la calle 93 maquetación 1 28/09/10 11:26 página 1 calle 93 web.pdf · la calle octubre2010...

La Calle 93_Maquetación 1 28/09/10 11:26 Página 1

la calle � octubre 2010 Editorial �� 3

Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Camino de La Mina, nº 6. 30140 Santomera (Murcia).Coordinación: Ismael Mateo Martínez. Telfs.: 968 86 31 20 y 629 167 597. Fax 968 86 31 92.Redacción: Ismael Mateo Martínez, Elena Guirao, Julián de Veracruz, Ireno Fernández, Francisco Cánovas, Jorge García Badía, Carolina Antón y Juan F. Nicolás.Fotografías: Archivo de la revista La Calle, Fotocolor Santomera, Ismael Mateo, Puri Aguilar, Blas Rubio, Juan F. Nicolás, Consuelo Meseguer y Miguel Martínez.Publicidad: Telfs.: 635 87 63 83 y 968 86 31 20. e-mail: [email protected] y [email protected] Diseño y maquetación: Contraste Publicaciones, S.L. Telf. 968 933 003. Juan Ramón Jiménez, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.

Revista de Información Local de Santomera

la calle

Dícese –según el diccionario– de lapersona que tiene la cabeza inclina-da hacia abajo en señal de afliccióno desaliento. Y así andamos un pocotodos: cabizbajos, desalentados, esdecir, sin aliento, sin esperanza, sinatrevernos a mirar adelante, sin cora-je para encarar el futuro. Ni el nues-tro ni el de todos, que también esnuestro.

Por lo visto, las cosas no salencomo nos gustaría. El mundo no vabien, comentamos, y vamos enume-rando los graves problemas del calen-tamiento del planeta, del enfriamien-to de la economía, de los desastres delas guerras, de la escalada del terro-rismo, de la pobreza, del hambre… Niva precisamente boyante nuestrasociedad, erosionada por unas vivien-das inalcanzables, unos precios enlos artículos de consumo por lasnubes, unos jornales y pensiones porlos suelos, el paro, el machismo, la dis-criminación… Ni estamos muy satis-fechos de nuestra propia existencia,rebosante de problemas en la fami-lia, en la escuela, en el trabajo, en lasalud, en la seguridad ciudadana, enla circulación…

Todo son problemas. Y lo peor esque no sólo andamos con la cabezacaída, sino que andamos tambiéncon los brazos caídos, sin hacer nadao muy poco, por lo menos no losuficiente, para arreglar nuestrosproblemas y los de todos, nuestrostambién.

Y es que no podemos hacernosilusiones. La ilusión, en la medidaque es como un destello de la espe-ranza, resulta indispensable paraemprender cualquier proyecto serio,

tanto en nuestra propia vida como enla organización de la convivencia quenos compromete a todos. Pero cuan-do se difumina, entonces la esperan-za se disuelve en ilusiones, que nosencandilan y distraen del esfuerzopersonal, en la vana creencia de quevan a ser los otros los que arreglen lascosas. Entonces las ilusiones acabanen desilusión, la esperanza en deses-peración, y cunde el desaliento yandamos cabizbajos. Vamos, que nolevantamos cabeza.

No es que no sepamos lo que hayque hacer. Saber, lo sabemos; pero nonos lo creemos. No nos lo tomamosen serio y eso no puede seguir así. Lacrisis, los problemas, las calamidadesy corrupciones no dejarán de existirsi todos, ¡todos sin excepción!, noarrimamos el hombro.

Hay que arrimar el hombro

la calle

SUMARIO

La depuradoraSur ya disponedel nuevo tanquede tormentas

PÁGINA 10

PÁGINAS 34 Y 35

PÁGINA 31

Trescientosaficionadosa la bicicompitieronen el MTBCoto Cuadros

Ventanas a ‘La Calle’ y Julián de Veracruz 4La brújula y Buenos días, familia 5Comentarios de ‘La Calle’ 6El tema del mes 8 a 23Chispazos de ‘La Calle’ 24 a 33Deportes 34 a 39Hurgando en la Historia 40 y 41Salud emocional y reflexión 42Déjame que te cuente 43Desde mi atalaya 44 y 45Lo que interesa saber 46 y 47Cooperación 48Desde la rebotica 49Fotos para el recuerdo 50La cocina de Santomera y Horóscopo 51Música para tribúffalos 52Pasatiempos 53Cartas a ‘La Calle’ 54Guía de servicios, solución Pasatiempos y Tfnos. de interés 55

CONTENIDOS

CITA CÉLEBRE«Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven ala misma caja»

(Proverbio italiano)

‘La Calle’estrenasu nuevapágina web


4 �� Opinión octubre 2010 � la calle

No puedo, Madre, expresarel gozo que llevo dentro.Quisiera para este encuentroser el más fino juglar,voces de luna y de mar,para que mi canto seagrito de amor que paseasin que empeñe tu belleza:«bendita sea tu purezay eternamente lo sea»

Porque sólo sé mirarte,y en tu regazo acogido,como un pájaro en su nidoquiero rezar y cantarte.Mírame, Madre, y compartemi deseo que comienza

a reflejar tu purezapara que descubra y vea«que el mismo Dios se recreaen tan graciosa belleza».

Yo, mendigo y peregrino,voy con la mano extendida,voy soñando por la vida,llevando el hambre conmigo.Por eso, Madre, te digo:dame amor, luz, alegría,que el calor de Madre ansíami dolor cuando te besa«a ti celestial princesa,virgen Sagrada María»

Tú sabes que siempre ha sido

mi existencia pecadora,mas sabes que a cada horaen mi refugio perdido

buscaba tu luz, Señora,en medio de mi aflicción,pero ya tus ojos sonmi remanso y mi alegría«y te ofrezco en este díaalma, vida y corazón»

Tú, que acoges la corrientede nuestros llantos humanos,a tus hijos ,mis hermanos,agua de la misma fuente,socorre pues la silentesombra de su lejanía,Señora, Santa María,que les duele el corazón.«Míranos con compasión,no nos dejes, Madre mía».

� VENTANA A la calle

JUAN FERNÁNDEZ MARÍN

Canto emocionado a la Madre Santa del Rosario, mi dulcevirgencica de Santomera, en su fiesta (7 de octubre de 2010)

He visto y escuchado al nuevocura párroco de Santomera y mehe hecho una muy grata impre-sión. Como saludo afectuoso ycomo aportación a su tarea, heescrito estas reflexiones sobre laParroquia. ¡Va por usted, donSebastián!

Para hacer que una parroquiafuncione o para pedir al cura quelo haga mejor, sólo es necesariauna cosa: ir a la parroquia. Esverdad que es imposible cumplirtodos nuestros deberes cívicos.El ciudadano ejemplar que asis-te a todas las reuniones de padresde la escuela, que está implicadoen la asociación de vecinos, quededica unas horas semanales avoluntariado social, que está afi-

liado a un partido, que se presen-ta como delegado sindical, que vaa todas las manifestaciones paci-fistas y ecologistas que se convo-can en la comarca, que también

es miembro de la comisión defiestas de su pueblo, que canta enuna coral, que es donante de san-gre y de órganos, y socio de todaslas buenas ONG, no existe. Hayque escoger. Y no se puede pedirque todos los feligreses tenganel mismo grado de compromisocon su parroquia. Pero quien pue-de gritar más alto cuando hayque protestar es quien más horasha dedicado a la comunidad. Poreso, como ejemplo, es compren-sible el grito de los que van a laparroquia, no de los que se hanapuntado al festival mediático, nide los que toman decisiones porlo que dicen en Roma.

Por otra parte, en toda comu-nidad humana, como es una

parroquia, es necesario que loscuras y laicos no acaben toman-do posesión de la institución. Setiene que estar alerta cuando sehacen habituales expresionescomo «mi parroquia», o «en estaparroquia siempre se ha hechoasí». Lo difícil es conseguir queuna parroquia sea de todos yque cambie de la forma quecambia su barrio. Y quede comoanécdota la de una parroquia enla que los feligreses pusieron elgrito en el cielo porque el obis-po les cambiaba el cura sin con-sultarles. Había sido el cura quienhabía pedido el cambio porqueya no podía más con ellos, perofue mejor cargar el muerto alobispo.

Santomera tiene nuevo párroco,también vicario de la Zona

JULIÁN DE VERACRUZ

� Sebastián Chico, el nuevo párroco.


la calle � octubre 2010 Opinión �� 5

Nos hemos fijado en que losperiódicos cada día regalanmás cosas. Empezaron haceaños. Luego, la tendencia cedióy ahora vuelve con fuerza. Alprincipio daban películas acep-tables o música. Ahora ya sor-tean pisos, regalan botellas devino o baterías de cocina. No escualquier cosa. En el quiosco aveces nos han pedido inclusopoder recortar el cupón delperiódico recién comprado.También hemos vistos disputas–pequeñas – para ver quién selleva el valioso vale para conse-guir una funda nórdica o un

cuchillo «que corta mucho»,según hemos oído.

Es algo que pasa y quesuponemos ya no sólo sirvepara vender más periódicos,sino también para ganar dine-ro directamente. Además, si unmedio empieza, los otrosdeben seguir so pena de per-der ventas por algo que tanpoco tiene que ver con lainformación.

Nos divierte un poquito verpáginas y páginas anunciandolo bueno que es lo que van aregalar. En muchos casos sonpáginas diseñadas igual que la

información: «Tal periódicoregala una preciosa cocinavitrocerámica», titulan comosi fuera una noticia, y la verdadque un poco lo es porque lagente habla de ello.

Al principio extrañaba:¿también esto van a regalar?Pero ahora ya diviértete: ¿quémás van a dar por unos euri-tos? Nosotros esperamos el díaen que cuando vayamos acomprar una tele nos regalenun periódico. Pero quizá unperiódico no le sirva al fabri-cante de teles para vender unascuantas más.

Yo no quiero un ‘mercedes’

� LA BRÚJULA

ELENA GUIRAO

� BUENOS DÍAS,FAMILA

Uno de los capítulos de estanovela se titula: ‘Es duro serun hombre’. Y de eso se tra-ta, de contar lo difícil que espertenecer cuando uno viveen un país veloz y raro en elque las miradas de la gente nohablan nuestro idioma. Entrecitas fallidas y colegialas fero-ces, al protagonista le acechaa cada paso el desamparo decenas solitarias con comidade lata. Esta historia cruda ydivertidísima de un españoldecidido a enamorarse enTokio esquiva los blandostópicos de la “novela eras-mus” para escupirnos a la carala verdad. Qué solos estamoscuando estamos solos. Elautor de la novela es AlbertoOlmos y la editorial ‘Lenguade trapo’.

Treneshacia Tokio

EL MAESTRO KALIKATRES


6 �� Opinión octubre 2010 � la calle

Querido amigo D. Franciscode Asís Pagan Jiménez:

Por estas fechas, hace unosseis años que entró a formarparte de nuestra familia parro-quial como pastor de esta her-mosa Iglesia presidida por nues-tra venerada Patrona, la Santí-sima Virgen del Rosario, ycomo vicario de Zona.

Todas las despedidas, comotodos los cambios, arrastran sudolor, su tristeza y su expecta-tiva. Es posible, D. Francisco,que al venir aquí el cambio y loabrumador de la doble tareade párroco y vicario tambiénle causaran sus problemas ydificultades. Nunca ha sido fácilser cura y hoy, en el mundosecularizado y materialista enque vivimos, lo es menos toda-vía. Por eso no es de entrañarque a su llegada a Santomeratuviera que atravesar el espe-sor de una problemática siem-pre difícil y que lleva consigo lanecesidad de aumentar la refle-xión y el esfuerzo.

Un servidor y otras muchaspersonas nos sentimos tristes

porque se nos va un gran hom-bre y un magnífico sacerdote.No se nos ha pasado por alto elverlo tantas veces agobiado bajoel peso de un trabajo pastoralbastante mayor del que un serhumano puede llevar adelante.Santomera es hoy un pueblo

enorme, acosado por unaingente cantidad de problemas,muchos de los cuales pasan porla Iglesia e inciden en la preo-cupación del sacerdote. A todoesto, y como una doliente aña-didura, tenemos que consignarsus sentimientos de hijo ejem-

plar, y por ello sus continuosviajes a Cartagena a atender asu padre enfermo.

Tengo que resaltar igualmen-te y agradecerle los trabajos dereparación y conservación denuestro templo y la adquisiciónde algún otro patrimonio. Ade-más de la restauración de unade las joyas de nuestra Iglesia:el órgano que data del 1926 yque esperamos tener pronto denuevo entre nosotros.

También quiero que sepa,señor cura, que usted no hapasado desapercibido por estegran pueblo que siempre le haquerido, le quiere y le querrá.Por último, le deseo lo mejor delo mejor en esa nueva andadu-ra que prontamente va aemprender como párroco enla Iglesia del Carmen de su Car-tagena “natal”. Espero que susnuevos parroquianos sepanapreciarle y valorarle como semerece.

Sin nada más, reciba un cor-dial saludo y un fuerte abrazode su amigo, que le considerade entre los mejores.

Un cura que se nos fue

� COMENTARIOS la calle

JOSÉ MANUEL MOLINERO BERNAL


la calle � octubre 2010 Publicidad �� 7


Niños y adolescentes han deja-do atrás un verano lleno de ocioy diversión para volver a la rutinade las clases. Ha arrancado unnuevo curso escolar, pero no setrata de uno más porque ya seaprecia el resultado de los impor-tantes esfuerzos realizados últi-mamente por el Ayuntamiento yla Consejería de Educación.

Para empezar, el 6 de septiem-bre no sólo se inició el curso paralos 79 pequeñísimos alumnos, deuno a tres años, de la EscuelaInfantil Municipal Arco Iris, aten-didos en todo momento por oncemonitoras. También lo hicieronlos 82 niños y niñas de entre ceroy tres años que ocupan las seisaulas de la nueva guardería de laMota, el Centro de Atención a laInfancia Infanta Elena. Trece edu-cadoras prestan servicio en el edi-ficio, finalmente listo para elcomienzo de las clases tras una

8 �� El tema del mes octubre 2010 � la calle

Otro curso escolar, pero no uno más� Una de las clases de la nueva guardería, que abrió sus puertas el 6 de septiembre.

� Los alumnos del CEIP Campoazahar, entrando a la nueva aula el primer día de clases.

� La concejala de Educación y Cultura, visitando una clase del Ramón Gaya.

La inauguración de la nueva escuela infantil y las importantes mejorasen los colegios Campoazahar y Madre Esperanza marcan el inicio de las clases

Trece educadorasatienden a los 82 alumnosdel CAI Infanta Elena


inversión de 561.000 euros y nue-ve meses de trabajo. Al cierre deesta edición estaba previsto que secelebrara la inauguración oficialdel mismo, de la que ya les infor-maremos más adelante aprove-chando para darles más detallessobre la obra.

Una semana después, el 13 deseptiembre, les tocó el turno alos cerca de 1.600 alumnos delos seis colegios del municipio.El verano también ha estado car-gado de actividad para estos cen-tros, en los que se han ejecutadodiversos proyectos de mejora. Losmás importantes de estos, super-visados ese mismo día por la con-cejala Maribel Cívicos, han bene-ficiado o beneficiarán a los cole-gios de La Matanza y El Siscar.

En el CEIP Campoazahar losalumnos retomaron las clases des-pués de que hubieran terminadounos notables trabajos que hansupuesto 100.452 euros de inver-sión. Con ese dinero se han cons-truido un aula de usos múltiplesy un aseo, al tiempo que se hacubierto el corredor que conec-ta las aulas del bloque.

Algo más tendrán que esperaren El Siscar. La construcción delpabellón de Infantil marcha abuen ritmo y a mediados del pasa-do mes ya se apreciaba perfecta-mente la estructura del nuevo edi-ficio, que contará con tres aulas,tres aseos y un despacho. Estostrabajos, que traerán aparejada lareubicación de la pista polidepor-tiva, costarán en total 450.000euros. Desde el Ayuntamiento seespera que los niños estrenen estasinstalaciones después de las vaca-ciones de Navidad.

