. Amor: moltes contradiccions. Salut: vigila amb els braços. Treball: idees creatives.

CRANC 22-VI / 23-VII. Amor: estaràs molt sensible. Salut: cuida’t l’estómac. Tre-ball: confia més en tu.

LLEÓ 24-VII / 23-VIII. Amor: voldràs ser protagonista. Salut: tensió cervical. Treball: perspectives interessants.

VERGE 24-VIII / 23-IX. Amor: trobaràs l’estabilitat. Sa-lut: cuida’t els nervis. Treball: tindràs molts enemics.

BALANÇA 24-IX / 23-X. Amor: recerca l’equilibri. Salut: cuida’t els ronyons. Treball: dis-cussions a la vista.

ESCORPÍ 24-X / 22-XI. Amor: aguantes massa. Salut: desestabilització nerviosa. Tre-ball: vindran temps millors.

SAGITARI 23-XI / 22-XII.Amor: idees fixes. Salut: vigila les cames. Treball: la teva insis-tència donarà fruits.

CAPRICORN 23-XII / 21-I. Amor: ets massa dependent. Salut: cuida’t l’articulació. Tre-ball: vols estar a tot arreu.

AQUARI 21-I / 19-II. Amor: gaudiràs molt mai. Sa-lut: vigila el sobrepès. Treball: moment de resistir.

PEIXOS 20-II / 20-III. Amor: amors platònics. Salut: vigila amb les al·lèrgies. Treball: toques massa tecles.

25divendresBALAGUER. NogueraCONTES DEL MÓN. Índia, Grècia, Perú i Egipte, a la seu de Creu Roja Balaguer (pl. Sant Salvador) a les 18h.

CERvERA. SegarraCONCERT. De jazz amb Javier Juanco, Ricard Grau i Bepo Domènec. Acompanyat de literatura jazzística. Al Casal de Cervera a les 20:30h.

MOLLERUSSA. Pla d’UrgellPREMI. Literari de Novel·la Breu, lliurament del guanyador/a de la 26a. edició, a la sala de ball de L’Amistat a les 21h.

MONTGAI. NogueraFERIA DE ABRIL. Amb sopar temàtic i festa rociera, al bar-restaurant Cal Delme a partir de les 21h.

26dissabteAGRAMUNT. UrgellCONCERT. Del Cor Jove de l’Orfeó Català, al Casal Agramuntí a les 21h.

BALAGUER. NogueraFIRA Q. Promoció, demostració i venda de productes locals i de qualitat, al pavelló d’Inpacsa durant tot el cap de setmana.

BALAGUER. NogueraFESTIvAL DEL COLOR. Holi, a la plaça del Museu a les 18h.

BALAGUER. NogueraTEATRE. Representació de l’obra ‘Fer riure és un art’ de Joan Pera, al Teatre Municipal a les 22h.

MONTGAI. NogueraTALLER. D’elaboració de sabó artesà a càrrec de les mestres saboneres, a l’antic bar dels jubilats de 16 a 18h.

OS DE BALAGUER. NogueraCONCERT. Amb el grup Els Astorets del Pirineu, al Castell sobre les 21h.

TÀRREGA. UrgellFIRA. Del Playmobil amb exposicions, estands, inflables, tallers i concursos, al pavelló del Club Natació de 10 a 21h. També es pot visitar el diumenge de 10 a 19h.

TÀRREGA. UrgellCONCURS. De batucades, pel centre de la ciutat durant tota la tarda.

TÀRREGA. UrgellCONCERT. De Amaika i Naraina, a l’Espai MerCAT a partir de les 23h.

vILANOvA DE BELLPUIG. Pla d’Ugell

CONCERT DE L’ESTELADA. Amb l’actuació de Mishima, Brams, La Troba Kung-Fú, Els Catarres, Xeic! i Jordi Montañéz, al pavelló a partir de les 18:30h.

27diumengeBALAGUER. NogueraENLAIRAMENT DE FANALETS. Loy Krathon. 300 fanalets del 1714. A l’estatua de la Transsegre a partir de les 21h.

CERvERA. SegarraLA PASSIÓ. Representació per darrera vegada aquest actuació de l’espectacle, al Gran Teatre de la Passió a partir de les 10h.

CERvERA. SegarraUN DIA DE CONTE. Amb tallers plàstics, narracions, poesia, espectacles, audiovisuals, exposicions, xerrades, espai per als nadons, entre d’altres, a la plaça Joan Salat d’11 a 20h.

OS DE BALAGUER. NogueraTROBADA DE CAMPANERS. Amb esmorzar popular, Fira de la Campana, mostra de tocs, missa i dinar popular, durant tot el dia.

TÀRRREGA. UrgellESPECTACLE. De dansa

‘Las Muchas’ de la cia. Mariantònia Oliver. Col·laboren alumnes del Gyas, Gimnàs Tàrrega i Centre Esportiu Sant Jordi. Al Teatre Ateneu a les 19h.

28dillunsMOLLERUSSA. Pla d’UrgellSALÓ DEL LLIBRE. Infantil i Juvenil de Catalunya. Inauguració a càrrec del conseller de Cultura, Ferran Mascarell, als pavellons firals a les 19:30h.

1dijousCIUTADILLA. UrgellTROBADA. De Grups de Recreació Medieval. Fins el diumenge 4 hi haurà fira d’artesans i diverses activitats. Consultar programa a www.ciutadillamedieval.cat.

TÀRREGA. UrgellTEATRE. Representació de l’obra ‘Les habitacions tancades’ amb el Grup de Teatre BAT, a la Sala Marsà a les 18:30h. Es podrà tornar a veure el dissabte 3 a les 22h.

vERDÚ. UrgellAPLEC. A la font de Santa Magdalena amb missa, ballada de sardanes, dinar de germanor i tirada de bitlles. A partir de les 12h.

3dissabteCERvERA. SegarraTEATRE. Representació de l’obra ‘Dones com jo’ amb T de Teatre, al Gran Teatre de la Passió a les 22h.

MOLLERUSSA. Pla d’UrgellMONòLEG. ‘On hi ha pèl hi ha alegria’ a càrrec de Nando Massaneda, al Teatre L’Amistat a les 22h.

TÀRREGA. UrgellCONFERèNCIA. ‘Noves evidències en el diagnòstic i tractament de la fibromiàlgia’ amb la Dra. Carme Valls, a la biblioteca a les 12h.

4diumengePENELLES. NogueraFIRA. Del Món Rural. Durant tot el dia hi haurà trobada de tractors, exposicons de maquinària, entre d’altres activitats.

8dijousMOLLERUSSA. Pla d’UrgellCONFERèNCIA. ‘L’11 de Setembre: entre la memòria històrica i la construcció nacional’ a càrrec del professior d’història de la UdL Jaume Barrull, al Teatre L’Amistat a les 21h.

l’Agenda del 23 d’abril al 6 de maig de 2014

PU

BLI

CIT

AT

24Se

gona

qui

nzen

a d’

abri

l de

2014