No sólo obrasAparte de las obras, el curso2010-11 ha llegado con otras

novedades destacables. Por unlado, el CEIP Ramón Gaya seha apuntado al Programa Come-nius para fomentar la coopera-ción entre centros de enseñanzaeuropeos –ver la página 29 deesta misma revista para ampliaresta información–. Además, eldecano de nuestros colegios, elCEIP Nuestra Señora del Rosa-rio, se estrena como centro bilin-güe. El medio centenar de alum-nos que han iniciado aquí la Pri-maria ya reciben diariamente suslecciones en inglés y castellano.En los sucesivos años se iránsumando el resto de cursos has-ta completar el ciclo de Primaria,lo que incluye a unos trescientosescolares.Aunque no sea una novedad, esdigno de destacar que por terceraño se puso en marcha el 1 deoctubre el Servicio Despertador.Tres monitoras atienden a losalumnos del Ricardo Campillo,el Ramón Gaya y el NuestraSeñora del Rosario desde las 7,30horas hasta el inicio de las claseslectivas. Por otra parte, una cuar-ta se encarga de los del CEIP

Madre Esperanza de las 13,30 alas 14,30 horas. el Ayuntamientoofrece así una importante ayuda

para la conciliación de las vidasfamiliar y laboral de los padres deestos alumnos.

la calle � octubre 2010 El tema del mes �� 9

� Escolares del Ricardo Campillo, momentos antes de que sonara la campana el pasado 13 de septiembre.

� Un grupo de niños y niñas del colegio Madre Esperanza, con sus profesoras y la con-cejala Maribel Cívicos.

� Obras del nuevo pabellon de Infantil en el colegio de El Siscar.

El colegio de La Matanzaempezó el cursoestrenando un aula de usos múltiples

El CEIP Nuestra Señora de Rosario ya imparte sus lecciones en español e inglés


«Hoy es un día de fiesta para LaMatanza», pregonó ante los mediosde comunicación María ÁngelesPalacios el pasado 9 de septiembre.No iban desencaminadas las pala-bras de la consejera de Sanidad,porque estaba inaugurando el con-sultorio médico de la localidad,una vieja aspiración para los cercade ochocientos vecinos afincadosen el campo. Gracias a él ya no severán obligados a cubrir los cercade siete kilómetros de distanciaque les separan del núcleo de San-tomera para recibir las más básicasatenciones sanitarias.

De principio, un médico defamilia (José Antonio Bravo Mese-guer), un enfermero (Miguel ÁngelMartínez Verdú) y una auxiliar deadministración se encargarán deprestar el servicio. Sin embargo, elcentro, cuya construcción y equipa-miento han costado 287.181 euros(220.050 de ellos aportados por laComunidad y el resto, por el Ayun-tamiento), «contempla el futuro cre-cimiento de la zona y está dimen-sionado para una población de2.500 habitantes», según indicó laconsejera de Sanidad y Consumodurante su inauguración.

El consultorio médico, con240 m2 construidos por la empre-sa Tarancón, se ha levantado según

el proyecto de las arquitectasManuela Pereñíguez y AntoniaGarcía, secundadas por el apare-

jador Pedro Andújar. Está situadoen una parcela de propiedadmunicipal situada en la calle Ermi-ta y, de momento, está abierto delunes a viernes desde las 11,30hasta las 15 horas –fuera de esehorario, los usuarios deberánseguir desplazándose hasta en


Construir y equiparel edificio ha costado287.181 euros;la Comunidadha aportado 220.050y el Ayuntamiento,el resto

La Matanza ya tiene consultorioUn médico, un enfermero y una administrativa atienden de momento el edificio, que abre

de lunes a viernes de 11,30 a 15 horas y está dimensionado para una población de 2.500 habitantes

�Algunas de las autoridades presentes en la inauguración, posando a las puertas del consultorio.

� Miguel Ángel Martínez y el Dr. Bravo, en la sala de espera.


Centro de Salud o el Servicio deUrgencias de Santomera–.

Cuenta con una consulta demedicina familiar, una de enfer-mería y otra polivalente, además decon una luminosa gran sala deespera y de las zonas de manteni-miento, servicios y administración.

En cuanto a su funcionamiento,dispone de climatización y tam-bién de red de datos para todo eledificio, lo que posibilita la utiliza-ción de la historia clínica informa-tizada. Aunque no sea lo másimportante, el edificio destacaigualmente por su moderno dise-

ño: «A pesar de que ha quedadomuy bonito y funcional, la mejornoticia posible será que los vecinosno tengan que venir nunca aquí»,señaló con acierto la consejera.

Botiquín médicoA esta noticia se ha sumado el inte-

rés de una farmacia por instalarpróximamente en La Matanza unbotiquín médico. Esto supondráotra sensible mejora en la aten-ción sanitaria de los vecinos, yaque tendrán acceso a la mayoría delos medicamentos a pocos metrosde sus viviendas.


� Pasando inspección a la consulta del doctor, perfectamente equipada.� Con simpatía, el párroco bendijo el edificio y a todos los presentes.

E l Ayuntamiento ha hechopúblico el fin de las obras parainstalar un tanque de tormentascon capacidad para 30.000 litrosde agua en la EDAR (EstaciónDepuradora de Aguas Residua-les) Sur. Estos trabajos, que hancostado 224.121 euros, se inclu-yen dentro del proyecto que laConsejería de Agricultura y Aguaestá culminando en el municipiopara mejorar las redes de sane-amiento y evacuación de lasaguas pluviales, que supera englobal los tres millones de eurosde inversión (ver los anterioresnúmeros de ‘La Calle’).

Las labores realizadas en laEDAR Sur han consistido en lainstalación de un pozo de bom-beo conectado mediante una

arqueta de reparto con el anti-guo depósito, hasta ahora endesuso, para convertirlo en tan-que de tormentas. En episodiosde fuertes lluvias, éste almacena-rá las primeras aguas pluvialesprocedentes de la zona Sur delpueblo –las más sucias por suexcesiva carga de sólidos y mine-

rales–, evitando que lleguen con-taminadas hasta el azarbe delMerancho.

Desde esta depuradora, lasaguas se bombearán hasta larecientemente ampliada EDARNorte, donde serán debidamen-te tratadas. «Una vez depuradas»,indicó el concejal de Obras Públi-

cas, Víctor Cerezo, «pasarán a for-mar parte del caudal del Meran-cho y podrán utilizarse para rie-go en condiciones óptimas».

Listo el colector de la MotaÉsta no es la única buena noti-cia que ha llegado al municipiorelacionada con la mejora de lared de evacuación de las aguaspluviales. El pasado 17 de sep-tiembre –con quince días deantelación– finalizaron las obraspara instalar tuberías de unmetro de diámetro y diversossumideros de calzada entre laplaza de la Coronación y el grancolector que atraviesa la huertaen dirección, precisamente, a laEDAR Sur. De esta manera, eltanque de tormentas recién ter-minado ya no sólo podrá acogerlas pluviales de los barrios delTrinquete y el Mercado, sinotambién las de la Mota. La Con-sejería de Agricultura y Aguacorrió con el coste de esta últi-ma obra, adjudicada en su díapor 225.380 euros.

Nuevo tanque de tormentaspara la depuradora Sur

� El colector que viene de la EDAR Sur, arrojando agua al Merancho.

Evitará que las pluviales del Trinquete, el Mercado y la Motadesemboquen contaminadas en el Merancho


Las fiestas en honor de la Virgendel Rosario ya están en marcha.No hace falta que lo digamos en‘La Calle’ para que cualquier sehaya enterado. Sólo hay que dar-se una vuelta por el pueblo paradarse cuenta de que la alegría seha apoderado del día a día coti-diano de los vecinos con mayorfuerza de la habitual.

Los actos del programa dise-ñado por el Ayuntamiento encolaboración con numerosas aso-ciaciones y colectivos de la loca-lidad arrancaron de manera pro-gresiva apenas pasado el ecuadorde septiembre. Pero el pistoleta-zo a los días más intensos se dioel viernes 24 de septiembre, cuan-do se inauguró la Zona Güertana.Un día después, el pueblo ente-ro y muchos visitantes disfrutaronde una nueva edición del Tour deCañas, mientras que ese domin-go se celebró la coronación de lasreinas. Desde entonces, cuandoenviamos este número a laimprenta, hasta que usted lo pue-da ver por primera vez, han teni-do lugar otras celebracionesimportantes como la del Día del

Ayuntamiento o la apertura deSanvino ’10 (hasta el domingo 3de octubre, de 20 a 24 horas enla plaza de los Espinosas).

Sin embargo, aún quedamucho por llegar. Para empezar,el Auditorio acogerá en la nochedel viernes 1 de octubre (23h) elIV Festival Internacional deDazas Árabes Bellysan ’10, conalgunos de los mejores artistasmundiales de la materia. Duran-te ese fin de semana, sobre elescenario de la Zona Güertanaactuarán ‘El Camarote de losHermanos Marx’ (viernes, 24h),‘El Último de la Fila’ (sábado,24h) y ‘La Banda del Pepo’(domingo, 22h).

Los niños disfrutarán de unparque de hinchables el domin-go 3, día en que también se pre-sentarán dos pases (21,30 y 23h,Salón de Actos) de la obra‘¿Ein?...¿Lo cuálo?’, a cargo deMar Teatro. Más representacio-nes teatrales habrá el lunes 4(21h), cuando La Edad de Oropresentará ‘La lotería’ en el Audi-torio. Los mayores llenarán esterecinto unas horas antes (17h)para degustar su merienda-homenaje. También en el Audi-torio, el 5 de octubre (19h) habráun gran espectáculo para losniños y por la noche (21h) secelebrará en la plaza del Ayun-tamiento el XXVII Festival deTrovo Tío David.

Cerrando el programa, el 6 deoctubre llegará un año más elesperadísimo Bando de la Huer-ta, seguido en la Zona Güertanade los graciosos numeritos de ‘ElPulpo’. Sólo quedará entoncesrendir homenaje a la patrona, laVirgen del Rosario, sacándola enproces ión el 7 de octubre(20,15h, aproximadamente). Ya lescontaremos con detalle cómofueron todos estos actos el mesque viene. Mientras eso llega, serátiempo de diversión.


TIEMPO DE DIVERSIÓN

Santomera es pura fiestaInmersos en el meollo de la programación, los vecinos se apuran

para disfrutar de los últimos días de las fiestas patronales

� Un grupo de vecinos y amigos, durante un Bando de la Huerta.

� Sanvino ‘10 traerá a los mejores restaurantes y bodegas hasta la plaza de los Espinosas.

� Como cada 7 de octubre, la patrona volverá a salir en procesión.


Dos semanas dan para mucho.Cuando además todo el mundoestá dispuesto a disfrutarlas atope con su mejor aportación, laparticipación masiva, se les sacaaún más jugo. Siempre lo deci-mos –seguramente este año conmás razón que nunca–, pero esque da gusto ver unas fiestas así:La Matanza siempre se rindecon entusiasmo a los actoscultu rales, religiosos, deporti-vos, de convivencia y de puradiversión que celebra cada vera-

no en honor a la Virgen de laFuensanta.

La implicación de los vecinosfue notable desde el comienzo.Algo más de doscientas personas,precedidas por una veintena decaballos y un grupito de carretas,tomaron la salida de la tradicio-nal romería el 22 de agosto. Des-de la iglesia de Santomera hastala ermita de la Almazara, los veci-nos se disputaron el honor dellevar sobre sus hombros la bellatalla de la Virgen. Ante un cami-no tan largo y con el calor dandofuerte, no hubo más remedio quedisfrutar de las típicas paradas delcamino, donde los romeros sacia-ron sus pérdidas de energía a basede sabrosas viandas. Claro quecomer, lo que se dice comer, lohicieron una vez que la imagenllegó a su lugar de descanso; fueentonces cuando se sirvieron cer-ca de quinientos cubiertos parauna paella gigante.

La lectura del pregón de lasfiestas, el día 27 y a cargo deAntonio Cerdá, no le fue a la zagaen cuanto a participación. Alrede-dor de trescientos vecinos llena-ron el recinto para escuchar alconsejero de Agricultura y Agua,quien recordó las primeras refe-rencias históricas a esta pobla-ción –allá por el siglo II a. C.– ycómo la progresiva moderniza-ción de los regadíos la hizo pros-


La alegría florece en el campoDurante dos semanas, La Matanza celebró con entusiasmo sus fiestas,

llenas de actos culturales, deportivos y ociosos

� Más de doscientas personas acompañaron en romería a la Virgen de la Fuensanta.

� Un pony empuja un carruaje durante la romería.

� Las reinas entrantes y salientes, posando después de la gala de coronación.


❬


perar. El mandatario tambiénexaltó el «espíritu emprendedor»de las «gentes solidarias y hom-bres con visión de futuro» de LaMatanza, lugar «pionero en eldesarrollo agronómico de estacomarca» por medio de la fincaexperimental que aquí posee elCebas y en la que él mismo tra-bajó muchos años.

Justo después de eso tuvolugar la ceremonia de corona-ción de las más guapas del lugar.Jennifer Mayor García, SamaraAlemán Pastor, Verónica RomeroMartínez, Alejandra Cayuelas Bar-barruza, Miranda Navarro Fernán-dez y Valeria Salmiento Alcaldetomaron posesión de su distingui-do cargo con la colaboración delalcalde, José María Sánchez. Unaverbena a cargo de la orquestaNuevo Sonido y el reparto demonas con chocolate puso elremate a la noche.

Las fiestas habían iniciado yasus días de mayor actividad y de

ahí en adelante fue casi imposibleencontrar hueco para el aburri-miento. Los jóvenes fueron losque más disfrutaron del desfilede carrozas –el sábado 28–, como

siempre una buena muestra dealegría, originales disfraces y gene-rosidad para convidar a los espec-tadores. Por la noche, el jolgoriose trasladó hasta el recinto de la

Almazara, donde actuó la orques-ta Armonía y luego se repartieron18 kilos de sardina de los quedieron buena cuenta unas dos-cientas personas.

La cosa fue algo más tranqui-la el domingo. Había que recupe-rar energías y para ello se apostópor la canción española del dúoVergel y por una sesión de chis-tes salidos del lenguaraz AdolfoMr. Prooper. De ahí hasta el miér-coles, los vecinos se conforma-ron con amenas sesiones de cinede verano.

Ya en la noche del jueves 2de septiembre llegó el momentode rendir homenaje a los mayo-res de La Matanza. Unos 120cenaron a base de bien por gen-tileza de la Concejalía de Fiestas,que además obsequió a las seño-ras con un abanico, siempre prác-tico por estas tierras. No habíamejor momento para ello, así quese aprovecharon las circunstanciaspara coronar al rey y a la reina dela tercera edad: Josefa Nicolás yAntonio García. También Saturni-na Cascales recogió su banda dereina de la simpatía.

A continuación se inició undivertidísimo espectáculo devariedades al que se sumaronmuchos más espectadores. Atodos gustaron las canciones de


� La patrona salió de nuevo en procesión para cerrar las fiestas.

� El primer edil, flanqueado por el rey y la reina de la tercera edad.

� Un grupo de vecinos, durante la cena-homenaje a los mayores.

� El alcalde entregó al consejero Antonio Cerdá un recuerdo por su pregón.


❬


Isabel Jara, las versiones de Mano-lo Escobar planteadas por Anto-lín Puertas y la actuación del dúoJema. Pero sin duda los mejoresmomentos de la noche los ofre-cieron El Barón, con sus sensacio-nales números de magia, y lapicante María Bolkan, una vedet-te que con sus travesuras hizoreír de lo lindo a los asistentes.

Para comenzar el último fin desemana de fiestas, en la noche delviernes se entregaron los premiosde los diferentes campeonatos yconcursos organizados días antes.Hubo galardones para la mejortripleta del típico campeonato debolos de la Gineta; para Pepe ‘elPeriquín’, que se impuso en domi-nó, y para María Dolores Nicolás,dominadora del chinchón; tam-bién para los tres primeros clasifi-cados en el campeonato de fútbolsala que se disputó en el colegio:Espectáculos Klan, Café Antiguo yModas Eva Ruiz. La Comisióntampoco se olvidó de la mejorcarroza y por eso premió –con untrofeo para cada uno de los vein-tiún niños participantes– al grupode los Palazones, que desfilaronataviados como los personajes deanimación Phineas y Ferb.

Después se puso en marcha lanoche joven, que resultó todo unéxito gracias a los deliciosos moji-tos que se repartieron gratuita-mente y, sobre todo, a la asisten-cia de casi cuatrocientas personas,algunas de ellas ya no tan jóvenes

pero igualmente bien recibidas.La cosa se lió hasta las siete de lamañana, así que tal esfuerzo pasófactura a los solteros y casadosque al día siguiente se disputaronel honor de ganar al fútbol –alfinal, victoria por 5 goles a 4 paralos solteros–.

El mismo sábado, tanto por lamañana como por la tarde, huboatención especial para los niños.Un trenecito recorrió sin cesar lascalles de la localidad recogiendo alos pequeños y llevándoles junto ala ermita, donde se montó unpequeño parque infantil con toro

mecánico e hinchables. Por lanoche, la verbena amenizada porla orquesta Latina Directo pusodiversión para los mayores del lugar,que cerraron el día degustandomigas –para trescientas personas–y bailando en la discomóvil.

Y así, casi sin quererlo, llegó el5 de septiembre. También congran participación, los vecinos vol-vieron a sacar a las calles a supatrona. Era un día grande porquese celebrara a la Virgen de la Fuen-santa, pero también de nostalgiaporque había que decir adiós alas fiestas. Consuelo pudieronencontrar al menos en la músicadel dúo Reyes del Sol y en el her-moso castillo de fuegos artificialesque puso el broche de oro.



� Ganadores de los diferentes concursos y campeonatos celebrados durante las fiestas de La Matanza.

� Solteros y casados, antes de medirse sobre el campo de fútbol.

� Unos jóvenes bailan durante el desfile de carrozas. � Este trenecito llevó a los niños hasta las atracciones instaladas en la plaza.




LAS FIESTAS EN IMÁGENES

� Unos pequeños disfrutan de un hinchable. �Antolín Puerta recordó los éxitos de Manolo Escobar.

� Unos vecinos posan frente a la Virgen de la Fuensanta. � María Bolkan desató pasiones y carcajadas.

� El toro mecánico animó el parque infantil. � Una de las bonitas carretas que participó en la romería.

� Estos niños colaboraron con el mago El Barón. � Las reinas, desfilando frente a la patrona.




LAS FIESTAS EN IMÁGENES

� Un grupo de jóvenes al estilo hawaiano. � Sor Citrôen, algo gamberra, y unas amigas.

� Estos chicos apostaron igualmente por un disfraz hawaiano. � Los personajes públicos (aquí, los Obama) también tuvieron su protagonismo.

�Aunque pobres y arapientos, estos niños repartieron bebida con generosidad.

� Unas vaqueras dispuestas a conquistar el Oeste santomerano.

� La carroza de los Parazones se disfrazó de Phineas y Ferb.


En su día fueron unos festejostan importantes como los quepor estos días se celebran enhonor de la Virgen del Rosario.Cierto es que han perdido algode notoriedad, pero no lo esmenos que siguen siendo impres-cindibles en nuestra culturapopular. Porque además de abrirel fuego de las celebracionespatronales en la localidad de San-tomera, las Fiestas del Calvario

contagian su alegría a todos losvecinos. El del Calvario es muchomás que un barrio y sus celebra-ciones superan las fronteras quese marcan sobre los planos.

La semana grande del Calva-rio arrancó, como siempre, con latradicional romería, este año el 12de septiembre. Las mujeres sobretodo, pero también algunos hom-bres e incluso niños, se echaronsobre sus hombros el peso del


Mucho más que un barrio en fiestasDurante una semana, las Fiestas del Calvario impregnaron

a todos los vecinos de la alegría que ahora desborda Santomera


� Cerca de trescientas personas participaron en la romería.

� Unos niños, esperando su turno para los tradicionales hinchables.

� Un grupo de mujeres porta el Cristo del Calvario camino del puente de las Crucetas.

� Estos simpáticos críos exigieron su foto para ‘La Calle’. � Una velada flamenca trajo aires castizos al jardín de las Palmeras.



Cristo para llevarlo en volandashasta el puente de las Crucetas,cerca del pantano. Alrededor detrescientas personas cubrieron elrecorrido y asistieron luego a lamisa celebrada allí mismo, en unaltar instalado para la ocasión. Laofició, en una de sus últimas apa-riciones como párroco de Santo-mera, el ya añorado Francisco deAsís Pagán, que no quiso mar-charse de nuestro pueblo sin des-pedirse del Cristo del Calvario.

El Ayuntamiento se encargóde que todo estuviera perfecta-mente dispuesto y, además defacilitar una carpa, costeó elacompañamiento de la NuevaUnión Musical, los refrescos y lacerveza que se sirvieron luego enun sabroso almuerzo. Durante elmismo también se degustaronlos bocadillos y buñuelos dona-dos por la familia de Diego ‘elArenero’ y el vino dulce, el cho-colate y los bizcochos que lleva-ron al lugar Antonio ‘el Tristán’,Carmen, Esteban, Rosario, Pepi-

to ‘el García’, Teresa, Toni, Mari,Pepito, Germana, Pepe y MaríaDolores.

La atención de las fiestas secentró luego en los niños. Ellunes, muchos se montaron en el

particular trenecillo que cada añoreparte golosinas y los progra-mas de actividades. Por otra par-te, durante las tardes del martesy el jueves se divirtieron con lascolchonetas hinchables instala-das en las plazas del Vivero y elCorralón.

El cuadro flamenco de Vicen-te López ofreció un hermoso reci-tal seguido de cerca, el viernesen el jardín de las Palmeras, porunos doscientos vecinos. Y ya sóloquedaba despedir a lo grande alCristo. Con su pasacalles musical,Los Parrandos se encargaron deavisar a todos –si acaso alguien nolo sabía– de que enseguida secelebraría en la plaza de SantaIsabel la misa en su honor. Fueronmuchos los que se sumaron alencuentro y los que luego acom-pañaron a la imagen durante suprocesión por las calles del barrio.Tras su regreso a la ermita, se dis-paró la muy personal y siempreespectacular traca aérea, que pusofin a las Fiestas del Calvario.

� Pequeños y mayores recorrieron el barrio a bordo del tradicional trenecito. � Los más atrevidos corrieron delante de la traca aérea, que puso el fin de fiestas.

�Algunos de los portadores del trono, devolviendo al Cristo a su ermita.




Pasan los años y con ellos, losveranos. Llega justo entonces elmomento de que Santomera sevuelque con sus Fiestas Patrona-les, y para abrirlas oficiosamenteahí está, como siempre desdehace más de dos décadas, el Fes-tival de Folclore. Es curioso, peropasan los años y aún así, graciasa esta cita, podemos remontarnosal pasado. A lo rancio bueno. A lacultura, la música y los bailes queun día protagonizaban cualquiercelebración en estas tierras.

El Grupo de Coros y Danzasde Santomera se ocupa de ello ala perfección. Impagable su traba-jo. Los visitantes, a estas alturas–después de veintiuna ediciones–llegados ya prácticamente desdecualquier parte del mundo, ponen

su enorme grano de arena paraque también podamos conocersus músicas ancestrales.

En esta ocasión le tocó el tur-no al Grupo de Coros y DanzasMarquesa de Benamejí, viejoconocido del Festival santomera-

no. Fue, en cierto modo, una peti-ción expresa del desaparecidoJosé Calderón, a quien de mane-ra muy especial se le dedicó laedición de este año. Él siemprequería que participara un grupo«de volantes», y si era «la Mar-

quesa, mejor que mejor». Dichoy hecho.

Prácticamente desde el pasa-calles inicial, hasta la plaza delAyuntamiento, los artistas cor-dobeses dieron muestra de loque mejor saben hacer: moversu bata de cola al son de las cas-tañuelas. Tras la recepción porparte del alcalde y los pertinen-tes intercambios de regalos e iza-do de banderas al son de loshimnos de Andalucía y Santo-mera, se dieron los dos gruposdieron sus primeras muestras deelaborados bailes.

Era entonces mediodía del18 de septiembre y habría queesperar hasta la noche para quellegara el plato fuerte: cerca demil personas llenaron el Audi-torio Municipal con motivo de laclausura. La Marquesa abrió fue-go con sus primeras actuaciones,por fandangos, sevillanas, jotas ybailes goyescos. Terminaron supresentación con el popular ‘Vito


� El Grupo de Coros y Danzas de Santomera, actuando en la plaza del Ayuntamiento.

� Momento del intercambio de obsequios entre los grupos y el Ayuntamiento.

� Un instante de la actuación de los artistas santomeranos. � Con sevillanas, jotas, fandangos y mucho más, los visitantes agradaron al público.

� Los cordobeses de Benamejí, durante el primer pasacalles.

Música y bailes de toda la vidaEl XXI Festival de Folclore, con la actuación de los grupos

de Santomera y Benamejí, reunió en el Auditorio a mil personas


de Córdoba’ para dejar paso a losfolcloristas locales, que llegaronal escenario a oscuras, desdevarios puntos del recinto, mien-tras sonaba ‘La mazurca’. Losmúsicos mostraron que la músi-ca no salía de ellos: se trataba deuna antigua grabación, cuando

aún sonaba el laúd de Calderón.Era el momento del merecidohomenaje.

Después del momento másemotivo de la noche, el baile vol-vió a relucir: para empezar, losnuestros ofrecieron ‘Seguidillasenredás’ –todo un clásico con

nueva puesta en escena–, ‘Mala-gueña torera’ y ‘Malagueña de laElvira’. En su segundo turno, elgrupo cordobés optó claramentepor el flamenco con tanguillos,bulerías y más fandangos, arran-cando al público con los famosos‘Cuatro muleros’. En un in cres-

cendo permanente, la agrupaciónsantomerana escogió cerrar contres jotas: ‘La jota de la RamblaSalá’, ‘El rezángano de los torra-os’ y, cómo no, ‘La jota de Santo-mera’. Faltó alguien al que todosecharon de menos, pero sobróespectáculo.



� Cerca de mil personas llenaron el Auditorio Municipal. � Los músicos santomeranos hicieron como siempre un buen trabajo.

La última edición del Festival de Folclore fuemuy especial para el Grupo de Coros y Dan-zas de Santomera. Era la primera vez enveintiún años de vida que entre ellos no seencontraba José Calderón, su eterno jefe derondalla, fallecido el pasado mes de enero.Su trayectoria artística y, más aún, humana,hicieron inevitable el sentido homenaje.

Éste empezó con la elección de los invi-tados: sólo un grupo, su preferido. Siguió conlos anuncios: el cartel estaba compuesto apartir de una foto suya y los antiguos com-pañeros se encargaron de pregonar a loscuatro vientos que el Festival de Folclore deeste año iría en su memoria.

Ya durante toda la velada de clausura,un foco se encargó de iluminar en todomomento una silla vacía. El asiento deCalderón, sólo acompañado de su huér-fano laúd. Tras las primeras actuaciones,su hija, Laura, su viuda, Pepita Mayor, y suhermana, Carmen Calderón, subieron alescenario para recoger una edición únicadel mencionado cartel, impresa en lienzoy bellamente enmarcada. Su hijo, JoséAlberto, se encargó de colocarlo junto ala silla para que la imagen del gran Cal-derón estuviera presente y disfrutara delespectáculo que ofrecían sus dos grupospredilectos.

Calderón en el recuerdo� La hija, la viuda y la hermana de Calderón recibieron agradecidas el homenaje. � Manuela y José Alberto con el cartel que regalaron a la familia.

� Una silla con su laúd simbolizó su ausencia.


Apenas han pasado seis añosdesde que llegó a nuestro puebloFrancisco de Asís Pagán Jiménez,un cura cercano que ha sabidoganarse el respeto y el cariño deun gran número de vecinos. Sinembargo, hemos tenido que des-pedirle antes de tiempo. Motivosfamiliares le llevaron a tomar ladecisión de abandonar la Parro-quia de Nuestra Señora del Rosa-rio con rumbo a Cartagena, ciu-

dad que considera la suya a pesarde haber nacido en Tarifa.

Fueron muchos los feligresesque quisieron rendirle merecidohomenaje. Los actos oficiales seconcentraron en el 8 de septiem-bre, día en que se celebró unaeucaristía de despedida y, poste-riormente, una cena. Alrededorde 150 vecinos acudieron a esteencuentro, celebrado en el restau-rante Carlos Onteniente y plaga-do de sorpresas y regalos: unatarta para que soplara las velasde sus bodas de plata sacerdota-les; un montaje fotográfico conimágenes retrospectivas de supaso por Santomera, obra de JuanFrancisco Nicolás; un televisorcomprado por algunos fieles; una


RELEVO PARROQUIAL

� Un numeroso grupo de vecinos asistió a la cena de despedida a Francisco de Asís Pagán, celebrada en el restaurante Carlos Onteniente el 8 de septiembre.

Una bienvenida y un hasta siempreSebastián Chico se pone al frente de la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario

tras la marcha a Cartagena, por motivos familiares, de Francisco de Asís Pagán

� Los fieles arroparon a don Francisco durante su misa de despedida.

� El nuevo párroco bendice el altar con un incensario ante la mira del obispo.

Motivos familiaresempujaron al anteriorpárroco a pedirel traslado a Cartagena


escultura con la imagen del Cris-to del Rescate y una placa delAyuntamiento con un reconoci-miento por parte de la Junta deGobierno.

El nuevo pastorTres días después de la despedida,y en presencia del obispo de Car-tagena, José Manuel Lorca Planes–quien se encargó además de pro-nunciar la homilía central delacto–, los feligreses dieron la bien-venida a su nuevo pastor. Sebas-tián Chico Martínez, ceheginerode 42 años, tomó posesión comopárroco de Santomera y comovicario episcopal de la ZonaSuburbana II, cargo en el que tam-bién reveló a don Francisco.

Sebastián Chico está comple-tando en sus primeros días detrabajo en nuestro pueblo unaapretada agenda. A los oficioshabituales ha debido sumar lospropios de las Fiestas Patronalesy del Calvario, compaginadosigualmente con las frecuentes reu-niones que ha mantenido conrepresentantes de los diferentesgrupos de la Parroquia.


RELEVO PARROQUIAL

El obispo arropóa D. Sebastián durantesu toma de posesión

Ese barco velero, que un día cru-zó la bahía, partiendo de Tarifa,recalando en las costas del Can-tón, y que no reniega de su con-dición de aladroque, atracó haceseis años en una tierra fértil y cari-ñosa. Un puerto de secano y fruc-tíferas huertas, con aguas a vecesbravas pero de tempestades lleva-deras, en donde un buen marine-ro siempre sabe apreciar el refu-gio y el abrigo que unos diques leproporcionan.

D. Francisco de Asís PagánJiménez, hasta el pasado mes deseptiembre cura-párroco de Nues-tra Señora del Rosario de Santo-mera –cargo que compatibilizabacon su condición de vicario epis-copal de Zona y que le privó enmuchas ocasiones de una dedi-cación más profunda a su parro-quia–, se despidió de todos noso-tros. La nueva misión encomenda-da por nuestro obispo, JoséManuel Lorca Planes, le ha lleva-do a sus orígenes, a Cartagena,ciudad donde siempre ha tenidosu corazón y a su padre, con quiendesde ahora podrá compartir, des-

de el sosiego y la cercanía, el calorde su presencia.

La Parroquia de El Carmen, enpleno centro de la ciudad portua-ria, lo recibió con júbilo y esperan-za; también en compañía de unadelegación santomerana, que qui-so trasladar hasta el corazón deaquellos paisanos el cariño y laesperanza con la que en su día lerecibimos. El mismo cariño y lamisma esperanza con la que aho-ra lo entregamos en el convenci-miento de que encontrará en susfeligreses la ilusión necesaria paraseguir ejerciendo su ministerio yadministrando la fe entre esas gen-tes de buen corazón.

D. Francisco, nos deja una hue-lla que ni el viento ni la lluvia

borrarán, pues los pasos que sedan desde el corazón y la entregason difíciles de borrar. Y Santome-ra sabrá cuidar de esa huella conla misma ilusión y el mismo amorcon el que cuidó de su párroco, entodo momento y en toda circuns-tancia, pues las gentes bien nacidas,aparte de agradecidas, son dignasde ser llevadas en el recuerdocuando ya no están. Ocupará unlugar en la historia de este humil-de pueblo que, como dice su him-no, es «noble y cristiano, de intre-pidez siempre emblema […] y alti-vo cuando abate la desgracia suscosechas».

Con D. Francisco hemos reí-do, trabajado, soñado, rezado, refle-xionado, viajado, disfrutando de lafiesta y de los buenos momentos,le hemos apoyado cuando lo hanecesitado, le hemos comprendi-do y arropado, hemos disfrutado dela mesa con él y también de lasobremesa. En definitiva, hemosestado en nuestro papel de feli-greses, de creyentes y de hermanosen la fe, cerca y a disposición denuestro pastor.

D. Francisco, que sea muy felizallá donde estuviere, y lleve presen-te en su misión que Santomerasiempre lo tendrá en su corazón.

Hecho para la marJUAN F. NICOLÁS

� D. Francisco de Asís Pagán.


Hubo menos gente que de cos-tumbre, pero lo que no bajó unápice fue la diversión. El VIIIMacroalmuerzo Motero y Tuningde Santomera, celebrado el 12 deseptiembre en el aparcamientoanexo a la Sala Multiusos, reunióa algo más de cinco mil personasque disfrutaron durante toda lamañana y buena parte de la tardede un sinfín de espectáculos.

El protagonista fue, comosiempre, el motor: hubo exposicio-nes de vehículos exóticos, transfor-mados y antiguos, además de los

tradicionales concursos de tuning.Pero hubo mucho más. Paraempezar, ingentes cantidades decomida, refrescos, cerveza, zumosy agua. La organización repartiónada más y nada menos que 1.200kilos de carne a la brasa y 3.500litros de bebidas.

El chorreo de visitantes fue con-tinuo, como también las activida-

24 �� Chispazos de La Calle octubre 2010 � la calle

El VIII Macroalmuerzo reunió a cinco mil amantesde las motos y los vehículos transformados

La organización repartió más de una tonelada de carne a la brasa y animóla jornada con concursos, lluvia de regalos y espectáculos deportivos y de baile

� Un grupo de asistentes, apreciando unas bonitas motocicletas.

� Los coches transformados fueron de nuevo una de las mayores atracciones. � Este indio aparcó el caballo para darse una vuelta en moto.

Cevián Peluqueros yCentro de Belleza CYMofrecieron una muestrade maquillaje y peluquería


la calle � octubre 2010 Chispazos de La Calle �� 25

des sobre el escenario, equipadocon 10.000 vatios de sonido y des-de el que volaron más de 5.000pequeños regalos donados poralgunas de las casas participantes.La música estuvo sonando en todomomento y el DJ sólo se tomó undescanso para dar paso a los núme-ros de baile, a las exhibicionesdeportivas del Gimnasio A+ y aldesfile de peluquería y maquillajepresentado por Cevián Peluque-ros y Centro de Belleza CYM.

La movida estuvo completadapor un mercadillo, una zona deocio que incluyó un hinchablepara los niños y una enorme expo-sición de vehículos de ocasión:casi doscientos llevados hasta ellugar por los quince concesiona-rios presentes –entre los que estu-vieron Automóviles Santomera yTaller Jofeca–. Además de curiose-ar y divertirse, más de uno se fuea casa habiendo comprado unaauténtica ganga.

� Cevián Peluqueros y CYM ofrecieron una muestra de peluquería y maquillaje. � El Gimnasio A+ se subió al escenario para realizar exhibiciones deportivas.

� El público, siguiendo una de las actuaciones de baile.



�Un total de 251 personas acu-dieron al Centro de Salud lospasados días 6 y 13 de septiem-bre para responder a una nue-va llamada en nuestro pueblodel Centro Regional de Hemo-donación. De esas personas,treinta no pudieron regalar susangre por motivos médicos,mientras que de los restantes221 que sí lo hicieron, trece fue-ron nuevos donantes, lo quesiempre representa una dosisextra de optimismo de cara alfuturo. Estas cifras suponen unlevísimo descenso con respectoa las del mismo mes del añopasado (doce menos), pero aúnasí el municipio de Santomerasigue a la cabeza en esta solida-ria labor. En global, durante sucampaña de verano (del 24 dejunio al 15 de septiembre) elCentro Regional de Hemodona-ción ha conseguido 11.883donaciones correctas, un balan-ce que sus responsables califica-ron de «positivo».

�Según un estudio de la Univer-sidad Politécnica de Cartagenaencargado por la ComunidadAutónoma –del que se hacía eco‘La Verdad’ del pasado 5 de sep-tiembre, en un reportaje firmadopor nuestro paisano José Alber-to González–, la parte santome-rana de la Sierra de Orihuelaguarda pequeñas cantidades deoro. Se trata de oro nativo aso-ciado a la calcosina y la calcopi-rita que se extraía en la antiguamina de cobre, el mismo por el

que en 1997 ya se interesó unaempresa estadounidense.

� Tres importantes obras paramejorar las instalaciones depor-tivas del municipio están alcan-zando su recta final. Para media-dos de octubre se prevé que ter-minen los trabajos de remodela-ción del campo de fútbol de El

Siscar (404.484 euros), ampliadoy con nuevo césped artificial, y laconstrucción de un campo adi-cional de fútbol siete, tambiénen hierba artificial, junto a ElLimonar (76.721). Según los cál-culos de la Concejalía de Depor-tes, un mes después estará listo elnuevo pabellón polideportivo(605.968 euros), situado igual-

mente junto al estadio de fútbolde Santomera. Todas estas obrasestán financiadas con el FondoEstatal para el Empleo y la Soste-nibilidad Local, el Plan E de 2010.

� Otra obra importante, más sicabe, es la de las nuevas depen-dencias consistoriales, situadasen la calle Salón. La compra delos locales, que suman una super-ficie que ronda los 700 m2, estu-vo financiada por la Consejeríade Presidencia con un millón deeuros, mientras que el Ayunta-miento invirtió 230.000 más enremodelarlos. Su inauguraciónestaba prevista para el pasado29 de septiembre, Día del Ayun-tamiento, la fecha más propiciaposible. En el próximo númerode ‘La Calle’ les daremos todoslos detalles sobre estas nuevasoficinas, en las que se ubicaránlas Concejalías de Personal yHacienda y de Gestión del Terri-torio, Obras Públicas y Vivienda,así como los departamentos quetienen asociados.

�El 15 de septiembre se reunióla Junta Local de Seguridad, inte-grada por el comandante depuesto de la Guardia Civil, JoséÁngel Pastor, el sargento de laPolicía Local, Miguel Ángel Agui-lar, y el alcalde, para organizar eldispositivo especial puesto enmarcha con motivo de las Fies-tas Patronales. Un día después,los dos últimos se unieron alconcejal de Fiestas, VíctorManuel Martínez, y a represen-

� EL ESCAPARATE

� Un instante de la reunión para preparar el dispositivo de seguridad de las fiestas.

�Vecinos, donando su sangre en la última visita del Centro de Hemodonación.



tantes de Cruz Roja y Protec-ción Civil con el objetivo deseguir coordinando las actuacio-nes. Entre ellas destaca la insta-lación en la Zona Güertana deun botiquín de Cruz Roja queatenderá cualquier incidenciasanitaria las 24 horas del día.Además, para el Bando de laHuerta se montará un dispositi-vo con hospital de campaña, cen-tro móvil de coordinación, cincoambulancias, una UVI avanzaday personal sanitario de a pie.

�La Consejería de Obras Públi-cas y Ordenación del Territorioanunció la licitación de las obrasde refuerzo del firme de la carre-tera de Abanilla (RM-414). Esteproyecto contempla la sustitu-ción del actual asfalto por unoespecial antirruidos en los 3,75kilómetros que separan la aveni-da Maestro Puig Valera de larotonda de acceso a la autovía A-7. «De esa manera se mejorará el

tráfico y se aliviarán las molestiasque esta travesía ocasiona a losvecinos, especialmente a los quetienen su vivienda en la avenidaPoeta Julián Andúgar», señaló elalcalde, José María Sánchez. Elpresupuesto base de licitaciónse fijó en 730.444,74 euros, mien-tras que el plazo de ejecución delos trabajos será de tres meses.

Estas mejoras se sumarán a lastambién licitadas en el tramo deesta misma carretera comprendi-do entre el acueducto y la entra-da a Abanilla, presupuestadas en1,7 millones.

� La Concejalía de Gestión delTerritorio, Obras Públicas yVivienda procedió el pasado mes

a la eliminación de un puntonegro de tráfico situado en lacalle Acequia de Zaraiche, queconecta Santomera y El Siscar através de la huerta. Las obrasconsistieron en la supresión deun peligroso murete situado enla terraza de una vivienda, juntoa una curva donde hace años sedejó la vida un vecino que circu-laba en ciclomotor. Para llevar acabo esta remodelación, con uncoste cercano a los 12.000 euros,ha sido decisiva la colaboracióndel propietario de la vivienda,quien amablemente permitió eje-cutar la actuación. La mejora seune al ensanche de la curva rea-lizado hace ahora tres años.

� El 26 de agosto se celebró unPleno en el que se aprobaronpor unanimidad varios puntosimportantes. Por un lado, se dioel visto bueno definitivo al PlanParcial del sector SM-4, un trámi-te necesario y un pequeño pasomás para la construcción delsegundo instituto, cuyo proyec-to entrará a primeros de octubreen el Ayuntamiento. También seaprobó definitivamente el conve-nio urbanístico de la Yesera, porel que los vecinos del edificioProcón-Oliva cedieron los terre-nos del solar ubicado entre estacalle y la Avenida Poeta JuliánAndúgar. En breves fechas elAyuntamiento iniciará las obraspara construir allí un jardín deaproximadamente mil metroscuadraros, lo que embelleceránotablemente el entorno.� Imagen del último Pleno municipal, donde se dio el visto bueno a algunos puntos importantes.

� Donde antes había un peligroso muro, ahora hay una acera.


La Agencia de Desarrollo Localya tiene listo un nuevo programade cursos. Las acciones formati-vas planteadas, trece en total,arrancaron en septiembre o loharán a lo largo del presentemes de octubre. Para llevarlas acabo, la Concejalía de Empleo,

Industria y Comercio ha conta-do con subvenciones del PlanE de 2010 y del Servicio de For-mación y Empleo (SEF) de laRegión de Murcia.

Los cursos, gratuitos, sumanen total 1.250 horas lectivas, lamitad de las cuales (610) estarán

acaparadas por el de Administra-tivo Polivalente para Pymes. Tam-bién destacan un completo Cur-so de Informática de Usuario (200horas) y, por novedoso en lamodalidad (a distancia), el siem-pre reclamado Curso de Preven-ción de Riesgos Laborales.

Las personas interesadas enasistir a cualquier de ellos debeponerse en contacto con la Agen-cia de Desarrollo Local, ubicadaen el Cedes (tfno.: 968 863 192).Los plazos de inscripción se cerra-rán una vez que estén cubiertaslas plazas.


El Cedes acoge hasta diciembre trece cursos formativos

Pilar, una superabuela de87 años. El pasado 19 de agosto secelebró el 87º aniversario del nacimientode Pilar Alcántara Marín, viuda de Paco ‘elGuillamón’. Sus hijos, yernos, nueras y nietosle sorprendieron con una comida comomuestra de agradecimiento por su entregay amor a su familia. Todos vistieron para laocasión unas originales camisetas con unafoto de la homenajeada en la que podíaleerse la palabra ‘Superabuela’.

CURSO HORARIO FECHAS DÍAS DURACIÓN

Iniciación a la Informática e Internet (dos turnos) 21 a 23 h Del 11/10 al 27/12 Lunes y miércoles 40 horas19 a 21 h Del 14/10 al 23/12 Martes y jueves

Iniciación a Word 21 a 23 h Del 14/10 al 23/12 Martes y jueves 40 horas

Excel Avanzado 19 a 21 h Del 11/10 al 27/12 Lunes y miércoles 40 horas

Diseño de Moda 21 a 23 h Del 20/09 al 23/12 Días variados 72 horas

Ley de Protección de Datos 21 a 23 h Del 13/09 al 28/09 Días variados 20 horas

Tarjeta Profesional de la Construcción (curso inicial) De 16 a 20 h (el viernes 15/10) y de 09 a 13 h (sábado 16/10) 8 horas

Plataformas Elevadoras Móviles para Personas De 17 a 20 h (lunes 18 y martes 19/10), de 17 a 20,30 h(miércoles 20/10) y de 16 a 21 h (jueves 21 y viernes 22/10) 20 horas

Mantenimiento de Equipos Informáticos 16 a 20 h Del 21/10 al 09/11 Lunes a jueves 40 horas

Pintor de Edificios 16 a 20 h Del 10/11 al 25/11 Lunes a jueves 40 horas

Prevención de Riesgos Laborales (a distancia) Horario libre Desde el 01/10 Según preferencias 80 horas

Administrativo Polivalente para Pymes 09 a 14 h Del 25/10 al 22/12 Lunes a viernes 200 horas(prioridad para desempleados)

Informática de Usuario (prioridad para desempleados) 09 a 14 h Del 25/10 al 12/05/11 Lunes a viernes 610 horas


Ya lo adelantamos en el núme-ro anterior de ‘La Calle’. Peropara que a nadie le pille por sor-presa, el Ayuntamiento se estáencargando de difundirlo tam-bién mediante 2.500 dípticosinformativos repartidos por lasdependencias municipales, establecimien-tos comerciales y otros puntos de interés. LaPolicía Local se ha puesto seria con todoaquel que ensucie o no respete el entorno.

‘Por una Santomera limpia’ es el nombreque se le ha dado a la campaña. No puedehablar más claro de los fines que persigue:concienciar a todos los vecinos de que cui-den los espacios públicos como lo que son,una prolongación de sus propias casas. Paralograrlo no sólo se recurrirá a los consejos,sino que habrá mano dura con sanciones deentre cien y 750 euros para quien no respe-te lo dispuesto en las Ordenanzas Munici-pales de Limpieza, de Convivencia y sobre

Tenencia de Animales de Compa-ñía. De hecho, los agentes de laPolicía Local ya han impuesto lasprimeras sanciones.

En la tabla que ilustra esteartículo se recogen algunas de lasinfracciones más comunes.

Tomen nota y ya saben: recojan los excre-mentos de sus mascotas, depositen la basu-ra a su hora y en su lugar y no se les ocu-rra hacer sus necesidades en la calle. Esuna falta de respeto hacia los demás y des-de ahora les puede costar muy caro.


La Policía Local impone las primerasmultas por ensuciar la calle

Con folletos y sanciones de hasta 750 euros, el Ayuntamiento buscaconcienciar sobre la importancia de mantener limpio el municipio



Productos ecológicos frescos,recién recolectados de la huer-ta murciana, a un precio justopara el agricultor y el consumi-dor. Eso es lo que ofrece elmaravilloso proyecto ‘Huertoecológico a medida’, puesto enmarcha por la asociación LaHuella Positiva y al que se hasumado como intermediaria en

nuestro municipio Raíces para laDiversidad.

La base de esta iniciativa es tansencilla como loable. Durante unaño, el cliente se compromete acomprar una determinada canti-dad de productos; así el agricultorcalcula lo que debe producir y seevitan los excedentes. Luego rea-liza su pedido por teléfono, a tra-vés de Internet (lahuellapositiva.org)o directamente en la sede de Raí-ces para la Diversidad (calle Gran

Capitán, 14), lugar al que cadamiércoles por la mañana llegan,absolutamente frescos, los alimen-tos ecológicos –lácteos, panes ydulces, huevos, frutas y verduras,principalmente–.

El único paso previo necesa-rio es asociarse, a cambio de unaanualidad de 5 euros, a La Hue-lla Positiva. Con ese dinero, losinteresados podrán también par-ticipar en otros proyectos y enlas charlas y talleres formativosorganizados por esta asociación,que siempre tienen en común el

fomento de un modo de vida dife-rente, sano y con un consumoecológico responsable.

Charla el 30 de octubreCon la misma idea de fomentar laagricultura ecológica, Raíces parala Diversidad está organizandouna charla para el próximo 30de octubre (Salón de Actos Muni-cipal, 17,30 horas). Los expertosRamón Navia y nuestro paisanoAntonio Asensio compartirán conlos presentes sus conocimientossobre esta materia.

Miércoles, díade mercado ecológicoRaíces para la Diversidad distribuye desde

su sede alimentos ecológicos con precios justospara el agricultor y el consumidor

Natalia Rubio GomarizPresidenta de Raíces para la Diversidad

� Un cliente comprueba la excelente calidad de los productos ecológicos.

Concha ‘la Polvoristera’ cumple 92 años.Bien acompañada de sus hijos, nietos y biznietos, Concha MateoAyllón celebró su 92º cumpleaños el pasado 15 de septiembre. Susfamiliares ya llevaban tiempo queriendo darle la sorpresa de feli-citarla públicamente a través de ‘La Calle’ y al fin lo han logrado.


Nos ha costado más de lo quehubiéramos deseado y les pedi-mos disculpas por ello. Pero másvale tarde que nunca. Dos años ymedio después de clausurar nues-tra anterior página web por pro-blemas logísticos, ‘La Calle’ regre-sa a Internet con nueva dirección(www.revistalacalle.com) y nuevodiseño.

No son éstas las únicas nove-dades importantes que presenta elregreso a Internet de nuestra revis-ta municipal. De todas ellas des-tacamos la posibilidad para losvisitantes de visualizar e inclusodescargarse en formato PDF, de manera sencilla, cualquiera de los

93 números de ‘La Calle’ publica-dos hasta la fecha. Así, quien sequede sin revista en papel –quenos consta que son muchos– ten-

drá al menos la oportunidad deojearla en perfectas condiciones através de su ordenador. Tambiénserá posible consultar nuestroarchivo en busca de informaciones

pasadas, acceder a galerías de fotoscon algunas de las imágenes quetomamos en su día pero no fue-ron publicadas por problemas deespacio o compartir contenidos através de correo electrónico odiversas redes sociales.

El nuevo espacio ha sido dise-ñado por Juan José Carmona, deInternetízate Soluciones WebProfesionales, una empresa afin-cada en el Vivero de Empresasque desinteresadamente se ofre-ció a proporcionarnos las herra-mientas necesarias para regresara la Red. Sin su colaboración nohabría sido posible llevar a caboeste proyecto, por lo que quere-mos aprovechar estas líneas parahacer público nuestro más since-ro agradecimiento.


‘La Calle’ recupera su lugar en InternetLa nueva web ofrece galerías de fotos y una hemeroteca en PDF

con los 93 números publicados hasta la fecha

� Juanjo Carmona, creador de la página, mostrándosela a la concejala Rubio Gascón.

Toda la informaciónmunicipal a un solo clicen www.revistalacalle.com


Seis santomeranos abando-naron en septiembre la listadel paro después de que elAyuntamiento les haya contra-tado como jardineros durantenueve meses. Su empleo hasido propiciado por el SEF(Servicio de Empleo y Forma-ción), que ha concedido alconsistorio santomerano unasubvención de 107.000 euros, el

mismo importe al que ascende-rán las nóminas en bruto deestos nuevos trabajadores.

Estas contrataciones seenmarcan dentro del programadenominado ‘Empleo PúblicoLocal, Institucional y Entidadessin Ánimo de Lucro’, promovi-do por el mencionado SEFcon el objetivo de facilitar lacontratación temporal y a jor-

nada completa de desemplea-dos. Para los candidatos, losúnicos requisitos eran que estu-vieran desempleados e inscri-tos en las Oficinas de Empleo.

Estos seis peones se han uni-do a la plantilla municipal dejardineros, un servicio que has-ta el 22 de mayo, fecha en quefinaliza este programa, contarácon un total de diez efectivos.


El SEF subvenciona la incorporacióncomo jardineros de seis parados

Sin que le cueste un euro al Ayuntamiento, trabajaránhasta mayo junto a los cuatro peones antes existentes

� Los nuevos jardineros hicieron un alto en su trabajo para posar ante ‘La Calle’.

El pasado 7 de agosto nosdejó Carlos BorregueroLarrosa, conocido portodos como ‘Joaquín elBorreguero’. Se fue ensilencio, dejando mudatambién a su guitarra, quetantas y tantas veces haacompañado a los vecinosde Santomera. Todoshemos perdido a un granhombre y el grupo de agui-landeros, a uno de susmiembros más carismáti-cos y reconocibles.

Sólo el reencuentro consu esposa, EncarnaciónMartínez, es capaz de aliviarel desconsuelo de su mar-cha. Aún escuchamos tumúsica, ahora y siemprecelestial, pero te echamosde menos, Joaquín.

IN MEMÓRIAM

…Y la guitarradejó de sonar

� ‘Joaquín el Borreguero’.


El CEIP Ramón Gaya y el IES Poe-ta Julián Andúgar han sido escogi-dos por la Comunidad Autónomapara el Programa Comenius parafomentar la cooperación transnacio-nal entre centros de enseñaza de laUnión Europea. El principal obje-tivo de este proyecto es reforzar ladimensión europea en el campode la educación, contribuyendoademás a potenciar la formacióndel personal directamente implica-do en ello, al aprendizaje de idiomasy al conocimiento intercultural.

El que acaba de comenzar esel primer curso en el que elRamón Gaya se ha implicado eneste proyecto. El colegio ya tienepreparado su programa, centradoen los hábitos saludables para lacalidad física, emocional y men-tal de las personas, que compar-tirá con otros centros de Lituania,Letonia, Suecia, Polonia, Turquíae Italia. Por su parte, el IES Poe-ta Julián Andúgar seguirá porsegundo año con el proyectoH2O-Recursos.


La Concejalía de Gestión delTerritorio, Obras Públicas y Vivien-da comenzó a ejecutar a primerosde septiembre los proyectos con-templados en el Plan de Obras yServicios (POS) correspondienteal presente año. Los mismossuman un importe de 149.000euros –de los que la ComunidadAutónoma aporta 118.000 y elAyuntamiento, el resto– y traeránconsigo la mejora del pavimentoen cinco calles de la localidad.

La calle Cervantes, precisamen-te la que más cambios sufrirá, fuela primera en que se hicieron efec-tivos los trabajos. Los operarios ins-talaron aquí plataforma única deadoquín, «dándole un nuevo aspec-to acorde con el resto de vías delentorno y eliminado así las barre-ras urbanísticas», señaló el edil Víc-tor Cerezo. Además, se renovaronla red de saneamiento y el sistemade alumbrado, ahora con seis pun-tos de luz de bajo consumo.

Nuevo asfaltoLas obras continuarán luego, pre-visiblemente hasta primeros dediciembre –tienen un plazo deejecución global de tres meses–,en las restantes cuatro calles: eltramo final del Calvario, Saba-

dell, Villaconchita y avenida JuanCarlos I. En todas ellas se sustitui-rá el antiguo asfalto por otro nue-vo; no habrá mejoras en el restode servicios básicos «porque seencuentran en buen estado», indi-có Cerezo.

� ‘Quino’ coloca los últimos adoquines en la remodelada calle Cervantes.

Cinco calles estrenaránpavimento en los próximos

tres mesesAdoquines para Cervantes y nuevo asfalto

en el Calvario, Juan Carlos I, Sabadell y Villaconchita por 149.000 euros

De la tierra del limón a la guerra del tomate

El Ramón Gaya también se apunta al Comenius

Se une al instituto en este proyecto para fomentar la cooperación entre centros de enseñanza europeos

� Fran Muñoz, estableciendo relaciones con tres alemanas durante la Tomatina.

Lo mismo hacemos el recon-fortante esfuerzo de comple-tar el Camino de Santiago quedamos rienda suelta al alboro-to para apuntarnos a la famo-sa Tomatina de Buñol. Los san-tomeranos somos así de com-pletos y no queremos perder-nos ninguna de las grandes tra-diciones/fiestas que tienenlugar por la geografía nacional.

Entre las cerca de 45.000personas que el pasado 25 deagosto estuvieron “guerrean-do” a tomatazo limpio en la

localidad valenciana estuvie-ron cinco vecinos nuestros:Fran Muñoz, Enrique Pérez yMaría, Luis y Rafa Borreguero.Según cuentan, la experienciafue «increíble» y piensan repe-tirla el año próximo con otrosamigos que, muertos de laenvidia, ya se han apuntado.En total se lanzaron unas 125toneladas de tomates, lo que,unido al constante rocío delas mangueras, provocó que«dos palmos de zumo» se acu-mularan por las calles.


34 �� Deportes octubre 2010 � la calle

Una impresionante marea de 277corredores participó en la VI Con-centración MTB Coto Cuadros,celebrada en la mañana del pasa-do 19 de septiembre y organizada,una vez más a la perfección, por elClub Ciclista Santomera y la Con-cejalía de Deportes. La prueba,puntuable por tercer año para elOpen de Murcia, se estrenó comoCampeonato Regional de Bicicle-ta de Montaña, lo que le añadiómucha más prestancia y aumentóla rivalidad entre los ciclistas.

Otra novedad importante y quea buen seguro se repetirá en laspróximas ediciones fue la instala-ción de la salida neutralizada y lameta en las calles de la localidad,lo que facilitó que muchos vecinospudieran seguir parte de la carre-ra sin necesidad de desplazarsehasta las cercanías del pantano.En total, los 242 ciclistas que com-pletaron la prueba recorrieron 50kilómetros de machacadoras cues-tas, fundamentalmente a través decaminos empedrados.

El molinense Juan AntonioOrtigosa fue el más rápido de

La VI Concentración MTB Coto Cuadroscongregó a más de trescientos ciclistas

La prueba, que estrenó salida y llegada en Santomera, fue por primera vez Campeonato Regional

� El podio con los ganadores de la prueba y, de amarillo, el líder del Open de Murcia.

Jorge G. Badía / La Calle

� Un instante de la carrera por el Coto Cuadros.� Los niños compitieron en el solar situado junto al aparcamiento disuasorio.


todos los participantes y se procla-mó campeón regional con untiempo que por poco superó lasdos horas (2:03:08, casi un minu-to menos que el segundo clasifica-do, Miguel Ángel Cantero, y a másde tres del tercero, Francisco Ortiz).La organización les obsequió, res-pectivamente, con un jamón y sen-dos lomos. De entre los 17 corre-dores locales, el mejor clasificadofue Víctor Manuel Pallarés (52º enla general y 9º en la categoría Más-ter 40, con un tiempo de 2:28:30),aunque también completaron unabuena prueba Luis Quiñonero(77º en la general y 38º en Máster30) y Alejandro Pérez (80º en lageneral y 40º en Máster 30).

Trabajando la canteraMientras los mayores competíanpor los senderos del Coto Cua-

dros, por segundo año los niñosdisfrutaron de sus propias carre-ras. En esta ocasión y gracias a lagenerosa cesión de su propietario,los niños rodaron sobre el solarsituado frente al aparcamientodisuasorio, donde se montó elcentro de operaciones. Así los

pequeños, perfectamente contro-lados, pudieron competir conmayor seguridad.

Algo más de veinte chavalestomaron parte de las carreras parafederados en categorías princi-piantes, alevín e infantil. Hubotrofeos para los primeros clasifica-dos y medallas para todos. Tam-bién se llevaron sus regalos –en

esta ocasión, camisetas y preseas–los treinta pequeños santomera-nos que tomaron la salida en lacompetición escolar para niñosno federados de 1º a 6º de Prima-ria. Como también hubo algunosmás mayorcitos y el objetivo prin-cipal era fomentar este deporte,también se improvisó una mangapara niños de 1º de ESO.

la calle � octubre 2010 Deportes �� 35

� Por primera vez, la salida y la meta se situaron en el casco urbano.

� Los más pequeños también tuvieron sus trofeos.

� Un grupo de ciclistas.

� La organización quiso distinguir a los mejores corredores locales.


Alrededor de 150 voluntarios deocho asambleas de Cruz Roja par-ticiparon, como jugadores o ani-madores, en un campeonato defútbol sala organizado por nues-tra agrupación local. A ellos sesumaron, con otro equipo, militan-tes del PP de Santomera; aunque

recibieron su invitación, inoportu-nas lesiones evitaron la participa-ción de miembros del PSOE.

El deporte fue la excusa perfec-ta para cumplir con el principalobjetivo de la jornada: la conviven-cia entre voluntarios de distintoslugares (Santomera, Murcia, Maza-

rrón, Águilas, Jumilla, Alcantari-lla, Almoradí y Crevillente). Des-de que se inauguró el torneo has-ta que se entregaron los trofeospasaron casi diez horas conmucho deporte y una comida dehermandad –con una paella paracien personas– de por medio.

Tras una larga serie de partidosy una disputadísima final contralos chicos de Mazarrón, el equipode Murcia se hizo con la victoria.Completó el podio el conjuntode Águilas, mientras que los volun-tarios santomeranos de la ONGterminaron en séptimo lugar, jus-to uno por delante de los políti-cos populares. Sólo hubo quelamentar varias lesiones, aunqueafortunadamente ninguna fue degravedad y además, como es pro-pio, todos los afectados recibieronuna rápida atención sanitaria.

Además de facilitar el Pabe-llón Municipal de Deportes, elAyuntamiento aportó los trofeos:al equipo más goleador, al menosgoleado y a los tres primeros cla-sificados. Estos últimos se llevaronademás una caja con parte de losochenta melones donados por laempresa Blamuca, porque del res-to se dio buena cuenta durante lacomida. También fue importantela colaboración de Coca-Cola,que ofreció las bebidas necesa-rias, y del restaurante Jardín Chi-no, que proporcionó sus equipa-ciones a los jugadores locales.


� Parte de los voluntarios participantes, tras finalizar la competición.

Unidos para ayudar,enfrentados en la cancha

Miembros de nueve asambleas de Cruz Roja midieronsus habilidades en un campeonato de fútbol sala

La Vuelta regresó a Santomera. Elenorme pelotón de casi doscientos corredores partici-pantes en la Vuelta Ciclista a España desfiló duranteunos minutos por nuestro municipio. Fue el pasado 3de septiembre y a través de la santomerana avenidaMaestro Puig Valera y la calle Mayor de El Siscar, den-tro de la séptima etapa que unió Murcia con Orihue-la. Una multitud de vecinos se acercaron hasta estoslugares para vitorear a los deportistas y comprobar enprimera persona el impresionante despliegue de mediosque rodea a un evento de estas características.



La pasada temporada fue inolvi-dable para el conjunto juvenil delSantomera CF. Después de cose-char 18 victorias, cinco empates ysolo siete derrotas, consiguió elascenso a Liga Nacional, la catego-ría de plata del fútbol español. Lacampaña que acaba de comen-zar no será menos apasionantepara este grupo de chavales, yaque tendrán ante sí el bonito ycomplicado reto de intentar man-tener la categoría luchando contralos mejores equipos de la Regiónde Murcia.

A la hora escribir este artículoya llevan dos partidos disputadosy lo cierto es que el inicio no hasido demasiado bueno. El debuten casa, en la primera jornada, sesaldó con una derrota (0-3) fren-te al Thader Nueva Vanguardia.La semana siguiente, los nuestrosnada pudieron hacer frente alpoderoso Real Murcia (4-1). Hayque tener en cuenta sin embargoque la competición acaba decomenzar y que la mayor partede nuestros jugadores no habíanjugado nunca en esta categoría.

Todavía no le han cogido elpulso a la Liga Nacional, pero enel club reina el convencimientode que el equipo irá a más con-forme vayan pasando las jornadasy que al final se conseguirá elobjetivo inicial de mantener la

categoría lo más dignamente posi-ble. Lo importante no es cómo seempieza –y lo cierto es que toca-rá medirse a los rivales más fuer-tes en las primeras jornadas–, sinocómo se acaba. Además de, comodecíamos, debutantes en la cate-goría, muchos de estos futbolistasson juveniles de primer o segun-do año, y todavía se está termi-nando de confeccionar la planti-lla, a la que ya se han incorpora-do varios jugadores de la zonade Orihuela.

Tras dos estupendos años conel juvenil, conjunto con el que haconseguido sendos ascensos demanera consecutiva, Javier Manri-que (‘el Follanas’) seguirá al frentedel equipo. La directiva decidióque continuara con su magnífica

labor secundado de nuevo por eldelegado Juan Antonio González(‘Pepón’). El grupo contará esta

temporada además con la ayuda deun nuevo preparador físico, JuanAntonio López Orenes.

Un bonito reto para los juvenilesTras ascender la pasada temporada, el equipo santomeranointentará mantenerse en la complicadísima Liga Nacional

José María Pinar BernalSecretario Santomera CF

POSICIÓN Y EQUIPO PJ PG PE PP PT1 Real Murcia B 6 4 1 1 132 La Hoya Deportiva 6 4 1 1 133 Santomera 6 3 3 0 124 CA Pulpileño 6 3 2 1 115 CD Cieza 6 3 2 1 1118 Club Fortuna 6 1 1 4 419 EFC Puente Tocinos 6 1 1 4 420 CD Beniel 6 1 1 4 4

Fútbol. Arimesa Santomera CF (Tercera División, grupo XIII)29/08: Santomera, 3 – Mar Menor CF, 3. 05/09: Calasparra FC, 1 – Santomera, 2.12/09: Santomera, 2 – CF Molina, 0. 18/09: Club Fortuna, 0 – Santomera, 1.22/09: Santomera, 0 – CD Beniel, 0. 26/09: La Hoya Deportiva, 0 – Santomera, 0.

TABLERO DEPORTIVO

� Jugadores y cuerpo técnico del equipo juvenil del Santomera.



Acaba el verano, pero no por ellocesa la actividad en la PiscinaMunicipal de Santomera. A partirdel día 13 de octubre, el recintodeportivo reabrirá sus puertas trasel pequeño paréntesis de septiem-bre, siempre necesario para recu-brir el vaso y climatizar el agua. Esafecha se encuentra a la vuelta dela esquina, y por eso el plazo deinscripciones para las actividadesinvernales está abierto desde el13 de septiembre.

Como es costumbre, el pro-grama ofrece posibilidades paratodos los usuarios: natación paraadultos (con o sin monitor), paraniños, para padres que quieranasistir con sus hijos, para embara-zadas, para mayores de 65 años ypara discapacitados. Además deéstas, seguirán presentes otras alter-

nativas como el aquagym (con unturno para adultos y otro paramayores), las actividades acuáti-cas para bebés o el baño libre.

Las inscripciones deben for-malizarse por periodos de tresmeses y sus precios varían según laactividad que se desee realizar y lafrecuencia con que se quiera asis-

tir. Las clases de natación paraadultos se cobran a entre 64 (tresdías a la semana: lunes, miércolesy viernes) y 53 euros (martes y jue-ves) por trimestre. El aquagymcuesta 58 euros si se quiere ir esosmismos tres días o 47 si uno seconforma con ir dos veces a lasemana.

El precio de la natación libre,que incluye los sábados, oscila,según los mismos criterios, entrelos 52 y los 41 euros. Finalmente,la natación para niños costará 50,38 ó 20 euros, dependiendo delos días escogidos (lunes, miérco-les y viernes por un lado; martesy jueves por otro; o solamente lossábados).

Tarifas con descuentosEstos precios podrán verse sensi-blemente rebajados en caso deque el usuario cumpla algunosrequisitos. La Concejalía deDeportes ha anunciado descuen-tos del 20% por el pago anualanticipado; del 30% para las fami-lias numerosas o que tengan atres de sus miembros inscritos;del 40% para pensionistas y per-sonas con una minusvalía de has-ta el 33%; y del 50% para los quepresenten una minusvalía mayor.Para formalizar sus inscripciones oampliar esta información, las per-sonas interesadas pueden dirigir-se a la Piscina Municipal (tfno.:968 861 830).

La Piscina Municipal toma temperaturapara acoger la programación invernal

� Un grupo de niños, durante una sesión de natación educativa (foto de archivo).

El plazo de inscripción para las actividades,que regresan el 13 de octubre, ya está abierto



Parece que fue ayer, pero yasomos unos adolescentes… esosí, con mucho camino aún por

recorrer. Han pasado quinceaños desde 1995, cuando empe-zamos a dar guerra en las can-chas de la Región bajo el nom-bre de Club Baloncesto Santo-mera. Hasta entonces estába-

mos integrados dentro del yadesaparecido Club DeportivoSantomera, una auténtica lanza-dera del deporte en nuestromunicipio.

Se cumple este aniversario y

llega una nueva temporada.Como siempre, se presenta car-gada de caras nuevas, nuevosretos y, sobre todo, muchas ganasde hacerlo bien. También conun presupuesto ajustadísimo,probablemente el más bajo detodos los equipos que militanen Primera División. Con él ten-dremos que luchar por conse-guir nuestro objetivo principal,mantener la categoría, pero tam-bién soñaremos con repetir losmagníficos resultados de la pasa-da campaña.

Respecto a los equipos debase, gozamos de una grata sor-presa: tenemos muchísimosniños en la Escuela Municipal alos que enseñarles a amar esteestupendo deporte y valorescomo el compañerismo y laentrega. Son ellos los que nosponen las pilas para continuarpensando que el baloncesto for-ma parte de nuestro pueblo.

Quince años peleandoEl CB Santomera se prepara para otra temporada en Primera

soñando con repetir los magníficos resultados del año pasado

� Los jugadores y responsables del primer equipo de CB Santomera, en uno de sus primeros entrenamientos de la temporada.

MigueloPresidente CB Santomera


40 �� Sociedad octubre 2010 � la calle

Las fiestas del Calvario, en tiem-pos pasados tan importantes enSantomera como las patronalesdel Rosario, se celebran en tor-no al 14 de septiembre. Esa fuela fecha que la Iglesia fijó paraoficiar la Exaltación de la San-ta Cruz, si bien para los santome-ranos es el día del Cristo delCalvario –que tampoco se diceSantísimo Cristo de la Sangre,como corresponde a su verdade-ra advocación piadosa–.

El origen y motivación de lafiesta de Exaltación de la SantaCruz es antiquísimo. Según datoshagiográficos antiguos, el año615, en guerra Persia y el Impe-rio de Oriente, Cosroes II, rey de

los persas, tomó la ciudad santade Jerusalén y se llevó la Cruzque sostuvo a Jesús Crucificado.Heraclio, emperador de Cons-

tantinopla, pidió la paz a Cosro-es II, pero éste, envanecido consus victorias, respondió que con-cedería la paz cuando el empe-

rador y todos sus vasallos cristia-nos renunciaran a Jesucristo yadorasen al Sol.

Los cristianos se ofrecierona Heraclio para derramar la últi-ma gota de sangre en defensade su fe. Dispuesto el ejército ytomando una milagrosa imagende Jesús, el emperador alentó alos soldados a dar su vida porCristo, Hijo de Dios verdadero…Vencidos los persas, su nuevorey, Siroes, hijo de Cosroes II,suplicó la paz a Heraclio ofre-ciendo entregar la Cruz de Cris-to que durante catorce añoshabían retenido los persas en laciudad de Cresifón.

La sagrada Cruz fue llevadaen triunfo a Constantinopla yrecibida por el pueblo con ramosde olivo y velas encendidas; pos-teriormente Heraclio la restituyó,llevando él mismo la sagrada car-

HURGANDO EN LA HISTORIA

Cronista Oficial de Santomera

Sobre las fiestas del Calvario

FRANCISCO CÁNOVAS CANDEL

� El Calvario, ermita histórica y su entorno, anterior a 1936 (dibujo de memoria, F. Cánovas).


la calle � octubre 2010 Sociedad �� 41

ga hasta el Calvario y entregán-dosela al patriarca de Jerusalénen presencia de multitud de cris-tianos llegados de todas partespara honrar la Cruz del Señor…Sucedió esto el 14 de septiembredel año 629 y la Iglesia designóeste día para solemnizar la Exal-tación de la Santa Cruz, el mis-mo día que tradicionalmente sefesteja en Santomera al Cristodel Calvario.

Es posible que la fiesta delCalvario sea la más antigua deSantomera. La tradición cristia-na de los santomeranos –sinremontarnos a tiempos anterio-res a la invasión árabe– se afian-zó con los repobladores que tra-jo a estas tierras Jaime I de Ara-gón, según sugieren escritos deComontes –obispo de Cartage-na (1447-1458)– tomando refe-rencias del año 1366.

Sabemos que con el rey arago-nés marchaban monjes de laOrden de la Merced, fundada por

el propio Jaime I y San PedroNolasco el año 1218. Esta orden,en principio llamada de SantaEulalia, rendía culto especial a lafigura de Cristo Crucificado, comoaún podemos observar en tem-plos que atienden los mercedarios.

Si tenemos en cuenta que loprimero que edificaban en losasentamientos cristianos era la

ermita, es lógico pensar queaquellos repobladores de Santo-mera, al construir su primer lugarde culto –para nosotros, el primi-tivo Calvario–, lo dedicaran aCristo Crucificado, devociónpropia de la Orden de la Merced,y tomaran el día de la Exaltaciónde la Santa Cruz para celebrar lafiesta de su Cristo de la Sangre.Algo similar al cercano pueblode Santa Cruz, también de vie-jas raíces cristianas, que celebrala fiesta de su patrono, el Cristode la Expiración, el día 14 deseptiembre.

El 14 de septiembre, fechasignificativa para la cristiandad, seconsideró siempre importanteen las fiestas del Calvario. Noobstante, muchos años los actosmás relevantes, tanto religiososcomo cívicos, se han celebradoel domingo siguiente a esa fecha,bien que los santomeranos con-sideran este día como del Cris-to del Calvario, aunque la Iglesia

lo tenga designado, desde hacesiglos, a la Exaltación de la San-ta Cruz.

Es conveniente recordar queestas tradicionales fiestas son detodos los santomeranos, porqueexiste la creencia errónea deque corresponden exclusiva-mente al barrio del Calvario. Noes así. Son viejas fiestas de San-tomera que, en principio, orga-nizaban los vecinos del barriode Zarandona (antiguo nom-bre del barrio) con la colabora-ción de todo el pueblo, siguien-do el legado de sus antepasadosque las consideraban muysuyas… Después y hasta el pre-sente, siguen siendo los vecinosdel Calvario quienes coordinantodo cuanto concierne a las fies-tas, incluso a la ermita, y gra-cias a sus esfuerzos y sacrificios,dignos de alabanza y agradeci-miento, se mantienen estos fes-tejos históricos que dan renom-bre a Santomera.

HURGANDO EN LA HISTORIA

� Imagen histórica quemada en la Gue-rra Civil.



‘Crisis’ es la palabra del mo -mento. Cuando hablamos deella nos solemos referir a la cri-sis económica y financiera. Sinembargo existen otras crisis: lacrisis de identidad, la crisis cul-tural, la crisis migratoria, la cri-sis familiar, etc. Detrás de todasellas, quizás la más importante esla crisis de valores y, por encima,la que afecta al que los susten-ta: el sentido de la vida, la espi-ritualidad.

Se crea o no en Dios, se per-tenezca al creciente sector delos agnósticos o se forme partede cualquier confesión religio-sa, lo que nos diferencia de lasbestias y nos hace seres huma-nos es el espíritu en sus diversasvivencias y manifestaciones: des-de el amor a la cultura; desde eldisfrute estético de la belleza ylas formas más variadas del pen-samiento a la creación y la con-vivencia.

Pues bien, en comparacióncon la búsqueda de los bienesmateriales por encima de todo,los valores del espíritu están a labaja. La gente trabaja no para“ser” sino para “poseer”. Esto

repercute trágicamente en losindividuos y las colectividades.

Esto hace de nosotros seres

raquíticos, irascibles, sumergi-dos en la inmediatez, insensiblesante los enfermos, los ancianos,

los marginados de la sociedad,la realidad de la muerte. Parale-lamente, es cierto, y por reac-ción, ha surgido una búsquedaindiscriminada de otra espiri-tualidad, un cajón de sastre don-de se mezcla la afición por elesoterismo, las escuelas orienta-les, la medicina natural, la músi-ca relajante. Es lo que se havenido en llamar la New Age. Sumanifestación más peligrosa esel crecimiento de las sectas, quefomentan el fundamentalismofanático y que tiraniza o mermala libertad de la persona. Porotra parte nace una espirituali-dad nada desdeñable de com-promiso con la solidaridad, laecología o el trabajo en lasONG. Porque, de un modo uotro, hay algo en el ser humanoque, si no lo tiene, le mueve abuscar o inventarse su dios, aun-que sea de andar por casa, parallenar tal vacío existencial.

No se pretende analizar elproblema confesional, sino engeneral las causas de este dete-rioro de una dimensión esencialen la vida humana. ¿A dóndevamos? ¿Qué motiva a los jóve-nes? ¿Cuál es el Dios o los dio-ses que tienen porvenir en nues-tra cultura?

SALUD EMOCIONAL Y REFLEXIÓN

La otra crisis

Teléfono de la Esperanza Murcia: 968 34 34 00(24 horas al día, 365 días al año)www.telefonodelaesperanza.org

AMITES-Santomera



«Hasta el año 1859, en queCharles Darwin publicó su librosobre el origen de las especies yel principio de la selección natu-ral, el mundo vivía tranquilo.Tenía resuelto el enigma de laaparición del hombre y lo que esmás, el de su destino. Los gran-des pensadores habían llegado ala conclusión de que Dios, enuno de los muchos días de abu-rrimiento que se le acumulabanen su soledad infinita, había deci-dido ponerse a crear espacios yseres vivos acabando su obramagna en el hombre y su seño-ra. Primero creó, como es sabi-do, los cielos y la tierra; luego, lasplantas, los animales, etc. El pro-ceso le llevó siete días, al cabode los cuales descansó, lo queprueba que compartía con suscriaturas algunos rasgos tancaracterísticos como la fatiga, que

nos acompaña desde entonces.El obispo anglicano Charles

Robert Usher, en el año 1611,había decidido añadir un nuevorizo a la madeja de la creacióny tras sesudos y no menos cien-tíficos estudios anunció que elmundo, tal como lo conocemos–o lo conocían por aquel enton-ces– había sido creado 4.004años atrás. Para más detalles, lacreación había concluido exac-tamente el plácido atardecer deun fin de semana. En realidad, elobispo no se había equivocadomás que en unos trece mil millo-nes de años, que es la cifra de laaparición de la vida sobre la Tie-rra hoy aceptada por toda lacomunidad científica.

Pero llegó el bueno de Dar-win y después de pasarse cincoaños a bordo del barco ocea-nográfico ‘Beagle’, recorriendobuena parte del mundo en bus-ca de fósiles y sistematizandoanimales, se encerró en su casade Down con su buena esposaEmma. Mientras ésta se dedica-ba a cuidar de los hijos que lesdepararon sus amorosas relacio-

nes –había tenido diez de losque solo sobrevivieron siete–, sepuso a la tarea de construir unateoría que le llevara a desentra-ñar el origen de los animales ydel hombre.

Era una persona meticulosa ycachazuda, por lo que esa tareale llevó veinte años… y probable-mente le hubiera llevado muchosmás de no ser porque algunasinfluencias externas precipitaronla publicación de sus conclusio-nes. Es muy posible que sin ellasDarwin hubiera preferido seguircon sus teorías en la soledad desu estudio, temeroso del lío enque se iba a meter, pues tenía suteoría perfectamente esbozadadesde 1842; o sea, casi dieciochoaños antes.

Nunca pretendió atacar a reli-gión alguna ya que, según mani-festaba: ‘Aunque soy un fuertedefensor de la libertad de pen-samiento en todos los ámbitos,soy de la opinión, sin embargo–equivocadamente o no–, deque los argumentos esgrimidosdirectamente contra el cristia-nismo y la existencia de Dios

apenas tienen impacto en la gen-te; es mejor promover la libertadde pensamiento mediante la ilu-minación paulatina de la menta-lidad popular que se desprendede los adelantos científicos. Espor ello que siempre me he fija-do como objetivo evitar escri-bir sobre la religión limitándomea la ciencia’. De hecho, habíasido encaminado en su juventudhacia el oficio eclesiástico y deesa experiencia le quedó parasiempre un gran respeto por lascreencias, aunque no las com-partiera precisamente por losderroteros a los que le habíanconducido sus descubrimientoscientíficos. No recibió, sin embar-go, el mismo tratamiento porparte de los sectores más conser-vadores de la Iglesia, que nega-ron sus impecables teorías cien-tíficas, produciéndole graves ata-ques personales que amargaronen buena medida el éxito de sumeticuloso trabajo.

El tiempo, sin embargo, hapuesto a cada uno en su sitio, loque no empece para que las teo-rías creacionistas, con todo dere-cho, elaboren filigranas imagi-nativas sobre la ‘voluntad uni-versal’ y cosas por el estilo. Teo-rías todas que solo sirven paraalimentar los chiringuitos mon-tados por la clase chamánica enbase a la demanda popular deexplicaciones ultraterrenas queles proporcionen consuelo eneste desacompasado valle delágrimas».

–¡Leche! –dice el Baltasar.

Darwin

DÉJAME QUE TE CUENTE

Escritor / www.marianosanznavarro.com MARIANO SANZ NAVARRO

Mi amigo Baltasar, en una pirue-ta intelectual propiciada sinduda por el espeso vino delmesón de Ángel acompañadode unas exquisitas habas cocidas,se interesa por la figura de Char-les Darwin y la polémica, siem-pre viva, entre evolución y cre-ación. Yo, con la lengua bienengrasada, me lanzo al ruedo:



¿Se le dice o no al paciente lagravedad de su enfermedad? Heahí el dilema. Cada enfermo pre-cisa que se le diga su verdad, lanecesita, pero es conveniente miti-gar las zozobras del paciente ter-minal ocultando la verdadera gra-vedad de su dolencia. El pacien-te terminal no quiere que le enga-ñen, pero precisa que se le déesperanza. Nuestras palabrasdeben servir para sembrar amory las manos, para suavizar las aspe-rezas del dolor ajeno. Es conve-niente que haya mutua disponibi-lidad, incluyendo a los familiares.No debe existir exigencia ni escla-vitud en la relación médico-paciente, aunque es importante

que el paciente se sienta querido.El dolor no es solo problema

de estímulos; es algo más profun-do: existe un misterio ético deldolor. Distintas escuelas filosóficasdescriben la problemática éticadel mal y lo identifican con eldolor. Otros hablan de la justifi-cación del dolor. Otras dicen queel dolor es la consecuencia deldesorden somático y psíquico.

En el poema babilónico ‘Eljusto doliente’ se describen variosejemplos típicos en los que colec-tivos de recto proceder se carac-terizan por ausencia de dolor; aellos les llamaban justos. Sinembargo, con el paso de los añosenvejecían y sus limitaciones–manifiestas como en todos losseres humanos– iban acompaña-das de dolores orgánicos difusospero con salud mental óptima.Quizá por eso los babilonios lla-

maban a estas personas «justosdolientes». En ‘El poema del San-to Job’ se describen las enormesvirtudes del Patriarca, su larga vida,su salud, su numerosa familia, etc.,pero cuando su vida comenzabaa declinar –son las leyes inexora-bles de la extinción natural denuestra existencia–, comenzaronlos dolores difusos y las limita-ciones. Entonces sus convecinosle decían si había contraído algu-na falta, pues el justo, el bondado-so, está exento de dolor. Las dis-

tintas escuelas filosóficas de laépoca se centraron en el estudiosobre la ética del dolor e indaga-ron acerca del «dolor y el sentidode culpabilidad».

A lo largo de la historia, distin-tas escuelas filosóficas se hanadentrado en esta cuestión y hanelaborado sus enfoques éticossobre el dolor y la respuestahumana al mismo. Este estudio,amplio y escabroso, se bifurca envarios horizontes:

En primer lugar, el horizontede la desgracia. Los seres huma-nos nos buscamos en la felicidady nos encontramos en la desgra-cia. El dolor siempre tiene unaconnotación negativa y, como tal,debe ser combatido.

En segundo lugar, nos encon-tramos con el horizonte deldesorden. El orden es sinónimode bondad, belleza, bienestar,paz…, en definitiva, ausencia dedolor. El desorden, todo lo con-trario, trae como consecuencia

La dignidad del dolor

� DESDE MI ATALAYA

JOAQUÍN CARRILLOESPINOSA

Hijo Adoptivo de Santomera



la pérdida de la armonía. La enfer-medad es un desorden, un caos.

Dentro del enfoque ético deldolor nos podemos adentrar en elhorizonte de la desdicha. La pér-dida del equilibrio emocional nosarrastra al terraplén de la infelici-dad. Por eso el hombre desdicha-do busca un consuelo en la amal-gama de su pena, con la pena deotro semejante. William Faulknerdecía que un hombre es la sumade sus desdichas y que la únicaesperanza era creer que algún díaterminarían por cansarse, aunquepara entonces el tiempo se con-vertiría en nuestra desdicha.

Los sabios estoicos dicen quelos seres debemos permanecerimpasibles ante el dolor y nodejarnos influir por los agentesexternos. El dolor no solamentepriva de la armonía corporal, sinoque resquebraja la moral, debili-tando el cuerpo y el alma.

La persona que padece algúntipo de dolor se comporta de for-

ma imprudente y, como conse-cuencia, es incapaz de reaccionaradecuadamente; se convierte enun incompetente físico y moral.Por tanto, la función del médico,que debe estar sano, es dirigir alenfermo por cauces que le permi-tan recobrar la salud haciendomitigar, y si es posible desapare-cer, el dolor. Estos sabios estoicosle llamaban a esta misión «pater-nalismo ilustrado», en la que todoslos esfuerzos iban encaminados aproporcionar la salud del pacien-te pero sin el paciente.

Los filósofos antiguos pregona-ban que la salud no existía y queesa situación de bienestar eratransitoria y no conducía hacianingún desenlace agradable. Estatesis filosófica es poco comparti-da por su realismo dudoso.

El hombre siempre debe estarinmerso en la naturaleza, peropor encima de ella. De tal mane-ra que si la naturaleza está endesorden, será la causante del

mal, del dolor. Por eso el ordenmoral está por encima del natu-ral, haciendo un mundo muchomás humano.

No cabe duda de que la fina-lidad última del ser humano es lafelicidad, la ausencia de enfer-medad, la salud y, por consiguien-te, la eliminación del dolor. Con-sidero sana a la persona que sucuerpo no le impide realizar loque se propone, siempre que sumente no sea utópica. Pero¿cómo puedo organizar el cuer-po del paciente si no conozcosus proyectos de vida? El diálo-go sin prisas en el que se irradiendosis altas de humanismo nospodrá dar la pauta. Siempre pon-go el ejemplo de una personaoperada de cáncer de laringe enla que se van a ver seriamentecomprometidas sus facultadesfonitivas. No tiene la misma tras-cendencia en un hombre públi-co (político, actor, etc.) que en unfraile cartujo. Es obvio.

Concepción Arenal decía que«el dolor, cuando no se convier-te en verdugo, es un gran maes-tro». Esquilo, por su parte, asegu-raba que «es bueno aprender a serjuicioso en la escuela del dolor».Por eso debemos replantearnos eltema y tener claro cuál es la cau-sa del dolor y si debemos entraren la parcela íntima del pacientepara mitigarlo, pues solo aquélque sabe transformar el dolor encanto es el que ama la vida.

Desde el mirador de mi atala-ya contemplo que sin dolor no seforma el carácter ni sin placer, elespíritu. Pienso que debemostener mucho cuidado y no cargar-nos del todo el dolor, porque pro-bablemente estaremos destruyen-do el amor. Sin embargo, nodebemos permanecer impasiblesante el sufrimiento que producee intentaremos atenuarlo en lamedida de nuestras posibilidadesy con el consentimiento delsufriente.


Entre propietario e inquilinossurgen conflictos que en ocasio-nes terminan en el juzgado. Eneste espacio comentaremos espe-cialmente las novedades en juiciosde desahucio para tratar de agi-lizar los trámites y hacerlos menoscostoso en tiempo y dinero.

En materia de arrendamientos,la Ley distingue dos tipos de pro-cedimientos. Por un lado está elprocedimiento ordinario, que seráel adecuado para tramitar cual-quier tipo de disputa entre laspartes que no tenga como obje-tivo el desahucio del arrendatario–por ejemplo, la interpretaciónde una cláusula del contrato–.Por otro lado está el procedimien-

to verbal, más ágil y sencillo, quese empleará para tramitar eldesahucio del arrendatario, ya seapor falta de pago –con la posiblereclamación conjunta de las ren-tas adeudadas– o por extincióndel plazo del arrendamiento.

Procedimiento legalEs importante destacar que enlos últimos años se han realiza-do varias reformas para introdu-cir los denominados desahuciosexprés. El procedimiento paraconseguirlo se inicia con lacorrespondiente demanda, queserá presentada en el juzgadodel partido judicial en el cualesté ubicada la vivienda –en elcaso de Santomera, el Juzgado dePrimera Instancia de Murcia quepor turno corresponda–.

En esta demanda se detalla-rán los datos identificativos de las

El inquilino no paga: desahucio exprésLO QUE INTERESA SABER

Abogado JUAN GARCÍA




LO QUE INTERESA SABER

partes en litigio, los hechos ocurri-dos y las pretensiones del deman-dante. También deberán presentar-se los documentos (contrato dearrendamiento, recibos impaga-dos, extractos de movimientosbancarios si el pago de la rentaestaba domiciliado, etc.) en que eldemandante base sus pretensiones.

No es obligatorio incluir razo-namientos jurídicos ni las baseslegales de la demanda, pero símanifestar si cabe o no enerva-ción –la posibilidad de que elinquilino evite el desahucio pagan-do el importe total adeudado alarrendador o consignándolo en eljuzgado o ante notario–. En casoque se produzca la enervación delproceso, el arrendatario deberáhacer frente a los gastos que ellohubiera ocasionado al arrendador.Además, sólo es posible enervaren caso de que no haya existidouna demanda de desahucio ante-rior ni requerimiento previo con unmes de antelación.

Desahucios exprésEl desahucio exprés se introdu-jo en noviembre de 2009 pormodificación del artículo 437,apartado 3, de la Ley de Enjui-ciamiento Civil. Entre el conte-nido de esta modificación seaclara que el arrendador podrácomprometerse en su demandaa condonar al arrendatario todo

o parte de la deuda y de las cos-tas –con expresión de la canti-dad concreta– condicionándo-lo al desalojo voluntario de lafinca dentro del plazo indicado,que no podrá ser inferior a quin-ce días desde la notificación.

También se modificó el artí-culo el 22, apartado 4, y seintrodujo el 5. En ellos se espe-

cif ica que los procesos dedesahucio por falta de pago ter-minarán si, antes de la celebra-ción de la vista, el arrendatariosatisface las cantidades recla-madas y las que adeude en elmomento de dicho pago ener-vador del desahucio. Si eldemandante se opusiera a laenervación por no cumplirselos anteriores requisitos, se cita-rá a las partes a la vista preve-nida en el artículo 443 de lamisma ley, tras la cual el juezdictará sentencia por la quedeclarará enervada la acción o,en otro caso, est imará lademanda habiendo lugar aldesahucio. Como ya hemoscomentado, no se podrán apli-car estos supuestos cuando elarrendatario hubiera enervadoel desahucio en una ocasiónanterior, exceptuando que elcobro no se hubiera producidopor causas imputables al arren-dador.


Durante el pasado verano,como ya es habitual, miembrosde Asomurgua estuvimos enGuatemala para ejecutar variasactividades de ayuda y coopera-ción al desarrollo. Entre ellasestuvo la entrega de fondos parael mantenimiento del Hogar deHuérfanos Disminuidos MarinaGuirola, distribución de ropa ycalzado entre familias muy nece-sitadas, recogida de informaciónsobre nuevos proyectos, entrevis-tas con los responsables demigración, etc.

Otro de nuestros propósitosfue comprobar la “realidad” delproyecto ‘Seguridad alimentariapara seis municipios de Guatema-la’, financiado en parte por laspersonas de la Región de Murcia.Esta intervención se ha concreta-do en la mejora de la dieta ali-mentaria de unos 1.200 mesti-zos y mayas en veinte comunida-des de seis municipios de losdepartamentos de Sololá y Petén.Al mismo tiempo también se ha

fortalecido el proceso de desarro-llo sociopolítico, con apego a lasculturas propias y el marco legaldel Estado de Guatemala, en estasveinte aldeas.

El proyecto arrancó con laselección de doscientas muje-res y la formación básica inicial.A cada familia se le construyó ungallinero con veinte ponedorasy se le facilitaron plantas y semi-llas que ni cultivaban en supequeña huerta ni conocían.Estas mujeres han aprendido agenerar abono natural, vacunaranimales, mantener una higie-ne preventiva básica en el cuida-do de las aves, vender los exce-

dentes que obtienen del galli-nero y de su huerta, etc. Unanueva realidad se ha hecho pre-sente para ellas, que tradicional-mente sólo se han dedicado alcuidado de sus hijos y a las tare-as del hogar.

Gracias a ello, toda la pobla-ción beneficiaria ha integrado asu dieta habitual huevos, vegeta-

les y carne de gallina, mientrasque las mujeres participanteshan fortalecido sus capacidadesorganizativas. Además, este pro-yecto está facilitando tambiénla adquisición de estos mismosproductos, con mejor calidad ymenor precio, a las familias veci-nas de estas comunidades.

Durante dos jornadas com-partimos con decenas de estasmujeres el entusiasmo que hagenerado el proceso puesto enmarcha. Cada mujer desempeñacon esmero sus nuevas respon-sabilidades, cuidar sus aves y suhuerta. Reciben y asimilan rápi-damente la formación queimparten los agrónomos que diri-gen los trabajos. Resulta eviden-te el desarrollo y aplicación dehábitos de participación ciudada-na que les facilitarán su incorpo-ración a los diversos comités dedesarrollo existentes.

Vivir estas experiencias nospermite afirmar que, en gene-ral, el dinero aportado por laspersonas de nuestra Región estáayudando a obtener buenosresultados. Por eso os animamosa seguir apoyando iniciativasparecidas.

Ayuda murciana en Guatemala

� COOPERACIÓN

MARÍA LÓPEZ SAURAVicepresidenta de Asomurgua

�Una mujer explica a los responsables del proyecto y al cónsul Antonio Bernal cómomantiene el gallinero y la huerta.


Doscientas familias han podido montar su granja e incluir en su dieta habitualhuevos, vegetales y carne de gallina



Muchas personas desconocen la importan-cia de cuidar adecuadamente su vista a par-tir de los cincuenta años. Hacerlo es funda-mental, entre otras cosas, porque la retina sedeteriora con el paso del tiempo. Este hechopuede dar lugar a la degeneración macularasociada a la edad (DMAE), una enfermedadocular degenerativa que afecta a la mácula, elárea central de la retina. Se trata de una par-te muy importante del ojo, ya que la máculaes la responsable de la visión central directa,necesaria para actividades de la vida diariacomo leer, identificar las caras de las perso-nas, ver la hora, conducir, coser o marcar unnumero de teléfono.

La retina y la máculaSi comparáramos el ojo con una cámara defotos, la retina sería la película. La retina es unacapa de células fotosensibles capaces de cap-tar las imágenes enfocadas por el cristalino,convertirlas en impulsos nerviosos y transmi-tirlas directamente al cerebro, que es capazde descifrar la imagen. Así se hace posible elmilagro de ver.

En el centro de la retina se encuentra,como hemos dicho, la mácula, un conjunto

de células responsables de dar nitidez, defi-nición, brillo y la gama de color a las imáge-nes captadas por el ojo.

Síntomas más frecuentesLos síntomas más frecuentes de la DMAE son:visión borrosa, percepción ondulada de líne-as rectas, punto negro en el campo visual ysensación de falta de luz. Si no se tratan,estos síntomas pueden progresar rápidamen-te y provocar una pérdida de visión que afec-te a la capacidad para realizar la mayoría deactividades cotidianas.

Diagnóstico y detección precozEl diagnóstico es muy importante y se consi-gue mediante revisiones periódicas de fondode ojo. La detección precoz es un factor cla-ve en el abordaje de esta enfermedad, dado

que cuanto antes se diagnostique, más eficazserá el tratamiento que pueda aplicarse. Porello es vital consultar al oftalmólogo en cuan-to se revelen los primos síntomas, así comoacudir a éste de forma periódica para poderdetectar a tiempo cualquier anomalía.

Consejos desde la reboticaEl tratamiento preventivo consiste en apor-tar un complemento nutricional a base deluteína, DHA, vitaminas y minerales, todosellos elementos de gran potencia antioxidan-te. Consulte a su farmacéutico. También reco-mendamos recurrir a la rejilla de Amsler, unade las pruebas que permiten detectar los pri-meros síntomas de sospecha de la enferme-dad. En su farmacia puede realizarse estasencilla prueba y comprobar así el buen esta-do de la mácula de su retina.

Degeneración macular asociada a la edad

� DESDE LA REBOTICA

Farmacéutico Comunitario

JOSÉ MARÍALLAMAS LÁZARO

� La rejilla de Amsler (izq.) ayuda a detectar la enfermedad; a la dcha., cómo la vería un afectado de DMAE.



FOTOS PARA EL RECUERDO

Envíanos tus fotos antiguas a nuestra oficina en el Cedes o a [email protected]

� Año 1960, aprox.Boda de AntoniaSagredo y Jesús ‘dela Nisa’.

� Año 1958. De izq. a dcha., los nazarenos: ‘el Rosendo’, Juan‘el Seva’ y Clemente Abellán.

� Año 1956, aprox. Juntoal viejo campo de fútbol,haciendo un canal. De izq.a dcha.: Silvestre ‘el Semo-lilla’, ‘el Capito’, Pepe ‘elTorero’, ‘Nenito el Petaca’,Paco ‘el Torero’ y CarmeloMolina ‘el Farol’.

� Año 1975, aprox. Consuelo Andrada Menárguez y Antonio Palma Bernal,de novios. El pasado 23 de septiembre cumplieron 32 años de matrimo-nio. ¡Muchas felicidades!

� Año 1958, aprox. De izq. a dcha.: Estefanía y sus hijos, Pedro y Manolo; ‘Nenala Patoja’ y su sobrino Pepe; Encarnación ‘la Pelotas’, ‘la Tía Primitiva’, ‘Nenala Primitiva’, Encarnita Campillo, Trini ‘la Campanillas’ y su hijo Joaquín.

� Año 1972, aprox. En una comida de empresa en Madrid, los santomeranos Isidro ‘el Petaca’(presidiendo la mesa) y Manolo ‘el Carropolos’ (2 d).



Ingredientes:➤ Un conejo.➤ 100 ml de güisqui.➤ 4 dientes de ajo pelados.➤ Una hoja de laurel.➤ Sal y aceite.

Elaboración:Sofreímos los ajos y las hojas delaurel, sin dejar que se dorendemasiado, y reservamos. Emple-ando el mismo aceite, freímos elconejo troceado hasta que tam-bién esté dorado; a continuaciónrepartimos por encima los ajos yel laurel. Vertemos el güisqui porencima y flambeamos dejandoque se consuma todo el alcohol(no olvides que hay que apagar lacampana extractora antes deencender cualquier licor para evi-tar los incendios). ¡Bon appétit!

Ingredientes:➤ Un yogur de limón.➤ 3 huevos.➤ 3 medidas (del yogur) de harina.➤ Una medida de aceite.➤ 2 medidas de azúcar.➤ Un sobre de levadura Royal.

Elaboración:Ponemos todos los ingredientesen un bol y los mezclamos bien,asegurándonos de que no que-den grumos. Enharinamos unmolde y vertemos en él la masa.

Metemos al horno a tempe-ratura media hasta comprobarque el bizcocho esté cocido(cuando pinchemos con un pali-llo largo y veamos que sale lim-pio). Una vez que se enfríe esta-rá listo para deleitar nuestropaladar.

Joaquín Soler Nicolás

LA COCINA DE SANTOMERA

� Joaquín da ejemplo a los hombres que temen a los fogones.

CONEJO AL GÜISQUI BIZCOCHO DE YOGUR

� HORÓSCOPO � FUEGO � TIERRA � AIRE � AGUA

Más predicciones de ‘El Oráculo’ en el teléfono 806 47 48 76, en www.oraculo.info y www.oraculo.jimdo.com o visitando su consulta en Desamparados (preguntar cómo llegar en el 673 279 574)

Dinero: Te irá bien en lo económico, pero el trabajo teabsorberá mucho. Amor: No estarás centrado, inclusopuede que descuides a tu pareja. Salud: Serio riesgode estrés.

Dinero: Este mes será bastante tranquilo. Amor: Sinnovedades, muy estable en el amor. Salud: Cuida tusalud, toma medidas o tu cuerpo te pasará factura.

Dinero: Acabas de correr un riesgo; no te desanimes,pronto verás sus frutos. Amor: Mal, estarás muy melan-cólico y echarás de menos a alguien del pasado. Salud:Anímate; la tristeza puede medrar un poco tu salud.

Dinero: Empezarás a ver las cosas de forma diferente,con más ánimo. Amor: Recibirás noticias de alguien delpasado. Salud: Muy bien.

Dinero: Recibirás los beneficios de tu duro trabajo o tuinversión. Amor: Muy bien, recibirás una grata sorpre-sa. Salud: Sin novedades, igual que el mes pasado.

Dinero: Muy bien en lo económico. Amor: Tu pareja teexigirá, con razón, que le prestes más atención. Salud:Bien en general, pero acechan problemas de estrés.

Dinero: Solucionarás totalmente ese problema que tetenía en vilo. Amor: Le dedicarás a tu familia o a tu pare-ja ese tiempo que antes no podías dedicarle. Salud:Muy bien; la etapa de estrés que acabas de pasar yaes historia.

Dinero: No pienses tanto en los demás y empieza a serun poco egoísta. Amor: Cumple las promesas quehiciste en el pasado. Salud: Te estás descuidandomucho; toma medidas o repercutirá en tu salud.

Dinero: No te arrepientas de aquella decisión quetomaste; ya es tarde para echarse atrás y ademásdará frutos. Amor: No pagues tus nervios con tu pare-ja, no tiene la culpa y te apoya. Salud: Nervios a flor depiel, cambios de humor constantes.

Dinero: Estabilidad. Amor: Si no tienes pareja, la encon-trarás; si la tienes, una pequeña crisis podría conver-tirse en un grave problema. Salud: Bastante bien, perolo nervios pueden provocarte dolores de cabeza.

ARIES 21 de marzo – 20 de abril LEO 23 de junio – 23 de agosto SAGITARIO 23 de noviembre – 21 de diciembre

TAURO 21 de abril – 21 de mayo VIRGO 24 de agosto – 23 de septiembre CAPRICORNIO 22 de diciembre – 20 de enero

GÉMINIS 22 de mayo – 21 de junio LIBRA 24 de septiembre – 23 de octubre ACUARIO 21 de enero – 19 de febrero

CÁNCER 22 de junio – 22 de julio ESCORPIO 24 de octubre – 22 de noviembre PISCIS 20 de febrero – 20 de marzo

Dinero: Mes ideal para iniciar proyectos económicoso de trabajo. Amor: Muy bien y con novedades; si notienes pareja, la encontrarás. Salud: Perfecto, sin pro-blemas.

Dinero: Te refugiarás en el trabajo, aunque quizá sinbeneficios especiales. Amor: La persona que amas tedará una desagradable sorpresa, pero también verásque alguien te quiere de verdad. Salud: Los nerviospueden traicionarte en cualquier momento.

FERNANDO EGEA ‘EL ORÁCULO’



❯➤ The Smithereens (1986)

Pat DiNizio y sus chicos ini-ciaron sus andares musicalesa principios de los ochenta,pero su debut discográfico enforma de larga duración no lle-gó hasta mediados de esa mis-ma década. Fue precisamentecon este ‘Especially for you’,

un trabajo claramente influen-ciado por los sonidos de lossesenta –sobre todo por TheBeatles y The Byrds– y concanciones que nadan entre elpop y el powerpop, guitarraspotentes y melodías pegadizas.Los de Nueva Jersey, bastantealejados de los gustos mayori-tarios de la época tanto en sumúsica como en su imagen,causaron furor en las radiosuniversitarias americanas, aun-que el grupo nunca disfrutóde un éxito masivo.

La canción ‘Blood androses’, utilizada en varias pelí-culas y series de la época, lesayudó a darse a conocer anteel gran público. Destaca tam-bién ‘In a lonely place’, cuyotítulo y letra están inspirados enla película homónima de 1950–protagonizada por Humph-

rey Bogart y dir igida porNicholas Ray–, donde partici-paba en su parte vocal unamuy conocida por entoncesSuzanne Vega. Este trabajo tie-ne también el plus de habersido uno de los discos favoritosde Kurt Kobain, curiosamenterepresentante de un movimien-to que les relegaría del favor delpúblico universitario, ávidosiempre de nuevos sonidos y

modas. La canciones de ‘Espe-cially for you’ han sobrevividomagníficamente al paso deltiempo y siguen deleitándonoscomo en sus primeras escu-chas. Las carreras tanto de TheSmithereens como de PatDiNizio se alargan hasta nues-tros días, regalándonos susmagníficas canciones, publi-cando y girando de cuando encuando.

‘Especially for you’

MÚSICA PARA TRIBÚFFALOS

MelómanoJOHN LEMON

➤ ‘Ark’, de Brendan Perry.El ex Dead Can Dancesigue maravillando con supersonal estilo.

➤ ‘Picnic extraterrestre’, deIván Ferreiro. La versiónmás cruda del gallego.

➤ ‘Love & its opposite’, deTracey Thorn. Tercer tra-bajo de la mitad deEverything but the Girl.

➤ ‘9 días de invierno’, deBosques de mi mente.Sorprendente pianominimalista que el autorofrece gratis desde suweb.

➤ ‘Un lánguido poemaarde’, de Xan Solo Van. Elirreverente cantautorvuelve… y esta vez vieneacompañado.

Sonando en el reproductor



� PASATIEMPOSMª CARMEN GONZÁLEZANDÚGARMaestra de Educación InfantilMonitora de Ocio y Tiempo Libre

Descubre las 7 diferencias que hay entre las dos imágenes

Solu

cion

es a

los

pasa

tiem

pos

en la

pág

ina

55

PRESENTADORES DE LOS CONCURSOS

LAS 7 DIFERENCIAS SOPA DE LETRAS

SUDOKU

CRU

ZAD

A G

RÁFI

CA (C

oncu

rsos d

e lo

s ant

erio

res p

rese

ntad

ores

)



La satisfacción de ayudar a los discapacitados

Me gustaría compartir con vosotros mi expe-riencia como voluntaria en Albasur, una asocia-ción dedicada al desarrollo integral de las per-sonas con discapacidad intelectual. En un gru-po de veinte chicas llegadas de diferentes luga-res de España, pasé quince días en un campode trabajo de esta asociación, afincada en Prie-go de Córdoba y miembro de FEAPS.

Durante ese tiempo no sólo fuimos partíci-pes de talleres y otras actividades, sino que nosintegramos en sus vidas cotidianas. Nuestraprincipal misión fue cubrir esa carencia derelaciones sociales y de interacción con otraspersonas que suelen sufrir los discapacitados,intentar normalizar sus vidas ante la sociedad.Tuve la oportunidad de conocerles y de convi-vir con cada uno de ellos desde una actitud decomprensión, respeto y normalidad, haciendohincapié en sus capacidades como personas yolvidando unas limitaciones que, por otro lado,todo ser humano tiene.

Esta experiencia me ha servido para darmecuenta de dos aspectos muy importantes. En pri-mer lugar, que la sobreprotección de los padres

es un factor muy común; algo comprensiblepor una parte pero que también impide la nece-sidad de toda persona de ser autónoma. Ensegundo lugar, quiero destacar el trabajo que rea-lizan profesionales, centros y asociaciones comoAlbasur, primordial para mejorar la calidad devida y el crecimiento intelectual de sus usuarios.

Por todo esto, subrayo que la atención a laspersonas con discapacidad debería convertir-se en un derecho. Los temas sociales son res-ponsabilidad de todos; de nuestra actitud, impli-cación y compromiso dependen su progreso y

autonomía, y ése es un reto que deberíamos asu-mir para seguir avanzando hacia la calidad devida por todos deseada.

Por último, os animo a todos los jóvenes a par-ticipar en uno de estos campos de trabajo. Asísentiréis el agradecimiento, la emoción y el afec-to que yo sentí y valoraréis más si cabe nuestravida, libertad e independencia. Si os interesapodéis contactar con el Instituto de la Juventudde la Región de Murcia (junto a la Merced) oinformaros a través de www.mundojoven.org.

ROSA MORENO RUBIRA

� CARTAS A la calle Los originales que se envíen irán acompañados de fotocopia del DNI, nombre y apellidos del autor, domicilio y número de teléfono. ‘La Calle’ se reservael derecho a publicar los textos recibidos así como de extractarlos en caso de que superen las 250 palabras. También puede enviarse por correo electrónicoa la dirección: [email protected], en cuyo caso debe especificarse un teléfono de contacto y el número de DNI del comunicante.

� Rosa, en el centro con vestido azul, junto a algunas de las personas con las que ha convivido en el campo de trabajo.



Locales➤ Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98

968 86 12 02 – 968 86 30 21/Fax 968 86 11 49➤ Centro de Desarrollo Local (Cedes):

968 86 31 92 – 968 86 32 01➤ Vivero de Empresas: 968 86 35 00➤ Casa Grande: 968 86 21 40➤ Agencia de Recaudación: 968 86 34 71➤ Mancomunidad de Servicios Sociales:

968 86 16 19➤ Informajoven: 968 86 04 50➤ Ventanilla Única: 968 86 07 44➤ Centro de la Mujer: 968 86 33 36➤ Biblioteca Municipal: 968 86 34 10➤ Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35➤ Centro Sociocultural El Siscar: 968 86 42 14➤ Centro Sociocultural La Matanza: 968 37 87 97➤ Pabellón Deportes: 968 86 23 33➤ Piscinas y pistas de tenis: 968 86 18 03➤ Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48➤ Comunidad de Regantes: 968 27 70 66➤ Oficina de Correos: 968 86 03 02➤ Juzgado de Paz: 968 86 21 42➤ Seragua: 968 86 52 34➤ Taxis: 618 282 737 – 610 076 792 – 670 907 027

Urgencias➤ Policía Local: 092 y 968 86 42 12➤ Protección Civil (emergencias): 112➤ Protección Civil (agrupación): 968 86 32 48➤ Centro de Salud: 902 14 00 22 – 968 22 80 99

968 86 10 24 – 968 86 10 20➤ Servicio de Urgencias: 968 86 52 25➤ Consultorio médico La Matanza: 968 68 36 94➤ Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22➤ Guardia Civil: 968 27 71 35➤ Guardia Civil (noche): 062➤ Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11➤ Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00➤ Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00➤ Hospital General Reina Sofía: 968 26 59 00➤ Bomberos (Molina de Segura): 112➤ Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 300 968➤ Iberdrola (Averías): 901 20 20 20

Farmacias➤ Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92➤ Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44➤ Joaquina Gómez. La Gloria, 29: 968 86 52 66

TELÉFONOS DE INTERÉS

SOPA DE LETRAS SUDOKU LAS 7 DIFERENCIAS CRUZADA GRÁFICA

� SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

GUÍA DE SERVICIOS DE SANTOMERA / Empresas colaboradoras con ‘la calle’

Administración de loterías➤ Administración de Loterías Nº1 San Antonio 54

Agencias de viajes-Turismo➤ Viajes Sandra Tour 52

Alimentación-Bebidas➤ De la güerta a tu puerta 42➤ Grupo Cash Levante Distribución 54➤ Herederos de Montoya, S.L. 25

Arquitectura➤ Ays Arquitectos 35

Artes gráficas-Diseño➤ Grafisant 52

Asesorías-Servicios empresariales➤ Ático Administración de Fincas 33➤ Administración de Fincas Salvador Sánchez 50➤ Arrow Auditores 40➤ Asesoría de Empresas O.P.Y.C.E. 14➤ Asesoría Gestiona 47➤ Briarsa Consulting 46➤ Gestoría Mateo 6➤ Seguros Gregorio Palazón 56

Automoción➤ Automóviles Santomera 30➤ Blas Martínez Botía 27➤ Fco. Alcaraz Tomás e Hijos, S.L.L. Opel 41➤ Mursan Automoción, S.L.L. 48➤ Taller Neumáticos Lara 28➤ Talleres Jofeca, S.L. 40➤ Tecnodiesel Murcia, S.L. 24

Bares-Cafeterías-Restaurantes➤ Bar Tapicas y Cañicas 42➤ Cafetería Restaurante La Piscina 38➤ Cervecería Gambrinus 41➤ Confitería-Cafetería Carlos Onteniente 43➤ El Bocatín de Engraci 44➤ Fogón de César 26➤ Mesón El Rincón de la Mota 22➤ Mesón José Luis 36➤ Mesón Los Soteros 50➤ Restaurante Bar del Campo 17➤ Restaurante Casa Fernández 24➤ Restaurante Piedra 53

Carpintería de madera➤ Madera Hogar 6➤ Molduras Perciber, S.L. 7➤ Plásticos Argón, S.L. 29

Centro de dietética y nutrición➤ Centro de Nutrición Mielgo 38➤ Salus. Centro de Nutrición y Salud 54

Climatización-Frío industrial➤ Friclima. Frío y Climatización de Santomera 40

Comercio➤ Domti 32➤ Euro Multi 52➤ Herrajes Santomera. Ferretería 45➤ Seda y Limón. Droguería-Perfumería 45➤ The Golden Shop. Compraventa de Oro 39

Construcción-Vivienda➤ Antonio Cano García e Hijos, S.L. 29➤ Arimesa. Áridos del Mediterráneo, S.A. 34➤ Construcciones El Pelela 19➤ Construcciones Villegas 47➤ Fernández Hnos. Constr. Metál. de Santomera, S.L. 19➤ Mármoles Santomera, S.L.L. 24➤ Mármoles y Granitos Vigueras 23➤ MarmolSant. Arte en piedra, S.L. 54➤ MGL. Construcción de Obras 46➤ Tarancón Construcción 10

Electricidad-Electrónica➤ Electrisant 35➤ Electrosantomera 29➤ Euro Electric. Montajes Industriales, S.L.L. 41

Energías-Combustibles➤ Estación de Servicio La Mota 18

Farmacias➤ Farmacia Llamas 49

Floristerías➤ Floristería Los Ángeles 40

Fontanerías➤ Fonjiver, S.L. 22

Informática-Ofimática➤ Electrónica Lorente 23➤ Internetízate. Soluciones web profesioinales 31➤ Proyectos Informáticos Santomera 44

Inmobiliarias-Promotoras➤ Inmobiliaria Cariló 24

Instalaciones ganaderas➤ Porcisan 48

Joyerías➤ Rodri Joyas 36

Juegos de azar-Recreativos➤ Bifuca Recreativos 44

Maquinaría-Herramientas➤ Ritec. Rivendel Tecnológica, S.L. 46➤ Futuragua 6

Metalisterías-Aluminio-PVC➤ A. Rubio Mallas Metálicas, S.L. 26➤ Carpintería Aluenmi 29

Mobiliario-Decoración➤ Carsan 30➤ Cortinahorgar 37➤ D’Jusan Mobiliario 46➤ Muebles Cámara 5

Modas➤ Azul y Rosa 35➤ El Metro 41➤ Eva Ruiz Modas 38➤ Fidela Modas 41➤ Génesis Boutique 24

Pinturas➤ Decora, S.L. 29

Peluquería-Centros de estética➤ Centro de Belleza CYM 25➤ Cevian Peluqueros Unisex 25➤ Gil Peluqueros 45➤ Ozono Centro de Estética 46

Residuos➤ Montesol 2007, S.L. Contenedores 28➤ STV Gestión 2

Sanidad-Salud➤ Clínica Dental Santomera 29➤ Clínica Fisioterapía Ignacio Galera 38

Transportes-Logística➤ Frigratrans 2000, S.L. 18

Colabore con la revista la calle. Utilice comercios y empresas de Santomera.

●...para más información ver su anuncio en la página


la calle 93 maquetación 1 28/09/10 11:26 página 1 calle 93 web.pdf · la calle octubre2010...

Documents